Home

www.pce-iberica.es

1. en la pantalla aparecer parpadeando el valor relativo de la medici n el nuevo valor deducir el valor del color original 3 Pulse de nuevo el bot n REL relativo y la pantalla volver a sus funciones normales 6 PROCESO DE CALIBRACI N 1 V ase el punto 5 1 medici n de superficies no luminosas 2 Prepare el est ndar blanco 3 Sostenga el sensor externo por el mango 4 17 Ponga en contacto el cabezal del sensor 4 15 con el est ndar blanco de calibraci n 4 Pulse el bot n Function 4 4 Fig 1 y el bot n CAL 4 5 Fig 1 una vez En la pantalla aparecer R CAL Espere aprox 30 segundos O aa R CAL 1023 Espere aprox 10 segundos R CAL G 1023 Espere aprox 1023 10 segundos PERS KEARE El medidor genera 3 pitidos y el proceso de calibraci n habr finalizado 7 INTERFAZ DE SERIE RS 232 El color metro posee una interfaz de serie RS 232 y un Terminal de 3 5 mm 4 10 para poder conectar el medidor a un PC Los datos proporcionados pueden utilizarse para aplicaciones espec ficas del usuario La interfaz de serie RS 232 es necesaria si desea ver los datos de medici n en su PC Instrucciones de Uso www pce iberica es Ground shield o oo PIN 27 22K resister Pin 5 El formato de los 16 d gitos que aparecen en la pantalla es el siguiente Cada uno de estos d gitos indica lo siguiente Do Terminaci n de palabra 0D Lectura d
2. n en superficies no luminosas Si el sensor externo del medidor emite la luz blanca para la medici n tendr que tener en cuenta los siguientes pasos a Encienda el medidor no pulse el bot n TEST b Pulse una vez el bot n de encendido apagado de diodos 4 8 Pulse de nuevo el bot n TEST el sensor externo apagar la luz emitida por los diodos Encienda el medidor sostenga el sensor externo por el mango 4 17 Ponga en contacto el sensor con la superficie luminosa que tenga que medir Pulse una vez el bot n TEST 4 16 o 4 3 en la pantalla aparecer el s mbolo Mesu en unos segundos aparecer en la pantalla los valores R G B Cuando aparezcan los valores R G B significar que la medici n ha finalizado podr entonces retirar el sensor externo Si desea obtener los colores en el rea crom tica H S L tono crom tico saturaci n y claridad tan s lo tiene que pulsar una vez el bot n RGB HSL 4 7 y en la pantalla aparecer n los valores H S L Pulse otra vez el bot n RGB HSL y en la pantalla aparecer n de nuevo los valores R G B E Instrucciones de Uso www pce iberica es 5 3 Medici n relativa 1 Durante la medici n despu s de que aparezcan en la pantalla los valores R G B si pulsa una vez el bot n REL relativo en la pantalla no aparecer ning n valor 2 Si realiza una nueva medici n pulse una vez el bot n TEST 4 16 o 4 3
3. 2 Si el circuito se aver a a El medidor no podr encenderse b Despu s de encender el medidor no presione ning n bot n luego retire la bater a del medidor e instale de nuevo la bater a En esta direcci n encontrar n una visi n de la t cnica de medici n http www pce iberica es instrumentos de medida instrumentos medida htm En esta direcci n encontrar n un listado de los medidores http www pce iberica es instrumentos de medida medidores htm En esta direcci n encontrar n un listado de los sistemas de regulaci n y control http www pce iberica es instrumentos de medida sistemas regulacion htm En esta direcci n encontrar n un listado de las balanzas http www pce iberica es instrumentos de medida balanzas vision general htm En esta direcci n encontrar n un listado de los instrumentos de laboratorio http www pce iberica es instrumentos de medida equipos laboratorio htm ATENCI N Este equipo no dispone de protecci n ATEX por lo que no debe ser usado en atm sferas potencialmente explosivas polvo gases inflamables Puede entregarnos el aparato para que nosotros nos deshagamos del mismo correctamente Podremos reutilizarlo o entregarlo a una empresa de reciclaje cumpliendo as con la normativa vigente R A E E N 001932 ta EC 11
4. encender la luz blanca Si apaga la luz blanca del cabezal tendr que tener en cuenta los siguientes pasos a Encienda el medidor no presione el bot n TEST b Pulse una vez el bot n de encendido apagado de diodos 4 8 Pulse otra vez el bot n TEST los diodos del cabezal se encender n Cuando pulse el bot n TEST si los diodos emiten la luz blanca significar que el medidor est listo para realizar la medici n de superficies no luminosas Cuando pulse el bot n TEST si los diodos del cabezal est n apagados significar que el medidor s lo est preparado para realizar la medici n de superficies luminosas 5 2 Medici n en superficies luminosas El color metro PCE RGB est dise ado sobre todo para medir superficies no luminosas Sin embargo puede realizarlo para la medici n de superficies luminosas como por ejemplo monitores CRT pantallas LCD l mparas para una medici n relativa y para tener una referencia E Instrucciones de Uso www pce iberica es 1 Pulse una vez el bot n TEST 4 16 o 4 3 para iniciar la medici n con el sensor externo con los diodos apagados Cuando pulse el bot n TEST si los diodos del cabezal est n apagados el medidor estar listo para iniciar la medici n de la superficie Cuando pulse el bot n TEST si los diodos del cabezal se iluminan significar que el medidor est listo para realizar la medici
5. Wwww pce Iberica es C Mayor 53 Bajo 02500 Tobarra Albacete Espa a Tel 34 967 543 548 Fax 34 967 543 542 info Opce iberica es www pce Iiberica es Manual de instrucciones Color metro PCE RGB E Instrucciones de Uso www pce iberica es ndice 1 2 3 4 SPA Caracter sticas Aplicaciones Especificaciones Descripci n del panel y del dise o 4 1 Pantalla 4 2 Bot n de encendido 4 3 Bot n para muestreo Medidor 4 4 Bot n de funciones 4 5 Bot n CAL calibraci n 4 6 Bot n REL Relativo 4 7 Bot n para reas crom ticas RGB HSL 4 8 Bot n para encender apagar luz 4 9 Puerto de salida 4 10 Puerto de conexi n para interfaz RS 232 4 11 Puerto de conexi n para adaptador DC 9V 4 12 Tapa compartimento de la bater a 4 13 Soporte plegable 4 14 Agujero roscado 4 15 Cabezal del color metro 4 16 Bot n de testeo prueba 4 17 Mango de la pistola 4 18 Toma del sensor Operaciones 5 1 Medici n sin iluminaci n 5 2 Medici n con iluminaci n 5 3 Medici n relativa Calibraci n Interfaz de serie RS 232 Cambio de bater a Consejos E Instrucciones de Uso www pce iberica es 1 CARACTERISTICAS El medidor RGB 1002 es un color metro port til que posee un sensor externo para realizar el muestreo con una geometr a de medici n de 45 0 El color metro se basa en la tecnolog a de microsistema m s moderna y precisa y opera seg n el m todo espectral P
6. ante bater as de bloque de 9V o mediante un adaptador DC de 9V 2 APLICACIONES Para medir mediante el m todo espectral el color de tejidos papel cuero materiales pintados Para el control objetivo de la calidad de colores en la producci n el porcentaje de p rdidas se reduce de esta manera Para la medici n y registro de color en el control de entrada de mercanc as Para est ndares de color en diferentes superficies Para la interpretaci n y la evaluaci n estad stica de mediciones de colores Para medir la superficie luminosa de monitores CRT pantallas LCD l mparas E Instrucciones de Uso www pce iberica es 3 ESPECIFICACIONES LCD de 59mm x 34 mm Geometr a de medici n Iluminaci n circular de 45 0 para 45 medici n para 0 seg n DIN 5033 Rangos de medici n 400 nm a 700 nm Origen de la luz Dos diodos de luz blancos Para la medici n de superficies no luminosas como p e tejidos papel cuero materiales pintados una fuente de luz definida ilumina la prueba y la luz reflejada por la superficie se mide de modo espectral y es representada en la pantalla Para la medici n de superficies luminosas e reflejo de la superficie a analizar es analizada de modo espectral directamente Valor RGB Valor R Rojo O a 1023 reas crom ticas Valor G Verde 0 a 1023 Valor B Azul O a 1023 Valor HSL Tono crom tico O a 1 000 Valor de saturaci n O a 1 000 Valor d
7. e claridad O a 1 000 lt 3 lt 3 lt 3 Valor de saturaci n Reproducibilidad Valor de claridad La reproducibilidad se efect a para un m nimo de 10 mediciones durante dos minutos Sensores de color La precisi n es especificada tras la calibraci n del instrumento Aplicaciones superficies no luminosas como tejidos papel cuero superficies luminosas como monitores CRT pantallas LCD Bot n TEST testeo Botones Bot n CAL para calibraci n Bot n REL para mediciones relativas Bot n RGB HSL para valores RGB o HSL Bot n de encendido o apagado Para mediciones de superficies no luminosas tenga la luz encendida Para mediciones de superficies luminosas tenga la luz apagada Apagado Apagado autom tico para una mayor duraci n 4 E Instrucciones de Uso www pce iberica es de la bater a o apagado manual pulsando el bot n off El medidor se apagar autom ticamente tras 3 min s no se pulsa ning n bot n Bater a baja Indicador de bater a baja Calibraci n Calibraci n autom tica en el env o se incluye el est ndar blanco Interfaz de serie RS 232 Condiciones ambientales 0 C a 50 C 32 F a 122 P Menos de 80 RH Bater a DC 9V alcalinas de tipo 006P MN1604 Alimentaci n PP3 o equivalentes Adaptador DC 9V opcional Peso Aprox 478g El instrumento con el sensor crom tico Dimensiones Instrumento 203 x 76 x 38 Sensor c
8. e la pantalla D1 LSD D8 MSN Por ejemplo Si la lectura de la pantalla es 1234 entonces D8 a D1 es 00001234 o Decimales DP de la derecha a la izquierda 0 N DP 1 1 DP 2 2 DP 3 3 DP C Polaridad 0 Positivo 1 Negativo Anunciador para pantalla D11 amp D12 D10 D13 Cuando env a el valor del color R 1 Cuando env a el valor del color G 2 Cuando env a el valor del color B 3 Cuando env a el valor del color H 4 Cuando env a el valor del color S 5 Cuando env a el valor del color L 6 env a los valores R G B H S Len secuencias Di4 Principio de la palabra 02 10 Instrucciones de Uso www pce iberica es Interfaz RS 232 Velocidad de datos 9600 Sin paridad Bits de datos 8 bits de datos 8 CAMBIO DE LA BATERIA 1 Cuando en la pantalla aparece el s mbolo de bater a baja c significar que tiene que cambiar la bater a 2 Retire la tapadera de la bater a 4 12 y saque la bater a 3 Remplace la bater a por otra de 9 V alcalina 4 Aseg rese de que la tapadera de la bater a del medidor est bien cerrada tras haber cambiando la bater a 9 CONSEJOS EN CASO DE AVERIA 1 Durante la medici n normal de una superficie no luminosa si en la pantalla no aparece un valor normal un valor inferior p e por favor aseg rese de que la luz emitida por los dos diodos est conectada en caso contrario pulse el bot n TEST para conectarla
9. erno 4 15 OP button Color sensor head a Measurement sample 4 rea crom tica RGB Pulse el bot n TEST 4 16 o 4 3 una vez en la pantalla aparecer el s mbolo Mesu en unos segundos aparecer en la pantalla los valores R G B Cuando aparezcan los valores R G B significar que la medici n ha finalizado podr entonces retirar el sensor externo E Instrucciones de Uso www pce iberica es rea crom tica H S L Si desea obtener los colores en el rea crom tica H S L tono crom tico saturaci n y claridad tan s lo tiene que pulsar una vez el bot n RGB HSL 4 7 y en la pantalla aparecer n los valores H S L Pulse otra vez el bot n RGB HSL y en la pantalla aparecer n de nuevo los valores R G B Valor R Rojo O a 1023 Valor RGB Valor G Verde 0 a 1023 Valor B Az l 0 a 1023 Tono crom tico 0 a 1 000 Valor HSL Valor de saturaci n O a 1 000 Valor de claridad O a 1 000 Advertencia El color HSL se aproxima mucho m s a los colores que el ojo humano puede distinguir si lo comparamos con los valores del rea crom tica RGB El color crom tico es lo que diferencia un color de otro La saturaci n es la cantidad de color o la pureza de un color La claridad es la cantidad de luz que tiene un color o la intensidad que tiene dicho color Importante Para medir superficies no luminosas cuando pulse el bot n TEST 4 16 o 4 3 tendr que
10. osee una excelente reproducibilidad gracias a que emplea un an lisis espectral Operaci n sencilla s lo tiene que pulsar el bot n operation funcionamiento y obtendr el valor del color R G B o H S L Funci n relativa podr comparar de una manera muy sencilla el valor del color de dos mediciones diferentes El color metro RGB 1002 ha sido principalmente dise ado para realizar la medici n de superficies no luminosas como por ejemplo tejidos papel cuero materiales pintados Es la herramienta ideal para un control de calidad y para ser usado como herramienta industrial El color metro tambi n puede medir superficies luminosas como por ejemplo monitores CRT pantallas LCD l mparas Para realizar la medici n de superficies no luminosas una fuente de luz definida ilumina la prueba y la luz reflejada por la superficie se mide de modo espectral y es representada en la pantalla Para realizar la medici n de superficies luminosas el reflejo de la superficie a analizar es analizada de modo espectral directamente Mediante la interfaz RS 232 podr conectar el color metro a su PC para grabar dichos valores y proceder a su posterior an lisis Pulse el bot n CAL Calibraci n para realizar la calibraci n del medidor en la medici n de superficies no luminosas utilice el est ndar blanco Posee un mango con una s lida carcasa para realizar m s f cilmente las mediciones Alimentaci n medi
11. rom tico 160 x 92 x 45 blanco malet n e instrucciones de uso Componentes adicionales ea de software software cable de datos RS 232 Adaptador de RS 232 a USB si desea conectar un port til DIN 5033 4 DESCRIPCI N DEL PANEL Y DISE O 4 1 Pantalla 4 2 Bot n para encender 4 3 Bot n para muestreo medidor 4 5 Bot n de funciones 4 6 Bot n CAL calibraci n 4 6 Bot n REL medici n relativa 4 7 Bot n RGB HSL E Instrucciones de Uso www pce iberica es 4 8 Bot n de encendido apagado de luz de diodos seg n superficies 4 9 Puerto de salida 4 10 Puerto de conexi n para interfaz RS 232 4 11 Puerto de conexi n para adaptador DC 9V 4 12 Tapadera y compartimento de la bater a 4 13 Soporte plegable 4 14 Agujero roscado 4 15 Cabezal del color metro 4 16 Bot n de testeo 4 17 Mango del sensor 4 18 Toma del sensor 5 OPERACIONES 5 1 Medici n de superficies no luminosas El color metro PCE RGB est dise ado sobre todo para medir superficies no luminosas como por ejemplo papel tejidos pinturas pl stico materiales pintados 1 Conecte el sensor de muestreo 4 17 al puerto de salida del indicador 4 9 2 Encienda el color metro pulsando el bot n power 4 2 en la pantalla no aparecer ning n valor 3 Utilice el mango para sostener el sensor de muestreo 4 17 Ponga en contacto con la superficie a medir el cabezal del sensor ext

www.pce-iberica.es

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents