manual de instrucciones
Contents
1. mbrica se extiende hasta el subwoofer activo por lo que podr colocarlo en el lugar de la habitaci n que usted prefiera otra de las pr cticas caracter sticas de este sistema de cine en casa excepcionalmente til LAP 301 Centro de control de 2 1 canales e Bluetooth versi n 2 1 EDR para transmisi n inal mbrica flexibilidad de montaje 20Wicanal 4 0 kHz 0 8 mediante 2 canales IEC audio desde smartphones tabletas y ordenadores Capacidad de montaje en pared o l o gt personales compatibles pistema de circuitos de amplificador digital para mantener Tona anal gica de audio de 3 5 mm SLW 301 Subwoofer inal mbrico la nitidez en las se ales de audio 8 e e C digo de mando a distancia preprogramado para la 2 tomas digitales de audio 1 ptica y coaxial Dise o inal mbrico para una configuraci n libre y un mayor a de las marcas de televisores y capacidad de Mando a distancia con todas las funciones sonido intenso aprendizaje SLM 301 Al 7 o e Subwoofer activo Bass Reflex e Encendido autom tico modo de espera con el televisor de a res al con suspensi n acustica Cono de 16 cm mosto e Reproducci n n tida y envolvente del sonido con P P e Potencia de salida 50W 4 Q 100 Hz 1 IEC tecnolog a SRS 2 conos idad cm Sample espectro en cada caja Dise o down firing a e Atractivo dise o curvilineo roses e Modo de di logo para una reproducci n m s clara de la e Patas estilizadas voz e 2 bases de altavoc2. s mbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories Las tecnolog as SI5O y SISO se incorporan bajo licencia de SRS Labs Inc Todas las dem s marcas comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos propietarios ONKYO Onkyo Corporation Kitahama Chuo Bldg 2 2 22 Kitahama Chuo ku Osaka 541 0041 JAPAN http www onkyo com Onkyo Europe Electronics GmbH Liegnitzerstrasse 6 82194 Grobenzell GERMANY Tel 49 8142 4208 10 Fax 49 8142 4208 202 http www eu onkyo com Onkyo Europe Electronics GmbH UK Branch Unit 19 Building 6 Croxley Green Business Park Hatters Lane Watford Hertfordshire WD18 8YH UNITED KINGDOM Tel 44 0 1628 473350 Fax 44 0 1628 401700 http www onkyo co uk Onkyo China Limited Unit 1033 10 F Star House No 3 Salisbury Road Tsim Sha Tsui Kowloon Hong Kong CHINA Tel 852 2429 3118 Fax 852 2428 9039 http www onkyochina com NPR No 12N48 08 12
3. 2012 NEW PRODUCT RELEASE ONKYO LS3 100 Sistema de altavoces de 2 1 canales para el sal n NECIO BLANCO Envision Cinema A Mw e ittini liina MINA 4 gt SISO SISO mess Bluetooth WOW HD TruVolume Comodidad y estilo en un pack con un sonido excepcional Si a la hora de elegir un sistema de cine en casa el espacio y el presupuesto son para usted casi tan importantes como la calidad de sonido sin duda le interesar este estupendo pack de Onkyo de 2 l canales Gracias a la tecnolog a de procesamiento SRS capaz de crear un campo sonoro tridimensional envolvente con tan solo dos altavoces este sistema le permitir disfrutar de las pel culas la m sica y los juegos con una mayor profundidad de sonido Peso su aut ntica ventaja reside en su comodidad Por ejemplo el centro de control est preprogramado para utilizarse con el mando a distancia de la mayor a de los televisores Se enciende autom ticamente al mismo tiempo que su televisor y responde a los comandos de volumen del mando a distancia Los dos altavoces estilizados dotados cada uno de dos excitadores de 6 5 cm se pueden montar de m ltiples maneras en la pared o en su centro de entretenimiento Este sistema tambi n es ideal para reproducir m sica desde un smartphone una tableta o un port til a trav s de Bluetooth 2 l Asimismo incluye conexiones digitales y anal gicas que permiten conectar un PC o un reproductor de CD La conectividad inal
4. IEC THD N distorsi n arm nica total ruido 0 8 potencia nominal 0 2 1 kHz W Sensibilidad e impedancia de la toma 200 mV 47 kQ l nea General Alimentaci n AC 230 V 50 Hz e E gos e o a e se AS 0 46 W pda e JAE O E IN as E ide Aa ri da SISTEMA DE ALTAVOCES Frontal SLM 301 Tipo de altavoz Bass Reflex suspensi n ac stica de amplio espectro Nivel de presi n de sonido de salida 86 dB W m General Dimensiones An x Al x Pr Horizontal 169 x 78 x 108 mm orizontal con soporte de altavoz 169x 111x133 mm Peso 0 7 kg con soporte de altavoz 84 g soporte de altavoz Subwoofer SLW 301 Tipo de altavoz Bass Reflex activo Consumo de potencia 14 8 W Consumo de potencia en modo de espera 0 32 W General Dimensiones An xAl x Pr 261 x 337 x 269 mm Peso 5 8 kg Emballage Dimensiones An x Al x Pr 389 x 567 x 361 mm Peso 10 5 kg Accesorios incluidos e Cable de 3 5 mm con jack est reo Cable ptico Cable de alimentaci n LAP 301 SLW 301 Cable de altavoz x 2 Gu a de inicio r pido Manual de instrucciones Mando a distancia LS3100 W E Debido a la pol tica de mejora continua de los productos Onkyo se reserva el derecho de cambiar las especificaciones y el aspecto de los mismos sin previo aviso La marca con la palabra Bluetooth y los logotipos son propiedad de Bluetooth SIG Inc Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories Dolby y el
5. ac stica es decir el m todo que emplea el o do para identificar la localizaci n de los sonidos en el espacio por lo que el oyente percibe el sonido est reo como sonido envolvente Se obtiene as una experiencia m s realista y emocionante Modo de voz para una reproducci n m s clara de la voz Este pr ctico modo de sonido aporta mayor claridad a los di logos en la mezcla por lo que ya no tendr que esforzarse en seguir las voces de las pel culas o los programas de televisi n Suenan m s n tidas y comprensibles de modo que usted solo tendr que ponerse c modo relajarse y disfrutar del espect culo Amplificador digital compacto para una reproducci n sonora n tida y envolvente La unidad de control ultrafina utiliza un sistema de circuitos de amplificaci n digital para convertir la potencia con niveles de eficacia muy elevados con lo que se desperdicia mucha menos energ a en forma de calor Al no precisar un voluminoso disipador t rmico el amplificador puede ser m s peque o y ligero ofreciendo un sonido envolvente impensable en tama o tan compacto El subwoofer activo inal mbrico se puede colocar donde usted quiera Para aprovechar al m ximo los sonidos de baja frecuencia en juegos pel culas y m sica el LS3 100 cuenta con un subwoofer activo Este tipo de subwoofer utiliza una fuente de alimentaci n independiente por lo que el centro de control puede dedicar toda su potencia a los altavoces est
6. es desmontables para una mayor 53100 Sistema de altavoces de 2 1 canales para el sal n El sistema de cine en casa que aprende los comandos del mando a distancia de su televisor El LS3 100 est preprogramado para aceptar los comandos de los mandos a distancia de marcas de televisores l deres en el mercado El sistema se enciende autom ticamente al mismo tiempo que el televisor y permite ajustar el volumen con el mando a distancia de este Si transcurren 5 minutos sin recibir ninguna se al del televisor el cine en casa se apaga para ahorrar energ a Encontrar m s informaci n en nuestra p gina web Reproduzca m sica desde el iPhone la tableta y el ordenador personal a trav s de Bluetooth Tanto si es usuario de iPhone o iPad como si es aficionado a Android o tiene un ordenador personal compatible con Bluetooth ahora le resultar m s sencillo que nunca transmitir m sica a su sistema de cine en casa Solo tiene que emparejar los dispositivos seleccionar la pista o el lbum que desee y pulsar la tecla de reproducci n Las capacidades mejoradas de transferencia de datos de Bluetooth 2 1 EDR garantizan un sonido fiable y n tido para todo tipo de m sica Experimente la sensaci n de un sonido tridimensional envolvente El LS3 100 est equipado con el modo SRS Sound Retrieval System que permite disfrutar de un sonido m s natural de fuentes est reo Esta tecnolog a aprovecha la ciencia de la psico
7. reo Gracias a su dise o inal mbrico no se necesita ning n cable para conectarlo al centro de control y por tanto se puede instalar pr cticamente en cualquier lugar que desee Altavoces curvil neos con dos excitadores de amplio espectro El LS3 100 incluye un par de altavoces con suspensi n ac stica que incorporan dos conos de 6 5 cm en lugar del habitual excitador nico Pero no se deje enga ar por su tama o compacto porque estos peque os altavoces tienen m s potencia de lo que parece lanto si decide colgarlos en la pared como si los coloca junto a su televisor prep rese para un sonido profundo y lleno de matices en estancias peque as y medianas Altavoces con m s posibilidades de montaje para adaptarse a su espacio de entretenimiento Nuestras exclusivas bases desmontables le permiten montar los altavoces en la posici n que usted prefiera de pie tumbados en la pared o a ambos lados del televisor Si dispone de poco espacio debajo del televisor o junto a l puede desmontar la base y colocar el altavoz en el centro de entretenimiento o bien usarla para orientar y disponer est ticamente los altavoces Ss y j OPTICAL COAX AL n AUDIO IN TV ANALOG R L SLM 301 i LAP 30 1 Vista de atr s Vista de atr s LS3100 B ESPECIFICACIONES CENTRO DE CONTROL LAP 301 Secci n del amplificador Potencia de salida I D frontal 20 W canal 4 Q kHz 0 8 mediante 2 canales
Download Pdf Manuals
Related Search