Contacto de ventana RF
Contents
1. ctricos defectuosos etc Las condiciones estructurales de los edificios O las condiciones medioambientales como la humedad pueden variar significativamente el alcance Por la presente 4U Control S L declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva Europea 1999 5 EC M s detalles como la Declaraci n de Conformidad podr n encontrarlos en www 4ucontrol com 12 11 Caracter sticas t cnicas Rango de alcance t pico en 100 m exteriores Dimensiones Unidad Electr nica 103 x 25 x 18 5 mm La informaci n mostrada en este manual puede estar sujeta a modificaciones por razones t cnicas 13 12 Garant a Estos productos est n garantizados por 4U Control S L con la garant a legal amparada por el Real Decreto Legislativo 1 2007 de 16 de Noviembre texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias Para tener acceso a la garant a es imprescindible acreditar ante su proveedor la adquisici n del producto mediante la presentaci n del ticket o factura de compra La garant a es por un periodo de 2 a os desde el momento de la compra Dentro de este periodo subsanaremos sin cargo alguno cualquier defecto de funcionamiento del aparato debido a su fabricaci n ya sea reparando sustituyendo piezas o facilitando un aparato nuevo Para optar a la reparaci n el titular deber enviar por2. bot o de configu ra o no contacto de janela RF como se indica no gr fico Pressione em Seguinte na aplica o para designar um nome e uma divis o ao dispositivo emparelhado O emparelhamento ser confirmado por um piscar da luz LED ver apartado 9 Finalmente coloque a tampa na unidade electr nica B Emparelhamento com outros dispositivos da gama Eco sem o Controller Tamb m poder emparelhar o contacto de janela a outros dispositivos da gama co ST atrav s do cronotermostato j Para emparelhar o contacto de janela com o cronotermostato RF realize os seguintes passos T pl ES E Em primeiro lugar active o Modo Configura o do cronotermostato RF ao HI WV qual vai emparelhar o dispositivo a O e Para activar o Modo Configura o do contacto de janela mantenha pressionado o bot o de configura o na unidade electr nica A luz LED come ar a piscar O emparelhamento ser confirmado por un piscar da luz LED Finalmente coloque a tampa na unidade electr nica 30 Para iniciar o contacto de janela RF abra e feche a janela na qual esteja instalado o contacto de janela RF 8 Restaurar configura es de f brica reiniciar As configura es de f brica do contacto de janela podem ser restaurados manualmente Isto eliminar qualquer configura o do dispositivo restaurado e a informa o ir perder se de forma permanente E
3. na janela e Se a superf cie muito dura utilize uma broca de 1 5mm e Uma vez efectuados os furos fixe o suporte de parede do man 1 e da unidade eletr ni ca 2 com os parafusos de cabeza plana proporcionados 28 Se usa os espacadores de 14 5mm de alto dever o fix los primeiro com dois parafusos de 2 2 x 16 mm e depois fixar a unidade do man sobre estes com dois parafusos mais e Depois de fixar o suporte do man e da unidade eletr ni ca coloque ambos com as respectivas tampas 7 Emparelhamento com outros dispositivos da gama i co O contacto de janela RF poder ser emparelhado apenas com um iController ou um cronotermostato da gama i co A Emparelhamento com outros dispositivos da gama i co atrav s do iController Para que os diferentes dispositivos da gama i co possam comunicar se entre eles estes dever o estar emparelhados entre s mediante o Controller O Controller serve como interface ou enlace de comu nicac o entre os dispositivos da gama i co Para isso o utilizador deve utilizar a aplica o co que se descarrega gratuitamente em www 4ucontrol com e com a qual se con figura o funcionamento do dispositivo Para emparlhjar o contacto de janela RF com o iCon troller deve realizar os seguintes passos Inicie a aplica o Eco 29 Clique em Configura o e seleccione Adicionar disposi tivo De seguida mantenha pressionado o
4. para as criancas N o abra o aparelho n o contem pecas repar veis pelo utilizador Em caso de mau funcionamento por favor devolva o producto ao seu vendedor N o atire o dispositivo e as pilhas para o lixo Os aparelhos eletr nicos devem ser eliminados de Y acordo com a Directiva sobre res duos de aparel hos el ctricos e eletr nicos no ponto de recolha mm municipal de res duos eletr nicos 25 culac o de produtos e n o constitue uma garantia das caracter sticas do mesmo C O logotipo CE um s mbolo oficial sobre a livre cir YN y s pilhas gastas dever o ser retiradas e colocadas 6 nos recept culos p blicos pr prios para o efeito 5 Mudanca de pilhas Suporte q Unidade eletr nica O contacto de janela funciona com 2 pilhas AAA LRO3 Retire a tampa da unidade eletr nica 1 pressionando ligeiramente com o pulgar e o dedo indicador na direc o do interior do dispositivo 4 Levante a lingueta de prote o ligeiramente 2 e retire a unidade eletr nica do suporte 3 Depois de retirar as pilhas espere uns 60 segundos Insira duas pilhas novas no compartimento tendo aten o polaridade destas Coloque novamente a unidade no suporte Coloque com cuidado a tampa da unidade assegurando se que a abertura que tem a caixa se coloca sobre o LED e da unidade eletr nica 26 Aa 4 As pilhas normais nunca devem recarregar se Ex is
5. Manual de Instrucciones Contacto de ventana RF Productos de la Los productos de 4uControl de la gama i co solo se comunican entre ellos y no son compatibles con productos o dispositivos de otros fabricantes Controller Cabezal electr nico RF para radiador Cronotermostato RF M dulo de enchufe RF Contacto de ventana RF Pulsador co RF Controlador de caldera Para m s informaci n sobre los dispositivos consejos de montaje o c mo optimizar su ahorro energ tico visite la p gina web www 4ucontrol com SEA O 9 10 11 12 AN io EE EE E T O RD psp pa 04 Informaci ngeneral sisser r E 04 A eE E RS 05 Instrucciones para el reciclaje oooonoomsmarsssiaciraaicciones 05 Cambio ds plas nana 06 INStalaci n ra 07 Emparejamiento con otros dispositivos de la gama i co 09 Restaurar ajustes de f brica resetear ooooononcninnncccococooccnnnnonoss 11 Estados de luncionami nto sra 11 Consejos para el funcionamiento inal mbrico RF 12 Caracter sticas T CNICAS icicinacinidscidadanoi rei rnrn rnnt rreerrneeen 13 Galanta secere a ORE 14 EXO Informaci n adiciona ii 16 Lea atentamente estas instrucciones antes de usar el dispositivo Guarde estas instrucciones para una posible consulta en el futuro No est permitida la reproducci n total o parcial de este documento ni su tratamiento inform tico ni la transmisi n de ninguna forma o por cualquie
6. RF Interruptor co RF Controlador de caldeira Para mais informac o sobre os dispositivos conselhos de montagem ou como optimizar a sua poupanca energ tica dirija se p gina web www 4ucontrol com 22 ndice A A e E RR DR 24 2 Imamacdo gora lps 24 de SeU ANGA ere RR RERE E RR catas 25 4 Instru es para reciclagem eira 25 5 Mudan a de DIAS cai io iai 26 6 Instala o assa palio SRS GR Sa ico 27 7 Emparelhamento com outros dispositivos da gama i co 29 8 Restaurar configura es de f brica reiniciar 31 9 Estados de TUNCIONamENTo oval 31 10 Conselhos para o funcionamento sem fios wireless RF 32 11 Caracter sticas T CNICAS inicia ide dde dada 33 12 Garantare aanne e e E RS ER 34 13 ANEXO Informa o adicional oooooocccccccccccccnnccccoccccccnnoncnnnnnnnos 36 Leia atentamente e por completo este manual de instru es antes de in stalar e utilizar o dispositivo Conserve este manual para futuras consultas N o est permitida a reprodu o total ou parcial deste documento nem o seu tratamento inform tico nem a transmiss o de nenhuma forma ou por qualquer meio seja eletr nico mec nico fotoc pia por registo ou outros meios sem a pr via autoriza o e por escrito do editor 2 Ed Espanhol Junho 2013 4U Control S L Madrid Espanha www 4ucontrol com 23 1 Introduc o O contacto de janela RF
7. dos pilas nuevas en el compartimento teniendo en cuenta la polaridad de stas Coloque de nuevo la unidad electr nica en el soporte Por ltimo inserte la tapa asegur ndose que la abertura que tiene se coloca sobre el LED 4 2 Au Las pilas normales nunca deben recargarse Existe gt riesgo de explosi n No tire las pilas al fuego 6 Instalaci n El contacto de ventana RF consta de dos elementos un peque o im n 1 yuna unidad electr nica 2 Uno de los elemen tos debe ser montado sobre el marco y el otro en la propia ventana e El im n 1 puede ser montado indistintamente en ambos lados de la 4 e unidad electr nica 2 La instalaci n de ambos debe estar en paralelo y con una distancia m xima entre s de 8mm A El contacto de ventana RF puede ser o instalado tanto de forma vertical como gt aje horizontal gt 8 je Es importante que el im n 1 quede a la mitad de la unidad electr nica 2 al ser montado C lt 1 Elim n 1 y la unidad electr nica 2 deben de ser instalados al mismo nivel dentro del rea B Uti lice para ello los espaciadores proporcionados para el im n 1 La sujeci n puede hacerse de dos formas diferentes Con tiras adhesivas La ventana donde va a adherir las tirar debe estar limpia y seca Las tiras no causan ning n da o en ventanas o puertas Pegue las tiras adhesivas en la part
8. e trasera del soporte Retire el papel de las tiras como indica el envoltorio de las mismas Por ltimo presione el im n y la unidad electr nica sobre las tiras adhesivas Con tornillos El uso de tornillos causa da os en el marco de las ventanas Marque con un l piz los agujeros a perforar en la ventana Sila superficie es muy dura utilice una broca de 1 5mm Una vez hechos los agujeros fije el soporte de pared del im n 1 y de la unidad electr nica 2 con los tornillos proporcionados e Si usa los espaciadores de 14 5mm de alto deber fijarlos primero con dos tornillos de 2 2 x 16 mm y despu s fijar el im n sobre estos con dos tornillos m s e Despu s de fijar el soporte del im n y de la unidad elec tr nica coloque ambos con sus respectivas tapas 7 Emparejamiento con otros dispositivos de la gama i co El contacto de ventana RF podr ser emparejado solamente con un Controller o un cronotermostato de la gama i co A Emparejamiento con otros dispositivos de la gama i co a trav s del Controller Para que los diferentes dispositivos de la gama co puedan comunicarse entre ellos estos deber n estar emparejados entre s mediante el iController El Controller sirve como interfaz o enlace de comunicaci n entre los dispositivos de la gama i co Para ello el usuario debe utilizar la aplicaci n co que se descarga gratuita mente en www 4ucontrol com y c
9. educe la temperatura de la habitaci n Pulse el bot n Eco cuando se vaya de casa y todos los dispositivos entrar n en funci n temperatura reducida Al regresar bastar con pulsar el bot n AUTO para que todos los dispositivos vuelvan al modo previo Maneja la temperatura de hasta 8 cabezales electr nicos y adem s permite visualizar la temperatura actual de la estancia Cronotermostato RF Permite el encendido apagado y programaciones horarias de cualquier dispositivo alimentado a 230V como radiadores el ctricos l mparas calderas OL M dulo de Enchufe RF Accesorio para el m dulo de enchufe RF que permite controlar el encendido y apagado de cualquier caldera compatible con termostatos convencionales Controlador de caldera Con sistema i co puede controlar _c modamente cada radiador individualmente de manera autom tica con programaciones horarias y desde cualquier lugar del mundo a trav s de internet 19 AN CONTROL 4 2 Ed Espa ol junio 2013 4U Control S L Madrid Espa a www 4ucontrol com Manual de Instru es Contacto de janela RF Produtos de la Os produtos de 4uControl da gama Eco s comunicam entre eles e n o s o compat veis com produtos ou dispositivos de outros fabricantes Controller Cabeca electr nica RF para radiador Cronotermostato RF M dulo de tomada RF Contacto de janela
10. indica a abertura e fecho de janelas e portas Deste modo o sistema ordena autom ticamente as cabe as electr nicas RF da gama i co situadas nos radiadores que modifiquem as suas temperaturas durante os per odos de ventila o conseguindo com isso uma maior poupan a energ tica Da mesma forma uma vez finalizados esses per odos restabelecer a tempera tura que tinham anteriormente A temperatura Poupan a Janela aberta pode ser configurada con a aplica o Eco e o cronotermostato de maneira individual para cada divis o Utilize os dispositivos nicamente no interior e evite o seu contacto com humidade e p Qualquer outro uso diferente do descrito neste manual de instruc es considera se como inadecuado e por conseguinte sup e a perda da garantia Isto tamb m se aplica s altera es e mudan as nos dis positivos realiazadas pelo utilizador Para mais informa o sobre o sistema e dispositivos de 4UControl dirija se por favor p gina web www 4ucontrol com 2 Informa o geral O contacto de janela RF composto de A Unidade electr nica B Im n con espa adores C Kit de montagem fitas adesivas parafusos e buchas D Manual de Instru es 24 A B B fornecido com espacadores e tampas de c r branca e castanho Este dispositivo n o um brinquedo n o permita que as criancas brinquem com ele O material de embalagem n o se deve deixar sem supervis o porque pode ser perigoso
11. itivos de la gama co El ahorro en calefacci n aumenta cuando se utilizan conjuntamente con los cabezales electr nicos otros dispositivos inal mbricos como contactos de ventana cronotermostatos o pulsadores co Los dispositivos se pueden controlar desde una red local a trav s de la aplicaci n Eco gratuita para ordenador Para dicho uso de la aplicaci n co no se necesita conexi n a internet Si se dispone de conexi n a internet todos los dispositivos podr n ser controlados mediante el acceso remoto que se encuentra en nuestra p gina web y la app para smartphones y tablets Los dispositivos co se pueden utilizar conjuntamente y complementan a otros equipos de medici n como los repartidores de costes de calefacci n que son unos calor metros que se colocan en cada radiador para medir el consumo de energ a en los mismos y poder tarificar individualmente a cada consumidor en sistemas de calefacci n centralizados 17 Cabezal electr nico RE Contacto de ventana RF 18 a Controller Ej Pulsador co RF Regula el caudal de agua que circula por sus radiadores Programable y completamente personalizable Se comunica por radiofrecuencia con todos los dispositivos Permite el control y configuraci n de los dispositivos con la aplicaci n ico Tambi n permite controlar la calefacci n desde un ordenador tablet o smartphone Detecta autom ticamente la apertura y cierre de la ventana y r
12. m primeiro lugar retire as pilhas da unidade eletr nica e espere uns 60 segundos e Mantenha pressionado o bot o de configura o e intro duza novamente as pilhas Mantenha pressionado o bot o de configura o at que comece a piscar o LED Isto indicar que o con tacto de janela RF se reiniciou correctamente 9 Estados de funcionamiento Os piscar dos LEDs indica os diferentes estados de fun cionamento do contacto de janela RF Piscar 1x Janela aberta fechada ordem transmitida correctamente Piscar 2x Limite de tentativas su perado Esperar uma hora antes de voltar a tentar 31 Piscar 3x Erro janela aberta fecha da ordem n o transmitida 10 Conselhos para o funcionamiento sem fios wireless RF Aligac o sem fios wireless mediante radiofrequ ncia reali za se atrav s duma transmiss o n o exclusiva pelo que as interfer ncias n o est o exclu das As interfer ncias podem ser causadas por opera es de comuta o motores el c tricos aparelhos el ctricos defeituosos etc O alcance em interiores pode divergir significativamente do alcance em exteriores Al m da pot ncia de transmiss o e das caracter sticas de recepc o do receptor tamb m t m influ ncia as condi es do meio ambiente como a humi dade ou as condi es estructurais dos edificios Pela presente 4 U Controlo S L declara que este producto cumpre com os requisitos essenciais e outras disposi es pe
13. medios propios a 4U Control S L el aparato La presente garant a no ser v lida en los supuestos de mal uso uso inadecuado del producto manipulaci n indebida del mismo por persona no autorizada por el deterioro del producto debido a agentes externos como agua cal u otros productos nocivos qu micos obstructivos o corrosivos de bido a un mantenimiento inadecuado a la falta de limpieza O al uso de recambios no originales de la marca Asimismo no estar n amparadas por esta garant a las aver as o falta de funcionamiento producidas por voltajes e instalaciones el ctricas incorrectas 14 Esta garant a no incluye cristales pl sticos ni piezas est ticas que sean reclamadas por rotura despu s del primer uso Tampoco cubre el uso y desgaste habitual ni el mantenimiento o sustituci n de consumibles Este dispositivo ha sido dise ado para uso en interiores evite zonas en las que el dispositivo pueda entrar en contacto con agua Cualquier otro uso diferente a los descritos en este manual de instrucciones se considerar como uso no adecuado y por consiguiente supondr la p rdida de la garant a Queda prohibida cualquier modificaci n interna del dispositivo 15 Los dispositivos de la GAMA ifco se comunican entre s mediante radiofrecuencia RF A adiendo un Controller a cualquier dispositivo de la gama estos pueden ser controlados tanto en local como en remoto mediante internet Descripci n de los dispos
14. on la cual se configura el funcionamiento del dispositivo Para emparejar el contacto de ventana RF con el iCon troller realizar los siguientes pasos e Inicie la aplicaci n i co B Haga clic en Configuraci n y seleccione a adir dis positivo A continuaci n mantenga pulsado el bot n de configu raci n en el contacto de ventana RF como se indica en el gr fico Haga clic en Siguiente en la aplicaci n para asignarle un nombre y una habitaci n al dispositivo emparejado El emparejamiento ser confirmado por un parpadeo de LED de estado ver apartado 9 Finalmente coloque la tapa en la unidad electr nica Emparejamiento con otros dispositivos de la gama Eco sin el Controller Tambi n podr comunicarse el contacto de ventana RF con otros dispositivos de la gama El TT Eco a trav s del cronotermostato 4 Para emparejar el contacto de ventana con el pasos T 10 cronotermostato RF realice los siguientes pi ES En primer lugar active el Modo Configuraci n del cronotermostato RF al 4 que va a emparejar el dispositivo Para activar el Modo Configuraci n del contacto de ventana mantenga pulsado el bot n de configuraci n en la unidad electr nica El LED empezar a parpadear El emparejamiento ser confirmado por un parpadeo de el LED de estado Finalmente coloque la tapa en la unidad electr nica Para inicializar el con
15. os os dispositivos voltem ao modo anterior Administra a temperatura de at 8 cabecas electr nicas al m de permitir visualizar a temperatura da divis o actual Cronotermostato RF Permite acender apagar e pro gramac es hor rias de qualquer dispositivo alimentado a 230V como radiadores el ctricos l mpadas caldeiras M dulo tomada RF Acess rio para o m dulo de tomada RF que permite controlar o acender e apagar de qualquer caldeira compat vel com termosta tos convencionais Controlador de caldeira Com sistema co pode controlar comodamente cada radiador individualmente de maneira autom tica com programa es hor rias e desde qualquer lugar do mundo atrav s da internet 39 AN CONTROL 4 2 Ed Espanhol junho 2013 4U Control S L Madrid Espanha www 4ucontrol com
16. pelo deterioro do produto devido a agentes externos como gua cal ou otros productos nocivos qu micos obstructivos ou corrosivos devido a uma manuten o inadequada falta de limpeza 34 ou ao uso de substituic o de pecas n o originais da marca Tamb m n o estar n amparadas por esta garantia as ava r as ou falhas de funcionamento produzidas por voltagens ou instala es el ctricas incorrectas Esta garantia n o inclui cristais pl sticos ou pecas est ticas que sejam reclamadas por rutura depois do primeiro uso T o pouco cobre o uso e desgaste habitual ou a ma nutenc o ou substitui o de consum veis Este dispositivo foi desenhado para uso em interiores evite zonas nas quais o dispositivo possa entrar em contato com gua Qualquer outro uso diferente aos descritos neste manual de instruc es ser considerado como uso n o adequado e por conseguinte sup e a perda da garantia Fica proibida qualquer modifica o interna do dispositivo 35 Os dispositivos da GAMA i co comunicam entre si mediante radiofrequ ncia RF Adicionando um iController a qualquer dispositivo da gama estes podem ser controlados tanto localmente como em remoto mediante internet Descri o dos dispositivos da gama co A poupan a em aquecimento aumenta quando se utilizam conjuntamente com as cabe as electr nicas outros dispositivos sem fios wireless como contatos de janela cronotermostatos ou interruptore
17. r medio ya sea electr nico mec nico fotocopia por registro u otros medios sin el permiso previo y por escrito del editor O 2 Ed Espa ol Junio 2013 4U Control S L Madrid Espa a www 4ucontrol com 1 Introducci n El contacto de ventana RF indica la apertura y cierre de ventanas y puertas De este modo el sistema ordena autom ticamente a los cabezales electr nicos RF de la gama i co situados en los radiadores que modi fiquen sus temperaturas durante los periodos de venti laci n consiguiendo con ello un mayor ahorro energ tico De la misma forma una vez finalizados dichos periodos establecer la temperatura que ten an anteriormente La temperatura Ahorro Ventana abierta puede ser configu rada con la aplicaci n Eco y el cronotermostato de manera individual para cada habitaci n Utilice los dispositivos solamente en el interior y evite su contacto con humedad y polvo Cualquier otro uso diferente a los descritos en este manual de instrucciones se considerar como uso no adecuado y por consiguiente supondr la p rdida de la garant a Esto tambi n se aplica a las alteraciones y cambios en los dispositivos realizados por el usuario Para m s informaci n acerca del sistema y dispositivos de 4uControl dir jase por favor a la p gina web www 4ucontrol com 2 Informaci n general Cada caja se suministra con los siguientes elementos A Unidad electr nica B Im n con espaciadore
18. rtinentes da Directiva Europeia 1999 5 EC Mais detal hes como a Declara o de Conformidade poder o encon tr los em www 4ucontrol com 32 11 Caracteristicas t cnicas Dist ncia de alcance t pica 100 m em exteriores Dimens es Unidade Electr nica 103 x 25 x 18 5 mm A informa o mostrada neste manual pode estar sujeita a modifica es por raz es t cnicas 33 11 Garantia Estes produtos t m a garant a de 4U Control S L com a garant a legal amparada pelo Real Decreto Legislativo 1 2007 de 16 de Novembro texto refundido da Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios e outras leis complementarias Para ter acesso garantia imprescind vel para fazer prova aquisic o do produto perante o seu fornecedor a apresen tac o do ticket ou factura de compra Se necessitar de uma reparac o ter de apresentar os seus documentos de com pra originais Se n o os tiver qualquer reparac o ficar a seu cargo A garantia por um per odo de 2 anos desde o momento da compra Dentro deste per odo a 4U Control S L ir sem encargos para o consumidor proceder a reparac o ou a substituic o do produto ou das suas pecas defeituosas Para optar reparac o o titular dever enviar por meios pr pios a 4U Control S L o aparelho A presente garantia n o ser v lida na suposic o de mau uso uso inadequado do producto manipula o indevida do mesmo por pessoal n o autorizado
19. s C Kit de montaje tiras adhesivas tornillos y tacos D Manual de instrucciones A A B B Se suministra con espaciadores y tapas en color blanco y marr n Este dispositivo no es un juguete no permita que los ni os jueguen con l El material de embalaje no se debe dejar sin supervisi n ya que esto puede ser peligroso para los ni os No abra el dispositivo no contiene piezas reparables por el usuario En caso de mal funcionamiento por favor devuelva el producto a su vendedor No tire el dispositivo ni las pilas a la basura Los aparatos electr nicos deben ser eliminados x de acuerdo con la Directiva sobre residuos de aparatos el ctricos y electr nicos en el punto de mm recogida municipal de residuos electr nicos al El marcado CE es un s mbolo oficial sobre la libre circulaci n de productos y no constituye una garant a de las caracter sticas del mismo x Las pilas gastadas no deben tirarse a la basura ES Por favor ll velas a un punto espec fico de recogida de pilas 5 Cambio de pilas Unidad electr nica El contacto de ventana funciona con 2 pilas AAA LRO3 Retire la tapa de la unidad electr nica 1 presionando con el pulgar y el dedo ndice hacia el interior del dis positivo 4 Levante la pesta a ligeramente 2 y retire la unidad electr nica del soporte 3 Retire las pilas y espere unos 60 segundos Despu s inserte
20. s co Os dispositivos podem ser controlados desde uma rede local atrav s da aplica o i co gratuita para computador Para o uso da aplica o i co n o necess ria liga o internet Se se disp e de liga o internet todos os dispositivos poder o ser controlados mediante o acesso remoto que se encontra na nossa p gina web y pela app para smartphones y tablets Os dispositivos co podem ser utilizados conjuntamente e complementam outros equipamentos de medi o como os repartidores de custos de aquecimento que s o uns calor metros que se colocam em cada radiador para medir o consumo de energ a nos mesmos e poder tarifar individualmente cada consumidor em sistemas de aquecimento centralizados 37 Cabe a electr nica RF 38 EJ Controller Contacto de janela RF E Interruptor co RF Regula o caudal de gua que circula pelos seus radiadores Program vel e completamente personaliz vel Comunica se por radiofrequ ncia com todos os dispositivos Permite o controlo e configura o dos dispositivos com a aplica o ico Tamb m permite controlar o aquecimento desde um computador tablet ou smartphone Detecta automaticamente a abertura e fecho da janela e reduz a tempera tura da divis o Pulse o bot o Eco quando saia de casa e todos os dispositivos entrar o na fun o temperatura reduzida Ao regres sar bastar pulsar o bot o AUTO para que tod
21. tacto de ventana RF abra y cierre la ventana en la que est instalado dicho contacto de ventana RF 8 Restaurar ajustes de f brica resetear Los ajustes de f brica del contacto de ventana RF pueden ser restaurados manualmente Esto borrar todas las con figuraciones previas del dispositivo restaurado y la infor maci n se perder definitivamente En primer lugar retire las pilas de la unidad electr nica y espere 60 segundos e Mantenga pulsado el bot n de configuraci n mientras introduce las pilas de nuevo e Mantenga pulsado el bot n de configuraci n hasta que el LED empiece a parpadear Esto indicar que el con tacto de ventana RF se ha reseteado correctamente 9 Estados de funcionamiento Los destellos del LED indican los distintos estados de fun cionamiento del contacto de ventana RF Destellos Significado 1 x Destello Ventana abierta cerrada transmisi n realizada correctamente 2 x Destellos L mite de intentos superado Esperar una hora antes de volver a intentarlo 3 x Destellos Error ventana abi erta cerrada transmisi n fallida 10 Consejos para el funcionamiento inal mbrico RF La conexi n inal mbrica mediante radiofrecuencia se realiza a trav s de una transmisi n no exclusiva por lo que las transmisiones pueden ser afectadas por interferencias externas Las interferencias pueden ser causadas por operaciones de conmutaci n motores el ctricos equipos el
22. te risco de explos o N o atire as pilhas para o fogo 6 Instalac o O contacto de janela RF consta de dois el ementos um pequeno man 1 e una unidade eletr nica 2 Um dos elementos deve ser montado sobre o marco e o outro na pr pria janela O man 1 pode ser montado indis tintamente em ambos os lados da unidade 4 NE eletr nica 2 A instala o de ambos deve ser paralela e com uma dist ncia m xima entre si de 8mm A O contacto da janela pode ser instalado o tanto de forma vertical como horizontal gt aje e importante centrar o pequeno man 1 na B lt unidade eletr nica 2 ao ser montado C e unidade eletr nica 2 ao ser montado C O man 1 e a unidade eletr nica 2 devem Je de ser instalados ao mesmo n vel dentro da rea B Utilize para isso os espacadores proporciona dos para o man 1 lt 2 A sujei o pode ser efectuada de duas formas diferentes Com fitas adesivas e Ajanela onde v o aderir as fitas deve estar limpa e seca As fitas n o causan nenhum dano em janelas ou portas e Adira as fitas adesivas na parte traseira do suporte e Retire o papel das fitas como indica a envolt rio das mesmas e Por ltimo pressione o man e a unidade electr nica so bre las fitas adesivas Con parafusos O uso de parafusos causam danos no marco das janelas e Marque com um l pis os pontos para efec tuar os furos
Download Pdf Manuals
Related Search