User Manual English/Español
Contents
1. to persons 2 This product is intended for household use ONLY and not for commercial industrial or outdoor use 3 To protect against electric shock do not place fan in window immerse unit or cord in water or spray with liquids 4 This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician DO NOT attempt to defeat this safety feature 5 Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children 6 Tum the fan OFF and unplug from the outlet when not in use when moving the fan from one location to another and before cleaning 7 To disconnect the fan grip the plug and pull it from the wall outlet Never pull by the cord 8 Do not operate the fan in the presence of explosive and or flammable fumes 9 Do not place the fan or any parts near an open flame cooking or other heating appliance 10 Do not operate the fan with a damaged cord or plug if the product malfunctions or if it is dropped or damaged in any manner See warranty 11 Avoid bodily contact with moving fan parts 12 The use of attachments not recommended by the manufacturer may be hazardous 13 Place the fan on a dry level surface P 2 000 PREMIER 14 Do not mount fan on a wall or ceiling 15 Do n2. to storage compartment repeat the above step and place it into the storage compartment P 5 000 PREMIER OPERATION METHOD All the features of this fan can be controlled from the feather touch key control pad or the remote control once to tum fan ON Press the O button a second time to turn the fan OFF To Set the Fan Speed Gently press the 19 button on the feather touch key control pad or SPEED button on the remote control Each time you press the Sy button the speed will cycle between the LOW MEDIUM and HIGH settings Oscillating Operation This fan is designed to oscillate to efficiently cool large spaces To START oscillation Press the 2 button on the feather touch key control pad or the oscillate button on the remote control To STOP oscillation Press the _ button a second time Gently press the A button on the feather touch key control pad or mode button on the remote control Press once the AY button the fan mode will be nature and press twice to set to sleeping mode To select normal fan mode just press 3 times the A button and all the fan mode lights disappear P 6 WWW PBREMIERMUNDO COM 000 PREMIER TIMER OPERATION This fan has incorporated with a timer the range ls between 0 5 7 5 hours You can set your fan to IA turn itself off after your scheduled time of operation To use th
3. 000 PREMIER MANUAL DE INSTRUCCIONES VENTILADOR TIPO TORRE AB 4919T ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempe o de su producto por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo y gu rdelo para su futura referencia Si necesita soporte adicional no dude en escribir a info premiermundo com 000 PREMIER INDICE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ooocccccoccccccnnccccnnoccconnncnccnnnoncnnnncnconnccncnnncrcnnnnrrnnnnnrncnnnarironnnricnnncnncnns 2 ENSAMBLAJE sia ee ee ee ee ee ee abs 2 CONTROL REMOTO nr 3 INSTRUCCIONES DE OPERACION 0 0cccccccccccccesceseceeceseceeseseceeseeecanseescaeeeuseateansesesensesteaneeseentenseeeess 4 TEMPORIZADOR cursi 4 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO AME reese eens RED eee saaeeeeaaaeeeesaaeeeeaaaeeeeaeneeees 4 RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO NO ABRA PRECAUCION Precauci n Para reducir el riesgo de choque el ctrico no retire la cubierta no hay partes manipulables por el usuario al interior de la unidad Refiera todo mantenimiento o intervenci n t cnica a personal t cnico calificado Este s mbolo indica la existencia de voltaje peligroso al N interior de esta unidad que constituye un riesgo de choque el ctrico Este s mbolo indica que hay importantes instrucciones de N operaci n y mantenimiento en la literatura que acompa a a esta unidad L NEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela 0800 ELECTRIC 3
4. 53 2874 Panam 300 5185 www premiermundo com servicioalcliente premiermundo com NOTA Nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones caracter sticas y u operaci n de este producto sin previo aviso con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo P 1 000 PREMIER Z INS TRUCCIONES DE SEGURIDAD Utilice el ventilador nicamente como se describe en este manual Otros usos no son recomendados y pueden causar fuego choque el ctrico o lesiones personales e Este producto est dise ado para uso en casa nicamente y no para uso comercial industrial o en exteriores e Para evitar el riesgo de choque el ctrico no coloque el ventilador en las ventanas ni introduzca la unidad o el cable en agua ni salpique con l quidos e Esta unidad tiene un enchufe polarizado una pata es m s gruesa que la otra Para reducir el riesgo de choque el ctrico este enchufe debe encajar en el orificio grande del tomacorriente e Se requiere estricta supervisi n si la unidad se utiliza cerca de ni os e Apague el ventilador y desconecte el cable de poder cuando no lo est utilizando cuando cambie el ventilador de posici n y antes de limpiarlo e Para desconectar el ventilador hale del enchufe y no del cable e No utilice el ventilador con el cable da ado si se ha golpeado o se observa alg n signo de falla e Evite el contacto del cuerpo con las partes m viles e El uso de accesorios no recomendados por el fab
5. a support please write to info premiermundo com 000 PREMIER RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN j CAUTION Caution To reduce the risk of electric shock do not open this device there are not serviceable parts for customers Please refer any maintenance or repair to qualified personnel N This sign means the existence of dangerous voltage at the inside of the unit which states a risk of electric shock This sign means that there are important instructions of operation and handling in the manual that comes with this device PREMIER CUSTOMER SERVICE Venezuela 0800 ELECTRIC 353 2874 Panama 300 5185 www premiermundo com E mail servicioalclienteOOpremiermundo com NOTE This unit mav be submitted to changes in specifications characteristics and or operation without prior notice to the user in order to continue improving and developing its technologv Thanks for vour selection of our product In order to help vou to use this product please read this manual carefully before use and preser ve it properly P 1 000 PREMIER READ AND SAVE THE FOLLOWING IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS FAN When using electrical appllances basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire electric shock and injury to persons including the following 1 Use the fan only as described in this manual Other is not recommended and may cause fire electric shock or injury
6. ilaci n presione el bot n en el panel de control o en el control remoto Para DETENER presione una vez m s Presione el bot n MODO para activar el modo natural y presione de nuevo para activar el modo dormitar Para seleccionar el modo normal presione una tercera vez TEMPORIZADOR El ventilador cuenta con un temporizador El rango est entre 0 5 y 7 5 horas Usted puede ajustar el ventilador para que se apague autom ticamente despu s del periodo establecido Para ajustar presione el bot n TEMPORIZADOR en el panel de control o en el control remoto Las luces que se iluminan en la parte de en frente del ventilador indican la hora establecida Cada luz representa una cantidad de tiempo Para cancelar la funci n presione el bot n hasta que todas las luces se apaguen LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO e Apague el ventilador y descon ctelo antes del limpiarlo e Utilice nicamente una prenda h meda suave e No introduzca el ventilador en agua ni permita que entre agua a la carcasa del motor e No utilice productos qu micos abrasivos los cuales pueden da ar el acabado 000 PREMIER DIAGRAMA DE CIRCUITOS Oscilaci n Motor De Oscilaci n Capacitor P 5 E O 000 PREMIER INSTRUCTION MANUAL TOWER FAN AB 4919T DEAR CUSTOMER In order to achieve the best performance of your product please read this instruction manual carefully before using and keep it for future reference If you need extr
7. is feature decile press the TIMER button on the ramote contro or the TF button on the feather touch control pad The illuminated lights on the front of the fan will display the time you have set Each light represents an amount of time Press the timer button until all the time lights disappear CLEANING INSTRUCTIONS e Turn the fan OFF and unplug the fan before cleaning Only use a soft damp cloth to gently wipe the fan clean e DO NOT immerse the fan in water or allow water to drip into the motor housing e DO NOT use gasoline paint thinner or other chemicals to clean the fan TROUBLESHOOTING How do turn the fan ON A Using the ramote control press the ON OFF button or press the Tu button on the control panel located on the top of the fan O What happens if l have two fans and two remote controls A If both fans are same model then both remote controls will work on either fan 000 PREMIER CIRCUIT DIAGRAM capacitor MODEL NO INPUT VOLTAGE RATED CLASS AB 4919T AC110V 60Hz 55W l P 8
8. ly into the Main Body and tighten 3 Snap Front Base and Rear Base together and fasten in place using the two short screws 4 Run power cord through central opening in Base Assembly 5 Place Base Assembly onto the bottom of the Pillar Assembly and fasten in place using four short screws 6 Secure Power Cord in Power Cord Carriage P 4 WWW RREMIERMUNDO GOM 000 PREMIER REMOTE CONTROL HOW TO INSERT BATTERIES NOT INCLUDED NOTE Remove the batteries if the remote 1 control is not to be used for a month or more l JA Batteries left in the unit may leak and cause Gi damage q DO NOT MIX OLD AND NEW BATTERIES DO NOT MIX ALKALINE STANDARD CARBON ZINC OR RECHARGEABLE NICKEL CADMIUM BATTERIES Notes on Using the Remote control a The buttons of the remote control will function in the same manner as the buttons on the control panel located on the top of the fan b The remote control can be used up to 19 feet 6m away from the fan Be sure to point the remote directly at the front of the fan to ensure proper communication G You will hear a Deep from the fan and see the lights on the control panel illuminate when the tower fan accepts instructions from the remote control Instructions for use storage of IR Remote Control To release remote from storage compartment push the cover of the remote control s storage compartment down then remove remote To return
9. ot operate if the fan housing is removed or damaged 16 A loose fit between the AC outlet receptacie and plug may cause overheating and a distortion of the plug Contact a qualified electrician to replace loose or wom outlet 17 Take care not to stain plastic parts with oil Avoid using non industrial oils cooking etc to lubricate parts Damage and deterioration are caused by oil sticking to parts WARNI Bi G To reduce risk of fire electric shock or injurv to person e Unplug or disconnect the appliance from the power supply before servicing e Do not use this fan with any solid state speed control device Save these instructions for future reference NOTE WHEN UNPACKING THE FAN THE PILAR PART OF THE TOWER FAN BASE IS MADE UP OF 2 PIECES BOTH OF WHICH ARE LOCATED IN THE MIDDLE OF THE BOX THE BASE OF THE TOWER FAN IS MADE UP OF TWO PIECES BOTH OF WHICH ARE LOCATED IN THE END OF THE BOX 000 PREMIER HOW TO ASSEMBLE Main Body FT 8 MU back piller me vv ae front pillar e a y Rear Base Y e Front Base RA P S rl YA power cord channel in rear Base 3 power cord carrige power cord 1 Pass the power cord down the Power Cord Channel between the Front and Back Pillars snap the Front and Back pillar together 2 Place assembly onto the bottom of the Main Body Using crosshead screw driver insert the four short screws through the top of the assemb
10. ricante puede ser peligroso e Coloque el ventilador sobre una superficie plana seca y estable e No monte el ventilador en la pared o en el techo e No intente reparar la unidad usted mismo Remita toda revisi n mantenimiento y reparaci n a personal de servicio t cnico calificado ENSAMBLAJE Nota La parte del pilar de la base del ventilador est conformada por 2 piezas las cuales est n ubicadas en la mitad de la caja La base del ventilador est conformada por 2 piezas que est n ubicadas en el extremo de la caja P 2 000 PREMIER Cuerpo gt principal ES Pilar Posterior Pilar Frontal Base Base Canal de cable de poder Posterior Frontal S a gt T a A en la base posterior Transporte de cable D de poder Cable de Poder 1 Presione el cable de poder hacia abajo del Canal del cable de poder entre los Pilares Frontal y Posterior Ajuste los pilares Frente y Posterior 2 Coloque las partes ensambladas sobre la base del cuerpo principal Utilizando un destornillador de estrella introduzca los 4 tornillos a trav s del ensamblaje superior en el cuerpo principal y apriete Una la base frontal y la base posterior y apriete utilizando los 2 tornillos cortos Lleve el cable de poder a trav s de la abertura central en el ensamblaje de la base Coloque el ensamblaje de la base sobre el ensamblaje de los pilares y apriete utilizando 4 tornillos cortos 6 Asegure el cable de poder en el transpor
11. te del cable de poder CONTROL REMOTO ot 90 e Retire las bater as si no va a utilizar el control remoto por un tiempo prolongado e No mezcle bater as nuevas con viejas e No mezcle bater as alcalinas con bater as recargables 000 PREMIER e Los botones del control remoto funcionar n de igual manera que los botones en el panel de control ubicados en la parte superior del ventilador e El control remoto puede ser utilizado hasta 6 metros de distancia del ventilador Aseg rese de apuntar directamente al frente del ventilador para asegurar comunicaci n adecuada e Escuchara un bip del ventilador y las luces en el control remoto se encender n cuando el ventilador acepte las instrucciones del control remoto e Usted puede colocar y retirar el control remoto del compartimiento en la unidad INSTRUCCIONES DE OPERACI N Todas las caracter sticas de este ventilador pueden ser controladas a partir del panel de control o en el control remoto APAGAR Y ENCENDER EL VENTILADOR Presione este bot n para encender la unidad en el panel de control o en el control remoto Presione una vez m s para apagarla VELOCIDAD DEL VENTILADOR Presione este bot n en el panel de control o en el control remoto para ajustar la velocidad Cada vez que lo presione la velocidad cambia entre los niveles Bajo Medio y Alto OSCILACI N El ventilador est dise ado para oscilar para enfriar eficientemente grandes espacios Para COMENZAR la osc
Download Pdf Manuals
Related Search