Home

Manual de instrucciones

1. Ajuste del sonido Ajustes de la imagen Perfiles de imagen Guardar perfiles raa Cargar perfiles Editar perfiles Men Configuraci n Se al Protec pantalla Para impedir la retenci n de imagen coonicninininninnnn 50 Etiqueta de entrada Ajustes energ a monitor Autodesplazamiento Apagado si no hay actividad Idioma de OSD MULTI DISPLAY A TEMPORIZADOR ajuste Fecha y hora Configuraci n de red Ajustes reproductor medios USB Ajustes de botones de funciones Instalaci n de pantalla Posici n de OSD Duraci n exhibici n men E Transparencia de Me cintuaratia aten a Ajustes de OpciON8S mccaccnoncnccnannnanancnanraacanoranaaarnanrn Utilizar la funci n de red oocnicninnonnonnnnncnsnracnan nan Entorno necesario para equipos que se van a conectar 64 Ejemplo de conexi n de red Control de comandos Protocolo PJLink Software de advertencia temprana E Software de supervisi n m ltiple y control 66 Conectar con LAN Utilizaci n del equipo E Utilizar el control de explorador Web mocmconooscoso Antes de utilizar el control de explorador web Acceso desde explorador web Trabajar con el explorador Web Utilizar el control de explorador web Funci n del mando a distancia de identificador 73 Establecer el n mero de identificador de mando a A E EI Lido PA AE EA EEE NEEE IA AA TEET 73 Cancelar la configuraci n
2. 00 Asignaciones de contactos y nombres de se ales para el conector Entrada DVI D Gas 2 N de contacto Nombre de la se al Datos 2 T M D S Datos 2 T M D S Protecci n de datos2 T M D S Reloj DDC Datos DDC Datos 1 T M D S Datos 1 T M D S Protecci n de datos1 T M D S 5 VCC TIERRA Tierra Detecci n de conexi n en caliente Datos 0 T M D S Datos 0 T M D S Protecci n de datos0 T M D S Protecci n de reloj T M D S Reloj T M D S e se e 8 1 80 ee Aaa aa Se aja Reloj T M D S Espa ol 17 Macho Conexi n de terminal PC IN Compartido con DVI D IN Hembra de E VIDEO 5 AVIN el PEIN i i i i i 3 PS Conecte un cable que coincida con el terminal de salida de audio de su ordenador no incluido Mini D sub 15 contactos no incluido N Adaptador de conversi n si es necesario no incluido 3 Cable con minienchufe est reo M3 no incluido 2 ORDENADOR Tipo de se al de ordenador que se puede conectar Respecto a las se ales de entrada de PC t picas que se describen en la secci n Se ales predefinidas consulte la p gina 75 los valores de ajuste como las posiciones y los ta
3. INST Consulta de lista de cambio de entrada 11 Entrada PC IN PC 21 Entrada VIDEO V DEO 31 Entrada HDMI 1 HDMI1 32 Entrada HDMI 2 HDMI2 33 Entrada DVI D IN DVI D 41 Entrada USB USB NAME Consultar el nombre de pantalla Se devuelve el nombre seleccionado en Nombre de pantalla INF12 Consulta del nombre del fabricante Devuelve Panasonic INF22 Consulta del nombre del modelo Devuelve 48LFE8U Ejemplo Modelo U de 48 pulgadas Devuelve 48LFE8E Ejemplo Modelo E de 48 pulgadas Espa ol 65 Comando Control INFO Consulta de otra informaci n Devuelve el n mero de versi n CLSS Consulta de informaci n de clase Devuelve 1 Autenticaci n de seguridad de PJLink Cuando utilice PJLink con autenticaci n de seguridad la contrase a establecida para privilegios de administrador y la contrase a establecida para privilegios de usuario con el control del explorador Web se pueden usar como la contrase a para PJLink consulte la p gina 67 Cuando utilice PJLink sin autorizaci n de seguridad establezca el uso sin la contrase a para privilegios de administrador y sin contrase a para privilegios de usuario del control del explorador Web gt Para conocer las especificaciones de PJLink consulte el sitio Web de Japan Business Machine and Information System Industries Association JBMIA a continuaci n http pjlink bmi
4. vssusuusunnnos 5 Precauciones de Seguridad usussuuansoaocnninncncos 6 ADVERTENCIA ATENCI N Precauciones de USO s2ussa suso annos enco oa cana an cacen cotos 8 Precauciones relacionadas con la instalaci n Limpieza y mantenimiento LAN cableada Desecho a ACCOSOVIOS sr ie Suministro de accesorios Pilas del mando a distancia Seguridad Kensington Conexiones Conexi n del cable de CA y fijaci n Fijaci n del cable Conexi n del equipo de v deo Conexi n de los terminales HDMI 1 y 2 Conexi n del terminal DVI D IN Conexi n de terminal PC IN Conexi n de terminal VIDEO Conexi n del terminal SERIAL Conexi n del terminal IR IN OUT Conexi n de terminal AUDIO OUT Conexi n del terminal USB 5 x Identificaci n de los controleS ooacnnmmmmmmmsm m lt m Unidad principal Transmisor del mando a distancia Controles b SiCOS i ia taoi saina ha dada ci ns Seleccionar la se al de entrada RECALL Ajuste del volumen Activar o desactivar el sonido des s OFF TIMER cocos 28 Controles de ASPECT ZOOM digital Reproductor multimedia USB Descripci n de la funci n Memoria USB Reproductor multimedia USB Entorno de red solo reproductor multimedia Iniciar y finalizar el reproductor multimedia Funci n Reanudar reproducci n Visualizaci n de men s en pantalla Ajustar la posici n cccccnnmnmmmmm Config Auto
5. 0 min gt 30 min 60 min 90 min gt 0 min Cancelar DEFAULT ZOOM RECALL RETURN MUTE ASPECT OFF TIMER FUNCTION VOL VOL Cuando queden tres minutos el tiempo restante parpadear rojo Despu s cambiar al modo de espera gt Para ver el tiempo restante del temporizador de apagado presione lt RECALL gt El temporizador de apagado se cancela si la alimentaci n se interrumpe Controles de ASPECT Presione lt ASPECT gt o lt ENTER unidad gt repetidamente para recorrer las opciones de aspecto DEFAULT ZOOM RECALL RETURN MUTE ASPECT OFF TIMER FUNCTION VOL vVOL Unidad 90099009 O INPUT MENU a v 4 3 gt Zoom1 gt Zoom2 gt 16 9 El modo de aspecto se memoriza por separado para cada terminal de entrada E Lista de modos de aspecto Modo de aspecto Descripci n Imagen gt Imagen ampliada OSO O O gt la 16 9 PO OF PO 03 EA gt GA Las im genes se muestran rellenando la pantalla Modo de aspecto Descripci n G EO gt oo ln a Las se ales con formato de cine con una relaci n de aspecto de 16 9 se ampl an vertical y horizontalmente para rellenar la pantalla Los bordes superior e inferior de las im genes se recortan Zoom1 Las se ales con formato de cine con una relaci n de aspecto de 16 9 se ampl an
6. Si la entrada se cambia mediante esta funci n se selecciona la ltima entrada la pr xima vez que se enciende la alimentaci n Si desea conservar la entrada original cuando se enciende la alimentaci n establezca Initial input en la entrada original Espa ol 59 Onscreen display Esta opci n permite mostrar u ocultar las siguientes visualizaciones en pantalla Visualizaci n de encendido Visualizaci n de cambio de se al de entrada Visualizaci n de ausencia de se al Visualizaci n de SILENCIO despu s de mostrar la pantalla de men s Visualizaci n de SILENCIO y el tiempo restante del temporizador de apagado despu s de presionar lt RECALL gt Visualizaci n del tiempo restante del temporizador de apagado cuando quedan 3 minutos On Muestra la visualizaci n en pantalla Off Oculta la visualizaci n en pantalla Initial input Ajusta la se al de entrada cuando se enciende la unidad Off HDMI1 HDMI2 DVI D PC VIDEO USB Este men solamente est disponible cuando el elemento Input lock est establecido en Off consulte la p gina 60 Initial VOL level Ajusta el nivel de volumen del sonido cuando la unidad se enciende Off Ser el nivel de volumen del sonido que estaba establecido antes de desconectar la alimentaci n de la unidad On Permite establecer el volumen preferido Puede escuchar el volumen cambiado independientemente de la
7. 2015 01 01 Ju 10 00 Inicio Modo Espera tras prot pant Duraci n protec pantalla 0 00 La opci n Duraci n protec pantalla se puede establecer entre 0 00 y 23 59 Cuando se establezca en 0 00 Espera tras prot pant no se activar Etiqueta de entrada Esta funci n puede cambiar la etiqueta de la se al de entrada que se va a mostrar Etiqueta de entrada HDMI1 HDMI1 HDMI2 HDMI2 DVI D PC VIDEO HDMI1 HDMI1 DVD1 DVD2 DVD3 Blu ray1 Blu ray2 Blu ray3 CATV VCR STB Salto HDMI2 HDMI2 DVD1 DVD2 DVD3 Blu ray1 Blu ray2 Blu ray3 CATV VCR STB Salto DVI D DVI D DVD1 DVD2 DVD3 Blu ray1 Blu ray2 Blu ray3 CATV VCR STB Salto vos Yau PC PC DVD1 DVD2 DVD3 Blu ray1 Blu ray2 Blu ray3 CATV VCR STB Salto VIDEO VIDEO DVD1 DVD2 DVD3 Blu ray1 Blu ray2 Blu ray3 CATV VCR STB Salto Salto Cuando presione lt INPUT gt la entrada se omitir Ajustes energ a monitor Establezca cada elemento para reducir el consumo de energ a Ajustes energ a monitor Modo energ a monitor Personalizados Apagado si no se recibe se al Desactivar HDMI Energ a monitor Apagado HDMI2 Energ a monitor Apagado DVI D Energ a mo
8. ER401 al equipo En estado de espera apagado con el mando a distancia la unidad responde solamente al comando PON Consulte al proveedor local de Panasonic para obtener instrucciones detalladas sobre el uso de los comandos Conexi n del terminal IR IN OUT Conexi n de terminal AUDIO OUT Conecte el cable con minienchufe M3 desde el terminal IR OUT de la primera pantalla al terminal IR IN de la segunda pantalla La se al de infrarrojos de la primera pantalla se env a a la segunda pantalla En este caso la se al IR recepci n de rayos infrarrojos en el sensor del mando a distancia en la segunda pantalla no funciona Si repite las conexiones anteriores se habilitar la conexi n en cadena Los cables de conexi n no se proporcionan con esta unidad Para enviar el sonido desde el terminal AUDIO OUT de la unidad aseg rese de establecer la opci n Cable con minienchufe M3 disponible en cualquier Elegir salida del men Sonido en Salida audio tienda especializada consulte la p gina 40 Primera pantalla Segunda pantalla Tercera pantalla H R entrada de l nea E C digo de sonido estereof nico no suministrado 2 Equipo de audio El equipo de audio y el cable mostrados no se proporcionan con esta unidad gt o N Espa ol 21 Conexi n del te
9. Esta unidad ofrece funciones especiales convenientemente utilizadas conforme a la aplicaci n y ubicaci n de instalaci n 1 Presione lt SETUP gt Se mostrar la pantalla del men Configuraci n 2 Seleccione Idioma de OSD con A V y presione lt ENTER gt durante m s de 3 segundos Se mostrar la pantalla siguiente Display serial number Software licenses USB data cloning Shipping 3 Seleccione Options con A V y presione lt ENTER gt Se mostrar la pantalla del men Options Options Input search Onscreen display Initial input Initial VOL level Maximum VOL level Input lock Button lock Controller user level PC auto setting Options 2 3 Off timer function Enable Initial power mode Normal Display ID 0 Controller ID function Off Serial ID function Off LAN control protocol Protocol 1 Information timing Options Power on screen delay Clock display Power on message No activity power off Power on message Power management POWER button lock 4 Seleccione el elemento que desee establecer con A V Para Input search e Information timing la pantalla del submen se mostrar cuando presione lt ENTER gt consulte las p ginas 59 62 5 Establezca el ajuste con 4 6 Presione el bot n lt SETUP gt para salir del men Options Se necesita el mando a distancia para mostrar el men Options Los botones del panel de control de la unidad principal no se
10. Pulse cualquier tecla para anular Apagado si no hay actividad 3 m n Cuando la alimentaci n se desactive debido a esta funci n el mensaje ltimo apagado debido a Apagado si no hay actividad se mostrar la pr xima vez que active la alimentaci n o Mientras el protector de pantalla se est ejecutando esta funci n se deshabilita Idioma de OSD Seleccione el idioma que prefiera Idiomas seleccionables ENGLISH UK Deutsch Francais Italiano Espa ol ENGLISH US HxX Chinese Ax iE Japanese Pyccku Russian MULTI DISP Puede alinear de 1 a 5 pantallas en direcci n horizontal y vertical respectivamente y dichas pantalla se consideran un grupo La imagen ampliada se muestra en la pantalla combinada MULTI DISPLAY MULTI DISPLAY MULTI DISPLAY Apagado Escala horizontal g Escala vertical 2 Ajuste horizontal del bisel O Ajuste vertical del bisel 0 Ubicaci n e Cuando la opci n de varias pantallas se establece en Apagado ajuste al mismo ngulo de visi n para Posici n consulte la p gina 38 A continuaci n establezca la opci n de varias pantallas en Encendido Una vez m s realice el ajuste preciso del ngulo de visi n para Posici n El men Posici n se puede ajustar en el estado de varias pantallas E MULTI DISPLAY Apagado la pantalla no se divide cuando se ampl a Encendido la pantalla se divide cuando se ampl a Cuando la opci
11. Este producto incorpora el siguiente software 1 el software desarrollado independientemente por o para Panasonic Corporation 2 el software propiedad de terceros con licencia para Panasonic Corporation 3 el software se concede bajo licencia de la Licencia P blica General de GNU Versi n 2 0 GPL V2 0 4 el software se concede bajo licencia de la Licencia P blica General MENOR de GNU Versi n 2 1 LGPL V2 1 y o 5 software de c digo fuente abierto diferente al software concedido bajo licencia de GPL V2 0 y o LGPL V2 1 El software clasificado como 3 5 se distribuye con la esperanza de que resulte de gran utilidad pero SIN NINGUNA GARANT A ni tan siquiera la garant a impl cita de COMERCIABILIDAD o IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Para obtener detalles consulte las condiciones de la licencia mostradas al seleccionar Software licenses siguiendo la operaci n especificada desde el men de configuraci n inicial de este producto Durante al menos tres 3 a os desde la entrega de este producto Panasonic proporcionar a cualquier tercero que se ponga en contacto con nosotros a trav s de la informaci n de contacto proporcionada m s abajo por un precio no superior al que nos cuesta distribuir f sicamente el c digo fuente una copia electr nica completa del c digo fuente correspondiente cubierto por la GPL V2 0 V2 1 LGPL o las otras licencias con la obligaci n de hacerlo as como el correspondiente aviso de copyri
12. HDMI2 Energ a monitor DVI D Energ a monitor PC Energ a monitor consulte la p gina 51 y Si no hay se al cuando la entrada es PC IN PC Energ a monitor se activa primero y la pantalla entra en el modo de espera Ejemplo de configuraci n No signal warning timing 5 minutos No signal error timing 10 minutos PC Energ a monitor Encendido 60 segundos No signal error timing no se puede establecer en un valor inferior a No signal warning timing Power on screen delay Puede establecer el tiempo de retardo de encendido de las pantallas para reducir la carga de potencia cuando presione el lt Conmutador de encendido y apagado principal gt para encender las diversas pantallas que est n establecidas conjuntamente Establezca la configuraci n de cada pantalla individualmente Power on message Power management Permite mostrar u ocultar un mensaje informativo que indica que la alimentaci n se ha apagado mediante la funci n Energ a monitor cuando dicha alimentaci n se establece en On On La informaci n se muestra cuando la unidad Off La pantalla se encender al mismo tiempo se enciende que se presione el lt Conmutador de Off La informaci n no se muestra cuando la unidad encendido y apagado principal gt se enciende AUTO Permite establecer el tiempo de retardo autom ticamente conforme al n mero establecido para Display ID El tiempo de retardo se de
13. INPUT MENU Presionar varias veces Lista de pantallas de men s El men que no se puede ajustar est atenuado Los cambios de men ajustables dependen de la se al de la entrada y de la configuraci n del men Men Posici n Posici n Est ndar Est ndar Config Auto Posici n horizontal Tama o horizontal Posici n vertical Tama o vertical Fase de reloj Reloj 1 1 Modo del P xel Apagado consulte las p ginas 38 39 Men Sonido d Sonido Est ndal Est ndar Elegir salida Altavoces Modo de sonido Normal Graves O s Agudos Balance O Sonido ambiental SEET consulte la p gina 40 Men Imagen O Imagen SEULE E dar Modo de Imagen Normal Backlight 50 Contraste Brillo Color Matiz Nitidez Gamma Temperatura color 9300K Contraste din mico Realce de color Apagado Guardar memoria Recuperar memoria Editar memoria consulte la p gina 41 46 Men Configuraci n Configuraci n Protec pantalla Etiqueta de entrada Ajustes energ a monitor Autodesplazamiento Apagado si no hay actividad Idioma de OSD Configuraci n MULTI DISPLAY TEMPORIZADOR ajuste Fecha y hora Configuraci n de red Ajustes reproductor medios USB Ajustes de botones de funciones Instalaci n de pantalla Posici n de OSD Duraci n exhibici n men Transparencia de men Apagado Desactivar Espa ol Vertical Arr
14. consulte la p gina 51 Espa ol 25 E Cuando se encienda la unidad por primera vez Se mostrar la pantalla siguiente Realice las operaciones con el mando a distancia Los botones de la unidad no son v lidos 1 Seleccione el idioma con A V y presione lt ENTER gt OSD language Deutsch Francais Italiano Espa ol ENGLISH US PyccKu 2 Seleccione A o Mes D a Horas Minutos con A V y establezca los valores correspondientes con Fecha y hora Ajustar Horas Minutos 3 Seleccione Ajustar con A Y y presione lt ENTER gt Fecha y hora 2015 01 01 Ju 10 20 Horas Minutos 4 Para una instalaci n vertical seleccione Vertical con A V y presione lt ENTER gt Instalaci n de pantalla Vertical Una vez establecidos los elementos las pantallas no se mostrar n la pr xima vez que encienda la unidad Despu s de establecer los ajustes los elementos no se pueden cambiar en los siguientes men s Idioma de OSD consulte la p gina 52 Fecha y hora consulte la p gina 54 Instalaci n de pantalla consulte la p gina 58 26 Espa ol E Mensaje de encendido El siguiente mensaje se puede mostrar al ENCENDER la unidad Precauciones de Apagado si no hay actividad Apagado si no hay actividad est habilitado Cuando la opci n Apagado si no hay actividad del men Configuraci n est establecida en Activar se mos
15. MEMORY 4 MEMORY 5 MEMORY 6 3 Presione lt 1 gt lt 6 gt La funci n correspondiente al bot n presionado comenzar a ejecutarse Ejemplo Cuando se presione lt 2 gt Recuperar memoria Cargar desde la MEMORY2 Espa ol 57 Instalaci n de pantalla Esta opci n permite establecer la orientaci n de la visualizaci n en pantalla en la disposici n vertical Horizontal El ngulo de la visualizaci n en pantalla se utiliza para la instalaci n horizontal Vertical La visualizaci n en pantalla se gira en el sentido contrario a las agujas del reloj 90 grados para facilitar la visi n en la disposici n vertical Modelo de 65 pulgadas Modelos de 43 48 55 pulgadas b b Indicador de alimentaci n En la disposici n vertical el indicador de alimentaci n quedar en el lado inferior 58 Espa ol Posici n de OSD Permite establecer la posici n de visualizaci n de los men s en pantalla Cada vez que se presiona o b la posici n de visualizaci n de los men s en pantalla cambia Ejemplo de visualizaci n 18 00 Arriba izquierda Centro centro Esh Duraci n exhibici n men Permite establecer el tiempo de visualizaci n para cada men en pantalla 5 seg 100 seg Transparencia de men Permite establecer la tasa de transparencia del fondo de la visualizaci n en pantalla 0 100 Ajustes de opciones
16. Reanudar reproducci n Cuando se establezca en Encendido El archivo reproducido antes del final del reproductor multimedia comenzar a reproducirse desde el principio Cuando se establezca en Apagado La reproducci n se iniciar desde el principio del primer archivo del escenario La funci n Reanudar reproducci n se mantiene hasta que la unidad se apaga o el dispositivo de memoria USB se extrae Espa ol 35 Visualizaci n de men s en pantalla 1 Mostrar la pantalla de men s Mando a distancia Presionar para seleccionar OOC Presionar varias O INPUT MENU veces Cada vez que se presiona el bot n la pantalla de men s cambia Visualizaci n normal gt Imagen Configuraci n gt Posici n Sonido 2 Seleccionar el elemento eo lt ENTER gt Presionar para Presionar seleccionar Ejemplo Men Imagen O Imagen Est ndar Est ndar Backlight Contraste Brillo Color Matiz Nitidez Gamma Temperatura color Contraste din mico Realce de color Guardar memoria Recuperar memoria Editar memoria Submen Presione lt ENTER gt para mostrar el submen 36 Espa ol 3 Establecer A i ENTER gt Y E YO QOO Presionar para Presionar seleccionar 4 Permite salir del men AUTO SETUP Presionar Presione lt RETURN gt para regresar a la pantalla anterior OOC
17. TH 48LFE8U TH 55LFE8U y TH 65LFE8U Si el conmutador de encendido y apagado principal est bloqueado desconecte el enchufe del cable de CA de la toma de corriente el ctrica E Unidad 1 Presione lt MENU unidad gt varias veces hasta que se muestre el men Configuraci n 2 Seleccione Idioma de OSD con A V y presione lt ENTER unidad gt sin soltarlo durante m s de 5 segundos 3 Seleccione YES con lt unidad gt O lt unidad gt y presione lt ENTER unidad gt Se mostrar el mensaje Shipping wait a moment 4 Despu s de que se muestre el mensaje Please turn off the power apague la alimentaci n presionando el lt Main Power On Off switch gt Para los modelos TH 43LFE8U TH 48LFE8U TH 55LFE8U y TH 65LFE8U Si el conmutador de encendido y apagado principal est bloqueado desconecte el enchufe del cable de CA de la toma de corriente el ctrica Espa ol 77 Clonaci n de datos La configuraci n de men s y los valores ajustados establecidos en una sola pantalla se pueden copiar a varias pantallas mediante una memoria USB E Datos que se pueden copiar Configuraci n y valores establecidos de los men s Imagen Sonido Configuraci n Posici n y Options Los siguientes datos no se pueden copiar Cada pantalla necesita configuraci n Fecha y hora Configuraci n para Configuraci n de red Network control Identificador de pantalla en Options Dis
18. a distancia estado de espera Conexi n del terminal LAN 1 a E E Y El Vista posterior de la pantalla ORDENADOR Terminal LAN Cable LAN no incluido Concentrador o enrutador de banda ancha Para el cable LAN utilice un cable apantallado ya que de lo contrario se puede producir ruido en la imagen Aseg rese de que el enrutador de banda ancha o el concentrador admite 10BASE T 100BASE TX Si toca el terminal LAN con una mano cuerpo cargada con electricidad est tica se pueden provocar da os en el dispositivo por su descarga No toque el terminal LAN o una pieza de metal del cable LAN Para obtener instrucciones sobre la conexi n consulte al administrador de red Control de comandos La funci n de red de la unidad puede controlar la unidad de la misma manera que el control de serie desde una red Comandos admitidos Se admiten los comandos utilizados en el control de serie consulte la p gina 20 Si desea m s detalles p ngase en contacto con el proveedor Protocolo PJLink La funci n de red de la unidad es compatible con PJLink Clase 1 Las siguientes operaciones se pueden realizar desde un equipo cuando se utiliza el protocolo PJLink gt Configurar la pantalla Consultar el estado de la pantalla Comandos admitidos Los comandos para controlar la unidad con el protocolo PJLink son los siguientes Coma
19. en el paso 5 Seleccione Display USB Memory Asimismo si se realiza la copia de datos se sobrescribir n los datos guardados Si no se puede guardar informaci n en la memoria USB o leer dicha informaci n de esta se mostrar un mensaje de error 2 Muestre el men Configuraci n presionando lt SETUP gt 3 Seleccione Idioma de OSD con AV y presione lt ENTER gt durante m s de 3 segundos Aparecer la siguiente pantalla Options Display serial number Software licenses USB data cloning Shipping 4 Seleccione USB data cloning con A W y presione lt ENTER gt 5 Seleccione Display USB Memory con AV y presione lt ENTER gt Select Copy Type Display gt USB Memory USB Memory Display 5 Seleccione Display USB Memory con AV y presione lt ENTER gt Select Copy Type La copia de datos en la memoria USB Dro 09 Meno se iniciar 6 Seleccione YES con lt gt y presione lt ENTER gt alla lt 6 Seleccione YES con gt y presione lt ENTER gt La copia de datos en la pantalla se 4 iniciar El siguiente mensaje se muestra cuando la copia de Data from USB Memory datos finaliza Data copy finished 7 Una vez finalizada la copia de datos quite el dispositivo de memoria USB del terminal USB T z Cloning finished Copiar los datos de la memoria USB Please turn off the power GMER EWELLEI Pane 7 Una vez finalizada la copia de datos
20. mando a distancia En Imagen normal mo ger l imagen U Unidad no enchufada a la toma de corriente el ctrica Unidad no encendida No hay sonido Configuraci n de la imagen y del brillo y el volumen Compru belo presionando el interruptor de encendido o el bot n de espera del mando a distancia Si se recibe una se al con un formato de sistema de color No hay j Pb Sonido normal O una frecuencia no aplicable solamente se muestra la imagen U e indicaci n del terminal de entrada Controles de color establecidos al nivel m nimo consulte las p ginas 41 y 42 ES N Sonido normal SE S G QA No hay color a Compruebe si las pilas se han agotado completamente y si no es as si est n insertadas de forma incorrecta Compruebe si el sensor del mando a distancia est expuesto a una luz exterior o a una luz fluorescente intensa Compruebe si hay alg n obst culo entre el sensor del mando a distancia y el propio mando a distancia Si el estado de la instalaci n es normal extraiga el sensor del mando a distancia del lateral de la unidad principal cuando lo utilice No se pueden realizar operaciones con el mando Compruebe si se est utilizando el mando a distancia a distancia dise ado espec ficamente para esta unidad No se puede utilizar cualquier mando con la unidad Compruebe si se ha seleccionado una opci n distinta a Off en Controller
21. 9 74 5 R Y D H 39 6 49 9 65 3 R Y D H 1 280 x 768 1 280 x 768 47 7 60 0 80 1 R Y D H 47 8 59 9 79 5 R Y D H Espa ol 75 413 50 0 68 0 RIVIDIA 1280 x 800 1 280 x 800 49 3 59 9 71 0 R V ID H 49 7 59 8 83 5 RIVIDIA 60 0 60 0 108 0 R V D H MSXGA 1 280 x 960 85 9 85 0 148 5 R Y 64 0 60 0 108 0 RYDH SXGA 1280 x 1 024 80 0 75 0 135 0 RIYID H 911 85 0 1575 R YIDIH 477 60 0 355 D H 1 360 x 768 1360 x 768 47 7 60 0 84 7 D H 47 7 59 8 84 8 D H 39 6 50 0 69 9 D H 48 4 60 0 86 7 RIVIDIA 1366 x 768 1366 x 768 48 0 60 0 72 0 RIVID A 39 6 49 9 69 0 RIY D H 47 7 59 8 855 AIDA 65 2 60 0 122 6 D H SXGA 1 400 x 1 050 82 2 75 0 155 9 RIVIDIA 55 5 59 9 88 8 R Y D H WXGA 1440 2900 55 9 59 9 106 5 R VIDH 46 3 50 0 97 0 D H 60 0 60 0 108 0 D H 1 600 x 900 1 600 x 900 ses con E Sa 56 0 60 0 119 0 D H WSXGA 1680 x 1050 65 3 60 0 146 3 RIVIDIA UXGA 1600 1200 75 0 60 0 162 0 R V D H a 1920 x 1080 66 6 59 9 138 5 R V D H 1920 x 1080 67 5 60 0 148 5 R V ID H WUXGA 1920 x 1200 740 60 0 154 0 R V ID H 1 Cuando la se al de entrada es 1 125 1 035 60i se muestra como se al 1 125 1 080 60i 2 Solo se al de repetici n de p xeles frecuencia del reloj de puntos 27 0 MHz 3 A continuaci n se indican las se ales para representar formatos V V deo R RGB D sub Y YCbCr YPbPr D DVI D H HDMI
22. A Y y presione lt ENTER gt Ajustar temperatura de color Cambiar a 6500K Usuario 2 3 Seleccione S con 4 y presione lt ENTER gt Ajustar temperatura de color Guardar temperatura de color de Usuario 1 Contraste din mico Realce de color 4 Establezca cada elemento en la pantalla de configuraci n detallada Ajustar temperatura de color Usuario 1 Ganancia R Ganancia G Ganancia B SesgoR Sesgo G SesgoB Ganancia R Permite ajustar el balance de blanco para reas rojas claras 0a255 Ganancia G Permite ajustar el balance de blanco para reas verdes claras 0a255 Ganancia B Permite ajustar el balance de blanco para reas azules claras 0a255 Sesgo R Permite ajustar el balance de blanco para reas rojas oscuras 127 a 128 Sesgo G Permite ajustar el balance de blanco para reas verdes oscuras 127 a 128 Sesgo B Permite ajustar el balance de blanco para reas azules oscuras 127 a 128 La configuraci n se memoriza por separado para cada terminal de entrada Cuando regrese al men Imagen el usuario establecido se selecciona para Temperatura color Nitidez 55 mm Gamma Z2 Temperatura color Usuario 1 Ajusta autom ticamente el contraste determinando los cambios en el uso de los colores para im genes que cambian constantemente como las im genes en movimiento Cuando esta
23. Button lock Limita el funcionamiento de los botones de la unidad Off Se pueden utilizar todos los botones de la unidad principal MENU8 ENTER Bloquea los botones lt MENU unidad gt y lt ENTER unidad gt On Todas las operaciones de los botones se deshabilitan excepto el conmutador de alimentaci n E Para establecer Button lock Se establece con los botones de la unidad Off Presione lt unidad gt 4 veces 2 Presione lt INPUT unidad gt 4 veces Presione lt unidad gt 4 veces A Presione lt ENTER Unidad gt MENUS ENTER Presione lt ENTER unidad gt 4 veces Presione lt unidad gt 4 veces QE Presione lt INPUT unidad gt 4 veces A Presione lt ENTER Unidad gt On Presione lt unidad gt 4 veces 2 Presione lt ENTER unidad gt 4 veces O Presione lt unidad gt 4 veces A Presione lt ENTER Unidad gt Controller user level Limita el funcionamiento de los botones del mando a distancia Off Puede utilizar todos los botones del mando a distancia User1 Solamente puede utilizar el bot n de espera ON OFF los botones lt INPUT gt lt RECALL gt lt MUTE gt lt VOL gt y lt VOL gt del mando a distancia User2 Solamente puede utilizar el bot n de espera ON OFF del mando a distancia User3 Bloquea todos los botones del mando a distancia PC auto setting Permite estable
24. Contents_Video1 wmv 10 segundos 3 Contents_Video2 wmv 20 segundos 4 Contents_Video3 wmv Se reproduce durante la duraci n del tiempo de reproducci n del archivo Un solo reproductor multimedia tipo3 Los archivos ser reproducir n en el orden en el que sus nombres aparecen en la memoria USB Escenario y lista de archivos Escenario Innecesario Lista de archivos Innecesaria Ejemplo de configuraci n Contenido de la memoria USB M Introduction jpg L Contents_Video1 wmv L Contents_Video2 wmv L Contents_Video3 wmv Reproducir contenido Para el ejemplo de configuraci n anterior se reproducir el siguiente contenido de forma repetitiva bucle 1 Introduction jpg 41 2 Contents_Video1 wmv 2 3 Contents_Video2 wmv 2 4 Contents_Video3 wmv 2 1 Se reproduce durante la duraci n establecida en Duraci n presentaci n 2 Se reproduce durante la duraci n del tiempo de reproducci n del archivo Reproductor multimedia Los archivos se reproducir n en el orden en el que aparecen en el escenario para Maestro Escenario y lista de archivos Lado Maestro Entrar en el escenario definici n de archivo Tiempo de reproducci n Lista de archivos La primera l nea Entrar Identificador de grupo Segunda l nea y posteriores Entrar Definici n de archivo Nombre del archivo Lado Esclavo Escenario Innecesario Lista de archivos La primera l nea Entrar Identificador de
25. LAN 4 Haga clic en OK N wm Habilitar JavaScript 1 Abra la ventana Internet Properties Haga clic en Start Control Panel Network and Internet Internet Options e Si la visualizaci n en pantalla tiene un aspecto diferente establezca View by en Category 2 Establezca el nivel de seguridad de la ficha Security en Default Level Alternativamente habilite Active scripting en el bot n Custom Level Macintosh Deshabilitar la configuraci n del servidor proxy 1 En el men Safari haga clic en Preferences Se mostrar la pantalla general 2 En la ficha Advanced haga clic en el bot n Change Settings junto a Proxies Haga clic en Proxies y configure un servidor proxy 3 Deseleccione las casillas Web Proxy y Automatic Proxy Configuration 4 Haga clic en Apply Now Habilitar JavaScript 1 Muestre la ficha Security de Safari 2 Seleccione Enable JavaScript bajo Web content Acceso desde explorador web Acceda a la pantalla SUPERIOR del control de explorador web utilizando un explorador 1 Inicie su explorador web 2 Escriba la direcci n IP establecida en el men Configuraci n de LAN de la unidad consulte la p gina 55 http 192 168 0 8 A 3 Escriba el nombre de usuario y la contrase a cuando se muestre la pantalla de autenticaci n a Windows Security es The server 192 168 0 8 at Display Control requires a username and
26. La unidad se ha deformado o tiene piezas rotas Si contin a utilizando la unidad en este estado se podr a producir un incendio o descargas el ctricas Desconecte la alimentaci n inmediatamente desenchufe el cable de alimentaci n de la toma de corriente y a continuaci n p ngase en contacto con el proveedor para reparar la unidad Para cortar la fuente de alimentaci n de esta pantalla completamente es necesario desenchufar el cable de alimentaci n de la toma de corriente La reparaci n de la unidad por parte del propio usuario es peligrosa y nunca lo debe hacer Para poder desenchufar el cable de alimentaci n inmediatamente utilice una toma de corriente el ctrica a la que pueda llegar con facilidad E Cuando utilice la pantalla LCD No aproxime las manos la cara ni ning n objeto a los orificios de ventilaci n de la pantalla Delos orificios de ventilaci n situados en la parte superior de la pantalla sale aire caliente No coloque las manos o la cara ni objetos que no puedan resistir el calor cerca de estas salidas De lo contrario se podr an producir quemaduras o deformaciones Se necesitan al menos 2 personas para transportar o desempaquetar esta unidad Siesto no se tiene en cuenta la unidad podr a caerse y provocar lesiones Aseg rese de desconectar todos los cables antes de desplazar la pantalla Sila pantalla se mueve mientras alguno de los cables sigue conectado estos podr a
27. color conforme al m todo de se al durante la entrada de se al de v deo compuesto Normalmente esta opci n se establece en Auto Esta opci n detecta autom ticamente el formato de se al de entrada Auto PAL SECAM NTSC NTSC 4 43 PAL M y PAL N Establezca esta opci n en Auto cuando vea v deos PAL 60 Cuando las im genes sean inestables Cuando el sistema est establecido en Auto raramente las im genes ser n inestables en el caso de que las se ales de entrada tengan un nivel bajo o mucho ruido En este caso establezca el sistema de forma que sea conforme con el formato de se al de entrada Para modelos de 65 pulgadas FRAME CREATION Mejora la calidad de la imagen en movimiento Seleccione Apagado cuando el aspecto de la imagen en movimiento no sea natural Apagado La creaci n de fotogramas est deshabilitada M n Med y M x Establezca el grado de la creaci n de fotogramas FRAME CREATION es una funci n para modelos de 65 pulgadas Esta funci n no est disponible para modelos de 43 48 y 55 pulgadas Visualizaci n de la se al de entrada Muestra la frecuencia y el tipo de se al de entrada actual Fre H 33 72 kHz Fre V 60 00 Hz Fre reloj p xels 74 18 MHz Formato de se al 1125 1080 60i Intervalo de visualizaci n Horizontal 15 kHz 135 kHz Vertical 24 Hz 120 Hz La frecuencia del reloj de puntos se muestra durante las entradas
28. control est establecida en Encendido y el modo de espera est activo la fecha y hora se mostrar n en blanco y no se podr n establecer Si la hora deja de ser correcta inmediatamente despu s de establecerla p ngase en contacto con el proveedor donde adquiri la pantalla P gina Prueba ping Esta p gina permite comprobar si la red est conectada al servidor DNS etc Haga clic en Detailed set up y a continuaci n en Ping test para mostrar la p gina Prueba ping Escriba la direcci n IP del servidor que desea comprobar E Bot n para realizar la prueba Pantalla que aparece cuando la conexi n se ha realizado correctamente Pantalla que aparece cuando la conexi n no se ha realizado correctamente P gina Configuraci n de puerto de comandos Establezca el n mero de puerto que desea utilizar con el control de comandos Haga clic en Detailed set up y a continuaci n en Command port set up para mostrar la p gina de configuraci n del puerto de comandos OS Escriba el n mero de puerto que desea utilizar con el control de comandos E Bot n de actualizaci n de configuraci n Utilizar el control de explorador web Crestron ConnectedTM Puede supervisar o controlar la pantalla utilizando Crestron ConnectedTM Cuando haga clic en Crestron Connected M se muestra la p gina Crestron Connected M Si Adobe Flash Player no est instalado en su PC o si el
29. de segundo utilizando el punto decimal punto final El tiempo de reproducci n se puede omitir Para im genes est ticas se reproducir un archivo durante el per odo de tiempo que seleccione en Ajustes reproductor multimedia USB Duraci n presentaci n consulte la p gina 56 Para im genes en movimiento se reproducir un archivo durante la duraci n del tiempo de 32 Espa ol reproducci n de dicho archivo Especifique el tiempo de reproducci n utilizando caracteres en ingl s de un solo byte Identificador de grupo para el reproductor multimedia Se trata de un identificador utilizado para formar grupos en una red con condiciones de reproductor multimedia Ejemplo GroupID GO01 Grupo 1 El identificador se puede establecer entre G01 y G10 Escriba un identificador de grupo utilizando caracteres alfanum ricos de un solo byte NOTA UTF 8N codificaci n UTF 8 sin BOM Bloc de notas para Windows no admite est codificaci n Utilice otro editor que admita codificaci n UTF 8 sin BOM Reproductor multimedia USB E Ejemplo de configuraci n en cada modo Reproductor para un solo medio tipo1 Los archivos se reproducir n en el orden en el que se aparecen en un escenario Escenario y lista de archivos Entrar en el escenario definici n de archivo Tiempo de reproducci n Especificar la lista de archivos definici n de archivo Nombre de archivo Ejemplo de configuraci n Conteni
30. del conector Mini D sub de 15 contactos Cambie la opci n Seleccione entrada componente RGB en el men Se al a Componente con conexi n de se al de componentes o RGB con conexi n de se al RGB consulte la p gina 48 No establezca las frecuencias de exploraci n horizontal y vertical de se ales de PC en valores que est n por encima o por debajo de los intervalos de frecuencia especificados Asignaciones de los contactos y los nombres de se ales para el terminal Entrada de PC Mini D sub de 15 contactos N de contacto Nombre de la se al R Pr Ca G Y B Pe Cs NC no conectado TIERRA Tierra TIERRA Tierra TIERRA Tierra TIERRA Tierra 5 VCC TIERRA Tierra NC no conectado SDA HD SINC VD 0600808018180 0 10 10 SO SCL Conexi n de terminal VIDEO El equipo de v deo los cables de conexi n y los enchufes de conversi n no se proporcionan con esta unidad VIDEO AVIN O PCIN O Y gt Cable de conversi n con minienchufe de 4 clavijas disponible en tiendas especializadas Cable de contacto de audio y v deo Grabadora de cintas de v deo Reproductor de DVD N o a Especificaciones de cableado para minienchute de 4 clavijas Nota Utilice un minienchufe de 4 clavijas M3 con las sig
31. del n mero de identificador del mando a distancia 73 Escribir caracteres 74 Se ales preestablecidas 75 Condici n inicial 77 Clonaci n de datos Copiar los datos de la pantalla en la memoria USB 78 Copiar los datos de la memoria USB en la pantalla 79 Solucionar problemas isissassss5 nsasiosocenanconosnonhec nss 80 Especificaciones science 82 Licencia de Software ssssesesuesusnsnnrnnnnnnnnrnnnnrnnnne 84 Espa ol 3 ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA NO ABRIR ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de sutrir una descarga el ctrica no retire la cubierta ni el panel posterior En el interior no hay piezas que deba reparar el usuario Solicite las reparaciones al personal de servicio califi cado El rayo con punta de flecha dentro de un A tri ngulo equil tero tiene la finalidad de avisar al usuario de que hay piezas en el interior del producto que si las tocan las personas stas pueden recibir una descarga el ctrica El signo de exclamaci n dentro de un tri ngulo equil tero tiene la finalidad de avisar al usuario de la existencia de instrucciones de utilizaci n y servicio importantes en el material impreso que acompa a al aparato ADVERTENCIA Para impedir los da os que podr an ser causados por una descarga el ctrica no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad No pong
32. en marcha puede parecer que los bordes parpadean en las partes de las im genes que se mueven r pidamente Esto es normal y no se trata de una aver a Puede haber puntos rojos azules verdes y negros en la pantalla Se trata de una caracter stica de los paneles de cristal l quido y no supone ning n problema El panel de cristal l quido est construido con tecnolog a de muy alta precisi n para ofrecer hasta el m s m nimo detalle de la imagen En ocasiones pueden aparecer algunos pocos p xeles inactivos en la pantalla como puntos fijos de color rojo azul verde o negro Recuerde que esta circunstancia no afecta al rendimiento de su pantalla LCD Aparecen im genes retenidas Retenci n de im genes Si la pantalla muestra una imagen est tica durante un per odo prolongado de tiempo la imagen podr a quedarse incrustada en la pantalla Sin embargo desaparecer cuando se muestre una imagen en movimiento general durante un tiempo No obstante no se trata de un problema de funcionamiento Espa ol 81 Especificaciones N de modelo Modelo de 43 pulgadas TH 43LFE8U Modelo de 48 pulgadas TH 48LFE8U Modelo de 55 pulgadas TH 55LFE8U Modelo de 65 pulgadas TH 65LFE8U Modelo de 43 pulgadas TH 43LFE8E Modelo de 48 pulgadas TH 48LFE8E Modelo de 55 pulgadas TH 55LFE8E Modelo de 65 pulgadas TH 65LFE8E Consumo el ctrico TH 43LFE8U 135 W TH 48LFE8U 150 W TH 55LFE8U 170 W TH 65LF
33. estar regulados por las normativas medioambientales de su comunidad Para obtener informaci n sobre reciclaje visite el sitio Web de Panasonic http www panasonic com environmental O llame al 1 888 769 0149 Registro del cliente Puede encontrar este n mero de modelo y el n mero de serie de este producto en su panel posterior Anote este n mero de serie en el espacio proporcionado a continuaci n y conserve este manual junto con el comprobante de compra como prueba permanente de compra que facilitar la identificaci n del producto en caso de robo o p rdida y que ser necesaria para ejecutar la Garant a N mero de modelo N mero de serie Para los modelos TH 43LFE8U TH 48LFE8U TH 55LFE8U y TH 65LFE8U Panasonic System Communications Company of North America Unidad de Panasonic Corporation of North America Oficina ejecutiva Two Riverfront Plaza Newark New Jersey 07102 5490 Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 Para los modelos TH 43LFE8E TH 48LFESE TH 55LFE8E and TH 65LFESE Conforme a la directiva 2004 108 EC art culo 9 2 Centro de pruebas de Panasonic Panasonic Service Europe una divisi n de Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg F R Germany Espa ol Panasonic Corporation SES Web Site http panasonic com O Panasonic Corporation 2015
34. grupo Segunda l nea y posteriores Entrar Definici n de archivo Nombre del archivo Ejemplo de configuraci n Lado Maestro Contenido de la memoria USB TT filelist dat scenario dat HF L_Introduction jpg L_Contents_Video1 wmv H L_Contents_Video2 wmv H L_Contents_Video3 wmv filelist dat GroupID G01 PHOTO_001 L_Introduction jpg VIDEO_001 L_Contents_Video1 wmv VIDEO_002 L_Contents_Video2 wmv VIDEO 003 L_Contents_Video3 wmv scenario dat PHOTO 001 10 VIDEO 001 10 VIDEO 002 20 VIDEO 003 Lado Esclavo Contenido de la memoria USB TT filelist dat R Introduction jpg R Contents Video1 wmv R Contents Video2 wmv R Contents Video3 wmv filelist dat GroupID G01 PHOTO_001 R_Introduction jpg VIDEO_001 R_Contents_Video1 wmv VIDEO_002 R_Contents_Video2 wmv VIDEO_003 R_Contents_Video3 wmv Espa ol 33 Reproducir contenido Para el ejemplo de configuraci n anterior se reproducir el siguiente contenido de forma repetitiva bucle Lado Maestro 1 L_Introduction jpg 10 segundos 2 L Contents Video1 wmv 10 segundos 3 L Contents Video2 wmv 20 segundos 4 L Contents Video3 wmv 1 Lado Esclavo 1 R_Introduction jpg 10 segundos 2 R_Contents_Video1 wmv 10 segundos 3 R_Contents_Video2 wmv 20 segundos 4 R_Contents_Video3 wmv 1 1 Se reproduce durante la duraci n del tiempo de reproducci n de L_Contents_
35. j Cortocircuitado en esta CTS unidad NC no conectado Estos nombres de se al son los de las especificaciones del equipo Par metros de comunicaci n Nivel de se al Compatible con RS 232C M todo de sincronizaci n Asincr nico Tasa de baudios 9600 bps Paridad Ninguno Longitud de car cter 8 bits Bit de parada 1 bit Control de flujo Ninguno Formato b sico de los datos de control La transmisi n de los datos de control desde el equipo comienza con una se al STX seguida del comando los par metros y por ltimo una se al ETX en ese orden Si no hay ning n par metro no es necesario enviar la se al de par metros STX C1 C2 ca ETX Inicio 10 puntos Fin 02h 03h Comando de 3 caracteres Par metros 3 bytes 20 Espa ol Comando Comando Par metro Detalles de control PON Ninguno Encendido POF Ninguno Apagado AVL jii Volumen 000 100 0 ACTIVAR audio AMT 1 DESACTIVAR audio IMS Nin u o Selecci n de 9 entrada alternar Entrada HDMI 1 HMI HDMI1 Entrada HDMI 2 EME HDMI2 Entrada DVI D DA DVI D PC1 Entrada PC IN PC Entrada VIDEO BA V DEO UD1 Entrada USB USB Si se transmiten varios comandos aseg rese de esperar la respuesta del primer comando procedente de esta unidad antes de enviar el siguiente comando Si se env a un comando incorrecto por error esta unidad devolver un comando
36. lt Unidad gt para ajustar el volumen DEFAULT ZOOM RECALL RETURN MUTE ASPECT OFF TIMER FUNCTION VOL VOL Panasonic DISPLAY Unidad 0 1 INPUT MENU 20 MMII El nivel de volumen de sonido actual se memoriza incluso si la alimentaci n est apagada gt Cuando la opci n Maximum VOL level est establecida en On el volumen solamente se puede ajustar al punto m ximo establecido y el color del valor mostrado cambia a rojo cuando se alcanza el m ximo consulte la p gina 60 Activar o desactivar el sonido Esta opci n resulta til cuando desea desactivar el sonido temporalmente por ejemplo cuando responde al tel fono o va a abrir la puerta Presione el bot n lt MUTE gt e aparece en la pantalla cuando el sonido est desactivado Presi nelo de nuevo para volver a activar el sonido Volumen Altavoces DEFAULT ZOOM RECALL RETURN MUTE ASPECT OFF TIMER FUNCTION VOL vOL El sonido tambi n se vuelve a activar cuando la alimentaci n se activa o desactiva o cuando el nivel de volumen se cambia e Mientras la funci n SILENCIO est activa 1 se muestra como un aviso despu s de la operaci n 28 Espa ol OFF TIMER La pantalla se puede predefinir para que cambie al modo de espera cuando transcurra un per odo de tiempo determinado 30 min 60 min y 90 min La configuraci n cambia cada vez que se presiona el bot n lt OFF TIMER gt
37. m scara de subred si no se utiliza el servidor DHCP Puerta de enlace Visualizaci n y configuraci n de la direcci n de la puerta de enlace Especifique una direcci n de puerta de enlace si no se utiliza el servidor DHCP Cuando la opci n DHCP se establezca en Encendido la direcci n IP etc se mostrar atenuada en color gris Insertar n meros Direcci n IP 92 168 0 8 1 Seleccione la direcci n y presione lt ENTER gt 2 Seleccione d gitos con 4 3 Cambie n meros con A Y 4 Presione lt ENTER gt Puede cancelar el cambio presionando lt RETURN gt Seleccione Guardar y presione lt ENTER gt Guarde la configuraci n de red actual Para utilizar un servidor DHCP aseg rese de que dicho servidor est iniciado P ngase en contacto con el administrador de red para obtener detalles acerca de las opciones Direcci n IP M scara de subred y Puerta de enlace Condici n inicial DHCP Apagado Direcci n IP 192 168 0 8 M scara de subred 255 255 255 0 Puerta de enlace 192 168 0 1 Puerto Establezca el n mero de puerto utilizado para el control de comandos Seleccione Puerto y presione lt ENTER gt para establecer el n mero El intervalo de configuraci n disponible es 1024 65535 Insertar n meros consulte la p gina 55 Espa ol 55 Cuando se utiliza el protocolo PJLink no es necesario configurar el puerto E Estado red Permit
38. mem con A V y presione lt ENTER gt Editar memoria Borrar memoria Cambiar nombre de mem 3 Seleccione el perfil cuyo nombre desea cambiar con A V y presione lt ENTER gt Cambiar nombre de mem 2 X MEMORY2 3 X MEMORY3 Espa ol 45 4 Especifique un nombre para el perfil con A V 4 gt Insertar caracteres consulte la p gina 74 x y z Borrar a A 5 Cuando termine de escribir el nombre del perfil seleccione S con A V gt y presione lt ENTER gt Borrar Borrar todo EO No ES Para cancelar el cambio de nombre del perfil seleccione No 46 Espa ol Men Configuraci n 1 Presione lt SETUP gt para mostrar el men Configuraci n Configuraci n Protec pantalla Etiqueta de entrada Ajustes energ a monitor Autodesplazamiento Apagado Desactivar Espa ol Apagado si no hay actividad Idioma de OSD 3 Configuraci n MULTI DISPLAY TEMPORIZADOR ajuste Fecha y hora Configuraci n de red eproductor medios USB le botoi le funciones Instalaci n de pantalla Posici n de OSD Duraci n exhibici n men Vertical Arriba derecha 60 seg Transparencia de men 20 un 2 Seleccione el elemento que desee establecer con A V El men que no se puede ajustar est atenuado Los cambios de men ajustables dependen de la se al de la entrada y de la configuraci n del men 3 Establezca el ajuste con 4 4 Presione lt SETUP g
39. n Encendido est establecida la relaci n de aspecto de la pantalla es 16 9 E Escala horizontal Establezca la escala horizontal en la opci n de varias pantallas 1 5 E Escala vertical Establezca la escala vertical en la opci n de varias pantallas 1 5 Ejemplo Escala horizontal 5 y Escala vertical 5 establecidas en la opci n de varias pantallas E Ajuste horizontal del bisel y Ajuste vertical del bisel Ajuste el rea de la imagen oculta en la uni n horizontal y verticalmente respectivamente 0 100 Ejemplo de visualizaci n Valor de configuraci n 0 D PU y hn REO Muestra la imagen completa incluida el de uni n Adecuado para mostrar informaci n de caracteres en PC Valor de configuraci n 100 No mostrar la imagen del rea de uni n Adecuado para mostrar im genes en movimiento E Posici n ampliada Asigne la posici n de varias pantallas Ejemplo Escala horizontal 5 Escala vertical 5 AS Gi c2 c3 04 65 D1 D2 D3 D4 DS ES Seleccione entre A1 a A5 B1 a B5 C1aC5 D1a D5 y E1 a E5 El contenido mostrado para la configuraci n cambia conforme a la configuraci n de las opciones Escala horizontal y Escala vertical Espa ol 53 TEMPORIZADOR ajuste Establece el programa para activar y desactivar la alimentaci n o cambiar las entradas de v deo a una hora determinada Se pueden establecer hasta 20 programas e Establezca la o
40. password wa Password E Remember my credentials Coma E d 4 Haga clic en OK Despu s de iniciar sesi n se mostrar la pantalla TOP del control de explorador Web consulte la p gina 68 La contrase a utilizada aqu es la misma que se utiliza para el control de comandos y la autenticaci n de seguridad PJLink A continuaci n se indican el nombre de usuario y la contrase a Nombre de usuario user1 derechos de usuario admin1 derechos de administrador Contrase a panasonic Cambie primero la contrase a y La contrase a se puede cambiar en la pantalla de Configuraci n de contrase a despu s de iniciar sesi n consulte la p gina 69 Inicie sesi n con privilegios de administrador para cambiarla Cuando utilice Crestron Connected consulte la p gina 71 inicie sesi n con derechos de administrador Bajo ninguna circunstancia Panasonic Corporation ni sus filiales pedir n a los clientes sus contrase as directamente En el caso de que se le pida directamente su Espa ol 67 contrase a no la revele Trabajar con el explorador E Descripci n de cada elemento Ficha P gina Haga clic para cambiar de p gina Status Haga clic en este elemento para mostrar el estado de la pantalla Display control Haga clic en este elemento para mostrar la p gina Control de pantalla 4 Detailed set up Haga clic en este el
41. patr n con rayas En dicho caso realice el ajuste de forma que se minimice tal ruido Active y desactive la sobreexploraci n de imagen Se al de entrada aplicable 525i 525p 625i 625p 750 60p 750 50p V deo de componentes RGB DVI D y HDMI Encendido Apagado Cuando se establece la opci n Apagado las opciones Tama o horizontal y Tama o vertical no se pueden ajustar 1 1 Modo del Permite ajustar el tama o de Pixel visualizaci n cuando la se al de entrada es 1125i o 1125p O E O O O Apagado Encendido Se al de entrada aplicable 1125 50i 60i 24PsF 24p 25p 30p 50p y 60p Seleccione Apagado cuando aparezca parpadeo alrededor de la imagen Las opciones Tama o horizontal y Tama o vertical no se pueden ajustar cuando se selecciona la opci n Encendido En algunos casos aparece ruido fuera del rea en el que se muestra la imagen pero no se trata de una anomal a Espa ol 39 H H Elegir salida Seleccione la salida de audio Ajuste del sonido Altavoces Altavoces internos E Salida audio Salida del 1 Presione lt SOUND gt para mostrar el terminal AUDIO men Sonido OUT Sonda Cuando se selecciona Salida audio el resto de men s se aten an y no se pueden Est ndar Est ndar seleccionar Modo de sonido Normal ed 7 e Las opciones de volumen a gt de audio y Balance se o memorizan de forma So
42. pueden utilizar para mostrar el men Presione lt RETURN gt para regresar al men anterior El n mero de serie de este dispositivo se muestra cuando se selecciona Display serial number en el paso 3 e La licencia de software se muestra cuando se selecciona Software licenses en el paso 3 Input search Cuando no se detecta ninguna se al se selecciona otra entrada con se al autom ticamente Seleccione el elemento con A Y Seleccione el punto establecido con Input search Input search Custom 1st search input 2nd search input Input search Off Cuando no hay ninguna se al la entrada no se cambia autom ticamente All inputs Permite buscar todas las entradas y cambiar a una entrada que tenga se al La b squeda de entrada se ejecuta en el siguiente orden Ejemplo Cuando la entrada actual es HDMI1 HDMI2 gt DVI D gt gt USB gt HDMI1 Custom Busca repetidamente Current input 1st search input y 2nd search input en orden y cambia a una entrada que tiene se al PC 16 9 Buscando Buscando se mostrar durante la b squeda de entrada 1st search input 2nd search input Establezca la entrada para buscar cuando se seleccione Custom None HDMI1 HDM12 DVI D PC VIDEO USB Este men solamente est disponible cuando el elemento Input lock est establecido en Off consulte la p gina 60
43. vertical y horizontalmente para rellenar la pantalla Los bordes superior e inferior as como los bordes izquierdo y derecho de las im genes se recortan Zoom2 Os RO OO OO Las im genes se muestran en el rea de 4 3 Las im genes con una relaci n de aspecto de 4 3 se muestran como son Las se ales de PC se ampl an o reducen para mostrarse en el rea de 4 3 Los paneles laterales se muestran en los bordes derecho e izquierdo de 4 3 la pantalla PORO O O o 0 k ra Las im genes con una relaci n de aspecto de 4 3 en se ales de 16 9 se muestran con su relaci n de aspecto original Los paneles laterales enmascaran los bordes izquierdo y derecho de las im genes Nota No permita que la imagen permanezca en la pantalla en el modo 4 3 durante prolongados per odos de tiempo ya que podr an hacer que la retenci n de imagen perdurase en el panel de visualizaci n Tenga en cuenta que si coloca la pantalla en un lugar p blico por motivos comerciales o en una exposici n p blica y despu s utiliza la funci n de selecci n de modo de aspecto para reducir o ampliar la imagen puede estar infringiendo los derechos de autor que ampara la ley de protecci n de datos Est prohibido mostrar o alterar los materiales protegidos por derechos de autor de otras personas por motivos comerciales sin el consentimiento previo del titular d
44. 2 x 32 7 x 2 5 Peso Modelo de 43 pulgadas 8 7 kg 19 2 libras neto aproximadamente Modelo de 48 pulgadas 11 5 kg 25 4 libras neto aproximadamente Modelo de 55 pulgadas 16 0 kg 35 3 libras neto aproximadamente Modelo de 65 pulgadas 36 2 kg 79 9 libras neto aproximadamente Fuente de alimentaci n TH 43 48 55 65LFE8U 110 127 V CA 50 60 Hz TH 43 48 55 65LFE8E 220 240 V CA 50 60 Hz Condiciones de funcionamiento Temperatura 0 C a 40 32 Fa 104 F Humedad 20 a 80 sin condensaci n Condiciones de almacenamiento Temperatura 20 C a 60 C 32 F a 140 F Humedad 20 a 80 sin condensaci n Terminales de conexi n HDMI 1 HDMI 2 Conector TIPO A x 2 Se al de audio PCM lineal frecuencias de muestreo 48 kHz 44 1 kHz y 32 kHz DVI D IN DVI D de 24 contactos Compatible con DVI Revision 1 0 Protecci n de contenido Compatible con HDCP 1 1 PC IN Mini D sub de alta densidad y 15 contactos Compatible con DDC2B Y G 1 0 Vp p 75 Q con sincronizaci n 0 7 Vp p 75 Q sin sincronizaci n Pg CbB B 0 7 Vp p 75 Q PR Cr R 0 7 Vp p 75 Q HD VD 1 0 5 0 Vp p alta impedancia VIDEO Miniconector de 4 tramos de audio y v deo M3 consulte la p gina 19 V deo 1 0 Vp p 75 Q Audio 0 5 Vrms AUDIO IN Miniconector est reo M3 0 5 Vrms Compartido con DVI D IN y PC IN AUDIO OUT Miniconector est reo M3 0 5 Vrms Salida V
45. 43PE8 para modelos de 43 48 55 pulgadas TY ST65PE8 para modelos de 65 pulgadas No asumimos ninguna responsabilidad por ning n da o del producto etc causado por errores en el entorno de instalaci n del pedestal o el soporte para colgar de una pared incluso durante el per odo de garant a Aseg rese siempre de pedir a un t cnico profesional que realice la instalaci n Las piezas peque as representan un riesgo de asfixia en caso de ingesti n Mantenga las piezas peque as lejos del alcance de ni os peque os Deseche las piezas peque as y otros objetos innecesarios como por ejemplo el material de embalaje y las bolsas y l minas de pl stico para impedir que los ni os peque os jueguen con ellos con el potencial riesgo de asfixia que ello supone No coloque la pantalla en superficies inclinadas o inestables y aseg rese de que no se cuelga sobre el borde de la base La pantalla puede caerse o volcar Instale esta unidad en una ubicaci n en la que la vibraci n sea m nima y que pueda soportar el peso de la unidad La ca da de la unidad puede provocar lesiones o aver as No coloque ning n objeto sobre la pantalla Si entran objetos extra os o agua en el interior de la pantalla podr a producirse un cortocircuito que a su vez podr a originar un incendio o descargas el ctricas Si alg n objeto extra o se introduce en la pantalla p ngase en contacto con su proveedor local de Panasonic Trans
46. 7 0 R Y D H 750 720 60p 1280 x 720 45 0 60 0 74 3 R Y D H 750 720 50p 1280 x 720 37 5 50 0 74 3 R Y D H 1 125 1 080 60i 1 920 x 1 080i 33 8 60 0 74 3 R Y D H 1 125 1 080 50i 1 920 x 1 080i 28 1 50 0 74 3 R Y D H 1 125 1 080 24p 1920 x 1 080 27 0 24 0 74 3 R Y D H 1 125 1 080 24PsF 1 920 x 1 080i 27 0 48 0 74 3 R Y 1 125 1 080 25p 1 920 x 1 080 28 1 25 0 74 3 R Y D H 1 125 1 080 30p 1920 x 1 080 33 8 30 0 74 3 R Y D H 1 125 1 080 60p 1920 x 1 080 67 5 60 0 148 5 R Y D H 1 125 1 080 50p 1920 x 1 080 56 3 50 0 148 5 R Y D H E Se al de PC a Frecuencia de exploraci n Reloj gt Resoluci n A 7 Se al correspondiente punto Horizontal Vertical frecuencia Formato p kHz Hz MHz 31 5 70 1 25 2 R Y D H lloc cada 37 9 85 1 315 R Y D H 31 5 59 9 25 2 R Y D H 35 0 66 7 30 2 R Y D H VGA 640 x 480 37 9 72 8 31 5 R Y D H 37 5 75 0 31 5 R Y D H 43 3 85 0 36 0 R Y D H 35 2 56 3 36 0 R Y D H 37 9 60 3 40 0 R Y D H SVGA 800 x 600 48 1 72 2 50 0 R Y D H 46 9 75 0 49 5 R Y D H 53 7 85 1 56 3 R Y D H MAC16 832 x 624 49 7 74 6 57 3 R Y D H 852 x 480 852 x 480 311 5 59 9 34 2 D H 39 6 50 0 51 9 D H 48 4 60 0 65 0 R Y D H 56 5 70 1 75 0 R Y D H XOA cie 60 0 75 0 78 8 R Y D H 65 5 81 6 86 0 R Y D H 68 7 85 0 94 5 R Y D H WSVGA 1 066 x 600 37 6 59 9 53 0 D H 53 7 60 0 81 6 R Y D H 64 0 70 0 94 2 R Y D H MXSA LISTOS 67 5 749 108 0 R Y D H 77 1 85 0 119 7 R Y D H MAC21 1152 x 870 68 7 75 1 100 0 R Y D H 1 280 x 720 1280 x 720 44 8 59
47. E8U 160 W TH 43LFE8E 135 W TH 48LFE8E 150 W TH 55LFE8E 170 W TH 65LFE8E 160 W Estado de apagado 0 3 W Estado de espera 0 5 W Panel de la pantalla LCD Modelo de 43 pulgadas Panel VA de 43 pulgadas retroiluminaci n de LED relaci n de aspecto 16 9 Modelo de 48 pulgadas Panel VA de 48 pulgadas retroiluminaci n de LED relaci n de aspecto 16 9 Modelo de 55 pulgadas Panel IPS de 55 pulgadas retroiluminaci n de LED relaci n de aspecto 16 9 Modelo de 65 pulgadas Panel VA de 65 pulgadas retroiluminaci n de LED relaci n de aspecto 16 9 Tama o de la pantalla Modelo de 43 pulgadas 940 mm AN x 529 mm AL x 1 079 mm FO 37 0 AN x 20 8 AL x 42 5 FO Modelo de 48 pulgadas 1 054 mm AN x 592 mm AL x 1 209 mm FO 41 4 AN x 23 3 AL x 47 6 FO 82 Espa ol Modelo de 55 pulgadas 1 209 mm AN x 680 mm AL x 1 387 mm FO 47 6 AN x 26 7 AL x 54 6 FO Modelo de 65 pulgadas 1 428 mm AN x 803 mm AL x 1 638 mm FO 56 2 AN x 31 6 AL x 64 5 FO N de p xeles 2 073 600 1 920 AN x 1 080 AL Dimensiones AN x AL x FO Modelo de 43 pulgadas 969 mm x 560 mm x 61 mm 38 2 x 22 1 x 2 4 Modelo de 48 pulgadas 1 082 mm x 624 mm x 62 mm 42 6 x 24 6 x 2 5 Modelo de 55 pulgadas 1 239 mm x 712 mm x 62 mm 48 8 x 28 0 x 2 5 Modelo de 65 pulgadas 1 451 mm x 829 mm x 62 mm 57
48. EC Si desecha estos productos y pilas correctamente contribuir a proteger los valiosos recursos y a evitar posibles efectos negativos en la salud humana y en el medioambiente que en caso contrario pueden surgir si no se tratan los residuos de forma apropiada Para obtener m s informaci n acerca de la recogida y el reciclaje de productos y pilas usados p ngase en contacto con su ayuntamiento con el servicio de basuras o con el punto de venta donde adquiri dichos productos Si el desecho de estos residuos se realiza de forma inadecuada se sancionar con multas conforme a la legislaci n nacional Para usuarios empresariales de la Uni n Europea Si desea deshacerse de equipos el ctricos y electr nicos p ngase en contacto con su proveedor o distribuidor local para obtener m s informaci n Informaci n sobre el desecho de residuos en otros pa ses que no pertenecen a la Uni n Europea Estos s mbolos solamente son v lidos en la Uni n Europea Si desea deshacerse de estos productos p ngase en contacto con las autoridades locales o con su distribuidor y pida informaci n sobre el m todo de desecho adecuado Tenga en cuenta el s mbolo de la pila dos ejemplos de s mbolos en la parte inferior Este s mbolo podr a utilizarse junto con un s mbolo qu mico En este caso cumple el requisito establecido por la Directiva para el producto qu mico implicado d4 x Dx S lo para EE UU La eliminaci n de residuos pueden
49. HDMI no puedan mostrar im genes y HDMI1 y HDMI2 E DVI DIN O gt E HDMI AVIN aE Mad gt Cable HDMI no incluido Grabadora de cintas de v deo Ni 3 Reproductor de DVD 16 Espa ol Asignaciones de contactos y nombres de se ales para el terminal HDMI E ononon nno nn nno N n Si 5 y a y e a DG H N de contacto Nombre de la se al Datos2 T M D S Protecci n de datos2 T M D S Datos2 T M D S Datos1 T M D S Protecci n de datos1 T M D S Datos1 T M D S Datos0 T M D S Protecci n de datos0 T M D S Datos0 T M D S Reloj T M D S Protecci n de reloj T M D S Reloj T M D S CEC SCL SDA Tierra DDC CEC 5V CC Detecci n de conexi n en caliente 8 sje ie le sje Saja Sje ieja So S BAO Conexi n del terminal DVI D IN Los equipos y cables adicionales mostrados no se proporcionan con la unidad Utilice el cable DVI D que cumpla el est ndar DVI La imagen se puede deteriorar dependiendo de la longitud o calidad del cable Compartido con PC IN El DVI I IN O A l Cable de v deo DVI D 5 m no incluido Cable con minienchufe est reo M3 no incluido PC con salida de v deo DVI D N
50. La entrada anal gica solamente admite EN G y EN Y 4 Se muestra con elementos de imagen reducidos en el circuito de procesamiento de im genes 5 Se basa en el est ndar VESA CVT RB supresi n reducida Un formato de se al detectado autom ticamente se puede mostrar de forma diferente a la se al de entrada real i mostrado despu s del n mero de puntos de resoluci n significa la se al entrelazada Cuando la se al de entrada es 1125 1080 30PsF y 1125 1080 25PSF se procesan como se al 1125 1080 60i y se al 1125 1080 50i y a continuaci n se muestran 76 Espa ol Condici n inicial Puede restablecer la configuraci n y los valores ajustados de los siguientes men s a sus valores de f brica Imagen Sonido Configuraci n Posici n Options E Mando a distancia 1 2 Presione lt SETUP gt para mostrar el men Configuraci n Seleccione Idioma de OSD con A Y y presione lt ENTER gt durante m s de 3 segundos Se mostrar la pantalla siguiente Options Display serial number Software licenses USB data cloning Shipping Seleccione Shipping con A V y presione lt ENTER gt Shipping Seleccione YES con 4 y presione lt ENTER gt Se mostrar el mensaje Shipping wait a moment Despu s de que se muestre el mensaje Please turn off the power apague la alimentaci n presionando el lt Main Power On Off switch gt gt Para los modelos TH 43LFE8U
51. Panasonic Manual de instrucciones Pantalla LCD de Alta Definici n Full Para uso comercial N de modelo TH 43LFE8U Modelo de 43 pulgadas TH 48LFE8U Modelo de 48 pulgadas TH 55LFE8U Modelo de 55 pulgadas TH 65LFE8U Modelo de 65 pulgadas TH 43LFE8E Modelo de 43 pulgadas TH 48LFE8E Modelo de 48 pulgadas TH 55LFE8E Modelo de 55 pulgadas TH 65LFE8E Modelo de 65 pulgadas Hum Espa ol Lea estas instrucciones antes de utilizar este producto y gu rdelas por si tuviera que consultarlas en otro momento Estimado cliente de Panasonic Bienvenido a la familia de clientes de Panasonic Esperamos que pueda disfrutar durante muchos a oscon su nueva Pantalla LCD Para recibir el m ximo beneficio de su aparato lea estas instrucciones antes de hacer ajustes y gu rdelas para consultarlas en el futuro Guarde tambi n el recibo y anote el n mero de modelo y n mero de serie de su aparato en el espacio de la cubierta posterior de este manual Visite nuestro sitio Panasonic en la Web http panasonic com r Indice Antes de su uso Las ilustraciones y pantallas de este Manual de instrucciones son im genes con fines ilustrativos y pueden diferir de las reales Las ilustraciones descriptivas de estas instrucciones de funcionamiento est n creadas b sicamente a partir del modelo de 48 pulgadas Instrucciones importantes sobre seguridad 4 Aviso importante sobre seguridad
52. Video3 wmv lado Maestro E Comprobaci n del contenido de la memoria USB Puede ejecutar una comprobaci n del contenido de la memoria USB en Ajustes reproductor medios USB Comprob archivo escenarios consulte la p gina 56 Si hay un error la p gina se proporciona con los siguientes detalles A B C A Nombre del archivo con un error B Fila con un error C C digo de error 34 Espa ol Muestra los principales c digos de error A continuaci n se indican los detalles de los errores detectados ra Detalle del error 1 No hay memoria USB insertada 2 El archivo scenario dat filelist dat no se puede abrir 3 Se ha producido un error al escribir en el archivo scenario dat filelist dat 4 El formato del archivo de reproducci n no se admite 5 No existe ning n archivo de reproducci n 6 Reproductor multimedia pero todav a no se ha especificado el identificador de grupo T Hay varias definiciones de archivo id nticas 8 El tiempo de reproducci n se encuentra fuera del rango 9 El archivo indicado en el escenario no se encuentra en la lista de archivos 10 El escenario contiene 0 o m s de 1 000 archivos de reproducci n dd Hay 0 o m s de 1 000 archivos de reproducci n nicamente para un solo reproductor multimedia tipo3 12 Solamente se indica el identificador de grupo en la lista de archivos Solo reproductor multimedia N
53. a continuaci n lt 2 gt Para establecer el identificador en 100 Despu s del paso 3 presione lt 1 gt lt 0 gt lt 0 gt Cancelar la configuraci n del n mero de identificador del mando a distancia Puede utilizar el producto aunque el identificador no coincida con el identificador establecido en Display 1D Presione lt ID SET gt durante m s de 3 segundos Esto tiene el mismo efecto que presionar lt ID SET gt lt 0 gt lt 0 gt El mando a distancia de identificador no se puede utilizar cuando la opci n Display ID est establecida en cualquier otro valor que no sea 0 y el identificador del mando a distancia no coincide con el n mero Display 1D consulte la p gina 61 Espa ol 73 Escribir caracteres Para realizar algunas configuraciones es necesario escribir caracteres Para escribir texto seleccione los caracteres en el teclado en pantalla Ejemplo Escribir nombres de perfil Guardar memoria Borrar Borrar todo ENO El nombre del perfil predeterminado es MEMORY1 que aqu lo cambiamos a MY PICTURE como ejemplo 1 Seleccione Borrar todo con A V 4 y presione lt ENTER gt MEMORY Se eliminar todo el texto Para eliminar caracteres individuales seleccione Borrar 2 Seleccione a A 9 con A V 4 y presione lt ENTER gt Borrar Borrar todo No S Permite cambiar el teclado al alfabeto de letras may sculas Cada vez que presion
54. a en la pared impida que los tornillos de instalaci n y el cable de alimentaci n entren en contacto con objetos met licos situados dentro la pared Se pueden producir descargas el ctricas si entran en contacto con objetos met licos situados dentro de la pared No instale el producto en un lugar donde quede expuesto a la luz solar directa Sila pantalla se expone a la luz solar directa el panel de cristal l quido puede sufrir efectos adversos E Cuando utilice la pantalla LCD La pantalla est dise ada para funcionar con una corriente de 110 127 220 240 VCA y 50 60 Hz No tape los orificios de ventilaci n Silo hace la pantalla puede sobrecalentarse lo que puede provocar a su vez un incendio o da os en la pantalla No clave ning n objeto extra o en la pantalla No inserte ning n objeto met lico o inflamable en los orificios de ventilaci n ni lo deje caer en la pantalla ya que si lo hace se puede producir un incendio o descargas el ctricas No quite la tapa ni la modifique de ninguna manera Dentro de la pantalla hay altos voltajes que pueden provocar descargas el ctricas graves Si es necesario llevar a cabo cualquier tarea de revisi n ajuste o reparaci n p ngase en contacto con su proveedor local de Panasonic Aseg rese de que puede acceder f cilmente al enchufe de corriente Modelo de 65 pulgadas El enchufe deber conectarse a una toma el ctrica con una protecci n de conexi n a
55. a la pantalla con las opciones Controller ID function y Serial ID function O 100 valor est ndar 0 Controller ID function Permite habilitar y deshabilitar la funci n del mando a distancia de identificador Off Permite deshabilitar la funci n del mando a distancia de identificador Se puede utilizar como mando a distancia normal On Permite habilitar la funci n del mando a distancia de identificador Es efectivo al activar On Para utilizar la funci n de mando a distancia de identificador deber establecer los n meros de identificador tanto para el mando a distancia como para la pantalla de la unidad Para establecer el identificador para el mando a distancia y la pantalla consulte la p gina 73 y la opci n Display ID respectivamente Espa ol 61 Serial ID function Permite establecer el control externo con su PC conectado al terminal SERIAL conforme al n mero de identificador de la pantalla identificador del panel Off Deshabilita el control externo mediante el identificador On Habilita el control externo mediante el identificador LAN control protocol Seleccione el protocolo de control LAN Protocol 1 Control con la secuencia de pantalla de Panasonic Protocol 2 Control con la secuencia compatible con el proyector de Panasonic gt Para el control con explorador Web y PJLink el funcionamiento es posible independientemente de la config
56. a or jp english index html Software de advertencia temprana Esta unidad admite la funci n Software de advertencia temprana que supervisa los estados de los dispositivos proyectores o pantallas de panel plano conectados a una intranet informa de errores de los dispositivos y proporciona una advertencia por adelantado detectando una anomal a pronosticada El n mero m ximo de dispositivos que se pueden registrar para supervisar depende del tipo de licencia Se pueden registrar y utilizar hasta 2 048 gratuitamente durante un m ximo de 90 d as despu s de que se haya completado la instalaci n en el PC Para obtener m s detalles visite el sitio web siguiente http panasonic net prodisplays products et swa100 index html Software de supervisi n m ltiple y control Esta unidad admite Software de supervisi n m ltiple y control que supervisa y controla dispositivos proyectores o pantallas de panel plano conectadas a una intranet Para obtener detalles consulte el siguiente sitio Web http panasonic net prodisplays download software index html 66 Espa ol Conectar con LAN gt Para utilizar la funci n de red establezca cada elemento de Configuraci n de red y aseg rese de establecer Network control en Encendido consulte la p gina 55 Utilizaci n del equipo 1 Encienda el equipo 2 Realice la configuraci n de red conforme al administrador del sistema Cuando la co
57. a recipientes con agua floreros tazas cosm ticos etc encima del aparato incluyendo los estantes que est n encima de l etc ADVERTENCIA 1 Para impedir recibir descargas el ctricas no retire la cubierta En el interior no hay piezas que deba reparar el usuario Solicite las reparaciones al personal de servicio calificado 2 No quite la clavija de puesta a tierra del enchufe de alimentaci n Este aparato est equipado con un enchufe de alimentaci n de tres clavijas una de las cuales sirve para hacer la puesta a tierra Este enchufe s lo puede conectarse a un tomacorriente que tambi n disponga de puesta a tierra Esto constituye una medida de seguridad Si no puede introducir el enchufe en el tomacorriente p ngase en contacto con un electricista No anule la finalidad de la clavija de puesta a tierra 4 Espa ol Instrucciones importantes sobre seguridad 1 Lea estas instrucciones 2 Conserve estas instrucciones 3 Preste atenci n a todas las advertencias 4 Siga todas las instrucciones 5 No utilice este aparato cerca del agua 6 Limpie solamente con un pa o seco 7 No tape ninguna abertura de ventilaci n Instale el aparato seg n las instrucciones del fabricante 8 No instale el aparato cerca de fuentes de calor tales como radiadores salidas de calor estufas u otros aparatos incluyendo amplificadores que produzcan calor 9 No anule la caracter stica de seg
58. aci n de im genes oscuras como escenas nocturnas y cabello negro M s oscuro M s luminoso Permite ajustar la saturaci n de color Menos e M s Permite realizar ajustes para un color de piel bonito Rojizo Verdoso Permite ajustar la nitidez de la imagen Menos M s Permite ajustar el valor de gamma 2 0 2 2 2 4 2 6 Inclinaci n peque a Inclinaci n grande Espa ol 41 Temperatura color 42 Espa ol Permite ajustar el tono de color 3200K 4000K 5000K 6500K 7500K 9300K 10700K Nativo Usuario 1 Usuario 2 Realza el color rojo cuando el valor num rico de Temperatura color es bajo y realza el color azul cuando dicho valor es alto La opci n Nativo corresponde a un tono de color del elemento del panel y Gamma se fija en 2 2 o un valor equivalente Puede seleccionar Usuario 1 y Usuario 2 cuando establezca las siguientes configuraciones de usuario Configuraci n de usuario de Temperatura color Se pueden almacenar 2 tipos de configuraciones detalladas de Temperatura color o e _ Presione lt ENTER gt en la configuraci n de Temperatura color Nitidez 50 m Gamma 2 2 Temperatura color 6500K Ejemplo Cuando la opci n Temperatura color es 6500K es posible reflejar el punto establecido 6500K en el punto establecido de Usuario 1 y Usuario 2 2 Seleccione el usuario para memorizar la configuraci n con
59. aci n se ilumina en color naranja Cuando las im genes se al de sincronizaci n se detectan posteriormente La alimentaci n se activa el indicador de encendido se iluminar en color verde Espa ol 51 DVI D Energ a monitor Cuando esta funci n est establecida en Encendido funciona bajo las siguientes condiciones para activar o desactivar la alimentaci n autom ticamente Cuando no se detectan im genes se al de sincronizaci n durante 60 o m s segundos en la entrada DVI D La alimentaci n se desactiva espera el indicador de alimentaci n se ilumina en color naranja Cuando las im genes se al de sincronizaci n se detectan posteriormente La alimentaci n se activa el indicador de encendido se iluminar en color verde PC Energ a monitor funci n DPMS Cuando esta funci n est establecida en Encendido funciona bajo las siguientes condiciones para activar o desactivar la alimentaci n autom ticamente Cuando no se detectan im genes se ales de sincronizaci n HD VD durante 60 o m s segundos en la entrada de PC La alimentaci n se desactiva espera el indicador de alimentaci n se ilumina en color naranja Cuando las im genes se ales de sincronizaci n HD VD se detectan posteriormente La alimentaci n se activa el indicador de encendido se iluminar en color verde Esta funci n es efectiva cuando la opci n Sincro de Se al se establece en Auto o Sincro HV y duran
60. ales P gina Configuraci n de red Cuando realice la conexi n iniciando sesi n con privilegios de administrador puede llevar a cabo configuraciones detalladas para la red relativa a la pantalla E Configuraci n LAN 4 Haga clic en Detailed set up en el men 2 Haga clic en Next Aparecer la ventana de configuraci n en la que se mostrar la configuraci n actual Para cambiar la configuraci n LAN haga clic en Change Para volver a la ventana anterior haga clic en Back Espa ol 69 3 Complete la configuraci n detallada y haga clic en Next El establecimiento de contenido aqu es lo mismo que establecer el contenido de la informaci n de direcci n para el men Configuraci n de LAN de la pantalla Una vez introducidos todos los elementos requeridos haga clic en Next A continuaci n aparecer una ventana de confirmaci n 4 Haga clic en Submit La configuraci n se registrar Si cambia la configuraci n de la red LAN mientras est conectado a ella la conexi n LAN podr a desconectarse P gina Ajustar reloj Haga clic en Detailed set up y a continuaci n en Adjust clock para mostrar la p gina Ajustar reloj 4 Campo de nueva fecha 2 Campo de nueva hora 3 Bot n para actualizar la configuraci n de fecha y hora 70 Espa ol La fecha y hora se muestran como cuando no est n establecidas Cuando la opci n Network
61. ara un archivo de reproducci n El almacenamiento se realiza con el nombre scenario dat que se ubica en el directorio ra z de la memoria USB Guarde los archivos con el formato UTF 8N E Lista de archivos Se trata de una lista de archivos de reproducci n El almacenamiento se realiza con el nombre filelist dat que se ubica en el directorio ra z de la memoria USB Guarde los archivos con el formato UTF 8N E Escenario T rminos asociados a la lista de archivos Nombre de archivo Se trata del nombre de un archivo de reproducci n Un nombre de archivo necesita incluir su extensi n Ejemplo introduction jpg Contents_video01 wmv Ejemplo introduction jpg Contents_video01 wmv Escriba la extensi n de un nombre de archivo utilizando caracteres alfanum ricos de un solo byte Definici n de archivo Se trata de la definici n de archivo compartida entre escenarios y archivos Ejemplo PHOTO_001 definici n de archivo de imagen est tica VIDEO 001 definici n de archivo de imagen en movimiento La parte num rica se puede establecer entre 001 y 999 Escriba una definici n de archivo utilizando caracteres alfanum ricos de un solo byte Tiempo de reproducci n Se trata del tiempo de reproducci n de un archivo El tiempo de reproducci n se puede especificar entre 3 segundos y 24 horas Unidad segundo Ejemplo 3 3 segundos 86400 24 horas 10 5 10 5 segundos Se puede reducir a una d cima 1 10
62. ariable o a 0 dB entrada de 1 kHz y 0 dB carga de 10 KQ SERIAL IN Terminal de control externo D Sub de 9 contactos Compatible con RS 232C LAN Para conexiones de red de RJ45 compatible con PJLink M todo de comunicaci n RJ45 10BASE T 100BASE TX IRIN Miniconector M3 IR OUT Miniconector M3 USB USB Conector TIPO A 5 VCC 1 A USB 3 0 no se admite Sonido Altavoces Modelos de 43 48 55 pulgadas 80 mm x 30 mm x 2 unidades Modelo de 65 pulgadas 96 mm x 27 mm x 2 unidades Salida de audio 20 W 10 W 10 W 10 THD Transmisor del mando a distancia Fuente de alimentaci n 3 VCC pila de tipo AAA R03 UM4 x 2 Alcance de funcionamiento Aproximadamente 7 m 22 9 pies cuando se utiliza directamente delante del receptor Peso 63 g 2 22 onzas aproximadamente incluidas las pilas Dimensiones AN x AL x FO 44 mm x 106 mm x 20 5 mm 1 74 x 4 18 x 0 81 1 Temperatura ambiente media para utilizar esta unidad en lugares de gran altitud 1 400 m 4 593 pies o m s y por debajo de 2 800 m 9 186 pies sobre el nivel del mar O C a 35 C 32 F a 95 F 2 VIERA LINK no se admite El dise o y las especificaciones est n sujetos a cambios sin previo aviso El peso y las dimensiones mostrados son aproximados Este producto cumple los est ndares EMC que se indican a continuaci n EN55022 EN55024 EN61000 3 2 y EN61000 3 3 Espa ol 83 Licencia de Software
63. as En este caso es necesario establecer el n mero de identificador del mando a distancia para que coincida con el n mero de identificador de la pantalla establecido en Display ID siguiendo los pasos que se indican a continuaci n o Para utilizar esta funci n adquiera un mando a mam distancia de identificador Pas que se vende por KD separado Modelo del objeto asa N2QAYA000093 Saz Panasonic DISPLAY Establecer el n mero de identificador de mando a distancia 4 Establezca la opci n Controller ID function en On consulte la p gina 61 Cuando el men Options se muestre en pantalla se puede usar aunque el identificador no coincida 2 Establezca el conmutador lt ID MODE gt del mando a distancia en lt ON gt 3 Apuntando con el mando a distancia a la pantalla que desea controlar presione lt ID SET gt ID set Display ID Controller ID 4 Presione uno de los botones lt 0 gt lt 9 gt Establece el d gito de las decenas 5 Presione uno de los botones lt 0 gt lt 9 gt Establece el d gito de las unidades Es necesario realizar los pasos 3 a 5 antes de que transcurran 5 segundos El intervalo num rico del identificador ajustable es 0 100 Ejemplo Para establecer el identificador en 1 Despu s del paso 3 presione lt 0 gt y a continuaci n lt 1 gt Para establecer el identificador en 12 Despu s del paso 3 presione lt 1 gt y
64. as siguientes funciones se asignan a los botones num ricos como opci n predeterminada Entrada Recuperar Acceso directo memoria 1 HDMI1 MEMORY1 Se al 2 HDMI2 MEMORY2 _ Protec pantalla 3 DVI D MEMORY3 TEMPORIZADOR ajuste 4 PC MEMORY4 Ajustes energ a monitor 5 VIDEO MEMORY5 Configuraci n de red 6 USB MEMORY6 Enmudecer Audio8 V deo E Gu a de botones de funciones Permite establecer la visualizaci n de funciones cuando se presionan los botones num ricos Establezca esta opci n para cada grupo de funci n Encendido Muestra la lista de funciones para los botones num ricos Apagado No muestra la lista de funciones La operaci n se inicia cuando se presionan los botones num ricos Cuando se presiona lt FUNCTION gt se mostrar la opci n Gu a de botones de funciones independientemente de la configuraci n de las opciones Encendido Apagado Para utilizar el acceso directo botones num ricos 1 Presione lt FUNCTION gt o lt 1 gt lt 6 gt Se mostrar la opci n Gu a de botones de funciones Gu a de botones de funciones Cuando se establece la opci n Apagado al presionar el bot n num rico se iniciar la operaci n Ejemplo Entrada Entrada 2 Presione lt FUNCTION gt para cambiar el grupo de funciones Ejemplo Recuperar memoria Recuperar memoria MEMORY 1 MEMORY 2 MEMORY 3
65. cer el modo de funcionamiento del ajuste autom tico de la posici n en el men Posici n Off El ajuste autom tico de la posici n comienza cuando se presiona lt AUTO SETUP gt en el mando a distancia o dicho ajuste se ejecuta desde el men Posici n On Si no se usa el mando a distancia o el men se inicia el ajuste autom tico de la posici n Cuando la pantalla se ENCIENDE Cuando la se al de entrada se cambia Off timer function Permite habilitar o deshabilitar la funci n del temporizador de apagado Enable Habilita la opci n Off timer function Disable Deshabilita la opci n Off timer function Cuando la opci n Disable est establecida el temporizador de apagado se cancela Initial power mode Permite establecer el modo de alimentaci n de la unidad para cuando dicha alimentaci n se recupera de un error o despu s de apagar y volver a encender Normal La alimentaci n se recupera en el mismo estado en el que se encontraba antes de su interrupci n Standby La alimentaci n se recupera en el modo de espera Indicador de alimentaci n rojo naranja On La alimentaci n se recupera en el modo de encendido Indicador de alimentaci n verde Cuando se utilizan varias pantallas es preferible establecer la opci n Standby para reducir la carga de potencia Display ID Permite establecer el n mero de identificador cuando se control
66. clusivo de esta unidad No lo utilice para otros fines Espa ol 13 Fijaci n del cable y Se suministran 3 abrazaderas con esta unidad Fije los cables en 3 ubicaciones utilizando los orificios de las abrazaderas tal y como se muestra a continuaci n Si necesita m s abrazaderas adqui ralas en un distribuidor Disponibles en el centro de servicio de atenci n al cliente 1 Fijar la brida Para retirarla de la SS unidad I orificio Inserte la brida en un Mantenga ambas orificio pesta as laterales i presionadas 2 Atar los cables Para aflojar ganchos pesta a Coloque la punta en los Mantenga la pesta a ganchos presionada 14 Espa ol Conexi n del equipo de v deo 2 3 4 1 AV IN VIDEO Terminal de entrada de v deo compuesto Permite conectar un equipo de v deo como una unidad VCR o un reproductor de DVD etc consulte la p gina 19 8 IR IN IR OUT Terminal de entrada y salida de la se al de infrarrojos Emplee este terminal cuando utilice m s de una pantalla con un mando a distancia consulte la p gina 21 2 PCIN Terminal de entrada de PC Permite conectar el terminal de v deo del PC o del equipo de v deo con la salida Y Pe CB PR CR O RG B consulte la p gina 18 3 AVIN HDMI 1 HDMI 2 Terminal de entrada HDMI Permite conectar un equipo de v deo como una unida
67. configuraci n de volumen antes de abrir el men Options si ajusta el volumen cuando la opci n Initial VOL level est establecida en On y el cursor se encuentra en el men E Para ajustar el nivel de volumen de sonido Presione lt VOL gt lt VOL gt Cuando la opci n Maximum VOL level est establecida en On el volumen solamente se puede ajustar entre O y su intervalo m ximo consulte la p gina 60 60 Espa ol Maximum VOL level Permite ajustar el volumen m ximo Off El nivel de volumen de sonido se puede establecer en un valor de hasta 100 m ximo On El nivel de volumen de sonido no superar el punto establecido E Para ajustar el nivel de volumen de sonido Presione lt VOL gt lt VOL gt Cuando Maximum VOL level se establezca en un valor inferior a Initial VOL level Initial VOL level se igualar autom ticamente a Maximum VOL level La visualizaci n de volumen puede ir hasta 63 independientemente de la configuraci n Puede escuchar el volumen cambiado independientemente de la configuraci n de volumen antes de abrir el men Options si ajusta el volumen cuando la opci n Maximum VOL level est establecida en On y el cursor se encuentra en el men Input lock Bloquea la operaci n de cambio de entrada Off ADMI1 HDM12 DVI D PC VIDEO USB El cambio de entrada se puede utilizar cuando esta opci n se establece en Off
68. control de serie 2 Se mostrar la respuesta de la unidad 3 El comando se env a y ejecuta Una vez cambiada la configuraci n el estado de la pantalla puede tardar unos instantes en mostrarse P gina Cambiar contrase a Haga clic en Change password 4 Administrador 2 Usuario E Modo Administrador O 4 Cuenta 2 Campo de entrada del nombre de usuario actual 3 Campo de entrada de contrase a actual 4 Campo de entrada del nuevo nombre de usuario 8 Campo de entrada de nueva contrase a 8 Campo de entrada de nueva contrase a volver a escribir para confirmar MD Bot n para ejecutar el cambio de contrase a E Cuenta del usuario O O Oo 0 Cuenta 2 Campo de entrada del nuevo nombre de usuario 3 Campo de entrada de nueva contrase a 4 Campo de entrada de nueva contrase a volver a escribir para confirmar 3 Bot n para ejecutar el cambio de contrase a E Modo Usuario Solamente un usuario puede cambiar la contrase a 4 Campo de entrada de contrase a actual 2 Campo de entrada de nueva contrase a 3 Campo de entrada de nueva contrase a volver a escribir para confirmar 4 Bot n para ejecutar el cambio de contrase a Se pueden utilizar hasta 16 caracteres alfanum ricos para la contrase a Cuando cambie la cuenta de administrador necesitar los valores del nombre de usuario y de la contrase a actu
69. ctamente para una se al XGA 1024x768 1280x768 y 1366x768 la selecci n previa de la se al individual en Modo XGA consulte la p gina 48 puede dar lugar a una configuraci n autom tica correcta La configuraci n autom tica no funciona bien cuando una se al como informaci n adicional se superpone fuera de un per odo de imagen v lido o los intervalos entre la se al de sincronizaci n y la se al de imagen son cortos Tampoco funciona bien para im genes de se al con una se al de sincronizaci n trinivel agregada o para algunas se ales SINCRO EN G Si Config Auto no funciona bien seleccione Est ndar presione lt ENTER gt y a continuaci n ajuste la posici n y el tama o manualmente e e Posici n horizontal Tama o horizontal Posici n vertical Tama o vertical Fase de reloj Reloj Sobreexploraci n Ajuste la posici n horizontal con 4 Or TO le o O Ajuste el tama o horizontal con 4 10 NM p q 703 1O 10 i E d Ajuste la posici n vertical con 4 Ajuste el tama o vertical con 4 4 E E ERE O O o O o o o SS y Con una se al de entrada de PC En algunos casos el marco de la pantalla aparece borroso o emborronado cuando se introduce una se al RGB o de PC Con una se al de entrada de PC Se pueden producir interferencias peri dicas con patrones con rayas ruido cuando se muestra un
70. ctivar la alimentaci n cuando la pantalla est encendida en el conmutador de alimentaci n Consulte la p gina 25 2 POSITION consulte la p gina 38 3 SETUP consulte la p gina 47 4 ENTER Botones de cursor Y A 4P Permite utilizar las pantallas de men consulte la p gina 36 5 ZOOM Permite entrar en el modo de zoom digital consulte la p gina 30 6 DEFAULT Permite restablecer la configuraci n predeterminada de la imagen el sonido etc consulte la p gina 38 40 y 41 7 MUTE Permite activar y desactivar el sonido consulte la p gina 28 8 ASPECT Permite ajustar el aspecto consulte la p gina 29 9 VOL VOL Permite ajustar el nivel de volumen de sonido consulte la p gina 28 10 AUTO SETUP o Permite ajustar autom ticamente el tama o y la posici n de la pantalla consulte la p gina 38 24 Espa ol 11 INPUT Permite cambiar la entrada que se desea mostrar en la pantalla consulte la p gina 27 12 PICTURE consulte la p gina 41 13 SOUND consulte la p gina 40 14 RECALL Permite mostrar el estado de configuraci n actual de los modos Entrada Aspecto etc consulte la p gina 27 15 RETURN Se utiliza para volver al men anterior consulte la p gina 36 16 FUNCTION consulte la p gina 57 17 OFF TIMER Permite cambiar al modo de espera despu s de un per odo fijo consulte la p gina 28 18 Botones num ricos 1 6 Se utilizan como botones de acceso directo asigna
71. d VCR o un reproductor de DVD etc consulte la p gina 16 4 DVI D IN Terminal de entrada DVI D Permite conectar el equipo de v deo con la salida DVI D consulte la p gina 17 5 SERIAL IN Terminal de control de serie Permite controlar la pantalla mediante la conexi n con su PC consulte la p gina 19 6 LAN Terminal LAN Permite controlar la pantalla mediante la conexi n con la red consulte la p gina 64 7 USB Terminal de memoria USB Conecte la memoria USB para utilizar la funci n del reproductor multimedia USB Asimismo este se puede utilizar para proporcionar alimentaci n de hasta 5V y 1Aa un dispositivo externo cuando se reciben im genes consulte la p gina 22 31 9 AUDIO IN Terminal de entrada de audio compartido con DVI D IN y PC IN consulte la p gina 17 18 10 AUDIO OUT Terminal de salida de audio anal gico Permite conectar el equipo de audio con un terminal de entrada de audio anal gico consulte la p gina 21 Si la forma externa del enchufe de un cable de conexi n es grande puede entrar en contacto con el enchufe de un cable de conexi n adyacente Utilice un cable de conexi n con el tama o de enchufe adecuado para la alineaci n del terminal Espa ol 15 Conexi n de los terminales HDMI 1 y 2 Los equipos adicionales y el cable HDMI mostrados no se proporcionan con la unidad Es posible que algunos equipos
72. de hora para TEMPORIZADOR ajuste Protec pantalla etc no se puede realizar La configuraci n de fecha y hora actuales se restablece en el caso siguiente Cuando la unidad principal se deja desatendida despu s de que el conmutador de alimentaci n de dicha unidad se coloca en la posici n de apagado el enchufe de alimentaci n se quita se produce un corte de corriente etc La fecha y la hora no se pueden establecer cuando A o Mes D a Horas Minutos est n establecidos en e Configuraci n de red Establezca esta opci n cuando trabaje en red con un equipo Se mostrar el submen Configuraci n de red Configuraci n de red Network control Apagado Nombre de pantalla LFE8 00 Configuraci n de LAN Estado red AMX D D Crestron Connected Apagado Apagado Restablecer E Network control Establezca esta opci n cuando realice el control con un terminal LAN de la unidad Encendido Esta opci n realiza el control mediante LAN utilizando el terminal LAN de la pantalla El indicador de alimentaci n se ilumina en naranja cuando la alimentaci n se desconecta con el mando a distancia espera Apagado Invalida el control con el terminal LAN En este caso el consumo de alimentaci n del estado de espera cuando la alimentaci n se apaga con el mando a distancia se reducir ligeramente Cuando utilice la funci n de control LAN para Utilizar la funci n de red p gi
73. de se al digital y PC Espa ol 49 Protec pantalla Para impedir la retenci n de imagen No muestre una imagen est tica especialmente en el modo 4 3 durante mucho tiempo Si la pantalla ha de estar encendida se debe utilizar un protector de pantalla Protec pantalla 2015 01 01 Ju 10 00 Inicio E Configuraci n del protector de pantalla Funcionamiento del protector de pantalla Cuando el protector de pantalla est en funcionamiento los 5 patrones siguientes se mostrar n repetidamente a pantalla completa durante 5 segundos cada uno Negro Gris oscuro Gris Gris claro gt Blanco e Gris claro Gris Gris oscuro Para iniciar el protector de pantalla ahora seleccione Encendido en Modo Seleccione Inicio y presione lt ENTER gt El men en pantalla desaparecer y el protector en pantalla se activar Protec pantalla 2015 01 01 Ju 10 00 Modo Encendido Si los siguientes botones se presionan mientras el protector de pantalla est en funcionamiento este se cancelar Mando a distancia lt RETURN gt Unidad principal lt MENU gt lt INPUT gt lt gt lt gt V lt ENTER gt Cuando la pantalla se apaga el protector de pantalla se desactiva Para establecer el intervalo del protector de pantalla Seleccione Intervalo en Modo Establezca la opci n Tiempo peri dico Presione para cambiar el tiempo 15 minutos Establezca la opci
74. do de la memoria USB T filelist dat HF scenario dat F Introduction jpg HF Contents_Video1 wmv HF Contents_Video2 wmv HF Contents_Video3 wmv filelist dat PHOTO_001 Introduction jpg VIDEO_001 Contents_Video1 wmv VIDEO_002 Contents_Video2 wmv VIDEO_003 Contents_Video3 wmv scenario dat PHOTO_001 10 VIDEO_001 10 VIDEO_002 20 VIDEO_003 Reproducir contenido Para el ejemplo de configuraci n anterior se reproducir el siguiente contenido de forma repetitiva bucle 1 Introduction jpg 10 segundos 2 Contents_Video1 wmv 10 segundos 3 Contents_Video2 wmv 20 segundos 4 Contents_Video3 wmv Se reproduce durante la duraci n del tiempo de reproducci n del archivo Un solo reproductor multimedia tipo2 Los archivos se reproducir n en el orden en el que se aparecen en un escenario Escenario y lista de archivos Especificar escenario Nombre de archivo Tiempo de reproducci n Lista de archivos Innecesaria Ejemplo de configuraci n Contenido de la memoria USB T scenario dat HF Introduction jpg HF Contents_Video1 wmv HF Contents_Video2 wmv HF Contents_Video3 wmv scenario dat Introduction jpg 10 Contents_Video1 wmv 10 Contents_Video2 wmv 20 Contents_Video3 wmv Reproducir contenido Para el ejemplo de configuraci n anterior se reproducir el siguiente contenido de forma repetitiva bucle 1 Introduction jpg 10 segundos 2
75. e dichos derechos Espa ol 29 ZOOM digital Seleccione las reas de la pantalla 25 reas para ampliar y ampl e las reas de im genes seleccionadas 2 3 4 veces Use el mando a distancia Los botones de la unidad principal no se pueden utilizar para las operaciones Entrar Salir Zoom digital Panasonic DISPLAY 1 Establezca el modo de zoom digital Presione lt Z0OM gt La relaci n de aspecto se establece en 16 9 y se muestra la gu a de funcionamiento del zoom digital 2 Seleccione las reas de la imagen para ampliar Realice la selecci n presionando W A 4 a is e Salir gt ES E ENTER Gu a de funcionamiento del zoom digital 30 Espa ol 3 Cambie la relaci n de zoom para las reas de la pantalla El cambio se produce cada vez que se presiona lt ENTER gt EN x1 x2 x3 X4 Si no se realiza ninguna operaci n durante aproximadamente 60 segundos cuando la relaci n de zoom de la pantalla es x1 la unidad sale del modo de zoom Si no se realiza ninguna operaci n durante 3 segundos cuando la relaci n de zoom para la pantalla es x2 x3 o x4 la gu a de funcionamiento del zoom digital desaparece Presione cualquiera de los botones Y A 4 gt para mostrar de nuevo la gu a 4 Salga del modo de zoom digital Presione lt RETURN gt para salir del modo La pantal
76. e lt ENTER gt el teclado cambiar en el siguiente orden min sculas may sculas y s mbolos 3 Seleccione M con A V 4 y presione lt ENTER gt vil Repita este proceso para escribir el siguiente car cter 74 Espa ol 4 Seleccione la tecla Espacio con A V 4 y presione lt ENTER gt Borrar Borrar todo CNO Tecla Espacio Tal y como se muestra en el paso 3 seleccione los caracteres para escribir PICTURE 5 Cuando termine de escribir el nombre del perfil seleccione S con A Y 4 gt y presione lt ENTER gt MY PICTURE Borrar Borrar todo alA Para cancelar el almacenamiento del perfil seleccione No Se ales preestablecidas Esta unidad puede mostrar las se ales de v deo que aparecen en la tabla siguiente E Se al de v deo e Frecuencia de exploraci n Reloj p f Resoluci n z f i Se al correspondiente Horizontal Vertical frecuencia Formato punto kHz HZ MHZ NTSC NTSC4 43 PAL M PAL6O 720 x 480i 15 7 59 9 V PAL PAL N SECAM 720 x 576i 15 6 50 0 V 525i 480i 720 x 480i 15 7 59 9 13 5 R Y 6251 576i 720 x 576i 15 6 50 0 13 5 R Y 525i 480i 720 1440 x 480i 2 15 7 59 9 27 0 D H 6251 576i 720 1440 x 57612 15 6 50 0 27 0 D H 525p 480p 720 x 480 31 5 59 9 27 0 R Y D H 625p 576p 720 x 576 31 3 50 0 2
77. e comprobar el estado de configuraci n de la red actual Estado red DHCP Apagado Direcci n IP 192 168 0 8 255 255 255 0 192 168 0 1 12 34 56 78 9A BC M scara de subred Puerta de enlace Direcci n MAC E AMX D D Establezca si desea permitir o no que la pantalla sea detectada por AMX Device Discovery Encendido Habilita la detecci n por AMX Device Discovery Apagado Deshabilita la detecci n por AMX Device Discovery Para obtener m s detalles visite el sitio web siguiente http www amx com E Crestron Connected M Cuando esta funci n est establecida en Encendido la pantalla se puede supervisar o controlar a trav s de la red mediante el equipo y el software de aplicaci n de Crestron Electronics Inc La pantalla admite el siguiente software de aplicaci n de Crestron Electronics Inc e RoomView Express e Fusion RV RoomView Server Edition Crestron Connected es una funci n que se utiliza para conectar a un sistema desarrollado por Crestron Electronics Inc que administra y controla varios dispositivos del sistema conectados a la red Para obtener detalles acerca de Crestron ConnectedT consulte el sitio Web de Crestron Electronics Inc solo en ingl s http www crestron com Para descargar RoomView6 Express consulte el sitio Web de Crestron Electronics Inc solo en ingl s http www crestron com getroomview E Restablecer Puede
78. e energ a mientras el cable de alimentaci n siga conectado a la toma de corriente el ctrica Cuando el color del indicador de alimentaci n es naranja el consumo de energ a durante el modo de espera es generalmente mayor que cuando el color del indicador de alimentaci n es rojo 00000000 1 Terminal de entrada externa Conectar con equipo de v deo PC etc consulte la p gina 15 2 lt Conmutador de encendido y apagado principal gt Permite encender o apagar la alimentaci n 3 lt INPUT unidad gt Selecci n de se al de ENTRADA Permite seleccionar el dispositivo conectado consulte la p gina 27 4 lt MENU unidad gt Cada vez que se presiona el bot n lt MENU unidad gt la pantalla de men s cambia consulte la p gina 36 5 lt Unidad gt lt Unidad gt Subir y bajar volumen Permite ajustar el volumen Tambi n permite cambiar la configuraci n o ajustar el nivel en la pantalla principal consulte la p gina 28 y 36 6 lt A unidad lt Y unidad Permite seleccionar el elemento de configuraci n consulte la p gina 36 7 lt ENTER unidad gt Permite configurar el elemento en la pantalla de men s consulte la p gina 36 Permite cambiar el modo de aspecto consulte la p gina 29 Espa ol 23 INPUT SETUP SOUND o e e es Panasonic DISPLAY 1 Standby ENCENDIDO APAGADO d gt Permite activar o desa
79. e entrada El men que no se puede ajustar est atenuado Apagado Apagado Espa ol 47 Seleccione entrada componente RGB Este men se muestra cuando la se al de entrada es de PC Realice la selecci n para hacer coincidir las se ales de la fuente conectada al terminal PC IN Componente Se ales Y Pa Pr Y CB CR RGB Se ales RGB Selecci n de entrada YUV RGB Este men se muestra cuando la se ales de entrada son HDMI y PC Realice la selecci n para hacer coincidir las se ales de la fuente conectada a los terminales HDMI 1 HDMI 2 y DVI D IN YUV Se ales YUV RGB Se ales RGB Sincro Esta funci n solamente est disponible durante la PC IN Establecer la se al de sincronizaci n RGB PC Auto La sincronizaci n horizontal y vertical o la se al sincronizada se selecciona autom ticamente Una vez sincronizadas ambas se seleccionar la sincronizaci n horizontal y vertical EN G Utiliza una se al sincronizada en la se al G de v deo que es la entrada procedente del conector G Sincro HV Utiliza una se al sincronizada en la se al HD VD de v deo que es la entrada procedente del conector HD VD Establecer la se al de sincronizaci n de componentes Auto La sincronizaci n horizontal y vertical o la se al sincronizada se selecciona autom ticamente Una vez sincronizadas ambas se seleccionar la sincronizaci n horizontal y vertical EN Y Utiliza una se al s
80. e ni desintegre las pilas 7 Las pilas no se deben exponer a un calor excesivo como por ejemplo a la luz directa del sol al fuego etc Espa ol 11 Seguridad Kensington Esta ranura de seguridad es compatible con los cables de seguridad Kensington Modelo de 43 pulgadas Modelo de 48 pulgadas Modelo de 55 pulgadas Modelo de 65 pulgadas 12 Espa ol Conexiones Modelos de 43 48 55 pulgadas Parte posterior de la unidad Inserte el cable de CA de forma segura completamente hasta que quede perfectamente asentado en la parte posterior de la unidad Cable de CA incluido gt Z e Ed Inserte el enchufe hasta que la l nea se oculte Modelo de 65 pulgadas El cable de CA del modelo de 65 pulgadas tiene un enchufe con tres clavijas y toma de tierra Parte posterior de la unidad PO Cable de CA incluido Enchufe el conector en la unidad de visualizaci n Enchufe el cable de CA hasta que escuche un clic Aseg rese de que el cable de CA est bloqueado tanto en su lado izquierdo como en su lado derecho Desenchufar el cable de CA gt y Desenchufe el conector presionando los dos pomos Cuando desconecte el cable de CA cerci rese con total seguridad de desconectarlo primero de la toma de corriente el ctrica El cable de CA suministrado es para uso ex
81. ema de servicio 3 No desmonte la patilla de tierra del enchufe el ctrico Este aparato tiene un enchufe el ctrico de tipo tres patillas con conexi n a tierra Este enchufe s lo puede conectarse en tomas con conexi n a tierra Es un detalle para su seguridad si no puede conectar este enchufe en su tomas consulte con un electricista No elimine la protecci n del enchufe con conexi n a tierra 4 Para impedir las descargas el ctricas aseg rese de que la patilla de puesta a tierra de la clavija del cable de alimentaci n de CA est firmemente conectada PRECAUCI N Este aparato fue dise ado para utilizar en ambientes relativamente libres de campos electromagn ticos El uso de este aparato cerca de fuentes de campos electromagn ticos fuertes o donde el ruido el ctrico puede superponerse a las se ales de entrada puede hacer que la imagen y el sonido oscilen o tengan interferencias tales como ruidos Para evitar la posibilidad de da ar el aparato mant ngalo alejado de fuentes de campos electromagn ticos fuertes Espa ol 5 Precauciones de seguridad ADVERTENCIA E Configuraci n Utilice esta pantalla LCD solamente con los siguientes accesorios Si se utiliza con cualquier otro tipo de accesorio opcional podr a causar inestabilidad y provocar da os personales Todos los accesorios indicados a continuaci n est n fabricados por Panasonic Corporation Pedestal TY ST
82. emento para mostrar la p gina de configuraci n avanzada Change password 8 Crestron ConnectedTM Haga clic en este elemento para mostrar la p gina de operaciones de Crestron Connected M P gina Estado de la pantalla Haga clic en Status y a continuaci n en Display status para mostrar la p gina Informaci n de estado Esta p gina muestra los estados de la pantalla establecidos para los elementos mostrados a continuaci n Muestra el tipo de pantalla 2 Muestra la versi n de firmware de la unidad principal de la pantalla 68 Espa ol P gina Estado de la red Haga clic en Status y a continuaci n en Network status para mostrar la p gina Informaci n de estado Muestra la informaci n de configuraci n actual de la red g O 1 Muestra los detalles de configuraci n de la red LAN cableada P gina Control b sico Para moverse de una p gina a otra haga clic en Display control y a continuaci n en Basic control a A O Control de encendido y apagado E Utilice estos botones para seleccionar las se ales de entrada O Silencio de AUDIO 4 Permite cambiar el modo de aspecto P gina Control de detalles Haga clic en Display control y a continuaci n en Advanced control para mostrar la p gina Control de detalles 4 Escriba un comando Utilice el mismo comando utilizado para el
83. es Macintosh Mac Mac OS OS X y Safari son marcas comerciales de Apple Inc registradas en los Estados Unidos y en otros pa ses PJLink es una marca registrada o marca comercial pendiente en Jap n Estados Unidos y otros pa ses y regiones HDMI el logotipo de HDMI y High Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing LLC en Estados Unidos y otros pa ses JavaScript es una marca registrada o una marca comercial de Oracle Corporation y sus filiales y sociedades en los Estados Unidos y u otros pa ses RoomView Crestron RoomView y Fusion RV son marcas registradas de Crestron Electronics Inc y Crestron Connected es la marca comercial de Crestron Electronics Inc Aunque no se haya realizado ninguna menci n especial de la empresa o de las marcas comerciales del producto estas marcas comerciales se han respetado por completo ADVERTENCIA 1 Para evitar da os que pudieran conducir a un incendio o a una descarga el ctrica no exponga este aparato a goteos ni salpicaduras No ponga recipientes con agua floreros tazas cosm ticos etc encima del aparato incluyendo los estantes que est n encima de l etc No coloque fuentes de llama como velas encendidas en el aparato 2 Para evitar descargas el ctricas no desmonte la cubierta No hay piezas que el usuario pueda reparar por s mismo Acuda a un t cnico de servicio cualificado para cualquier probl
84. explorador no admite Flash esta p gina no parece aparece En este caso regrese a la p gina anterior haciendo clic en Back en la p gina de operaciones P gina de operaciones o 600809 Tools Info Help Permite cambiar las p ginas para herramientas informaci n y ayuda utilizando la ficha E POWER Permite encender y apagar la alimentaci n E VOL DOWN AV MUTE VOL UP Permite establecer el volumen y silenciar el audio y v deo Cuando la alimentaci n de la pantalla est apagada las opciones BAJAR VOLUMEN ENMUDECER AUDIO amp VIDEO Y SUBIR VOLUMEN no est n disponibles 4 Input Select Permite establecer la selecci n de entrada Cuando la alimentaci n de la pantalla est apagada esta operaci n no est disponible Botones de funcionamiento de la pantalla de men s Se utilizan en la pantalla de men s O Ajustes de la calidad de imagen Utilizan elementos relacionados con la calidad de imagen Back Permite volver a la p gina anterior Espa ol 71 P gina Tools Haga clic en Tools en la p gina de operaciones Panasonio LCD Displa Control System Permite establecer la informaci n necesaria para la comunicaci n con el controlador conectado a la pantalla 2 User Password Permite establecer la contrase a para los derechos de usuario en la p gina de operaciones de Cres
85. funcione correctamente debido a potentes ondas de radio procedentes de la emisora de difusi n o de la radio Si hay instalaciones o equipos que transmitan potentes ondas de radio cerca de la ubicaci n de la instalaci n coloque la pantalla en una ubicaci n que se encuentre lo suficientemente lejos de la fuente tratamiento especial Limpie la superficie del panel de la pantalla con cuidado utilizando nicamente un pa o para limpiar o un pa o suave y que no deje de dichas ondas O bien envuelva el cable LAN conectado al terminal LAN utilizando un trozo de pelusas Si la superficie est muy sucia l mpiela con un pa o suave que no est deshilachado humedecido en agua purificada o en agua con detergente neutro diluido 100 veces Despu s pase un pa o seco del mismo tipo uniformemente por dicha superficie hasta que se seque No ara e ni golpee la superficie del panel con las u as ni otros objetos duros En caso contrario la superficie resultar da ada Adem s evite el contacto con sustancias vol tiles como insecticidas disolventes o limpiadores Si no lo hace la superficie sufrir da os irreparables Si la carcasa se ensucia limpiela con un pa o suave y seco Si la carcasa est muy sucia humedezca el pa o con agua y a ada si es necesario una peque a cantidad de detergente neutro y a continuaci n esc rralo Utilice este pa o para limpiar la carcasa y a continuaci n s quela con un pa o sec
86. ght de los mismos Informaci n de contacto oss cd requestOgg jp panasonic com Aviso acerca de AVC VC 1 MPEG 4 Este producto cuenta con la Licencia de cartera de patentes AVC la Licencia de cartera de patentes VC 1 y la Licencia de cartera de patentes visuales MPEG 4 para el uso personal de un usuario u otros usos por los que no reciba remuneraci n para i codificar v deo conforme al est ndar AVC al est ndar VC 1 y al est ndar visual MPEG 4 V deo MPEG 4 AVC VC 1 y o ii descodificar v deo MPEG 4 AVC VC 1 codificado por un usuario implicado en una actividad personal y u obtenido de un proveedor de v deo con licencia para proporcionar v deo MPEG 4 AVC VC 1 No se concede ninguna licencia ni se debe especificar impl citamente para cualquier otro uso Se puede obtener informaci n adicional de MPEG LA LLC Consulte el sitio Web http www mpegla com 84 Espa ol Informaci n para los usuarios sobre la recogida y el desecho de equipos y pilas usados La existencia de estos s mbolos en los productos el embalaje y o los documentos que los acompa an significa que los productos el ctricos y electr nicos y las pilas no se deben mezclar con la basura dom stica com n Para llevar a cabo el tratamiento la recuperaci n y el reciclaje adecuados de todos los productos y las pilas utilizados ll velos al punto limpio correspondiente cumpliendo la legislaci n nacional y las Directivas 2002 96 EC y 2006 66
87. habilitar cuando la funci n Energ a monitor est establecida en Encendido consulte la p gina 51 POWER button lock Permite establecer la configuraci n de bloqueo para el conmutador de encendido y apagado principal On Elfuncionamiento del conmutador de encendido y apagado principal est deshabilitado Off El funcionamiento del conmutador de encendido y apagado principal est habilitado Esta funci n solamente est disponible para los modelos TH 43LFE8U TH 48LFE8U TH 55LFE8U y TH 65LFE8U Inicializaci n Cuando tanto los botones de la unidad principal como los botones del mando a distancia est n deshabilitados debido a las opciones Button lock Controller user level y Controller ID function establezca todos los valores en Off de forma que todos los botones est n habilitados de nuevo Presione lt Unidad gt junto con lt RETURN gt sin soltarlo durante m s de 5 segundos Shipping se muestra en pantalla y el bloqueo se libera cuando desaparece Shipping La configuraci n de las opciones Button lock Controller user level y Controller ID function volver a establecerse en Off Espa ol 63 Utilizar la funci n de red Esta unidad tiene una funci n de red y puede controlar la pantalla conectada a la red utilizando el equipo Entorno necesario para equipos que se van a conectar En primer lugar aseg rese de que su equipo tiene una c
88. iba derecha 60 seg 20 un consulte las p ginas 47 58 Espa ol 37 Ajustar la posici n 1 Presione lt POSITION gt para mostrar el men Posici n Posici n Est ndar Est ndar Col Auto Tama o horizontal Posici n vertical 0 0 Tama o vertical 0 Fase de reloj 0 0 Reloj 1 1 Modo del P xel 2 Seleccione el elemento que desee ajustar con A V Los elementos que no se pueden ajustar se muestran atenuados Los elementos que se pueden ajustar var an en funci n de la se al de entrada y del modo de visualizaci n 3 Realice el ajuste con 4 4 Presione lt POSITION gt para salir del modo de ajuste E Para volver a la pantalla anterior Presione lt RETURN gt E Para restablecer los valores predeterminados Presione lt DEFAULT gt mientras se muestra el men o lt ENTER gt cuando seleccione Est ndar y a continuaci n se restablecer la configuraci n predeterminada de f brica La configuraci n para el men Posici n se memoriza de forma independiente para cada se al de entrada Establecer el men Posici n cuando la pantalla se instala verticalmente Durante el ajuste tenga en cuenta que incluso cuando la pantalla se instala verticalmente las direcciones de ajuste de la posici n y el tama o son las mismas que las de instalaci n horizontal 38 Espa ol Config Auto Cuando introduzca una se al de PC los men s Posici n horiz
89. incronizada en la se al Y de v deo que es la entrada procedente del conector Y Sincro HV Utiliza una se al sincronizada en la se al HD VD de v deo que es la entrada procedente del conector HD VD 48 Espa ol Cinema reality Reproduce fielmente v deos grabados con pel culas de cine Normalmente esta opci n se establece en Apagado Si la opci n Cinema reality se establece en Encendido los v deos que incluyen pel culas grabadas con 24 fotogramas por segundo se reproducen de forma m s natural Si el v deo no es natural con la opci n Encendido establecida establ zcala en Apagado Reducci n de ruido Reduce el ruido de la imagen Apagado Deshabilita la reducci n de ruido M n Med y M x Establece la intensidad de la reducci n del ruido Auto La reducci n del ruido se seleccionar autom ticamente a partir de M n Med o M x Este men no se muestra durante la PC IN Reducci n de ruido MPEG Reduce el ruido de bloque y el ruido de mosquito en v deos MPEG Apagado Deshabilita la reducci n de ruido M n Med y M x Establece la intensidad de la reducci n del ruido Este men no se muestra durante la PC IN Modo XGA Este men se muestra durante la PC IN Esta unidad admite se ales XGA 1024 x 768 1280 x 768 y 1366 x 768 que tengan relaciones de aspecto y tasas de muestreo diferentes Auto Detecta autom ticamente
90. irecta o una luz fluorescente intensa incidan en el sensor del mando a distancia de la unidad principal 1 Conecte el cable de CA a la pantalla consulte la p gina 13 2 Conecte el enchufe a la toma de corriente el ctrica Los tipos de enchufe principal var an en funci n del pa s Por tanto el enchufe de alimentaci n mostrado a la izquierda puede que no sea del tipo que encaje en su unidad Cuando desconecte el cable de CA cerci rese con total seguridad de desconectarlo primero de la toma de corriente el ctrica 3 Presione el bot n lt Conmutador de encendido y apagado principal gt de la unidad para encenderla Encender Indicador de alimentaci n verde se muestra la imagen Cuando la alimentaci n de la unidad est ENCENDIDA es posible utilizar el mando a distancia E Para ACTIVAR y DESACTIVAR la alimentaci n con el mando a distancia Presione el bot n de espera ON OFF para encender la pantalla Indicador de alimentaci n verde se muestra la imagen Presione el bot n de espera ON OFF para apagar la pantalla y Indicador de alimentaci n rojo espera Presione el bot n lt Conmutador de encendido y apagado principal gt de la unidad para apagarla cuando la alimentaci n de la unidad est encendida o en el modo de espera Durante el uso de la funci n Energ a monitor el indicador de alimentaci n se ilumina en naranja en el estado de apagado Funci n Energ a monitor
91. istancia Cada bot n num rico lt 1 gt lt 6 gt se asigna para cargar UEMORY 1 MEMORY6 Ajustes de botones de funciones consulte la p gina 57 1 Presione cualquiera de los botones lt 1 gt lt 6 gt 2 Seleccione S con 4 y presione lt ENTER gt Recuperar memoria Cargar desde la MEMORY2 MC TRO Cuando el perfil se est cargando se muestra el nombre del mismo PC 16 9 Nombre mem MEMORY2 Los perfiles cargados se almacenan en la memoria seg n el terminal de entrada seleccionado Editar perfiles Elimine los perfiles o cambie su nombre tal y como se muestra a continuaci n E Eliminar perfiles 1 En el men Imagen seleccione Editar memoria con A V y presione lt ENTER gt Guardar memoria Recuperar memoria 2 Seleccione Borrar memoria con A V y presione lt ENTER gt Editar memoria Borrar memoria Cambiar nombre de mem 3 Seleccione el perfil para eliminar con A V y presione lt ENTER gt Borrar memoria 2 X MEMORY2 3 x MEMORY3 Borrar todo Para eliminar todos los perfiles seleccione Borrar todo 4 Seleccione S con 4 y presione lt ENTER gt Borrar memoria Borrar datos de MEMORY1 SEE No E Cambiar el nombre de los perfiles 1 En el men Imagen seleccione Editar memoria con A Y y presione lt ENTER gt Guardar memoria Recuperar memoria 2 Seleccione Cambiar nombre de
92. justar con A V El men que no se puede ajustar est atenuado 3 Seleccione el nivel que desee con 4 gt mirando a la imagen que aparece detr s del men 4 Presione lt PICTURE gt para salir del modo de ajuste E Para volver a la pantalla anterior Presione lt RETURN gt E Para restablecer los valores predeterminados Presione lt DEFAULT gt mientras se muestra el men o lt ENTER gt cuando seleccione Est ndar y a continuaci n se restablecer la configuraci n predeterminada de f brica Durante la PC IN no se puede realizar la siguiente configuraci n Color Matiz Nitidez Contraste din mico y Realce de color Modo de Imagen Backlight Contraste Brillo Color Matiz Nitidez Gamma Este men cambia a im genes de f cil visualizaci n adecuadas para la fuente de imagen o para el entorno donde se utiliza esta unidad Normal Para la visualizaci n en entornos est ndar iluminaci n nocturna Din mico Para la visualizaci n en entornos m s iluminados Cine Para utilizar en visualizaci n de im genes enfocadas en tonos con brillo reducido o La configuraci n se memoriza por separado para cada terminal de entrada Permite ajustar la luminancia de la luz trasera M s oscuro M s luminoso Permite seleccionar el brillo y la densidad adecuados para la sala Menos e M s Permite realizar ajustes para facilitar la visualiz
93. la se al Cambie la configuraci n conforme a la se al de entrada para mejorar la visualizaci n dependiendo del ngulo de visi n o de la resoluci n de visualizaci n Despu s de realizar esta configuraci n aseg rese de realizar cada ajuste como Config Auto del men Posici n seg n sea necesario consulte la p gina 38 Rango de se al Cambia el intervalo din mico conforme a las se ales de entrada siguientes HDMI1 HDMI2 y DVI D V deo 16 235 Si la se al de entrada es del intervalo de v deo Ejemplo salida del terminal HDMI para el reproductor de DVD Completo 0 255 Si la se al de entrada es del intervalo completo Ejemplo salida del terminal HDMI para el ordenador personal Auto Cambia el intervalo din mico autom ticamente entre V deo 16 235 y Completo 0 255 conforme a la se al de entrada e Se puede seleccionar Auto con la se al de entrada HDMI Nivel de entrada Este men se muestra con la PC IN y VIDEO Ajuste de las partes que son extremadamente brillantes y dif ciles de ver 16A 16 Nivel bajo Nivel alto F Y C 3D Establezca esta opci n si el v deo presenta un aspecto poco natural durante la entrada de la se al de v deo compuesto Normalmente esta opci n se establece en Encendido Dependiendo del sistema de se alizaci n esta opci n puede ser menos efectiva o no ser nada efectiva Sistema de color Establece el sistema de
94. la volver al estado anterior en que el que se encontraba justo antes de entrar en el modo de zoom digital y la gu a de funcionamiento de zoom digital desaparecer e Presione cualquiera los botones siguientes para salir del modo A continuaci n se realiza la operaci n del bot n que se haya presionado Mando a distancia lt AUTO SETUP gt lt POSITION gt lt PICTURE gt lt INPUT gt lt SETUP gt lt SOUND gt lt DEFAULT gt lt RECALL gt lt MUTE gt lt ASPECT gt lt OFF TIMER gt lt FUNCTION gt lt VOL gt lt VOL gt lt 1 gt lt 6 gt Unidad lt INPUT gt lt MENU gt lt gt lt gt V lt ENTER gt Cuando el temporizador del protector de pantalla se inicie el modo de zoom digital finalizar Cuando la alimentaci n se OFF se realizar una salida forzada Cuando la alimentaci n se OFF presionando el bot n de espera ON OFF del mando a distancia Cuando el conmutador de alimentaci n de la unidad principal se encuentre en la posici n de OFF Cuando la alimentaci n se OFF mediante el temporizador de apagado Cuando la alimentaci n se OFF por la funci n de apagado autom tico debido a la ausencia de se al o por la funci n Energ a monitor En los casos siguientes el modo de zoom digital no est disponible Cuando la opci n MULTI DISPLAY se encuentra establecida en Encendido Cuando el protector de pantalla est funcionando o La imagen con zoom es menos n tida
95. los ni os En el caso de accesorios perdidos consulte a su proveedor Desh gase de los materiales de embalaje apropiadamente despu s de extraer los art culos Abrazadera x 3 Para TH 43LFE8U TH 48LFE8U TH 55LFE8U y TH 65LFE8U Tarjeta de garant a x 1 Panasonic 10 Espa ol Pilas del mando a distancia 1 Tire del gancho y suj telo y a continuaci n abra la tapa de las pilas 2 Inserte las pilas teniendo en cuenta la polaridad correcta y Tipo AAA RO3 UM4 3 Vuelva a colocar la tapa Sugerencia til Si hace mucho uso del mando a distancia utilice pilas alcalinas para que no tenga que cambiarlas con mucha frecuencia Precauciones relacionadas con el uso de las pilas La instalaci n incorrecta puede provocar fugas y corrosi n en las pilas lo que da ar el transmisor del mando a distancia Desh gase de las pilas de una forma que no da e el medio ambiente Tenga en cuenta las siguientes precauciones 1 Las pilas siempre deben reemplazarse por pares Utilice siempre pilas nuevas cuando las reemplace 2 No mezcle una pila usada con una nueva 3 No mezcle diferentes tipos de pilas ejemplo Carbono de cinc alcalino 4 No cargue cortocircuite desmonte caliente ni queme pilas usadas 5 Es necesario reemplazar las pilas cuando el mando a distancia funciona espor dicamente o la pantalla no obedece las rdenes del mismo 6 No quem
96. ma os de imagen est ndar ya se han almacenado en esta unidad Puede agregar hasta ocho tipos de se ales de entrada de PC no incluidas en la lista Las se ales de ordenador que se pueden enviar al televisor tienen una frecuencia de exploraci n horizontal de 30 a 110 kHz y una frecuencia de exploraci n vertical de 48 a 120 Hz La resoluci n de la pantalla tiene un m ximo de 1 440 x 1 080 puntos cuando el modo de aspecto se establece en 4 3 y 1 920 x 1 080 puntos cuando dicho modo se establece en 16 9 Si la resoluci n de la pantalla supera estos valores m ximos es posible que la imagen no se muestre con gran detalle ni claridad suficientes El terminal PC IN es compatible con DDC2B Si el ordenador que va a conectar no es compatible con DDC2B necesitar cambiar la configuraci n en dicho equipo en el momento de la conexi n Algunos modelos de PC no se pueden conectar a la unidad No es necesario utilizar un adaptador para equipos que tengan un terminal Mini D sub de 15 contactos compatible con DOS V 18 Espa ol El equipo mostrado en la ilustraci n es un simple ejemplo El equipo los cables y el adaptador de conversi n adicionales mostrados no se proporcionan con la unidad No establezca las frecuencias de exploraci n horizontal y vertical para se ales de PC cuyo valor est por encima o por debajo del intervalo de frecuencia especificado La entrada de componentes es posible con los contactos 1 2 y 3
97. magen en el men Imagen consulte la p gina 41 y 42 2 En el men Imagen seleccione Guardar memoria con A V y presione lt ENTER gt Guardar memoria Recuperar memoria Editar memoria 3 Seleccione un nombre de perfil para guardar los valores de ajuste de imagen con A V y presione lt ENTER gt Guardar memoria 2 X MEMORY2 3 k MEMORY3 4 MEMORY4 5 MEMORYS 6 MEMORY6 o aparece para un perfil en el que los ajustes de imagen ya se han guardado 4 Seleccione S con 4 gt y presione lt ENTER gt Guardar memoria Guardar el ajustes en la MEMORY1 s TO 5 Escriba un nombre de perfil con A V lt gt Insertar caracteres consulte la p gina 74 Borrar Borrar todo ENO 44 Espa ol 6 Cuando termine de escribir el nombre del perfil seleccione S con A Y 4 gt y presione lt ENTER gt MY MEMORY Borrar Borrar todo Para cancelar el almacenamiento del perfil seleccione No Cargar perfiles Cargue perfiles y aplique los valores de ajuste de imagen a la pantalla como se indica a continuaci n 1 En el men Imagen seleccione Recuperar memoria con A V y presione lt ENTER gt Guardar memoria Recuperar memoria Editar memoria 2 Seleccione el perfil para cargar con A W y presione lt ENTER gt Recuperar memoria 2 X MEMORY2 3 X MEMORY3 Cargue perfiles utilizando los botones num ricos del mando a d
98. n Tiempo de operaci n e Presione 4 para cambiar el tiempo 1 minuto Mant ngalo presionado para cambiar el tiempo 15 minutos Protec pantalla 2015 01 01 Ju 10 00 Inicio Modo Intervalo Tiempo peri d 0 Tiempo de operaci n Tiempo peri dico Desactivado Tiempo de operaci n 50 Espa ol No es posible establecer la duraci n de Tiempo de operaci n en un tiempo superior a Tiempo peri dico Para establecer la hora de inicio y finalizaci n del protector de pantalla Seleccione la opci n Designaci n de tiempo en Modo Establezca la opci n Hora de inicio y Hora de finalizaci n Presione 4 para cambiar el tiempo 1 minuto Mant ngalo presionado para cambiar el tiempo 15 minutos Protec pantalla 2015 01 01 Ju 10 00 Inicio Modo Designaci n de tiempo Hora de inicio 0 00 Hora de finalizaci n 4 0 00 Establezca la opci n Fecha y hora antes de establecer las opciones Hora de inicio y Hora de finalizaci n consulte la p gina 54 Para desactivar el protector de pantalla Seleccione Espera tras prot pant en Modo Establezca la opci n Duraci n protec pantalla Presione 4 para cambiar el tiempo 1 minuto Mant ngalo presionado para cambiar el tiempo 15 minutos E Seleccione Inicio y presione lt ENTER gt El protector de pantalla se activar y la alimentaci n se desactivar espera en el tiempo establecido Protec pantalla
99. n da arse y se podr a producir un incendio o descargas el ctricas Desconecte el cable de alimentaci n de la toma de corriente el ctrica como precauci n de seguridad antes de realizar cualquier tarea de limpieza Sino sigue este consejo se pueden producir descargas el ctricas Limpie el cable de alimentaci n regularmente para impedir que se llene de polvo Si se acumula polvo en el enchufe de alimentaci n la humedad resultante podr a da ar el aislante lo que a su vez podr a provocar un incendio Desenchufe el cable de alimentaci n de la toma de corriente el ctrica y l mpielo con un pa o seco Espa ol 7 No pise la pantalla ni el pedestal ni se cuelgue de ellos Podr an volcarse o romperse lo que podr a provocar lesiones Preste especial atenci n a los ni os No invierta la polaridad y de las pilas cuando las inserte La manipulaci n incorrecta de las pilas podr a provocar su explosi n o fugas lo que podr a provocar un incendio lesiones o da os en los elementos de alrededor Inserte las pilas correctamente tal y como se indica consulte la p gina 11 Quite las pilas del transmisor del mando distancia si no lo va a utilizar durante un prolongado per odo de tiempo La pila puede presentar fugas calentarse prenderse o quemarse lo que podr a provocar un incendio o da os en los elementos de alrededor No queme ni desintegre las pilas Las pilas no se deben e
100. na 64 72 establezca esta funci n en Encendido E Nombre de pantalla El nombre de la pantalla que se muestra en la red se puede cambiar E Configuraci n de LAN Se puede definir la configuraci n de red detallada para la red LAN establecida mediante el terminal LAN de la pantalla o del transmisor del cable de par trenzado Seleccione Configuraci n de LAN con A Y y presione lt ENTER gt Configuraci n de LAN Guardar Direcci n IP 192 168 0 8 255 255 255 0 192 168 0 1 M scara de subred Puerta de enlace Puerto 1024 DHCP Direcci n IP M scara de subred Puerta de enlace Presione 4 para establecer la opci n DHCP en Encendido o Apagado y a continuaci n presione lt ENTER gt Cuando seleccione Apagado la direcci n IP y otras configuraciones se pueden establecer manualmente DHCP Funci n de cliente DHCP Encendido Permite obtener una direcci n IP autom ticamente cuando hay un servidor DHCP en la red en la que se va a conectar la pantalla Apagado Si no hay un servidor DHCP en la red en la que se va a conectar la pantalla establezca las opciones Direcci n IP M scara de subred y Puerta de enlace manualmente Direcci n IP Visualizaci n y configuraci n de la direcci n IP Escriba una direcci n IP si no se utiliza el servidor DHCP M scara de subred Visualizaci n y configuraci n de m scara de subred Especifique una
101. ndo Control POWR Control de alimentaci n 0 Espera 1 Encendido POWR Consulta del estado de alimentaci n 0 Espera 1 Encendido INPT Cambio de entrada 11 Entrada PC IN PC 21 Entrada VIDEO VIDEO 31 Entrada HDMI 1 HDMI1 32 Entrada HDMI 2 HDMI2 33 Entrada DVI D IN DVI D 41 Entrada USB USB INPT Consulta de cambio de entrada 11 Entrada PC IN PC 21 Entrada VIDEO V DEO 31 Entrada HDMI 1 HDMI1 32 Entrada HDMI 2 HDMI2 33 Entrada DVI D IN DVI D 41 Entrada USB USB Comando Control AVMT Control de obturador 10 Imagen activada silencio de imagen desactivado 11 Imagen desactivada imagen en silencio 20 Audio activado silencio de audio desactivado 21 Audio desactivado audio en silencio 30 Modo de obturador desactivado silencio de imagen y audio desactivado 31 Modo de obturador activado imagen y audio en silencio AVMT Consulta de control de obturador 11 Imagen desactivada imagen en silencio 21 Audio desactivado audio en silencio 30 Modo de obturador desactivado silencio de imagen y audio desactivado 31 Modo de obturador activado imagen y audio en silencio ERST Consulta de estado de error Primer byte O Segundo byte O Tercer byte O Cuarto byte O Quinto byte O Sexto byte Otro error 0 2 Significado de O 2 O Error no detectado 2 Error LAMP Consulta de estado de la l mpara No se admite
102. ndo operaciones que se utilizan frecuentemente consulte la p gina 57 19Emisi n de se al En este manual los botones del mando a distancia y de la unidad se indican mediante lt gt Ejemplo lt INPUT gt La operaci n se explica principalmente indicando los botones del mando a distancia pero tambi n puede utilizar los botones de la unidad cuando existen los mismos botones Controles b sicos Toma de CA Cable de CA incluido Modelos de 43 48 55 pulgadas Sensor del mando a i distancia Indicador de alimentaci n Modelo de 65 E Alimentaci n principal Pulgadas activada y apagado principal Sensor del mando a distancia Parte posterior de la unidad i E Indicador de alimentaci n Util celo apuntando el mando a distancia directamente al sensor del mando a distancia de la unidad AUTO SETUP POSITION PICTURE INPUT SETUP SOUND A a ENTER y DEFAULT ZOOM RECALL RETURN MUTE ASPECT OFF TIMER FUNCTION Panasonic DISPLAY gt Para un uso normal saque el sensor del mando a distancia desde el borde de la unidad principal mediante la palanca situada en el panel posterior consulte la p gina 23 y No coloque ning n obst culo entre el sensor del mando a distancia de la unidad principal y el propio mando a distancia Utilice el mando a distancia delante del sensor de este o desde el rea donde dicho sensor se pueda ver Impida que la luz solar d
103. nfiguraci n de la pantalla sea la configuraci n predeterminada consulte la p gina 55 el equipo podr utilizarse con la siguiente configuraci n de red Direcci n IP 192 168 0 9 M scara de subred 255 255 255 0 Puerta de enlace 192 168 0 1 Utilizar el control de explorador web Puede utilizar un explorador Web para controlar la unidad y configurar una red y contrase a Antes de utilizar el control de explorador web Para utilizar el control de explorador Web es necesario configurar la unidad y el equipo E Acerca del explorador Web Establezca cada elemento de Configuraci n de red y aseg rese de establecer Network control en Encendido consulte la p gina 55 E Configuraci n del equipo Deshabilite la configuraci n del servidor proxy y habilite JavaScript El procedimiento de configuraci n var a seg n la versi n del software Consulte la descripci n en la AYUDA etc del software Windows Se utiliza Windows 7 como ejemplo Deshabilitar la configuraci n del servidor proxy 1 Abra la ventana Internet Properties Haga clic en Start Control Panel Network and Internet Internet Options o Si la visualizaci n en pantalla tiene un aspecto diferente establezca View by en Category Haga clic en la ficha Connections y a continuaci n en LAN Settings Desactive las casillas Usar scripts de configuraci n autom tica y Use a proxy server for your
104. nido ambiental Apagado Independiente para cada 2 Seleccione el elemento que desee Modo de Normal Emite el sonido ajustar con A Y sonido original El men que no se puede ajustar est atenuado Din mico Acent a los sonidos agudos 3 Seleccione nivel de sonido que desee Borrar Aten a la voz con 4 escuchando el sonido humana 4 Presione lt SOUND gt para salir del Graves Ajusta los sonidos de tonos bajos modo de ajuste Agudos Ajusta los sonidos de tonos altos Balance Ajusta los vol menes izquierdo y E Para volver a la pantalla anterior derecho Presione lt RETURN gt pl ta 1 Apagado Sonido normal ambienta f E Para restablecer los valores Encendido Sonido envolvente predeterminados Presione lt DEFAULT gt mientras se muestra el i f men o lt ENTER gt cuando seleccione Est ndar e Las configuraciones de las opciones Graves y a continuaci n se restablecer la configuraci n Agudos y Sonido ambiental se memorizan por predeterminada de f brica separado para las opciones Normal Din mico y Borrar en Modo de sonido 40 Espa ol Ajustes de la imagen 1 Presione lt PICTURE gt para mostrar el men Imagen O Imagen Est ndar Est ndar Backlight Contraste Brillo Color Matiz Nitidez Gamma 22 Temperatura color 9300K Contraste din mico Realce de color Apagado Guardar memoria Recuperar memoria Editar memoria 2 Seleccione el elemento que desee a
105. nitor Apagado PC Energ a monitor Apagado Ahorro de consumo Apagado E Modo energ a monitor Encendido Los siguientes valores fijos est n establecidos en el men de reducci n de consumo No hay configuraciones individuales disponibles Apagado si no se recibe se al Activar HDMI1 Energ a monitor Encendido HDMI2 Energ a monitor Encendido DVI D Energ a monitor Encendido PC Energ a monitor Encendido Ahorro de consumo Encendido E Modo energ a monitor Personalizados El men de reducci n de consumo se establece individualmente Esta configuraci n se habilita cuando la opci n Modo energ a monitor est establecida en Personalizados Apagado si no se recibe se al Cuando esta opci n se establece en Activar la fuente de alimentaci n de la unidad se apaga autom ticamente cuando no se realiza ninguna operaci n o no hay se al de sincronizaci n durante aproximadamente 10 minutos Con la entrada USB la unidad determina que no hay se al presente cuando el dispositivo USB no est conectado HDMI1 Energ a monitor HDMI2 Energ a monitor Cuando esta funci n est establecida en Encendido funciona bajo las siguientes condiciones para activar o desactivar la alimentaci n autom ticamente Cuando no se detectan im genes se al de sincronizaci n durante 60 o m s segundos en la entrada HDMI o HDMI2 La alimentaci n se desactiva espera el indicador de aliment
106. o No deje que ning n detergente entre en contacto directo con la superficie de la pantalla Cualquier gota de agua que entre en la unidad puede afectar negativamente a su funcionamiento Evite el contacto con sustancias vol tiles como insecticidas disolventes o limpiadores Si no lo hace la superficie de la carcasa sufrir da os irreparables o el recubrimiento de la misma se despegar Evite tambi n el contacto prolongado con art culos de goma o PVC Uso de un pa o con sustancias qu micas No utilice un pa o con sustancias qu micas para limpiar la superficie del panel Siga las instrucciones de uso del pa o con sustancias qu micas para limpiar la carcasa bobina met lica o conducto met lico conectado a tierra por ambos extremos Cuando se deshaga del producto pregunte a su distribuidor o autoridad local sobre los m todos correctos de desecho Espa ol 9 H Cable de alimentaci n Acceso Fl OS TH 43LFE8U TH 48LFE8U TH 55LFE8U Compruebe que tiene los accesorios y elementos mostrados y TH 43LFE8E TH 48LFE8E Manual de instrucciones Panasonic TH 55LFE8E libro A TH 65LFE8U Manual de instrucciones CD ROM TH 65LFE8E Transmisor del mando a distancia x1 N2QAYA000099 Pilas para el transmisor del mando a distancia Tipo AAA RO3 UM4 x 2 lt NS Guarde las piezas peque as de forma adecuada y mant ngalas alejadas de
107. o Consulte la p gina 56 Compruebe si la opci n Configuraci n de LAN est establecida correctamente El indicador de alimentaci n parpadea en rojo Posiblemente haya una aver a P ngase en contacto con el centro de servicio autorizado Esta pantalla LCD utiliza procesamiento especial de im genes Por tanto se puede producir un ligero retraso entre la imagen y el audio dependiendo del tipo de se al de entrada No obstante no se trata de un problema de funcionamiento Panel de la pantalla LCD S ntomas Comprobar La pantalla se oscurece ligeramente cuando se muestran im genes con mucho brillo con movimientos m nimos La pantalla se oscurecer ligeramente al mostrar fotograf as im genes est ticas procedentes de un equipo u otras im genes con movimientos m nimos durante un per odo prolongado de tiempo Este comportamiento busca reducir tanto la retenci n de imagen en la pantalla como el acortamiento del per odo de vida til de la pantalla Se trata de un comportamiento normal y no de un mal funcionamiento La imagen tarda unos instantes en aparecer La unidad procesa digitalmente las distintas se ales para reproducir im genes est ticamente buenas Por este motivo la imagen puede tardar algunos instantes en mostrarse al encender la unidad o al cambiar una entrada Los bordes de las im genes parpadean Debido a las caracter sticas del sistema usado para poner el panel
108. o 3GP MOV FLV F4V C dec Imagen en movimiento C dec Resoluci n m xima MPEG4VISUAL 480 a 30 fps MPEG4AVC 1080 a 30 fps alto perfil VC 1 avanzado VC 1 simple y principal 1080 a 30 fps 1080 a 30 fps Audio C dec Frecuencia de Tasa de muestreo kHz bits kbps MP3 8 11 025 12 16 22 05 8 320 24 32 44 1 48 AAC 8 11 025 12 16 22 05 1 1728 24 32 44 1 48 Est ndar WMA 8 11 025 12 16 22 05 1 1728 WMA 9 24 32 44 1 48 WMA 10 Pro Imagen est tica C dec Resoluci n m xima JPEG 4096x4096 El tama o m ximo por archivo es de 2 GB Los archivos est n protegidos por derechos digitales La administraci n DRM no se puede reproducir Algunos archivos no se pueden reproducir aunque sus formatos se admitan tal y como se describe aqu Utilice un archivo cuyo audio y v deo se admitan Si no hay archivo de v deo la reproducci n no es posible Espa ol 31 E Dispositivos compatibles Se admiten dispositivos de memoria USB que puede adquirir en cualquier tienda especializada Aquellos que cuentan con funciones de seguridad no se admiten Los dispositivos de memoria USB cuyos formatos son distintos a FAT16 o FAT32 no se pueden utilizar Se admiten tama os de memoria USB de hasta 32 GB Solamente se admite la configuraci n de una sola partici n E Escenario Se pueden especificar el orden y el tiempo de reproducci n p
109. onexi n LAN cableada o LAN inal mbrica integrada Antes de conectar la pantalla al equipo aseg rese de comprobar la siguiente configuraci n Comprobaci n 1 Acerca del cable LAN Est correctamente conectado el cable Para conectar un dispositivo utilizando 100BASE TX use el cable LAN compatible con la categor a 5 superior Comprobaci n 2 Configuraci n LAN Equipo con funci n LAN integrada Est la red LAN activada Equipo sin funci n de LAN integrada Se reconoce el adaptador LAN correctamente Est el adaptador LAN activado Instale el controlador del adaptador LAN previamente Para obtener detalles sobre c mo instalar el controlador consulte las instrucciones que acompa an al adaptador LAN E Acerca del explorador Web El explorador Web es necesario para utilizar el control WEB Sistemas operativos compatibles Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows 8 Mac OS X v10 4 v10 5 v10 6 OS X v10 7 v10 8 Explorador Web compatible Internet Explorer 7 0 8 0 9 0 10 0 Safari 4 x 5 x 6 x Mac OS 64 Espa ol Ejemplo de conexi n de red Para utilizar la funci n de red establezca cada elemento de Network control y aseg rese de establecer Network control en Encendido consulte la p gina 55 Cuando se establezca en Encendido el indicador de alimentaci n se iluminar en color naranja cuando la alimentaci n se desconecte Apagado con el mando
110. ontal Posici n vertical Tama o horizontal Tama o vertical Reloj y Fase de reloj se corrigen autom ticamente Esta configuraci n se habilita bajo las siguientes condiciones Cuando hay una se al anal gica a la entrada PC Durante la visualizaci n de la imagen de la se al correspondiente seleccione Config Auto y presione lt ENTER gt Utilizar el mando a distancia Presione lt AUTO SETUP gt Cuando la funci n Config Auto no funciona se muestra el mensaje No valido Modo autom tico Cuando la opci n PC auto setting se establece en On en el men Options consulte la p gina 61 se inicia el ajuste autom tico de la posici n Cuando la pantalla se ENCIENDE Cuando la se al de entrada se cambia gt Cuando la frecuencia del reloj de una se al de PC es de 162 MHz o superior las opciones Reloj y Fase de reloj no se pueden corregir autom ticamente o La funci n Config Auto puede que no funcione cuando se introduce una imagen recortada u oscura En dicho caso cambie a una imagen brillante con bordes y otros objetos que se muestren claramente y a continuaci n intente realizar de nuevo la configuraci n autom tica gt Dependiendo de la se al se puede producir un desalineamiento despu s de la configuraci n autom tica Realice un ajuste preciso para la posici n y el tama o seg n sea necesario Si la configuraci n autom tica no se puede establecer corre
111. opci n est establecida en Encendido muestra im genes realzando los colores Perfiles de imagen Se pueden almacenar hasta 6 combinaciones de valores de ajuste de imagen en el men Imagen en la memoria de visualizaci n como perfiles que se pueden aplicar seg n sea necesario De esta forma disfrutar c modamente de su configuraci n de imagen preferida O imagen Est ndar Est ndar Modo de Imagen Backlight Contraste Brillo Color Matiz Nitidez Gamma Temperatura color Contraste din mico Realce de color Guardar memoi Recuperar memoria Editar memoria Apagado Guardar memoria consulte la p gina 44 2 k MEMORY2 Recuperar memoria SE MENOS consulte la p gina 45 LLE MEMORIA 5 MEMORY5 Editar memoria 6 MEMORY6 consulte la p gina 45 Informaci n general de los perfiles de imagen Imagen original Ajuste la imagen consulte la p gina 41 42 Ejemplo Guarde los valores de ajuste de imagen en el perfil MEMORY1 Guardar memoria Ejemplo Cargue MEMORY1 Recuperar memoria Pantalla Editar memoria 1 X MEMORY1 2 X MEMORY2 3 X MEMORY3 Ejemplo Cambie el nombre de la memoria a MY PICTURE MI IMAGEN Editar memoria 1 k MY PICTURE 2 X MEMORY2 3 X MEMORY3 Espa ol 43 ENTE ETA TES Siga estos pasos para guardar los valores de ajuste de imagen como perfiles 1 Especifique la calidad de i
112. os paneles frontal superior y posterior se eleve no significa que exista ning n problema desde el punto de vista del rendimiento o la calidad La unidad se apaga inesperadamente Compruebe la configuraci n de las opciones Apagado si no se recibe se al HDMI1 Energ a monitor HDMI2 Energ a monitor DVI D Energ a monitor PC Energ a monitor y Apagado si no hay actividad Cualquiera de ellas se puede establecer en Encendido Activar consulte la p gina 51 y 52 Algunas veces no se muestra ninguna imagen o no hay sonido Cuando las se ales de entrada de la pantalla son HDMI o DVI y se trasmiten utilizando un selector o distribuidor es posible que el sonido o las im genes no se transmitan con normalidad dependiendo del selector o distribuidor utilizado Los s ntomas se pueden mejorar desconectando la alimentaci n y conect ndola de nuevo o cambiando el selector o distribuidor El RS 232C no se puede controlar Compruebe si la conexi n se ha realizado correctamente consulte la p gina 19 La red LAN no se puede controlar Compruebe si la conexi n se ha realizado correctamente consulte la p gina 64 Cuando realice la supervisi n con el control de explorador Web o el control de comandos compruebe si la opci n Network control est establecida en Encendido consulte la p gina 55 Cuando conecte un dispositivo de AMX establezca la opci n AMX D D conforme al dispositivo utilizad
113. ota complementaria La comprobaci n del contenido de la memoria USB no determina si un archivo es reproducible o no lo es Si un archivo no se puede reproducir mientras el reproductor multimedia est activo se mostrar un mensaje de error Cuando se realice la reproducci n sincronizada en el reproductor multimedia compruebe si el archivo se puede reproducir utilizando la opci n Comprob archivo escenarios del men Ajustes reproductor medios USB Entorno de red solo reproductor multimedia E Ejemplo de configuraci n de la conexi n LAN y direcci n IP m scara de subred Como se menciona a continuaci n conecte varias unidades conjuntamente con cables LAN y configure las direcciones IP m scaras de subred de forma que todas las pantallas se encuentren en la misma red e Direcci n IP 192 168 10 1 Maestro M scara de subred 255 255 255 0 Direcci n IP 192 168 10 2 Esclavo M scara de subred 255 255 255 0 Direcci n IP 192 168 10 3 Esclavo M scara de subred 255 255 255 0 Direcci n IP 192 168 10 4 Esclavo M scara de subred 255 255 255 0 No conecte otros dispositivos para evitar atascos en el tr fico de la red Con un enrutador instalado en medio no puede configurar la conexi n Util celos dentro de la misma subred Establezca Network control en Encendido consulte la p gina 55 No utilice la conexi n LAN inal mbrica para realizar la conexi n
114. pci n Fecha y hora antes de establecer el temporizador consulte la p gina 54 Cuando hay varios programas establecidos en el mismo tiempo el programa con el n mero de programa m s peque o se habilita Ejemplo de configuraci n Programa 1 Todos los meses 12 00 Entrada de encendido HDMI1 TEMPORIZADOR ajuste 2015 01 Funci n Temporizador Encendido D a de semana Lu Modo de alimentaci n Encendido Hora 12 00 Entrada HDMI1 1 Establezca el n mero de programa 2 Para ejecutar el programa establezca la opci n en Encendido El programa se deshabilita cuando se establece la opci n Apagado 3 Establezca el d a El programa se ejecuta todos los d as cuando se establece la opci n Diario 4 Establezca el encendido y apagado 5 Establezca la hora Presione gt una vez para cambiar la hora 1 minuto Presione continuamente este bot n para cambiar la hora 15 minutos 6 Establezca la entrada 54 Espa ol Fecha y hora Establezca la fecha y hora indica que no hay ning n programa establecido Fecha y hora 2015 01 01 Ju 10 00 Ajustar Horas Minutos E Establecer fecha y hora AM Seleccione A o Mes D a Horas Minutos Establezca el elemento seleccionado b Fecha y hora 2015 01 01 Ju 10 00 Ajustar Horas Minutos Fecha y hora 2016 02 05 Vi 18 00 LES Minutos Si la fecha y hora actuales no est n establecidas la configuraci n
115. play 1D E Dispositivos compatibles Se admiten dispositivos de memoria USB que puede adquirir en cualquier tienda especializada Aquellos que cuentan con funciones de seguridad no se admiten Los dispositivos de memoria USB cuyos formatos son distintos a FAT16 o FAT32 no se pueden utilizar Se admiten tama os de memoria USB de hasta 32 GB Solamente se admite la configuraci n de una sola partici n Si el tama o de pulgadas de la pantalla difiere la funci n de clonaci n no estar disponible Utilice el tama o de pulgadas com n El mando a distancia se utiliza para mostrar el men USB data cloning Los botones de la unidad no se pueden utilizar para mostrar el men e Establezca la entrada en cualquier valor que no sea USB y realice la clonaci n de datos 78 Espa ol Copiar los datos de la pantalla en la memoria USB 1 Inserte el dispositivo de memoria USB en el terminal USB situado en el lateral de la pantalla Terminal USB SERIAL IN o Dependiendo del tipo de dispositivo de memoria USB puede entrar en contacto con el perif rico como una tapa posterior y no se puede acoplar Utilice un alargador disponible en cualquier tienda especializada o use un tipo peque o de dispositivo de memoria USB que se pueda conectar a esta unidad Si la memoria USB que contiene los datos para la clonaci n se conecta en el estado de encendido se mostrar el mensaje Select Copy Type
116. porte la pantalla solamente en posici n vertical Si transporta la unidad con el panel de visualizaci n hacia arriba o hacia abajo los circuitos internos pueden resultar da ados No se debe impedir la ventilaci n tapando las aberturas de ventilaci n con elementos como peri dicos manteles y cortinas Para saber c mo conseguir una ventilaci n suficiente consulte la p gina 8 6 Espa ol Instalaci n de la pantalla verticalmente Cuando instale la pantalla verticalmente aseg rese de que el indicador de alimentaci n queda colocado en el lado inferior El calor que se genera puede provocar un incendio o da ar la pantalla Modelo de 65 pulgadas Modelos de 43 48 55 p pulgadas Indicador de alimentaci n Precauciones para instalaci n en pared o en pedestal La instalaci n en pared o en pedestal debe realizarla un profesional en instalaciones Si la pantalla se instala incorrectamente se puede provocar un accidente que puede causar lesiones graves o incluso la muerte Utilice el pedestal opcional Cuando realice la instalaci n en una pared debe utilizarse un soporte para colgar en la pared que cumpla los est ndares VESA Modelos de 43 48 pulgadas VESA 200x200 Modelos de 55 65 pulgadas VESA 400x400 consulte la p gina 8 Si deja de utilizar la pantalla en la pared o en el pedestal pida a un profesional que quite la pantalla tan pronto como sea posible Cuando instale la pantall
117. que la imagen original Reproductor multimedia USB Descripci n de la funci n El reproductor multimedia USB muestra im genes est ticas e im genes en movimiento guardadas en una memoria USB al insertar dicho dispositivo de memoria USB en la unidad de visualizaci n Para utilizar esta funci n establezca la opci n Reproductor medios USB en Activar en Configuraci n Ajustes reproductor medios USB consulte la p gina 56 Un solo reproductor multimedia Los archivos se reproducen mediante una sola unidad Memoria USB Reproductor multimedia Si conecta m s de una unidad mediante cables LAN se reproducir n los archivos de la memoria USB simult neamente Una de las unidades se convertir en la unidad maestra y el resto ser n las unidades esclavas A continuaci n se muestra un ejemplo de configuraci n de dos unidades Para la conexi n LAN consulte Entorno de red solo reproductor multimedia p gina 34 Maestro Esclavo Memoria j USB USB Concentrador o enrutador de banda ancha Memoria USB Prepare los siguientes archivos en la memoria USB para el reproductor multimedia Reproducir archivo e Escenario e Lista de archivos E Reproducir archivo El reproductor multimedia de la unidad admite los siguientes formatos Nombre de archivo extensi n Imagen JPG JPEG JPE est tica Imagen en AVI MKV ASF WMV TS MTS MP4 movimient
118. r HDMI disponible en tiendas NI 0 22 Espa ol Identificaci n de los controles Unidad principal Modelos de 43 48 55 pulgadas ly El indicador de alimentaci n y el sensor del mando a distancia se pueden introducir y extraer deslizando la palanca situada en el panel posterior Tambi n es posible guardar la pieza empuj ndola directamente Para un uso normal saque el indicador de alimentaci n y el sensor del mando a distancia desde el borde de la unidad principal mediante la palanca situada en el panel posterior Dependiendo del estado de la configuraci n por ejemplo cuando se utiliza una pantalla m ltiple gu rdelos en la unidad principal Modelo de 65 pulgadas te 1 Indicador de alimentaci n Sensor del mando a distancia El indicador de alimentaci n se iluminar Cuando la alimentaci n de la unidad est ACTIVADA conmutador de encendido y apagado principal ENCENDIDO Se muestra la imagen Verde Apagado espera con el mando a distancia Rojo Cuando la opci n Network control est establecida en Encendido consulte la p gina 55 Naranja Rojo Verde APAGADO con la funci n Energ a monitor Naranja Rojo Verde Funci n Energ a monitor consulte la p gina 51 Cuando la alimentaci n de la unidad est desactivada conmutador de encendido y apagado principal APAGADO No hay luz La unidad seguir consumiendo algo d
119. recto asignando operaciones utilizadas frecuentemente 1 Cambie Grupo de funciones con lt 4 Ajustes de botones de funciones Grupo de funciones Entrada Bot n de funci n 1 HDMI1 Bot n de funci n 2 HDMI2 y Bot n de funci n 3 DVI D Recuperar Bot n de funci n 4 PC memoria Bot n de funci n 5 910 I Bot n de funci n 6 USB Gu a de botones de funciones Acceso directo Encendido 2 Seleccione el bot n num rico con A V y establezca la funci n para asignar con 4 E Funciones que se pueden asignar a los botones num ricos Entrada selecci n de entrada directa Se puede seleccionar la entrada con un solo toque HDMI HDMI2 DVI D PC VIDEO USB Recuperar memoria Se puede cargar la memoria con un solo toque Recuperar memoria consulte la p gina 45 MEMORY1 MEMORY6 Las funciones de carga UEMORY1 a UEMORY6 ya est n asignadas a lt 1 gt a lt 6 gt respectivamente Estas configuraciones no se pueden cambiar Acceso directo Se al Protec pantalla TEMPORIZADOR ajuste Ajustes energ a monitor Configuraci n de red e Presione el bot n num rico para mostrar la pantalla de men s Presione de nuevo el bot n para salir de la pantalla de men s Enmudecer Audio amp Video e Presione el bot n num rico para silenciar el audio y las im genes Para cancelar presione cualquier bot n del mando a distancia excepto el bot n Espera ON OFF Condici n inicial L
120. restablecer la configuraci n de red predeterminada de f brica de la pantalla Seleccione S con 4 y presione lt ENTER gt Configuraci n de red Restablecer 56 Espa ol Ajustes reproductor medios USB Establ zcala para la funci n de reproductor multimedia USB Ajustes reproductor multimedia USB Ajustes reproductor medios USB Reproductor medios USB Activar Reanudar reproducci n Encendido Comprob archivo escenarios No hay archivo de escenarios Duraci n presentaci n E Reproductor medios USB Permite habilitar o deshabilitar la funci n del reproductor multimedia USB E Reanudar reproducci n Permite habilitar o deshabilitar la reanudaci n de la reproducci n E Comprob archivo escenarios Realice una comprobaci n del contenido de la memoria USB Si se detecta alg n error se mostrar n el c digo de error y el nombre del archivo Para obtener detalles del c digo de error consulte la secci n Comprobaci n del contenido de memoria USB consulte la p gina 34 Seleccione Comprob archivo escenarios con A y y presione lt ENTER gt Comprob archivo escenarios Disponible E Duraci n presentaci n Seleccione la duraci n de visualizaci n para im genes est ticas 10 seg 600 seg Ajustes de botones de funciones Permite asignar funciones espec ficas a los botones num ricos lt 1 gt a lt 6 gt Los botones se pueden utilizar como botones de acceso di
121. ristal l quido No presione a la fuerza el panel de cristal l quido ni tampoco con un objeto puntiagudo Si aplica una fuerza excesiva al panel de cristal l quido se producir una irregularidad en la pantalla lo que dar lugar a un mal funcionamiento Dependiendo de las condiciones de temperatura O humedad el brillo puede no ser uniforme No se trata de ninguna aver a Limpieza y mantenimiento Esta irregularidad desaparecer al aplicar corriente continuamente En caso contrario consulte al distribuidor La parte frontal del panel de la pantalla tiene un LAN cableada Cuando coloque la pantalla en un lugar donde se d electricidad est tica con frecuencia tome las medidas de precauci n necesarias contra dicho tipo de electricidad antes de utilizar la unidad Cuando utilice la pantalla en una ubicaci n donde se d electricidad est tica con frecuencia como una alfombra las comunicaciones de la red LAN cableada se desconectar n m s a menudo En ese caso quite la fuente de electricidad est tica y ruido que puedan provocar problemas con una alfombrilla antiest tica y vuelva a conectar la red LAN cableada En raros casos la conexi n LAN se deshabilita debido a la electricidad est tica o el ruido En ese caso desconecte la alimentaci n de la pantalla y de los dispositivos conectados una vez y a continuaci n vuelva a conectar dicha alimentaci n Conecte la conexi n LAN La pantalla puede que no
122. rminal USB Asignaciones de contactos y nombres de se ales para el terminal USB Conecte la memoria USB para utilizar la funci n del reproductor multimedia USB consulte la p gina 31 Asimismo se suministra alimentaci n cuando se conecta un stick PC PC en una llave etc que se vende por separado CASE El stick PC y los cables de conexi n no se N de contacto Nombre de la se al proporcionan con esta unidad 5 VCC O DATOS O DATOS O TIERRA Tierra Se puede suministrar una alimentaci n de hasta 5 V 1 A en un dispositivo externo cuando se reciben mensajes Si se aplica corriente el ctrica que supera la capacidad de suministro de energ a la salida se bloquea y se muestra el siguiente mensaje En este caso quite el equipo y a continuaci n apague y encienda mediante el mando a distancia etc Si la conexi n directa con esta unidad no es posible debido al tama o del stick PC etc utilice un alargador que podr adquirir en cualquier tienda especializada Dependiendo del tipo de dispositivo de memoria USB puede entrar en contacto con el perif rico como una tapa posterior y no se puede acoplar Utilice un alargador disponible en cualquier tienda especializada o use un tipo peque o de dispositivo de memoria USB que se pueda conectar a esta unidad y HDMI2 PCIN O HoOmI I AVINO Stick PC Cable USB disponible en tiendas Alargado
123. superior inferior izquierda y derecha y de 5 cm 1 31 32 como m nimo en la parte posterior Distancia m nima a b a 10cm a a 5 3 15 16 gt b 5 cm 1 31 32 2 en Informaci n acerca de los tornillos utilizados cuando se use un soporte para colgar en pared que cumpla los est ndares VESA pulgadas Paso de los tornillos Profundidad Tornillo para la instalaci n del orificio del cantidad tornillo 43 200 mm x 200 mm 16 mm M6 4 48 200 mm x 200 mm 16 mm M6 4 55 400 mm x 400 mm 16 mm M6 4 65 400 mm x 400 mm 20 mm Para modelos de 43 48 55 pulgadas Tambi n se han proporcionado orificios para tornillos diferentes a los anteriores Sin embargo se recomiendan los orificios para los tornillos que se indican en la tabla anterior Tenga cuidado con la estructura m vil del indicador de alimentaci n y del sensor del mando a distancia De forma predeterminada de f brica el indicador de alimentaci n y el sensor del mando a distancia se guardan en la unidad principal Para un uso normal saque el sensor del mando a distancia desde el borde de la unidad principal mediante la palanca situada en el panel posterior Dependiendo del estado de la configuraci n por ejemplo cuando se utiliza una pantalla m ltiple guarde el sensor del mando a distancia en la unidad principal consulte la p gina 23 No sujete el panel de c
124. t para salir del modo de ajuste E Para volver a la pantalla anterior Presione lt RETURN gt Para una se al HDMI Se al Selecci n de entrada YUV RGB YUV Cinema reality Apagado Reducci n de ruido Auto Reducci n de ruido MPEG Apagado Completo 0 255 Apagado Rango de se al FRAME CREATION Fre H 33 72 kHz Fre V 60 00 Hz Fre reloj p xels 74 18 MHz Formato de se al 1125 1080 60i Para se al DVI Se al lecci n de entrada YUV RGB YUV inema reality Apagado Reducci n de ruido Auto Reducci n de ruido MPEG Rango de se al Completo 0 255 FRAME CREATION Apagado Fre H 33 72 kHz Fre V 60 00 Hz Fre reloj p xels 74 18 MHz Formato de se al 1125 1080 60i Apagado Para se al de PC Se al lecci n de entrada YUV RGB RGB Sincro Auto Cinema reality Apagado Modo XGA Auto Nivel de entrada 0 FRAME CREATION Apagado Fre H 33 72 kHz Fre V 60 00 Hz Fre reloj p xels 74 18 MHz Formato de se al 1125 1080 60i Para se al de v deo compuesto Se al F Y C 3D Apagado Sistema de color Auto Cinema reality Apagado Reducci n de ruido Auto Reducci n de ruido MPEG Apagado Nivel de entrada 0 FRAME CREATION Apagado Fre H 15 73 kHz Fre V 59 94 Hz Fre reloj p xels MHz Formato de se al NTSC Para se al USB Reducci n de ruido Reducci n de ruido MPEG FRAME CREATION El men de configuraci n Se al muestra una condici n de configuraci n diferente para cada se al d
125. te la visualizaci n normal y la opci n Seleccione entrada componente RGB se establece en RGB consulte la p gina 48 Ahorro de consumo Esta funci n ajusta el brillo de la retroiluminaci n para reducir el consumo de energ a Apagado Esta funci n no est disponible Encendido El brillo de la retroiluminaci n se reduce Si la funci n Input search est establecida en un elemento diferente a Off dicha funci n tiene prioridad La funci n de administraci n de energ a no funciona para cada terminal Para obtener detalles acerca de la funci n Input search consulte la p gina 59 52 Espa ol Autodesplazamiento Cambia autom ticamente la imagen de visualizaci n inapreciable para el ojo humano para evitar la retenci n de imagen de un contorno m s n tido de imagen Al establecer esta opci n en Encendido la posici n de la pantalla se mueve a determinados intervalos y muestra las im genes Si la opci n MULTI DISPLAY est establecida en Encendido esta funci n no est disponible consulte la p gina 53 Cuando esta funci n est operativa parte de la pantalla puede parecer que falta Apagado si no hay actividad Cuando esta funci n se establece en Activar la alimentaci n se desactiva espera autom ticamente cuando no se realiza ninguna operaci n en la pantalla durante 4 horas Cuando queden menos de 3 minutos antes del apagado se mostrar el tiempo restante
126. termina multiplicando Display ID x 0 3 segundos Por ejemplo Display ID es 3 0 9 segundos 1 a 30 Establezca el tiempo de retardo de encendido segundo Despu s de presionar el lt Conmutador de encendido y apagado principal gt la pantalla se encender con el tiempo de retardo dependiendo de esta configuraci n Mientras se aplica esta funci n el indicador de alimentaci n parpadea en verde Esta funci n tambi n est disponible cuando la alimentaci n se recupera de un error o despu s de desenchufar y volver a enchufar el cable de alimentaci n Clock display Permite mostrar u ocultar el reloj Off Oculta el reloj On Muestra el reloj El reloj se muestra en la parte inferior izquierda de la pantalla cuando se presiona el bot n lt RECALL gt Cuando la opci n Fecha y hora no est establecida el reloj no se muestra aunque la opci n Clock display sea On consulte la p gina 54 Power on message No activity power off Permite mostrar u ocultar precauciones de tipo Apagado si no hay actividad cuando la unidad se enciende On Las precauciones de advertencia se muestran cuando la unidad se enciende Off Las precauciones de advertencia no se muestran cuando la unidad se enciende Esta configuraci n solamente se habilitar cuando la opci n Apagado si no hay actividad es Activar consulte la p gina 52 Esta configuraci n solamente se
127. tierra No utilice un cable de alimentaci n distinto al proporcionado con esta unidad Silo hace se pueden producir cortocircuitos generar calor etc lo que podr a provocar descargas el ctricas o un incendio No utilice el cable de alimentaci n de alimentaci n suministrado con otros dispositivos Silo hace se puede provocar un incendio o descargas el ctricas Inserte de forma segura el enchufe del cable de alimentaci n lo m s profundo posible Si el enchufe no est completamente insertado puede calentarse y originar un incendio Si el enchufe est da ado o la toma de corriente est suelta no se deben utilizar No manipule el enchufe del cable de alimentaci n con las manos mojadas Silo hace podr an producirse descargas el ctricas No realice ninguna acci n que pudiera da ar el cable de alimentaci n Si desconecta el cable de alimentaci n tire del cuerpo del enchufe no del cable No da e el cable no realice modificaciones en l no coloque objetos pesados sobre l no lo caliente no lo coloque cerca de ning n objeto caliente no lo retuerza no lo doble en exceso ni tire de l Si lo hace se puede provocar un incendio o descargas el ctricas Si el cable de alimentaci n est da ado pida a su proveedor local de Panasonic que lo repare No quite las tapas y no modifique NUNCA la pantalla usted mismo No quite la tapa posterior ya que hay piezas con corriente a las que se p
128. to haya quedado expuesto a la lluvia o a la humedad cuando no funcione normalmente o cuando se haya ca do 15 Para impedir las descargas el ctricas aseg rese de que la patilla de puesta a tierra de la clavija del cable de alimentaci n de CA est firmemente conectada AVISO PARA CANAD Este aparato digital de la Clase A cumple con la norma canadiense ICES 003 ADVERTENCIA Este producto no se debe utilizar en una sala de equipos inform ticos tal y como se define en Est ndar para la protecci n de equipos electr nicos y equipos de procesamiento de datos ANSI NFPA 75 Para equipos conectados permanentemente se debe incorporar un dispositivo de desconexi n accesible en el cableado de la instalaci n del edificio En el caso de equipos que deban permanecer enchufados aseg rese de que la toma de suministro el ctrico se instala cerca del equipo y es f cilmente accesible Aviso importante sobre seguridad Nota Se puede producir la retenci n de la imagen Si muestra una imagen fija durante un periodo de tiempo prolongado la imagen puede quedarse en la pantalla Sin embargo desaparecer cuando se muestre una imagen general en movimiento durante un rato Cr ditos de marcas registradas Microsoft Windows Windows Vista Windows 7 Windows98 e Internet Explorer son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y u otros pa s
129. trar un mensaje de advertencia cada vez que la alimentaci n se ENCIENDE consulte la p gina 52 Informaci n sobre la funci n Energ a monitor ltimo apagado debido a Energ a monitor Cuando la funci n Energ a monitor est operativa se muestra un mensaje de informaci n cada vez que se enciende la alimentaci n consulte la p gina 51 La visualizaci n de este mensaje se puede establecer con el siguiente men Men Options Power on message No activity power off consulte la p gina 63 Power on message Power management consulte la p gina 63 Seleccionar la se al de entrada Seleccione las se ales para introducir en la unidad Presione lt INPUT gt o lt INPUT unidad gt V I POSITION PICTURE INPUT SETUP SOUND A ENTER gt v Unidad Boo O I INPUT MENU A V ENER Cambia la entrada cada vez que se presionan los botones gt O bien presione lt INPUT gt seleccione la entrada con A Y y presione lt ENTER gt para establecer PC 16 9 m HDMIt gt HDMI2 gt DVI D PC gt VIDEO gt USB HDMI1 terminal HDMI 1 entrada HDMI HDMI2 terminal HDMI 2 entrada HDMI DVI D terminal DVI D IN entrada DVI D PC terminal PC IN entrada de PC VIDEO terminal VIDEO entrada de v deo compuesto USB terminal USB entrada USB Muestra el nombre de se al seg n est establecido en Etiqueta de entrada cons
130. tron Connected Admin Password Permite establecer la contrase a para los derechos de administrador en la p gina de operaciones de Crestron ConnectedTM 4 Network Status Muestra la configuraci n de la red LAN DHCP IpAddress SubnetMask DefaultGateway Muestra el valor de la configuraci n actual Exit Permite volver a la p gina de operaciones Cuando supervise o controle la pantalla mediante Crestron Connected M establezca Crestron Connected M en Encendido en el men Configuraci n de red P gina Info Haga clic en Info en la p gina de operaciones O pj MM 72 Espa ol Display Name Muestra el nombre de la pantalla Mac Address Muestra la direcci n MAC Resolution Muestra la resoluci n de la pantalla 4 Power Status Muestra el estado de la alimentaci n Source Muestra la entrada de v deo seleccionada O Exit Permite volver a la p gina de operaciones P gina Help Haga clic en Help en la p gina de operaciones Se mostrar la pantalla Help Desk Ez O Crea ama A Help Desk Permite enviar mensajes al administrador que usa Crestron Connecte o recibir mensajes de este Funci n del mando a distancia de identificador Puede establecer el identificador del mando a distancia cuando disponga de varias pantallas y de desee utilizar dicho mando en una de ell
131. uede acceder cuando se quita En el interior no hay ninguna pieza que pueda ser reparada por el usuario Los componentes de alto voltaje pueden provocar descargas el ctricas graves La pantalla debe ser revisada ajustada y reparada por su distribuidor local de Panasonic Mantenga las pilas AAA R03 UM4 suministradas fuera del alcance de los ni os Si se tragan accidentalmente podr an provocar da os graves en el cuerpo P ngase en contacto con un m dico inmediatamente si tiene dudas sobre si el ni o se las ha tragado Si no va a utilizar la pantalla durante un prolongado per odo de tiempo desenchufe el cable de alimentaci n de la toma de corriente el ctrica Se puede producir ruido en la imagen si conecta o desconecta los cables de conexi n de los terminales de entrada que actualmente no est viendo o si enciende y apaga la alimentaci n del equipo de v deo En cualquier caso no se trata de un mal funcionamiento Para evitar la propagaci n del fuego mantenga las velas u otras llamas vivas alejadas de este producto en todo momento Si presenta alg n problema o no funciona correctamente deje de utilizar el producto inmediatamente E Si se producen problemas desenchufe el cable de alimentaci n Sale humo o un olor an malo de la unidad De vez en cuando no se muestran im genes ni se escucha sonido Ha entrado l quido como agua u objetos extra os en el interior de la unidad
132. uientes especificaciones de cableado para el terminal VIDEO de esta unidad Si el cableado de un enchufe es diferente el audio y v deo no se transfieren correctamente a la entrada OONO Audio l blanco V deo amarillo TIERRA Tierra OKOA Audio D rojo Conexi n del terminal SERIAL El terminal SERIEAL cumple la especificaci n de la interfaz RS 232C por lo que la pantalla se puede controlar por medio de un equipo conectado a este terminal Macho Hembra a D sub 9 contactos 1 Cable directo RS 232C no incluido 2 ORDENADOR etc CNota_ Utilice el cable RS 232C directo para conectar el equipo a la pantalla El equipo mostrado es un simple ejemplo El equipo y los cables adicionales mostrados no se proporcionan con la unidad El equipo requerir un software que permita el env o y recepci n de los datos de control que a su vez cumplan las condiciones mencionadas anteriormente Utilice una aplicaci n inform tica como por ejemplo un software de lenguaje de programaci n Consulte la documentaci n de la aplicaci n inform tica para obtener m s detalles Espa ol 19 Asignaciones de contactos y nombres de se ales para el terminal SERIAL 00000 0000 N de contacto Nombre de la se al NC no conectado RXD TXD Sin uso TIERRA Tierra O Sin uso O RTS
133. ulte la p gina 51 La entrada no cambiar a menos que Input lock se establezca en Off consulte la p gina 60 gt Se puede producir una retenci n de imagen retraso de imagen en el panel de visualizaci n LCD cuando una imagen est tica se mantiene en el panel durante un per odo de tiempo prolongado Para evitar tal problema es recomendable utilizar un protector de pantalla y autodesplazamiento consulte la p gina 50 y 52 RECALL Es posible comprobar el estado de configuraci n de la etiqueta de entrada del modo de imagen etc Presione lt RECALL gt A lt ENTER gt M DEFAULT ZOOM RECALL RETURN MUTE ASPECT OFF TIMER FUNCTION VOL VOL Se mostrar el estado de configuraci n actual HDMI1 1 16 9 2 Nombre mem MEMORY2 ER 3 10 00 A Temporizador 90 min 4 5 Etiqueta de entrada Modo de aspecto consulte la p gina 29 Nombre del perfil consulte la p gina 45 Tiempo restante del temporizador de apagado consulte la p gina 28 5 Reloj Silencio consulte la p gina 28 y Cuando no haya se al en la entrada seleccionada se mostrar el mensaje No hay se al durante 30 segundos aproximadamente al final Para mostrar el reloj establezca la opci n Fecha y hora y a continuaci n establezca la opci n Clock display en On consulte la p gina 54 63 a on Espa ol 27 Ajuste del volumen Presione lt VOL gt lt VOL gt o lt Unidad gt
134. uraci n Cuando se realiza el control de comandos con TCP IP seleccione Protocol 1 gt Cuando utilice el Software de advertencia temprana o el Software de supervisi n m ltiple y control seleccione Protocol 2 Information timing Configure la forma de informar cuando no hay se al Durante controles RS 232C Mensaje de advertencia o error enviado a la pantalla autom ticamente Durante controles LAN Obtener el mensaje de advertencia o error de la pantalla 1 Seleccione el elemento con A V Seleccione el punto establecido con lt gt Information timing No signal warning No signal warning timing No signal error No signal error timing No signal warning Cuando se establece en On la pantalla env a la advertencia que informa de que no hay se al No signal warning timing Configure el tiempo de detecci n para la advertencia de ausencia de se al Valores 01 60 Intervalo 1 minuto No signal error Cuando se establece en On la pantalla env a el error que informa de que no hay se al 62 Espa ol No signal error timing Configure el tiempo de detecci n para el error de ausencia de se al Valores 01 90 Intervalo 1 minuto La advertencia No signal warning y el error No signal error no se env an cuando el estado de la se al se detecta a trav s de cualquiera de las funciones siguientes Apagado si no se recibe se al HDMI1 Energ a monitor
135. uridad de la clavija polarizada o de la clavija del tipo con conexi n a tierra Una clavija polarizada tiene dos patillas una m s ancha que la otra Una clavija del tipo con conexi n a tierra tiene dos patillas y una espiga de conexi n a tierra La patilla ancha o la espiga ha sido suministrada para su seguridad Si la clavija suministrada no entra en su toma de corriente consulte a un electricista para que le cambie la toma de corriente obsoleta 10 Proteja el cable de alimentaci n para que no sea pisado ni pellizcado especialmente en las clavijas tomas de corriente y en el punto por donde sale del aparato 11 Utilice solamente los aditamentos accesorios que haya especificado el fabricante 12 Utilice el aparato s lo con el mueble con ruedas soporte tripode m nsula o mesa especificado por el fabricante o vendido con el aparato Cuando utilice un mueble con ruedas tenga cuidado al trasladar la combinaci n del mueble y el aparato para evitar lesionarse si se cae 13 Desenchufe este aparato durante tormentas el ctricas o cuando no lo utilice durante mucho tiempo 14 Solicite todos los trabajos de reparaci n al personal de servicio calificado La reparaci n del aparato ser necesaria cuando ste se haya estropeado de cualquier forma por ejemplo cuando se haya estropeado la clavija o el cable de alimentaci n cuando se haya derramado l quido o hayan ca do objetos en el interior del aparato cuando el apara
136. user level en el men Options consulte la p gina 61 Compruebe si la opci n Controller ID function del men Options est establecida en On consulte la p gina 61 Compruebe si el conmutador lt ID MODE gt est establecido en lt ON gt cuando se utilice el mando a distancia de identificador Consulte la p gina 73 Compruebe si la opci n Controller ID function est No se puede utilizar la funci n Controller ID establecida en On o el conmutador lt ID MODE gt est function establecido en lt ON gt consulte la p gina 61 y 73 Cuando se utilice el mando a distancia de Cuando la opci n Controller ID function est establecida identificador en On necesitar establecer el conmutador lt ID MODE gt en lt ON gt y definir el n mero de identificador La parte superior o inferior de la imagen de la Ajuste la posici n de la imagen en la pantalla pantalla se corta consulte la p gina 38 39 Cuando se utiliza un programa de software de v deo como un programa de tama o de cine con una pantalla m s Hay reas en la parte superior e inferior de la ancha que la del modo 16 9 se forman reas en blanco pantalla donde la imagen no se muestra independientes de las im genes en la parte superior e inferior de la pantalla consulte la p gina 29 80 Espa ol S ntomas Algunas partes de la unidad terminan calent ndose Comprobar Aunque la temperatura de algunas partes de l
137. xponer a un calor excesivo como por ejemplo a la luz directa del sol al fuego etc 8 Espa ol Precauciones de uso Precauciones relacionadas con la instalaci n No instale la pantalla en exteriores La pantalla est dise ada para utilizase en interiores Temperatura ambiente para utilizar esta unidad Cuando utilice la unidad en lugares con una altura inferior a 1 400 m 4 593 pies sobre el nivel del mar 0 C a 40 C 32 F a 104 F Cuando utilice la unidad en lugares de gran altitud 1 400 m 4 593 pies o m s y por debajo de 2 800 m 9 186 pies sobre el nivel del mar O C a 35 C 32 F a 95 F No instale la unidad a una altura de 2 800 m 9 186 pies o superior del nivel del mar Si no sigue esta indicaci n se puede reducir el per odo de vida til de los componentes internos as como provocar un mal funcionamiento Informaci n acerca del espacio cuando se realiza la instalaci n Cuando utilice el pedestal accesorio opcional deje un espacio de 10 cm 3 15 16 como m nimo en la parte superior izquierda y derecha y de 5 cm 1 31 32 como m nimo en la parte posterior Asimismo deje un espacio entre la parte inferior de la pantalla y el suelo Si utiliza otro m todo de instalaci n siga el manual del mismo Si no hay indicaciones espec ficas de las dimensiones de la instalaci n en el manual de instalaci n deje un espacio de 10 cm 3 15 16 como m nimo en la parte
138. y El siguiente mensaje se muestra cuando la copia de datos finaliza 1 Inserte el dispositivo de memoria USB quite el dispositivo de memoria USB en el que se han copiado los datos del terminal USB en el terminal USB de la pantalla para 8 Presione el conmutador de copiar datos igual que el paso 1 de la alimentaci n d de la pantalla p gina 78 para APAGAR la alimentaci n y vuelva a ENCENDERLA Si la memoria USB que contiene los datos para la El contenido copiado se aplicar a la pantalla clonaci n se conecta en el estado de encendido se mostrar el mensaje Select Copy Type en el paso 5 Seleccione Display USB Memory Muestre el men Configuraci n presionando lt SETUP gt Seleccione Idioma de OSD con AV y presione lt ENTER gt durante m s de 3 segundos Aparecer la siguiente pantalla O N Options Display serial number Software licenses USB data cloning Shipping 4 Seleccione USB data cloning con A W y presione lt ENTER gt Espa ol 79 Solucionar problemas Antes de llamar al servicio t cnico determine los s ntomas y realice unas simples comprobaciones tal y como se muestra a continuaci n S ntomas Comprobar Imagen Sonido DAIN Y Aparatos el ctricos y SE Sonido con Autom viles y motocicletas Interferencias e ruido Luz fluorescente M Z Volumen X No hay sonido Compruebe si la funci n de silencio se ha activado en el
139. ya que la reproducci n puede que no se ejecute con normalidad Iniciar y finalizar el reproductor multimedia E Para un solo reproductor multimedia Iniciar 1 Inserte la memoria USB para el reproductor multimedia Dependiendo del tipo de dispositivo de memoria USB puede entrar en contacto con el perif rico como una tapa posterior y no se puede acoplar Utilice un alargador disponible en cualquier tienda especializada o use un tipo peque o de dispositivo de memoria USB que se pueda conectar a esta unidad Terminal USB Y 2 Realice una comprobaci n del contenido de memoria USB 3 Cambie la INPUT a USB SERIAL IN Memoria Finalizar Cambie la INPUT a otra distinta a USB E Para un reproductor multimedia Iniciar 1 Conecte varias unidades con cables LAN consulte la p gina 34 Ejemplo de configuraci de la conexi LAN y direcci IP m cara de subred 2 Inserte la memoria USB para el reproductor multimedia en cada pantalla 3 Ejecute la comprobaci n del contenido de la memoria USB en cada pantalla 4 Cambie la INPUT para Esclavo a USB 5 Cambie la INPUT para Maestro a USB Finalizar Cambie la INPUT para Maestro a otra distinta a USB Funci n Reanudar reproducci n Despu s de que el reproductor multimedia termine el archivo que desee reanudar cuando se reanude la reproducci n variar en funci n de la configuraci n de la opci n Ajustes reproductor medios USB

Manual de instrucciones

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents