AC-FG4x Manual de Instrucciones
Contents
1. Establezca la Duraci n del bloqueo entre 00 y 99 el valor se multiplica pordiez resultando 0 990 segundos 4 10 RETROILUMINACI N y COMPORTAMIENTO LED El controlador permite establecer la Retroiluminaci n de la Unidad as como el comportamiento de los LED de Modo y Puerta Para establecerel funcionamiento de la Retroilumina ci n y los LED 1 Entre al modo programaci n a pe A 2 Presione 6 para entrar al Menu 6 Modo e Puerta e Elindicadorde Modo parpadea en Verde Verde verde 3 Creeunc digo utilizando las siguientes 52 0 0 instrucciones El primer d gito escinco indicando la opci n retroiluminaci n y LED La segunda clave puede ser 0 3 indicando eltipo de actividad Manual AC F4x y AC G 4x P gina 40 Opci n O LED Activo Retroiluminaci n Apagada e Opci n 1 LED Activo Retroiluminaci n Encendida por defecto DI e Opci n 2 LED y Retroiluminaci n apagados ambos se activan durante 10 segundos al presionar cualquier tec la e Opci n 3 LED Activo Retroiluminaci n Tenue la retroiluminaci n se activa dura nte10 segundosal presionar cua lquiertecla 4 11 REGISTRANDO C DIGOS 4 11 1 Definici n de C digos Primarios e Los C digos Prima rios s lo se pueden registrar en un slot vac o de usuario un slot que no posea un c digo primario en la memora del controlador e Un C digo Primario debe ser nico es decir un c digo primario de un usuario no puede ser el mismo2. Funcionamiento e Ellndicadorde Modo quedar en rojo La entrada auxiliar del controladortambi n se puede utilizar para cambiarelmodo de funcionamiento de seguro a normal y viceversa si la salida auxiliar est seleccionada se desactiva el c digo de modo Nommal Seguro Ver Configuraci n de Modo Auxiliar apartado 4 8 3 3 2 De Modo Seguro a Normal La configuraci n de f brica pordefecto para el c digo nomal seguro es 3838 1 Introduzca el c digo normal seguro Modo Y O Puerta Rojo e Ellndicadorde Modo parpadear modo 26 O Puerta PTA en verde Verde 2 Presione la tecla para confimarel Modo O Puerta cambio de Modo Verde e Elindicadorde Modo quedar en verde La entrada auxilardelcontroladortambi n se puede utilizar para cambiarelmodo de funcionamiento de seguro a nomal y viceversa si la salida auxiliar est seleccionada desactiva el c digo de modo Normal Seguro Ver Configuraci n de Modo Auxiliar apartado 4 8 3 3 3 De Modo Normal a Bypass Pordefecto no hay c digo nomal bypass El c digo nomal bypassdebe ser programado con antelaci n para que esta funci n se pueda utilizar Verapartado 4 6 para crear modificar el c digo normal bypass 1 Introduzca el c digo normal bypass Modo Y O Puerta Verde P gina 17 Manual AC F4x y AC G 4x Func ionamiento e Ellndicadorde Modo parpadear modo 26 O Puerta en naranja Naranja 2 Presione la tecla para confimarel i Mod
3. naranja El controladorest ahora esperando el c digo primario del usua no 4 Introduzca el c digo primario del usuario e Ellndicadorde Modo parpadea en verde A A Modo lt gt H gt Puerta A v A A v A Verde Naranja 5 Introduzca el d gito de asignaci n para el actual slot de usuario e lactivar s lo el rel de Cierre pordefecto e 2Zactivar s lo el rel Auxiliar Manual AC F4x y AC G 4x P gina 48 e 3activar los rel s de Cierre y Auxiliar Si el d gito de asignaci n es v lido sonar n tres pitidos y el controlador volver a su modo nomal Si el d gito de asignaci n no es v lido sonar un pitido largo y el controladoresperar que se introduzca otro d gito de asignaci n 4 14 D GITOS DEL C DIGO PIN CONFIGURACI N POR DEFECTO DE F BRICA Sea cuidadoso con el uso de esta instrucci n Cambiar la cantidad de d gitos del c digo pin puede elimina rtambi n todosloscontenidos de la memora incluyendo todos los c digos de usuarios y especiales y volvera losc digosde la configuraci n pordefecto de f brica 1 Entre al modo de programaci n Modo O Q Puerta Verde 2 Seleccione la cantidad de d gitos deseado para el c digo pin a 00 Regresa a la configuraci n pordefecto de f brica y establece un c digo de 4 d gitos b 05 Regresa a la configuraci n pordefecto de f brica y establece un c digo de 5 d gitos C 06 Regresa a la configuraci n pordefecto de f brica y esta
4. C digo de Rel utilizando M todo Est ndar 1 Entre al modo de programaci n Modo O Q Puerta Verde 2 Presione 9 para entrar al Men 9 e Ellndicadorde Modo se vuelve Modo Y O Puerta verde Verde Naranja e Ellndicadorde Puerta se vuelve naranja 3 Introduzca el slot de usuario de 3 d gitos para la asignaci n de c digo Modo X amp Puerta PTA Verde Naranja e Ellndicadorde Puerta parpadea en verde 4 Introduzca el d gito de asignaci n para el actual slot de usuario e lactivar s lo el rel de Cierre pordefecto e 2 activar s lo el rel Auxiliar e 3 activar los rel s de Cierre y Auxiliar P gina 47 Manual AC F4x y AC G 4x Si el c digo de asignaci n es v lido el Modo Puerta Indicadorde Modo dejar de parpadear Verde Naranja El controlador est ahora esperando otro n mero de dot Presione la tecla para pasaral siguiente slot o para introducir un nuevo n mero de slot Sino desea continuar presione dos veces la tecla y el controladorvolver a su modo nomal 4 13 2 Asignaci n de C digo de Rel utilizando M todo de B squeda Modo O O Puerta 1 Entre al modo de programaci n Verde 2 Presione 9 para entrar al Men 9 e Ellndicadorde Modo se vuelve Modo Y QO Puerta verde Verde Naranja e Ellndicadorde Puerta se vuelve naranja 3 Introduzca 000 como el n mero de slot de usuario o 0 0 A Modo VOS Puerta O Verde Naranja e Ellndicadorde Puerta parpadea en
5. Puert cambio de modo odo O O Puerta e Ellndicadorde Modo quedar en Naranja naranja 3 3 4 De Modo Bypass a Normal 1 Introduzca el c digo normal bypass Modo Y O Puerta Naranja l Modo 4 Puert e Elindicadorde Modo parpadear M BE O Puerta en verde AE 2 Presione la tecla para confimarelcambio de modo e Ellndicadorde Modo quedar en Modo O Puerta verde Verde 3 4 CARACTER STICAS ESPECIALES DE FUNCIONAMIENTO Se pueden activaralgunas caracter sticas espec ficas de instalaci n cuando as lo requiera el sistema Estas caracter sticas se aplican tal y como muestran las Figuras 4 y 5 3 4 1 Salida amp Entrada Auxiliar Para una ptima utilizaci n de las diferentes aplicaciones la salida y la entrada auxiliar del controladorse pueden configurar Manual AC F4x y AC G 4x P gina 18 Funcionamiento de diez modos de funciona miento diferentes Ver Configuraci n de Modo Auxiliar apartado 4 8 3 4 2 Pulsador REX Petici n de Salida Request to Exit El pulsador REX debe estar situado dentro de las instalaciones y se utiliza para abrirla puerta desde el interior Habitualmente se coloca en una ubicaci n pr ctica Ej junto a la puerta o a la mesa de entrada El timbre de puerta en el BL D40 si est habilitado no suena cuando se utiliza el pulsador REX para abrir la puerta La funci n del pulsador REX depende del rel de Cierre ya sea que ste est programado como fail safe o fail secur
6. Si la Configuraci n de Sirena est activada la sirena comenzar a sonar En este modo la entrada auxiliarfunciona como un intermuptorde monitor de puerta y est conectada al intenuptorde contacto magn tico de la puerta El rel auxiliarest conectado al sistema de alarma Si la puerta se abre de manera forzada el controlador esperar a que transcuma el periodo de tiempo establecido para puerta forzada y a continuaci n activar el rel auxiliar La configuraci n auxiliar establece el per odo de puerta forzada MODO AUXILIAR 7 Funci n de entrada auxiliar Monitorde Puerta Salida auxiliaractivada por Puerta Entreabierta puerta que se deja abierta Ej En modo auxiliar 7 el controlador puede activar el rel auxiliar si ha sido dejada abierta entreabierta durante demasiado tiempo En este modo la entrada auxiliar funciona como un intenuptorde monitor de puerta y est conectada al intemuptor de contacto magn tico de la puerta El rel auxiliar est conectado al sistema de alama Si la puerta est abierta el controlador esperar a que transcuma el periodo de tiempo establecido para puerta entreabierta y si la puerta no se cierra antes de que finalice este periodo el controladoractivar el rel auxiliar La configuraci n auxiliar establece el per odo de puerta entreabierta P gina 37 Manual AC F4x y AC G 4x Si la Bocina Extema BL D40 est conectado en el sistema y sucede un evento de puerta entreabierta
7. d gitos paso 3 o bien presione la tecla para pasaral siguiente n mero de slot paso 4 Sino desea seguir registrando c digos presione dosvecesla tecla y el controladorvolver a su modo nomal 4 11 5 M todo de B squeda para Registrar C digos El m todo de b squeda de c digos pemite registrar de manera r pida un c digo secundario de un usuario del que se conoce su c digo primario y cuyo n mero de slot se desconoce Modo O Q Puerta Verde 1 Entre al modo de programaci n 2 Presione 7 para entraral Men 7 P gina 43 Manual ACTA AO an e Ellndicadorde Puerta se vuelve naranja 3 Introduzca 000 como el n mero de slot de usua rio e Ellndicadorde Puerta parpadea en naranja El controladorespera ahora aque Moo O J Puerta introduzca el c digo primario del Nadia usua rio 4 Introduzca el c digo primario de aquel usuario que va a obtener el c digo secundario e ad e Elindicadorde Modo parpadea en Modo e po Puerta rojo Rojo Naranja Si el c digo primario introducido no es v lido sonar un pitido largo y el controlador esperar al c digo primario v lido 5 Introduzca el c digo que se va a utilizar como c digo secundario Si el c digo secundario es v lido el controlador pitar tres veces y volver a su modo nomal Si el c digo secundario no es v lido el controla dor emitir un pitido largo y esperar a que se introduzca un c digo secundario v lido 4 12 BORRANDO CODIGOS Existe
8. el BL D40 pitar cada pocossegundos durante 1 minuto hasta que la puerta se cierre MODO AUXILIAR 8 Funci n de entrada auxiliar Control LED verde Salida auxiliaractivada por C digo v lido de usuario C digo auxiliar Ej En modo auxiliar 8 el controlador puede funcionarcomo un controlador de dos puertas y tambi n ofrece un control de la funcionalidad del indicador El rel auxiliar se conecta al cierre de la segunda puerta La configuraci n auxiliar establece el tiempo de puerta abierta para la segunda puerta La entrada auxiliar se utiliza para controlarelIndicadorde puerta Si la entrada auxiliarest abierta elindicadorparpadea en verde si la entrada auxiliar est cerrada elindicadorde puerta parpadea en rojo Nota Este modo controla el LED Indicadorde puerta El Indicador LED no se iluminar cuando 1 Se introduce un c digo v lido 2 En modo seguro cuando se est a la espera de un c digo secundario MODO AUXILIAR 9 Funci n de entada auxiliar Control LED rojo Salida auxiliar activada por C digo v lido de usuario C digo auxiliar Ej En modo auxiliar 9 el controlador puede funcionarcomo un controlador de dos puertas y tambi n ofrece un control de la funcionalidad del indicador El rel auxiliar se conecta al cierre Manual AC F4x y AC G 4x P gina 38 de la segunda puerta La configuraci n auxiliar establece el tiempo de puerta abierta para la segunda puerta La entrada auxiliar se u
9. est en uso la salida auxiliar est normalmente abierta y el sensor de puerta funciona normalmente Cuando se introduce un c digo v lido el rel auxiliar deriva el sensor de puerta durante el per odo temporal de derivaci n tal y como viene definido porla configuraci n auxiliar Sila puerta se deja abierta m stiempo del per odo de derivaci n se dispara una alama MODO AUXILIAR 5 Funci n de entrada auxiliar Monitorde Puerta Salida auxiliaractivada por Derivaci n explicaci n a continuaci n Ej En modo auxiliar 5 el controladores capaz de derivar un sistema de alarma En este modo la entrada auxiliar debe estar conectada al intemuptorde contacto magn tico de la puerta El rel auxiliardebe conectarse al sistema de alarma Sin introducir un c digo v lido el rel auxiliar asumir la condici n de intemuptorde contacto magn tico si la puerta se abre el rel auxiliar abrir si la puerta se ciema el rel auxiliar cerrar Cuando se introduce un c digo v lido comienza la cuenta atr s deltiempo m ximo de derivaci n tal y como viene definido por la configuraci n auxiliar si la puerta no se cierra antes del tiempo m ximo de derivaci n se dispara una alama Manual AC F4x y AC G 4x P gina 36 MODO AUXILIAR 6 Funci n de entrada auxiliar Monitor de Puerta Salida auxiliaractivada por Entrada forzada Ej En modo auxiliar 6 el controlador puede activar el rel auxiliar si la puerta ha sido forzada
10. n mero seleccionado de d gitos del pin verla tabla del Men de programaci n en la p gina 23 Manual AC F4x y AC G 4x P gina 50 Garant a Limitada 4 16 SUSTITUYENDO UN C DIGO 1 2 3 4 5 NORMAL SEGURO Nota El controlador debe estar en modo seguro para que este procedimiento funcione Aseg rese de que ellndicadorde Modo est en rojo antes de comenzar Corte la comiente del controlador Mantenga presionado el pulsa dor REX Vuelva a conectarla unidad a la comente con el pulsador REX presionado Suelte el pulsa dor REX Dispone ahora de 15 segundos para utilizar el c digo normal segur para volveral modo normal Una vezen modo nomal introduzca el modo de programaci n para progra marun nuevo c digo nomal seguro El c digo pordefecto depende del n mero seleccionado de d gitos del pin verla tabla del Men de programaci n en la p gina 23 P gina 51 Manual AC F4x y AC G 4x Garant a Limitada Anexo A Garant a Limitada LA GARANT A LIMITADA DE CINCO A OS DE ROSSLARE ENTERPRISES LTD Y O FILIALES ROSSLARE se aplica en todo el mundo Esta garant a deja sin efecto las anteriores y est sujeta a las siguientes condiciones Garant a La Garant a de los productos Rosslare se extiende al comprador original Cliente del producto Rosslare y no es transferible Cobertura y Duraci n ROSSLARE ENTERPRISES LTD Y O FILIALES ROSSLARE garantizan que la familia de contr
11. para entraral Men 8 Modo Y O Puerta e Ellndicadorde Modo se vuelve rojo Roja Naranja Introduzca 000 para el slot de usuario o 0 0 P gina 45 Manual AC F4x y AC G 4x 4 5 e Ellndicadorde Puerta parpadea en naranja El controladorest ahora esperando Modo 265 Puerta PGA a que se elimine el c digo primario Rojo Naranja del usuario Introduzca el c digo primario que se va Modo X Puerta a eliminar Rojo Naranja e Ellndicadorde Modo parpadea en rojo Introduzca su c digo de programaci n para confirmar la eliminaci n Si el c digo de programaci n es v lido sonar n tres pitidos y el controladorvolver a su modo nomal Siel c digo de programaci n no es v lido sonar un pitido largo y el controladorvolver a su modo nomal Manual AC F4x y AC G 4x P gina 46 4 13 ASIGNACION DE CODIGOS DE RELE Cuando se registra un c digo primario para un usuario este usuario est autorizado a activarel rel de Cierre No obstante existen diferentes c digos de usuario que pueden configura rse para poneren funcionamiento nic a mente el rel auxiliaren vez de poneren funcionamiento tanto el rel auxiliar como el rel de Cierre La asignaci n de talesc digos puede serrealizada a trav s de cualquierc digo v lido de usuario que est introducido en el controlador Existen dos m todos para asignarc digos de rel a los usuarios el m todo est ndar y el m todo de b squeda 4 13 1 Asignaci n de
12. que desea esta blecer como c digo de apertura 4 Elsistema regresa a su modo nomal e Oir tres pitidos e Elindicadorde Puerta se apaga Modo O Puerta e Ellindicadorde Modo se vuelve Verde verde P gina 25 Manual AC F4x y AC G 4x Programaci n 4 3 CAMBIANDO EL CODIGO AUXILIAR El c digo auxiliar se utiliza esencialmente como forma de comprobarr pidamente el rel Auxiliar durante la instalaci n La configuraci n de 4 d gitos establecida pordefecto de f brica para el c digo auxiliares 0852 Porrazones de seguridad cuando se a ada el primer usuario al controladoro se cambie el c digo de apertura el c digo auxiliar pordefecto se borrar autom ticamente ning n c digo no establecido pordefecto se borrar autom tica mente Nota e ElC digo auxiliar no funciona en modo seguro e ElC digo auxiliars lo funciona cuando el modo auxiliar est en0 1 869 e Entradasincorrectas oir un pitido largo y el controlador regresar a su modo nomal e Elc digo 0000 borrar y desactivar el c digo auxiliar o Modo O O Puerta 1 Entre al modo de programaci n vio 2 Presione 2 para entrar al Men 2 e Ellndicadorde Modo se volver Modo O Q Puerta naranja Naranja Verde 3 Introduzca un nuevo c digo auxiliar 4 Elsistema regresa a su modo nomal e Oir tres pitidos e Ellndicadorde Puerta se apaga e Ellndicadorde Modo se vuelve verde Modo C O Puerta Verde Manual AC F4xy AC G 4x
13. que el de otro usuario e LosC digosPrimarios no pueden ser los mismos que los c digos del sistema como porejemplo el c digo nomal seguro o el c digo de apertura e Losusuarios que posean un c digo primario pueden acceder durante los modos nomal y bypass 4 11 2 Definici n de C digos Secundarios e LosC digosSecundarios s lo se pueden registrar en un slot de usuario que ya incluya un c digo primano e Un C digo Secundario no tiene porqu ser nico es decir un c digo secundario de un usuario puede serel mismo que el de otro usuario e losC digosSecundarios no pueden ser los mismos que los c digos del sistema como porejemplo el c digo nomal seguro o el c digo de apertura P gina 41 Manual AC F4x y AC G 4x e Losusuarios que poseen un c digo secundario pueden accederen cualquier modo de funcionamiento e Un C digo Secundario puede coincidircon el c digo primario de cualquier usuario 4 113 M todos de Registro de C digos Primarios y Secundarios Existen dos m todos para registrar c digos primarios y secundarios el m todo est ndar y el m todo de b squeda de c digo 1 El m todo est ndar se utiliza cuando se conoce el n mero de slot del usuario que se desea programar Se puede programarcon este m todo tanto el c digo primario como el secundario 2 Elm todo de b squeda de c digo se utiliza esencialmente cuando se desconoce el c digo de slot del usuario El m todo de b squeda de c digo
14. y volver a su modo nomal Para salirdel modo de programaci n presione dos veces la tec la en el plazo de 0 5 segundos e Oir tres pitidos j Mod P e El Indicador de Puerta se apaga jiii 2 So e Ellndicadorde Modo se vuelve verde Esto indica que el controlador ha vuelto a su modo nomal Manual AC F4x y AC G 4x P gina 24 Programaci n Mientrasse est registrando borrando usuarios o en modo de asignaci n de c digos presione la tecla dos veces para salir LL A o I del modo de programaci n 4 2 CAMBIANDO EL C DIGO DE APERTURA El c digo de apertura se utiliza esencialmente como foma de comprobar r pida mente el rel de Cierre durante la instalaci n La configuraci n de 4 d gitos establecida pordefecto de f brica para el c digo de apertura es 2580 Porrazones de seguridad cuando se a ada el primer usuario al controladoro se cambie el c digo auxiliar el c digo de apertura pordefecto se borrar autom ticamente ning n c digo no establecido pordefecto se borrar autom tica mente Nota e ElC digo de apertura no funciona en modo seguro I e Entradasincomectas oir un pitido largo y el controlador regresar a su modo nomal e Elc digo 0000 bormar y desactivar el c digo de apertura 1 Entre al modo de programaci n 2 Presione 1 para entrar al Men 1 Modo Puerta e Ellndicadorde Modo se volver Rojo Verde rojo 3 Introduzca el nuevo c digo
15. AC FG4x Controladores Aut nomos Impermeables y Retroiluminados Manual de Instrucciones Modelos AC F43 AC F44 AC G43 AC G44 Octubre 2006 ROSSLN SECURIT Y PRODUCTS ndice Z Indice Informaci n General iia ici siria A Li INTRODUCCION ideas 4 1 2 TIPOS DE CONTROLADORES comarca css 4 1 3 CONTENIDO DEL PAQUETE 00d avi aci 5 14 EQUIPAMIENTO AUXILIAR ti EE EE 5 1 5 CARACTER STICAS T CNICAS ssssssssssssssrsssssssssssssssssssnrrrsrrrrrrrrnna 6 1 6 CARACTER STICAS PRINCIPALES i e e 7 1 7 DESCRIPCI N DEL PANEL FRONTAL ossee 8 Instalaci n coin narco io 2 1 INSTALANDO EL CONTROLADOR oococoooocccncnononnnnnnnnannnnncconananonnos 9 2 22 CONECTANDO EL CONTROLADOR odoooocccccononnnncnonannnnncconanannnnos 10 Funcionamiento ini LO 3 1 MODOS DE FUNCIONAMIENTO cccoooooocccccononnnnnononnnnncnncconanoncnnos 14 3 1 1 Modo Normal Por Defecto cooooncccnncnnnnnoccnnnnononoconononicicnnnnnnnoss 14 3 62 Modo SEIU A O A NR SRA 14 A Mode BYPASS tt e ens 15 32 NIVELES DE USUARIO ida 15 3 21 A IO 15 O Mi io A O 16 323s O Maa 16 3 3 CAMBIANDO MODOS DE FUNCIONAMIENTO 16 3 3 1 De Modo Normal a SegulTO cccccnnnononoccnnnncnnnonanannncnnnnccnnnnnanananonnnos 16 3 3 2 De Modo Seguro a Normal aerosol 17 3 33 De Modo Normal a BypaSS cccconnnnoocccnncccnnononoccncnnnocononananananonnnos 17 3 34 De Modo Bypass a NorMal ccoooonnnnoncccnnnnonnnononccnnnnnncnnnnnnananancnnnos 18 3 4 CARACTER STICAS ESPECIAL
16. ES DE FUNCIONAMIENTO 18 3 4 1 Salida amp Entrada Auxilio aiti 18 3 4 2 gt RUSO REX o o od S 19 34 3 Dispositivo Antimanipulaci nN ssssserserrrrssrrssrerrrrrerrrssrrrrnrrrrr erna 19 3 44 Bloqueo Antimanipulaci n de Tarjeta Teclado Num rico 20 345 Receptor Ac stico Externo BL D40 ooocccnnnnonncccncncccnnnnnnnnaannnnnos 20 Manual AC F4x y AC G4x P gina ii indice A a 22 41 INTRODUCCI N csustidn ei 22 4 1 1 Entrando al Modo de Programaci n ococoocccccnnccconnnoooocnnnnncnnnnanannns 24 4 1 2 Saliendo del Modo de Programaci n cccccccccnnnnnonononnnnnnncnnnnnnnnnns 24 4 2 CAMBIANDO EL C DIGO DE APERTURA noiiire 24 4 3 CAMBIANDO EL C DIGO AUXILIAR osese 24 4 4 CAMBIANDO EL C DIGO DE PROGRAMACI N occccccciccnnns 24 4 5 CAMBIANDO EL C DIGO NORMAL SEGURO cciccccnincocnnnos 24 4 6 CAMBIANDO EL C DIGO NORMAL BYPASS cicciciccininincnnnss 24 4 7 CONFIGURACI N DE FUNCIONAMIENTO A PRUEBA DE PAETOS A VERLAS iia 24 4 8 CONFIGURACI N DE MODO AUXILIAR o e 24 A A O O RR ERA E ARAS 24 4 8 2 Gu a R pida de Referencia para Configuraci n de Modo Auxiliar24 4 8 3 Gu a de Referencia Detallada ooonnnnonoccconnnccnnonooccccnnnccnnnnnnannns 34 4 9 CONFIGURACI N DE BLOQUEO cccccoconincnocncncncnnncnininncninincninos 39 4 10 RETROILUMINACI N y COMPORTAMIENTO LED 24 4 11 REGISTRANDO C DIGOS cooococococccocononononononononononononononononanonananons 24 4 11 1 Definici n de C dig
17. ESPONSABLE DE AQUELLOS DA OS QUE SOBREPASEN EL PRECIO DE LA COMPRA DEL PRODUCTO O DA OS CAUSADOS POR CUALQUIER OTRA CIRCUNSTANCIA FORTUITA O CASUAL DA OS CONSECUENTES O ESPECIALES QUE INCLUYEN PERO NO SE LIMITAN AL USO P RDIDA DE TIEMPO P RDIDA COMERCIAL INCONVENIENCIA Y P RDIDA DE BENEFICIOS COMO CONSECUENCIA DE LA INSTALACI N USO O INHABILIDAD PARA LA UTILIZACI N DE ESTE PRODUCTO HASTA TAL PUNTO QUE TAL P RDIDA O DA O PODR SER RECLAMADA POR LEY ESTA GARANT A SER NULA DE PLENO DERECHO EN EL CASO DE INCUMPLIMIENTO DE ALGUNA DE LAS CONDICIONES DE ESTA MISMA P gina 53 Manual AC F4x y AC G 4x Soporte T c nico Anexo B Soporte T cnico Asia Pac fico Oriente Medio Africa Oficinas Centrales Rosslare Security Products 905 912 Wing Fat Industral Bldg 12 Wang Tai Road Kowloon Bay Hong Kong Tel 852 2795 5630 Fax 852 2795 1508 E mail support a pac rossla resec urity com Estados Unidos y Canad 1600 Hart Court Suite 103 Southla ke TX USA 76092 L nea gratuita 1 866 632 1101 Local 1 817 305 0006 Fax 1 817 305 0069 E mail sup port na Orossla resec urity c om Europa Centro Global de Soporte T cnico y Formaci n HaMelec ha 22 Rosh HaAyin Israel 48091 Tel 972 3 938 6838 Fax 972 3 938 6830 E mail sup port eutro ssla resec urity c om Am rica del Sur Pringles 868 1640 Martinez Buenos Aires Argentina Tel 54 11 4798 0095 Fax 54 11 4798 2228 E mail sup port la r
18. NDO EL CONTROLADOR Los controladores vienen con un cable 18AWG de 10 conductores con pre instalaci n y con una longitud de un metro Siga los siguientes pasos para conectar 1 2 Corte y pele los conductores en la longitud necesara Una loscables flexibles del controladora los correspondientes dispositivos a uxilia res y a sle cada conexi n incluyendo los hilos que no han sido utilizados Vea la tabla gu a de colorde cableado y los diagramas de cableado seg n la aplicaci n deseada Conectarel Rel de Cierre REX Figura 3 Conectar la Salida Entrada Auxiliar Figura 4 Conectar la Bocina Extema BL D40 Figura 5 Gu a de Color para el Cableado Color Descripci n Rojo Entrada VCA VCC Negro Toma de Tierra Verde REX BL Blanco Entrada Monitor Morado Cierre Com Gris Cierre N O Marr n Cierre N C Manual AC F4x y AC G 4x P gina 10 Instalaci n Azul Aux Com Amarillo Aux N O Namn Aux N C GROUND BLACK Controller vin 9 Unit REX BL GREEN N O BAY LOCK N C BROWN COM PURPLE ELECTRIC LOCK COMMON STRIKE POWER SUPPLY 12v 24V DC FAIL SAFE or or 16v 24V AC FAIL SECURE REX FROM TRANSFORMER Transofb 1 5KE47C connect to load Optional not supplied Figura 3 Diagrama de Cableado para Rel de Cierre amp REX P gina 11 Manual AC F4x y AC G 4x Instalaci n Controller IN MONITOR WHITE Unit YELLOW AUX IE GROUND VIN IN MONIT
19. OR AUXILIARY COMMON INPUT POWER SUPPLY MONITOR 12V 24V DC or 16V 24V AC FROM TRANSFORMER AUXILIARY LOAD Transorb type 1 5KE47C optional for inductive loads not supplied Figura 4 Diagrama de Cableado para Salida amp Entrada Auxiliar Manual AC F4x y AC G 4x P gina 12 Instalaci n CONTROLLER UNIT GROUND V IN REX BL COMMON 12V 24V DC or 16V 24V AC FROM TRANSFORMER Figura 5 Diagrama de Cableado para Bocina Externa BL D40 P gina 13 Manual AC F4x y AC G 4x Func ionamiento 3 Funcionamiento Nota e En este cap tulo de Funcionamiento con c digo nos referimosa un c digo PIN o a una tarjeta de proximidad seg n la unidad que se haya adquirido e Losslotsde memora pueden ser una tarjeta de proximidad o un c digo PIN seg n la unidad que se haya adquirido 3 1 MODOS DE FUNCIONAMIENTO Las Unidades de control tienen tres modos de funciona miento Estos modos se muestran a trav s del color del Indicadorde Modo 3 1 1 Modo Normal Por Defecto e Ellindicadorde Modo est verde En modo nomal la puerta est cerrada mientras el controlador no reciba un c digo prima rio v lido El controlador s lo puede progra marse en modo nomal 3 1 2 Modo Seguro e Ellndicadorde Modo est rojo nica mente los usuarios de seguridad y maestros pueden accedera las instalaciones en el modo seguro Un usuario de seguridad debe introducirun c digo primario y secundario para
20. P gina 26 Programaci n 4 4 CAMBIANDO EL C DIGO DE PROGRAMACION Nota e Elc digo 0000 no esv lido as pues el c digo de programaci n no se puede borar e Entradasincorrectas oir un pitido largo y el controlador regresar a su modo nomal Z Mod P 1 Entre al modo de programaci n odo O Puerta Verde 2 Presione 3 para entraral Men 3 e Ellndicadorde Modo se volver Modo Y Puerta verde Verde Verde 3 Introduzca el nuevo c digo de programaci n 4 Elsistema regresa a su modo nomal e Oir tres pitidos Modo O Puerta e Ellndicadorde Puerta se apaga V rde e Ellndicadorde Modo se vuelve verde 4 5 CAMBIANDO EL C DIGO NORMAL SEGURO Nota e Cuando el modo auxiliarest en 1 2 36 4 la entrada auxiliar tiene prioridad sobre el c digo normal seguro e Entradasincorrectas oir un pitido largo y el controlador regresar a su modo nomal e Elc digo 0000 bonar y desactivar el c digo nomal seguro Y Mod 1 Entre almodo de programaci n e Qs 2 Presione 4 para entraral Men 4 is e Ellndicadorde Modo parpadea en Modo 26 Puerta ATA rojo Rojo Verde P gina 27 Manual AC F4x y AC G 4x 3 4 4 6 Programaci n Introduzca el nuevo C digo Normal Seguro El sistema regresa a su modo nomal e Oir tres pitidos e Ellndicadorde Puerta se apaga e Ellndicadorde Modo se vuelve verde Modo O O Puerta Verde CAMBIANDO EL C DIGO NORMAL B
21. YPASS El c digo nomnal bypasstambi n se utiliza para activar y desactivareltimbre de puerta El timbre nicamente funciona con la Bocina Extema BL D40 2 3 Nota e Eltimbre s lo se oye cuando el rel de Cierre ha sido activado porun c digo de entrada v lido e Entradasincorrectas oir un pitido largo y el controlador regresar a su modo nomal e Elc digo 0000 borar y desactivar el c digo nomal bypass Modo O O Puerta Entre al modo de programaci n Verde Presione 5 para entraral Men 5 Modo 230 Puerta e Ellndicadorde Modo parpadea en Naranja Verde naranja A partirde aqu existen cuatro formas diferentes de programarelc digo nomal bypass y el timbre de puerta a Para desactivartanto el C digo Bypass como el timbre de puerta o o o o introduzca elc digo 0000 b Para desactivarelC digo Bypassy CoJ oJ o 1 activareltimbre de puerta introduzca el c digo 0001 Manual AC F4x y AC G 4x P gina 28 Programaci n C Para activarelC digo Bypass y desactivareltimbre de puerta 0000 introduzca cualquier c digo que termine en 0 d Para activartanto el C digo Bypass KS como el timbre de puerta introduzca cualquier c digo que no temine en O 4 Elsistema regresa a su modo nomal e Oir tres pitidos e Ellndicadorde Puerta se apaga Modo Y O Puerta e Ellndicadorde Modo se vuelve Verde verde 4 7 CONFIGURACI N DE FUNCIONAMIENTO FAIL SAFE FAIL SECURE En este apart
22. a 32 Programaci n 4 8 2 Gu a R pida de Referencia para Configuraci n de Modo Auxiliar Modo Funci n Salida Salida Rel Configuraci n Auxiliar Auxiliar Auxiliar Auxiliar Auxiliar en segundos Activada por A a a O PRANTO o AUX REX Interuptorde Rel Aux 00 A e ee AT AEAT O Normal Seguro Interuptorde Rel Aux 00 Conmutador Bot n Inicio Rel Aux Tiem Reactivac 01a 99 A e A O merapiordenel naco Conmutador Evento N C Rel Aux Tiem Reactivac 01a 99 i i Conmutador Derivaci n N O Nomnal Seguro Directa Tempo Dervaci n 01a 99 5 Monitor Puerta Derivaci n N C Tiempo M x Derivaci n Ol a 99 Monitor Puerta Puerta Forzada N C Retraso Forzado Ola 99 1 i 2 i 3 ivac 4 7 6 MO non Rena pue Ita Nic Retra so Entreabierto 01 a 99 Entrea bierta Control LED C digo V lido Rel Aux Tiem Reactivac 01a 99 Verde Intemuptorde Rel Aux 00 Control LED Rojo C digo V lido Rel Aux Tiem Reactivac 01 a 99 Intemuptorde Rel Aux 00 P gina 33 anual AC F4x y AC G4x 4 8 3 Guia de Referencia Detallada A continuaci n se presenta una breve descripci n de cada modo auxiliar Para aplicarlas caracter sticas de cada modo ver Configuraci n de Modo Auxiliar apartado 4 8 1 MODO AUXILIAR 0 Funci n de entrada auxiliar Activa la salida auxiliar Salida auxiliar activada por C digo v lido de usuario C digo auxiliar Entrada auxiliar Ej En modo auxiliar O el controlado
23. ado se explica c mo configurarel funciona miento fail safe Abierto en Falla s fa il secure Cerrado en fallas del cierre de puerta y del tiempo de reactivaci n del cierre de puerta Para configurareltiempo de activaci n sonoro de la sirena es necesana la Bocina Extema BL D40 Modo O O Puerta e Verde 1 Entre al modo de programaci n 2 Presione 6 para entrar al Men 6 Modo X amp Puerta e Ellndicadorde Modo parpadea en Verde Verde verde P gina 29 Manual AC F4x y AC G 4x Programaci n 3 Cree un c digo utilizando las siguientes es j Primer D gito Para funciona miento fail secure el primer d gito eso Para funcionamiento fail safe el primer d gito es 1 Segundo Digito Tiempo de sirena introduzca cualquier n mero entre O y 9 minutos Tercer y Cuarto D gitos El Cierre se reactivar tras el n mero de segundos que introduzca 1 a 99 Porejemplo 0 5 1 2 significar funciona miento fail secure 0 con 5 minutos de tiempo de sirena 5 y un tiempo de reactivaci n del Cierre de12 segundos 12 4 Elsistema regresa a su modo nomal Modo O Puerta e Oir tres pitidos Verde e Ellndicadorde puerta se apaga e Ellndicadorde Modo se vuelve verde 4 8 CONFIGURACI N DE MODO AUXILIAR 4 8 1 General La configuraci n auxiliar por defecto es 2004 Modo O O Puerta Verde Manual AC F4x y AC G 4x P gina 30 Programaci n 1 Entre al Modo de Programaci n 2 Presione 6 para entr
24. aral Men 6 Modo Jf Puerta e Ellndicadorde Modo parpadea en AS erde Verde verde 3 Creeunc digo utilizando las siguientes instrucciones La Tabla Gu a R pida de Referencia para ala Configuraci n del Modo Auxiliar ofrece un f cil elele lle listado de referencia para el modo auxiliar y su configuraci n Modo Auxiliar Configuraci n Auxiliar Nota La activaci n del Rel Auxiliar est sujeta a la asignaci n del C digo Auxiliar del usuario excluyendo la Derivaci n que es activada portodoslos usuarios para m s detalles ver el apartado 4 13 ASG NACI N DE C DIGOS DE REL Modo Auxiliar Adem s del rel de Cierre y el Cierre REX el controlador presenta un rel de salida auxiliar y una entrada auxiliar cuya funci n se establece seleccionando el modo auxiliar O a 9 El modo auxiliarta mbi n establece si el rel de salida auxiliar est configurado para funciona miento fail safe o fail secure Para informaci n m s detallada sobre el modo auxiliar vera continuaci n la tabla de Referencia del Modo Auxilia r Configuraci n Auxiliar Cada modo auxiliar posee una configuraci n de dos d gitos que afecta al funcionamiento del rel s asociado P gina 31 Manual AC F4x y AC G 4x Programaci n 4 Elsistema regresa a su modo nomal e Oir tres pitidos Modo Y O Puerta e Ellndicadorde Puerta se apaga ves e Ellndicadorde Modo se vuelve verde Manual AC F4x y AC G 4x P gin
25. blece un c digo de 6 d gitos d 08 Regresa a la configuraci n pordefecto de f brica y establece un c digo de 4 8 d gitos Nota Si elige la opci n 4 8 advierta que deber a introduciro bien cerosantesdelc digo o bien presionar la tecla numeral al finalizar por ejemplo si su c digo es 12345 introduzca o bien 00012345 o bien 123454 P gina 49 Manual AC F4x y AC G 4x e Tanto elindicadorde Puerta como Modo 4 X Puerta a L PATA elde Modo parpadean en r jo Rojo Rojo 3 Introduzca su c digo de programaci n Si el c digo de programaci n es v lido toda la memoria se bomar sonar n tres pitidos y el controlador volver a su modo nomal Si el d gito de asignaci n no es v lido sonar un pitido largo y el controlador volver a su modo nomal sin eliminar los contenidos de la memona 4 15 SUSTITUYENDO UN C DIGO DE PROGRAMACION Nota El controladordebe estaren modo normal para que este procedimiento funcione Aseg rese de que el Indicadorde Modo est en verde antesde comenzar 1 Corte la comente del controlador 2 Mantenga presionado el pulsa dor REX 3 Vuelva a conectarla unidad a la comente con el pulsador REX presionado 4 Suelte el pulsa dor REX 5 Dispone ahora de 15 segundos para programaren la unidad un nuevo c digo de programaci n utilizando el c digo inicial por defecto antes de que el controlador regrese al c digo existente El c digo pordefecto depende del
26. cto se cobrar un m nimo de 31 35 euros aprox por el trabajo de evaluaci n realizado Rosslare reparar o reemplazar seg n crea conveniente cualquier producto que bajo condiciones normales de uso y servicio se demuestre tener alg n defecto de material o fabricaci n No se cargar ning n coste adicional por el trabajo realizado o piezas sustituidas mientras est n bajo garant a siempre que el trabajo sea efectuado por Rosslare o centro autorizado Exclusiones y Limitaciones ROSSLARE no ser responsable por ning n da o o perdida como resultado de la explotaci n o mal funcionamiento de los Productos o sistemas en los cuales un Producto est incorporado Esta garant a no se extender tanto a ning n equipo auxiliar no fabricado por ROSSLARE que se adjunte o use junto con un Producto Rosslare como a Manual AC F4x y AC G 4x P gina 52 Garant a Limitada todos los Productos conectados al equipo auxiliar que no hayan sido suministrados por ROSSLARE Esta garant a no cubre los gastos incurridos por el transporte env o al centro de reparaci n retirada o reinstalaci n del producto tanto si se demuestra resultar defectuoso o no Se excluye espec ficamente de esta garant a cualquier desperfecto que resulte del ensayo abusivo funcionamiento instalaci n o da o como consecuencia de un uso del producto que no sea otro que el normal y habitual o cualquier mantenimiento modificaci n alteraci n ajuste as como c
27. da opcional tipo normalmente abierto intermuptor se ciema al presionar e Bocina Extema BL D40 opcional con sirena campana y timbre e Contacto Magn tico opcional instalado para las funciones de monitorizaci n de puertas Otros accesorios Rosslare se encuentran disponibles en la P gina Web de Rosslare www rossla resec urity c om P gina 5 Manual AC F4x y AC G 4x Infomaci n General 1 5 CARACTER STICAS T CNICAS Voltaje de VCC 12 24 V CC Entrada VCA 16 24 V CA Consumo de Corriente M xima 125mA 160mA 125mA 12VCC Consumo de Coniente En Espera 75mA 95mA 75mA 12VCC M xima Contents del mel Entrada REX Normalmente Abierto Contacto Seco Entrada Auxiliar Normalmente Abierto Contacto Seco Alcance M ximo de Lectura de N D 75 mm 2 95 N D 80 mm 3 15 Proximidad Compatibilidad con Tarjeta de N D Tarjetas EM de N D Tarjetas EM de Proximidad 26 Bits 26 Bits Indicadores LED Dos LED tricolor Modo y Puerta Tempenatura Operativa 22 F a 150 30 C a 65 C Humedad Operativa 0 a 95 no condensada Uso Exterior Resistente a inclemencias meteorol gicas de acuerdo con IP 65 vaciado en resina epoxy Tama o A 4 72 xA 2 80 xP 1 17 A 5 33 XA 1 74 xP 1 12 A 120 9mmxA 71 1mm xP A 135 4mm x A 44 2mm xP 29 1mm 28 5mm Peso 0 54 libras 244g 0 39 libras 1789 Manual AC F4x y AC G 4x P gina 6 Infomaci n General 1 6 CARACTERISTICAS PRINCIPALES 500 usuarios Res
28. e Abierto Cerrado en Fallos Funcionamiento en Fail Secure desde el momento en el que se presiona el pulsador REX la puerta permanece abierta hasta que haya finalizado el tiempo de reactivaci n del Cierre Una vez tra nsc urrido este tiempo la puerta se cemar aunque no se haya dejado de presionar el pulsa dor REX Funcionamiento en Fail Safe desde el momento en el que se presiona el pulsador REX la puerta pernanece abierta hasta que se deje de presionar el pulsa dor REX En este caso el rel de Cierre s lo comienza su cuenta atr s una vez que se ha ya dejado de presionar el pulsador REX Esta caracter stica est pensada para mantener la puerta abierta cuando se utiliza junto con sistemas anti inc endios 3 4 3 Dispositivo Antidesarme En el caso de que el controlador haya sido abierto porla fuerza O de que se retire el controladorde la pared se dispara un evento de manipulaci n Se env a una se al de manipulaci n al BL D40 P gina 19 Manual AC F4x y AC G 4x Func ionamiento Si la Bocina Extema BL D40 recibe una se al de evento de manipulaci n activa una salida de manipulaci n y una luz estrobosc pica Eltiempo de la sirena se puede programar f cilmente en el controladorde 0 a 9 minutos El evento de manipulaci n puede activarla salida auxiliar si el controladorest en Modo Auxiliar Verla tabla de Gu a R pida de Referencia para Configuraci n de Modo Auxiliar en el apartado 4 8 2 3 4 4 Bloqueo An
29. e activarse al presionar el bot n de inicio A La configuraci n auxiliar establece durante cu nto tiempo el rel auxiliar est activado La entrada auxiliar puede cambiarel modo de funcionamiento del controlador entre modo nomal y seguro Al conectar una salida de sistema de alarma o de temporizadora la salida auxiliar el controlador puede cambiar autom ticamente de modo nomal durante las horas de oficina a modo seguro tras las horas de oficina MODO AUXILIAR 3 Funci n de entrada auxiliar Conmuta modos nommal seguro Salida auxiliaractivada por Alarmas Ej En modo auxiliar 3 la salida auxiliar se activa si el controlador es manipulado es decir si la cubierta se abre de manera forzada O se retira de la pared La entrada auxiliar puede cambiar el modo de funcionamiento del controlador entre modo normal y seguro Al conectar una salida de sistema de alarma o de temporizadora la salida auxiliar el controladorpuede cambiar autom ticamente de modo nomal durante las horas de oficina a modo seguro traslas horas de oficina MODO AUXILIAR 4 Funci n de entrada auxiliar Conmuta modo nomal seguro P gina 35 Manual AC F4x y AC G 4x Salida auxiliaractivada por Derivaci n directa explicaci n a continuaci n Ej En modo auxiliar 4 el controladores capaz de evitar una zona de alarma al derivar un sensor de puerta del sistema de ala ma La salida auxiliar debe conectarse en paralelo a la salida del sensor de puerta Cuando
30. e la sirena puede tambi n progra marse en el controlador El controladorse comunica con el BL D40 a trav sde un protocolo propietario Rossla re Si el BL D40 recibe un c digo desconocido en su l nea de comunicaci n o se corta la comunicaci n entre el controla dor y el BL D40 la luz estrobosc pica parpadear repetidamente hasta que el problema de comunicaci n se ha ya resuelto P gina 21 Manual AC F4x y AC G 4x Programaci n 4 Programaci n Nota e En este cap tulo de Programaci n con c digo nos referimos a un c digo PIN o a una tarjeta de proximidad seg n la unida d que se haya adquirido e Introducirun PIN o presentaruna tarjeta de proximidad pueden tener significados distintos dependiendo de la unidad que se haya adquirido 41 INTRODUCCION S lo se puede programar la Unidad de Controlde Acceso a trav s del teclado num rico de la unidad y del Men de Programaci n Para llegaral Men de Programaci n el controladordebe en primer lugar colocarse en Modo de Programaci n Ver Entrando al Modo de Programaci n apartado 4 1 1 Durante el proceso de fabricaci n ciertos c digos y configuracionesson pre programados Son configuraciones establecidas pordefecto de f brica Manual AC F4x y AC G 4x P gina 22 Programaci n En esta tabla se muestran todos los men s de programaci n con los c digos y configuracionesestablecidospordefecto de f brica Descripci n g 4 p
31. eame de c digo nomal egue 228 1 28308 A 5 Cambio de c digo nomal bypass Cambio de Tiempo de Apertura de DR Puerta 6 Definirsalidas entradas auxiliares 2004 6 Esta blecer Blog ueo 4000 eu n Eo o HA 7 Registro de tarjetas de proximidad PIN o 24 ambos 8 Borrartarjetas de proximidad o PIN 24 9 Asignaci n de c digoscon cierre auxiliar A 0 Regreso Por Defecto de F brica 24 Cambio D gitos C digo PIN Tabla 1 Men de Programaci n P gina 23 Manual AC F4x y AC G4x Programaci n 4 1 1 Entrando al Modo de Programaci n Nota e Elcontroladordebe estaren modo normal para entraral modo de programaci n e Elc digo de programaci n de 4 d gitos establecido por defecto de f brica es 1234 Al il e Sino se introduce un c digo de programaci n en 5 segundos el controladorvolver a su modo nomal 1 Presione dosvecesla tecla en el plazo de 0 5 seg undos Modo O O Puerta e Elindicadorde Modo se apaga Rojo e Ellndicadorde Puerta se vuelve rojo 2 Introduzca su c digo de programaci n Si el c digo de programaci n es v lido el Modo O QO Puerta Indicador de Puerta se volver verde y el Verde controladorentrar al modo de programaci n 4 1 2 Saliendo del Modo de Programaci n Nota e Entradasincorrectaspueden volvera ponerel controladoren modo nomal A I e Sitranscurre 1 minuto sin que se presione ninguna tecla el controladorabandonar el modo de programaci n
32. ermiten su montaje tanto en interior como en exterior La s unidad es admite hasta 500 usuarios y permite la entrada a trav s de un numero de identificaci n personal PIN y o presentando una tarjeta de proximidad 1 2 TIPOS DE CONTROLADOR Los diferentes tipos de unidades de control descritas en este manual son e AC F43 S lo PIN e AC F44 PIN y Tarjeta de Proximidad e AC G43 S lo PIN Formato Angosto e AC G44 PIN y Tarjeta de Proximidad Formato Angosto Rel Retroiluminaci n Tipo Teclado Proximidad comente Num rico cd ICM id IEA AN ici EAN Manual AC F4x y AC G 4x P gina 4 Informaci n General 1 3 CONTENIDO DEL PAQUETE Antes de comenzar verifique que todo lo que a continuaci n se menciona se encuentra en el paquete de no seras p ngase en contacto con la oficina Rosslare m s pr xima e Una unidad AC F4x o AC G 4x e Una Plantilla de Perforaci n Etiqueta Pegatina e Una llave estrada de seguridad e Un tomillo hexagonal de seguridad e Cuatro tomillos de montaje y tacos 1 4 EQUIPAMIENTO AUXILTAR Es necesario el siguiente equipa miento auxiliar para completar la insta laci n e Cerradura o Cerojo el ctrico o dispositivo de cierre magn tico fail safe Abierto en Fallos o fail secure Cerrado en Fallos e Alimentaci n con Bater a de Reserva de 12a 24 VCC de fuente de energ a regulada o de 16 a 24 VCA de un transforma don e Pulsa dor REX Request to Exit Petici n de Sali
33. istente al agua Retroiluminaci n programable y control de LED activo Tres niveles de usuario normal seguro maestro Tres modos de funciona miento normal bypass seguro Teclado num rico integrado para entrada PIN Lectorde tarjeta de proximidad integrado s lo F44 y G 44 C digo PIN seleccionable de hasta 8 d gitos e Entrada auxiliar y salida auxiliar e Diez modos auxiliares incluyendo puerta entreabierta puerta forzada derivaci n monitor de puerta normal seguro control LED e Entrada para pulsador REX e B squeda de c digo para un mantenimiento m s f cil de los c digos de usuario Timbre intemo Tomillo a prueba de v ndalos incluye una herramienta especial Dos indicadores LED tricolor para interfaz de programaci n estado Protecci n antimanipulaci n integrada en cubierta y parte trasera Bloqueo porentradas incorrectas Antima nipulaci n de Tarjeta Teclado Num rico Campana timbre sirena y luz estrobosc pica disponible con BL D40 Temporizador de sirena programable con BL D40 Temporizador de apertura de cierre programable e Plantilla de montaje para una f cil insta la ci n P gina 7 Manual AC F4x y AC G 4x Informaci n General 1 7 DESCRIPCI N DEL PANEL FRONTAL Mode LED Door LED 3 x 4 Matrix Backlit Keypad Bell Button with BL D40 ja C Case Screw Mode LED Door LED 2 x 6 Matrix Backlit Keypad Bell Button with BL D40 BON CC Hfofofof g
34. l Un usuario normal posee nicamente un c digo primario y se le permite el acceso s lo cuando el controladorest en modo nomalo bypass P gina 15 Manual AC F4x y AC G 4x Func ionamiento 3 2 2 Usuario Seguro Un usuario seguro debe tenerasignadostanto un c digo primario como secundario y los dos c digos deben de ser distintos Al usuario seguro se le permite el acceso en cualquiermodo de funciona miento En modo normal el usuario seguro s lo necesita utilizar su c digo primario para poderacceder En modo seguro el usuario seguro debe introduciren primer lugarel c digo primario y a continuaci n el secundario para acceder 3 23 Usuario Maestro Un usuario maestro tiene asignados un c digo primario y un c digo secundario id nticos Losc digos se introducen con la misma tarjeta de proximidad o el mismo PIN El usuario maestro puede accederen cualquiermodo de funciona miento introduciendo su c digo s lo una vez 33 CAMBIANDO MODOS DE FUNCIONAMIENTO Lostres modos de funciona miento anteriormente definidos pueden cambiarse con unos pocos y simples pasos 3 3 1 De Modo Normal a Seguro La configuraci n de f brica pordefecto para el c digo nomal seguro es 3838 1 Introduzca el c digo normal seguro Modo Y O Puerta Verde e Ellindicadorde Modo parpadear modo O Puerta en rojo A Rojo 2 Presione la tecla para confimarel cambio de Modo Modo O Puerta Rojo Manual AC F4x y AC G 4x P gina 16
35. n dos m todos para borarc digos primarios y secundarios el m todo est ndar y el m todo de b squeda Cuando se borra el slot de usuario se eliminan tanto el c digo primario como el secundano Manual AC F4x y AC G 4x P gina 44 Se recomienda llevar un registro de usuarios a adidos y elimina dos Esto hace que sea m sf cil llevarel control del IL A I estado de slots de usuarios va cios o no 4 12 1 M todo Est ndar para Borrar C digos 1 2 3 4 Entre al modo de programaci n Modo Q Puerta Verde Presione 8 para entrar al Men 8 Modo O O Puerta e Elindicadorde Modo se vuelve rojo Rojo Naranja Introduzca el c digo de 3 d gitos del slot de usuario gt Pa P gt que desea borar e Ellndicadorde Modo parpadea en rojo indicando que el controladorest esperando a que Modo 6 Puerta un c digo de programaci n Rojo Naranja confirme la eliminaci n Si el slot de usuario se encuentra vac o sonar un pitido largo y el controlador volver a su modo nomal Introduzca su c digo de programaci n para confirmar la eliminaci n Si el c digo de programaci n es v lido sonar n tres pitidos y el controladorvolver a su modo nomal Si el c digo de programaci n no es v lido sonar un pitido largo y el controlador volver a su modo nomal 4 12 2 M todo de B squeda para Borrar C digos 1 2 3 Entre al modo de programaci n Modo O Q Puerta Verde Presione 8
36. oladores aut nomos AC F4x y AC G4x no presentar ning n defecto de material o de sistema durante su uso y servicio normal El periodo de garant a comienza el mismo d a de env o al comprador original y se extiende durante el plazo de 5 a os 60 meses mbito de la Garant a En caso de incumplimiento de garant a ROSSLARE abonar al Cliente el precio del Producto pagado por el mismo siempre que la reclamaci n de la garant a se efect e en el plazo establecido y de conformidad con las condiciones expuestas A menos que se disponga lo contrario ENTERPRISES LTD Y O FILIALES no requerir n de inmediato de devoluci n del producto defectuoso En caso de que ROSSLARE no contacte con el Cliente durante el periodo de sesenta 60 d as de periodo de tenencia desde la fecha de reclamaci n de garant a el Cliente no estar obligado a devolver el producto s defectuoso s La devoluci n de cualquier Producto la cual queda sujeta a la discreci n de ROSSLARE ENTERPRISES Y O FILIALES pasar a ser propiedad de ESTAS MISMAS Para efectuar la reclamaci n de la garant a el titular deber contactar con Rosslare Enterprises Ltd y obtendr un N mero de Autorizaci n para la Devoluci n del Material ADM y devolver el producto al Fabricante previo pago de los gastos transporte y seguro En caso de que ROSSLARE elija llevar a cabo la evaluaci n del producto en el plazo de sesenta 60 d as de periodo de tenencia y no se encontrara ning n defe
37. os PrimariOS ssssssssssrrrererrssserrrrnrnreerrrrrnrt 24 4 11 2 Definici n de C digos Secundarios sssssesserserrrrrsrrrrrrrnrerrrrsrrrt 24 4 11 3 M todos de Registro de C digos Primarios y Secundarios 24 4 11 4 M todo Est ndar para Registrar C dIYOS ccccccnnonocccnnnccnonnnannn 24 4 11 5 M todo de B squeda para Registrar C digos ssssesressersssssrne 24 4 12 BORRANDO C DIGOS cocococococononononononononononononononononononononanonanananons 24 4 12 1 M todo Est ndar para Borrar C dIgOS oooooooonccccnnnonoccccnnnnnnnnnnnnnns 24 4 12 2 M todo de B squeda para Borrar C digos cccccnnncccccnnnccnnnnnnnnns 24 4 13 ASIGNACI N DE C DIGOS DE REL ococinicincononcncnnncucicnnncncnnns 24 4 13 1 Asignaci n de C digo de Rel utilizando M todo Est ndar 24 4 13 2 Asignaci n de C digo de Rel uilizando M todo de B squeda 24 4 14 D GITOS DEL C DIGO PIN CONFIGURACI N POR DEFECTO DE FABRICA cnt iris 24 4 15 SUSTITUYENDO UN C DIGO DE PROGRAMACI N 24 4 16 SUSTITUYENTO UN C DIGO NORMAL SEGURO ccccccccccicnos 24 Anexo A Garant a Limitada nin 52 Anexo B Soporte T cnico sssssooossovocsss00000000000000000000000000 54 P gina iii Manual AC F4x y AC G 4x Infomaci n General 1 Informaci n General 1 1 INTRODUCCION Las Unidades de Control de Acceso de las series AC F4x y AC G 4x son controladores impermeables y aut nomos Todas las unidades p
38. ossla resec unty c om P gina Web www rossla re sec urity com Manual AC F4x y AC G 4x P gina 54 SECURITY PRODUCTS www rosslaresecurity com CE 0706 0960101 01
39. poderacceder Una vez introducido el c digo primario el Indicadorde Puerta parpadear en vende durante 10 segundos Durante este tiempo se debe introducirel c digo secundario Un usuario maestro s lo tiene que introducir su c digo para poderacceder Manual AC F4x y AC G 4x P gina 14 Funcionamiento 3 1 3 Modo Bypass e Ellndicadorde Modo est naranja En el modo bypass elacceso a las instalacionesdepende de los Rel s de Cierre esto es si el rel est programado para funcionar fail safe Abierto en Falla o fail secure Cerrado en Falla Cuando el Rel de Cierre est programado como fail secure la puerta se encuentra cemada hasta que el bot n de inicio se pulsa Cuando el Rel de Cierre est programado como fail safe la puerta est siempre abierta En caso de fallo de corriente una vez que sta regrese el controladorvolver al modo nomal por razones de seguridad 3 2 NIVELES DE USUARIO Las Unidades de Control de Acceso de las series AC F4x y AC G 4x admiten hasta 500 usuarios y permiten la entrada a trav s del uso de c digos A cada usuario se le asignan dos slots de memoria Slot de Memoria 1 c digo primario y Slot de Memoria 2 c digo secundario La forma en la que se programen los dos slots de memoria deteminar el nivel de acceso del usuario Tambi n determinar eltipo de acceso en cada uno de lostres modos de funciona miento Existen tres niveles de usuario 3 2 1 Usuario Norma
40. r puede funcionar como un controladorde dos puertas El rel auxiliar debe estar conectado al cierre de la segunda puerta La configuraci n auxiliar establece eltiempo de puerta abierta para la segunda puerta La entrada auxiliar debe estarconectada al pulsador REX para la segunda puerta La entrada de Monitor de Puerta para la segunda puerta no est activada cuando se utilizada este modo MODO AUXILIAR 1 Funci n de entrada auxiliar Conmuta modos nommal seguro Salida auxiliaractivada por C digo v lido de usuario C digo auxiliar Ej En modo auxiliar 1 el controlador puede funcionarcomo un controladorde dos puertas El rel auxiliar debe estar conectado al cierre de la segunda puerta El Pulsa dor REX para la segunda puerta no est activado cuando se utiliza este modo La configuraci n auxiliar establece el tiempo de puerta abierta para la segunda puerta La entrada auxiliar puede cambiar el modo de funcionamiento del controlador entre modo nomal y seguro Al conectar una salida de sistema de alarma o de temporizadora la salida auxiliar el controladorpuede cambiar Manual AC F4x y AC G 4x P gina 34 autom ticamente de modo nomal durante las horas de oficina a modo seguro traslas horas de oficina MODO AUXILIAR 2 Funci n de entrada auxiliar Conmuta modos nomal seguro Salida auxiliaractivada por Bot n de Inicio Ej En modo auxiliar 2 el rel auxiliar puede funcionar como un interuptorgeneral de tiempo que pued
41. s lo funcionar si previa mente se ha registrado el c digo primario del usua rio y a n no se ha hecho lo mismo con el c digo secundario 4 11 4 M todo Est ndar para Registrar C digos 1 Entre almodo programaci n Modo O Q Puerta Verde 2 Presione 7 para entrar al Men 7 e Ellndicadorde Puerta se vuelve Modo O Puerta naranja Naranja 3 Introduzca el n mero de 3 d gitos del slot de usuario en la memona de 001 a 500 para registrar el c digo primario o secundario Manual AC F4x y AC G 4x P gina 42 Porejemplo el slot de usuario 003 representa al usuario n mero 3 4 En este punto existen tres posibilidades a Sielslot seleccionado no tiene c digo primarno el Indicadorde Modo parpadea en o es Puerta verde indicando que el PA Z Verde Naranja controlador es preparado para aceptarun c digo primarno b Sielslot seleccionado ya tiene c digo primario pero no secundario ellndicadorde Modo modo 26 Puerta parpadea en rojo indicando que Rojo Naranja elcontroladores preparado para aceptarun c digo secundano c Sielslot seleccionado ya tiene c digo primario y secundario se oir un pitido largo y el controlador regresar a su modo nomal 5 Introduzca el c digo que quiere asignarcomo c digo primario o secundario para este n mero de slot Siel c digo introducido es v lido el Indicadorde Modo dejar de parpadear y el controladorestar preparado para el pr ximo n mero de slot de 3
42. t po AS Case Screw Figura 1 Panel Frontal Manual AC F4x y AC G 4x P gina 8 Instalaci n 2 2 1 Instalaci n INSTALANDO EL CONTROLADOR Antes de empezar elija la ubicaci n en la que va a instalarla unidad de control Siga los siguientes pasos 1 2 3 4 Abra el controlador soltando y retirando eltomillo de seguridad de la cubierta situado en la parte inferior de la unidad utilizando la llave de seguridad Dependiendo deltipo de instalaci n bien sea sobre una caja de fusibles o sobre un panel realice los orificios necesarios en la cubierta trasera Tamper Lens Tamper Lens Figura 2 Distribuci n de Orificios Nota El orficio central esa trav sdelcualelcableado se conecta con elcontrolador Utilice la plantilla de montaje para ubicarla unidad con precisi n y realizar los orificios necesarios en la pared o en el panel Utilice lostomillos para montar la placa trasera en la pared o en la caja de fusibles Aseg rese de colocara trav s del gran orificio central de la placa trasera el cableado Compruebe la nivelaci n de la unidad P gina 9 Manual AC F4x y AC G 4x 5 6 2 2 Instalaci n Conecte el cable del controladortal y como se indica a continuaci n Una vez conectado vuelva a colocarel controlador sobre su placa posterior utilizando un tomillo a prueba de manipulaci n con su herra mienta especial incluidos en el equipa miento auxilia r CONECTA
43. tiliza para controlar el Indicador Si la entrada auxiliar est abierta elindicadorde puerta parpadea en rojo si la entrada auxiliarest cerrada elindicadorde puerta parpadea en vende Nota Este modo controla el LED Indicadorde puerta El indicador LED no se ilumina cuando 1 Se introduce un c digo v lido 2 Enmodo seguro cuando se est a la espera de un c digo secundario 4 9 CONFIGURACION DE BLOQUEO Si se le introducen variasveces y de manera consecutiva c digos incorrectos PIN o Tarjeta al controlador la unidad entra en modo bloqueo Cuando sucede un bloqueo el lector de tarjeta y el teclado num rico del controladorse bloquean para que no se puedan introducir c digos hasta que finalice el per odo de bloqueo Durante el Bloqueo el Modo LED est Apagado el LED de Puerta parpadea en Rojo y el controladoremite un pitido cada dos segundos La configuraci n pordefecto para el Bloqueo es 4000 Bloqueo Desactivado Nota Se recomienda el uso del bloqueo especialmente cuando se seleccionan c digos PIN cortos 4 5 d gitos 1 Entre al modo programaci n Modo AL amp Puerta 2 Presione 6 para entrar al Men 6 Velde Verde e Ellndicadorde Modo parpadea en P gina 39 Manual AC F4x y AC G 4x verde 3 Cree un c digo utilizando las siguientes a 2 12 2 instrucciones Esta blezca el n mero de intentos entre 0 y 9 de c digos incorrectos tras los que se producir un Bloqueo
44. timanipulaci n de Tarjeta Teclado Num rico Si se le introducen varas veces y de manera consecutiva c digos incorrectos PIN o Tarjeta al controlador la unidad entra en modo bloqueo Cuando sucede un bloqueo el lector de tarjeta y el teclado num rico del controladorse desactivan para que no se puedan introducir c digos hasta que finalice el per odo de bloqueo Durante el Bloqueo el Modo LED est Apagado el LED de Puerta parpadea en Rojo y el controladoremite un pitido cada dos segundos Ver el men de programaci n 6 para m s detalles sobre la programaci n de esta caracter stica 3 4 5 Bocina Externa BL D40 La Bocina Extema BL D40 est dise ada exclusivamente para uso interior y para ser instalada en instalaciones seguras La Bocina BL D40 puede alimentarse a trav s de una fuente de energ a de 12 a 24 VCC o porun transfomador de 16 VCA El BL D40 escapaz de emitir cuatro tipos diferentes de alertas visuales y auditivas sirena campana timbre y luzestrobosc pica Manual AC F4x y AC G 4x P gina 20 Funcionamiento e La campana suena cuando se pulsa el bot n de campana del controlador El timbre de puerta puede programarse para sonarcada vez que un c digo v lido se introduce as como cuando se produce una alerta porque una puerta se queda abierta La sirena puede progra marse para sonarcuando el controladorreconoce manipulaci n en la unidad abierta o retirada de la pared La duraci n del sonido d
45. ualquier tipo de abuso negligencia accidente uso indebido funcionamiento inadecuado desgaste natural defectos o da os debidos a rel mpagos u otra descarga el ctrica Esta garant a no cubre la reparaci n ni sustituci n cuando se d el caso de que el uso diario haya acabado con una pieza o instrumento ni cualquier modificaci n ni abuso o manipulaci n del Producto si ste ha sido desmontado o reparado de tal forma que se produzca un funcionamiento adverso o para prevenir una inspecci n procedente con objeto de comprobar la reclamaci n de la garant a ROSSLARE no garantiza la instalaci n mantenimiento o utilidad del producto La duraci n del servicio que ofrece el producto depender del cuidado que reciba y las condiciones bajo las que funciona Bajo ninguna circunstancia Rosslare ser responsable por da os fortuitos o incidentales Condiciones de la Garant a Limitada ESTA GARANT A VIENE DEFINIDA EN SU TOTAL EXTENSI N POR PARTE DE LA ROSSLARE ENTERPRISES LTD Y O FILIALES LAS ESTIPULACIONES DE ESTA GARANT A NO PODR N SER MODIFICADAS POR NINGUNA PERSONA QUE PRETENDA O NO REPRESENTAR O ACTUAR EN NOMBRE DE ROSSLARE ESTA GARANT A LIMITADA SE APLICAR EN SUSTITUCI N DE OTRAS CUALQUIER OTRA GARANT A IMPL CITA QUE INCLUYA SIN L MITE OTRAS GARANT AS QUE TENGAN COMO PROP SITO LA COMERCIALIDAD Y LA COMPETENCIA DE UN PROP SITO PARTICULAR QUEDAN POR LA PRESENTE EXCLUIDAS BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA ROSSLARE SER R
Download Pdf Manuals
Related Search