Manual de Instalación
Contents
1. E 191 mm 7 5 i y 188 mm 7 4 A A A Structurescan HD i II 200 mm 210 mm 7 87 8 26 E 58 mm 2 27 Dimensiones Instalaci n de StructureScan HD 13 281 0071 o 988 1 LOWRANCE EN B amp G www bandg com www simrad yachting com www lowrance es C Chos2. Parpadeo lento Producto en modo de f brica taci n Roja verde comunicaci n Ethernet en funcionamiento Parpadeo r pido Producto en modo de f brica Bojo verd sin comunicaci n Ethernet cable desconectado o defectuoso Introducci n Instalaci n de StructureScan HD Instalaci n y cableado El m dulo de caja negra StructureScan HD se conecta a un transductor y a una pantalla o mediante un conmutador de red Antes de instalar el m dulo considere la ubicaci n y el tendido de Cables necesario para conectar el m dulo a la pantalla y a la fuente de alimentaci n No use los cables del transductor cerca del m dulo con cables de alimentaci n CC de ninguna antena coaxial VHF ni de cables de alimentaci n para VHF El m dulo cumple con los est ndares apropiados de Compatibilidad Electromagn tica EMC No obstante es necesario llevar a cabo una instalaci n correcta con el fin de lograr un rendimiento y uso ptimos del producto Selecci n del lugar de instalaci n Al instalar el m dulo deben tenerse en cuenta ciertos factores que podr an afectar a su funcionamiento Aseg rese de que haya tanta distancia como sea posible entre distintos equipos el ctricos ver diagrama Sunlight Salt spray Physical damage z Electromagnetic interference Gasoline fumes Vibration Heat 1 8 m 6 ft Min 1 5 m 5 ft M
3. conecta a la pantalla mediante una red Ethernet ya sea directamente o a trav s del conmutador Ethernet Instalaci n y cableado Instalaci n de StructureScan HD Conexi n de los transductores El transductor de StructureScan se conecta al m dulo con el cable suministrado con el transductor Se pueden usar dos transductores StructureScan en los barcos con un gran ngulo de pantoque Se conectan al m dulo mediante el cable Y opcional Right Down Temp i F Conecte los transductores seg n las etiquetas del cable Y Conexi n de alimentaci n La unidad se encender cuando se conecte la alimentaci n el ctrica Se recomienda conectar el m dulo al bus de control de alimentaci n A y ajustar la unidad para que alimente el control maestro Adem s la unidad puede alimentarse directamente mediante la bater a de la embarcaci n B Power Control bus 1 A B 1 t 6 oe o Fuse 4 J in a 2 Lee 4 os L no connect Switch 2 TANDS ie 2000 Instalaci n y cableado Instalaci n de StructureScan HD 9 Pin Color Se al 1 Negro Bater a de 12V 2 Azul NC 3 Rojo Bater a de 12 V 4 Amarillo Se al de arranque gt Siel m dulo de caja negra est con
4. LOWRANCE M dulo de caja negra SIMRAD StructureScan HD Gula de instalaci n B amp G ESPA OL www bandg com www simrad yachting com www lowrance com Exenci n de responsabilidad Dado que Navico mejora continuamente este producto nos reservamos el derecho de realizar cambios al producto en cualquier momento Dichos cambios pueden no aparecer recogidos en esta versi n del manual P ngase en contacto con su distribuidor m s cercano si necesita m s ayuda Es responsabilidad exclusiva del propietario instalar y usar el instrumento y los transductores de manera que no causen accidentes o da os personales o a la propiedad El usuario de este producto es el nico responsable de seguir las medidas de seguridad para la navegaci n NAVICO HOLDING AS Y SUS FILIALES SUCURSALES Y AFILIADOS RECHAZAN TODA RESPONSABILIDAD DERIVADA DEL USO DE CUALQUIER TIPO DE ESTE PRODUCTO QUE PUEDA CAUSAR ACCIDENTES DA OS O QUE PUEDA QUEBRANTAR LA LEY Idioma principal este informe cualquier manual de instrucciones gu as de usuario y otra informaci n relacionada con el producto Documentaci n puede ser traducida a o ha sido traducida de otro idioma Traducci n En caso de conflicto entre cualquier traducci n de la Documentaci n la versi n en lengua inglesa constituir la versi n oficial de la misma Este manual representa el producto tal y como era en el momento de la impresi n Navico Holding AS y sus filiales sucursales
5. ectado directamente a la bater a de la embarcaci n el m dulo seguir consumiendo energ a incluso cuando no est en uso Se recomienda instalar en el cable de alimentaci n amarillo un interruptor de encendido y apagado opcional permitiendo as que el m dulo se pueda apagar cuando no se est usando Referencia Descripci n A Cable Ethernet B Cable del transductor de StructureScan C Cable Y de StructureScan opcional Para piezas de repuesto consulte Piezas de repuesto y accesorios en la p gina 12 10 Instalaci n y cableado Instalaci n de StructureScan HD Especificaciones Especificaciones t cnicas Mec nicas Medioambientales Temperatura de uso Dimensiones V ase la p gina 12 Peso 0 8 kg 1 8 lbs Material Pl stico Aluminio 15 55 C 5 131 F Temperatura de almacenamiento 40 85 C 40 185 F Resistencia al agua IPx7 Conformidad notificada CE FCC C Tick ROHS Alimentaci n 12 VCC Entrada de voltaje 10 17 VCC Fusible Externo fusible de automoci n de acci n r pida 3 A Transmisi n de potencia WRMS 500 W WPK 4000 W Consumo de corriente Comunicaci n Ethernet M x 0 75 A T pico 0 60 A Corriente de inserci n 4 7 A pk 3 puertos Compatibilidad con disposit
6. in Radio Antenna and cabling or AIS Transmitter Aseg rese de que el cable del transductor es lo suficientemente largo para conectarlo al m dulo Si no lo es puede disponer de un alargue se recomienda el uso de un solo alargue para obtener un rendimiento ptimo Para conocer la longitud del cable del transductor consulte Piezas de repuesto y accesorios p gina 12 Instalaci n y cableado Instalaci n de StructureScan HD 7 Instalaci n del m dulo StructureScan HD Instale el m dulo de caja negra StructureScan HD preferiblemente en una superficie vertical de manera que los cables puedan salir por los laterales Si esto no es posible cree un lazo de goteo para evitar que la humedad entre en los conectores A TI ecich i StractvaScan HD Eu IM 3 E 3 on g Em amp 800 UHE mm dA eya Sujete el m dulo usando los tornillos incluidos con la unidad Fije los cables y aseg rese de no ejercer presi n en los conectores Cableado Consulte el diagrama de cableado en la p gina 10 A Advertencia Desconectar el cable del transductor del m dulo StructureScan HD mientras est encendido puede producir chispas Quite el cable del transductor solo despu s de que el m dulo se haya desconectado de su fuente de alimentaci n Conexi n del m dulo a la pantalla El m dulo se
7. ivo compartido Transductor N mero de dispositivos compatibles 3 Frecuencias 455 kHz Especificaciones Instalaci n de StructureScan HD 1 12 Piezas de repuesto y accesorios Piezas der Elemento epuesto Referencia 000 10801 001 Descripci n M dulo de caja negra StructureScan HD 032 0055 08 Cable de alimentaci n de 4 pines Accesorios Elemento Referencia 000 10802 001 Descripci n Transductor de instalaci n Skimmer de StructureScan incluido el cable de 6 m 20 pies 000 00099 006 Alargue de transductor 3 m 10 pies Cable Y de StructureScan 032 0264 02 0 3 m 0118 000 0127 51 Cable Ethernet 1 8 m 6 pies 29 000 0127 29 Cable Ethernet 4 6 m 15 pies LE A 000 0127 30 Cable Ethernet 7 6 m 25 pies 000 0127 37 Cable Ethernet 15 2 m 50 pies 000 0124 70 Kit de 4 cubiertas de sustituci n para conectores Piezas de repuesto y accesorios Instalaci n de StructureScan HD Dimensiones Dimensiones del m dulo StructureScan HD
8. s de que no se producir interferencia en una instalaci n en particular Si este equipo produce interferencia da ina a la recepci n de radio y televisi n lo cual puede determinarse encendiendo y apagando el equipo se sugiere al usuario intentar corregir la interferencia mediante una 0 m s de las siguientes medidas Reorientar o reubicar la antena receptora Aumentar la separaci n entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al del receptor Consultar con el proveedor o un t cnico experimentado para recibir ayuda Conformidad Instalaci n de StructureScan HD 4 Contenidos 2 sau u O NN 13 13 Exenci n de responsabilidad Introducci n Piezas que se incluyen con el StructureScan HD Herramientas y suministros necesarios Pilotos de StructureScan HD Instalaci n y cableado Selecci n del lugar de instalaci n Instalaci n del m dulo StructureScan HD Cableado Especificaciones Especificaciones t cnicas Piezas de repuesto y accesorios Piezas de repuesto Accesorios Dimensiones Dimensiones del m dulo StructureScan HD ndice Instalaci n de StructureScan HD Introducci n Este documento describe c mo instalar el m dulo de caja negra StructureScan HD y conectarlo a los transductores y pantallas El embalaje del transductor incluye instrucciones de instalaci n independientes Piezas que se incluyen con el Struc
9. tureScan HD Para piezas de repuesto y referencias consulte Lista de piezas p gina 12 Elemento Nro Descripci n 1 M dulo de caja negra StructureScan HD 1 Cable de alimentaci n de 4 pines 1 Fusible tipo automoci n 3A 1 Portafusibles 2 Cubiertas Ethernet amarillas Terminal de crimpado de extremo cerrado 4 Tornillos de acero inoxidable Phillips n 8 Garant a Este manual DVD con traducciones del manual Introducci n Instalaci n de StructureScan HD 5 Herramientas y suministros necesarios a Broca de 2mm Taladro 5 64 Destornillador Philips Lapiz Pilotos de StructureScan HD H a 3 6 A J 1 2 3 SONAR POWER 3 Piloto Estado Descripci n Sin comunicaci n Ethernet cable Asado desconectado cable en malas pag condiciones o unidad remota 1 2y3 no encendida Parpadeo La comunicaci n Ethernet est Amarillo funcionando piloto LINK ACT Heisse El transductor no est conectado pag o el cable transductor est roto SONAR Encendido Transductor detectado bloqueado S nar Verde en la parte inferior Parpadeo Verde 2 0 0 oqueado en la parte inferior A Sin alimentaci n o no encendido pagado compruebe el cable amarillo Encendido Rojo Inicializaci n del sistema POWER Encendido Verde Sistema en funcionamiento Alimen
10. y afiliados se reservan el derecho de modificar sin previo aviso las caracter sticas t cnicas Copyright Copyright O 2012 Navico Holding AS A Advertencia Es su responsabilidad exclusiva como usuario instalar y usar el instrumento y los transductores de manera que no causen accidentes o da os personales o a la propiedad Siga siempre las medidas de seguridad para la navegaci n Declaraciones de conformidad Structure Scan HD cumple con las siguientes regulaciones CE conforme a la Directiva EMC C Tick conforme a dispositivos de nivel 2 Structure Scan HD tambi n cumple con las normas t cnicas de acuerdo con la Parte 15 103 de la regulaci n FCC Advertencia Se advierte al usuario de que cualquier cambio o modificaci n que no est expresamente aprobado por la parte responsable de la conformidad podr a invalidar la autorizaci n del usuario de Operar el equipo Este equipo fue probado y se concluy que est conforme con los l mites para un dispositivo digital de Clase B seg n la Parte 15 de las reglas de la FCC Dichos l mites se dise aron para ofrecer una protecci n razonable contra la interferencia da ina en una instalaci n dom stica Este equipo genera usa y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no est instalado y no se usa de acuerdo con las instrucciones puede producir interferencia da ina a las comunicaciones de radio Sin embargo no existen garant a
Download Pdf Manuals
Related Search