REPRODUCTOR RETRO PORTABLE DE CD/MP3/USB CON RADIO
Contents
1. CE S REPRODUCTOR RETRO PORTABLE DE CD MP3 USB CON RADIO ISCD 33 Manual de instrucciones CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF The lighting flash and arrow The exclamation point head within the triangle is ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE within the triangle is a warning sign alerting you COVER OR BACK NO USER SERVICIABLE warning sign alerting you er dangershs voltage PARTS INSIDE REFER SERVICING TO o edil inside the product accompanying the QUALIFIED SERVICE PERSONNEL product INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea estas instrucciones Todas estas directrices se deben leer antes de usar este dispositivo Guarde las instrucciones para usarlas en el futuro Las directrices de atenci n uso y seguridad se deben respetar El dispositivo no se deduce acerca de agua ni ponerse en contacto con humedad Aseg rese de que no se derramen l quidos en el dispositivo ni en sus aberturas Mueva dispositivo con cuidado y evite golpes No bloque las salidas del dispositivo No ponga el dispositivo cerca de fuente de calor por ejemplo radiadores No ponga el dispositivo al sol 9 conecte el dispositivo como se indica en este formulario de informaci n 10 Este dispositivo tiene una conexi n con la colocaci n de protecci n a sobrecargas dispositivo de seguridad Si se necesita el reemplazo de colocaci n debe enviarse dispositivo a un t cnico del fabricante con expe2. la unidad de nuevo presionando el bot n On Standby 6 y presione el bot n Tuner CD 4 para seleccionar el modo CD Presi n el bot n de cambio de CD USB 8 para cambiar al modo USB El sistema empezar a leer el medio de almacenamiento autom ticamente despu s de conectarse y la pantalla LCD 14 mostrar el n mero total de archivos MP3 que se hayan detectado 4 Repita el mismo procedimiento de reproducci n de discos CD MP3 descrito anteriormente ES 3 Obervaciones El sistema puede detectar y leer los archivos en el formato MP3 solamente en el modo USB pero no otro formato de archivo de m sica Si conecta el sistema al reproductor MP3 a trav s del puerto USB debido a variaciones en el formato de codificaci n MP3 algunos reproductores MP3 puede que no puedan reproducir a trav s del puerto USB Esto no es un mal funcionamiento del sistema El puerto USB no admite conexiones con el cable de extensi n USB y no se ha dise ado para comunicarse con las computadoras directamente Quitar USB Para quitar la USB desconecte la alimentaci n el ctrica cambie el modo de funcionamiento a CD o sintonizador Para puertos USB desconecte tirando el puerto USB directamente Servicio y asistencia Para informaci n http www ices electronics com Para asistencia http icessupport zendesk com Tel fono de asistencia ICES Alemania 0900 1520530 Tarifa local Pa ses Bajos 0900 23553626 Tarifa local 1ct P
3. min B lgica 02 6200115 Tarifa local Francia 0170180005 Tarifa local El tel fono de asistencia est disponible de lunes a jueves de 9 de la ma ana a 6 de la tarde ICES ofrece servicio y garant a en cumplimiento de la ley de la Uni n Europea lo cual implica que en caso de que su producto precise ser reparado tanto durante como despu s del periodo de garant a deber contactar directamente con su distribuidor Por favor recuerde No es posible enviar sus reparaciones directamente a ICES Nota importante Si la unidad es abierta por un centro de servicio no oficial la garant a quedar anulada Si en lo sucesivo usted tuviera que deshacerse de este producto por favor tenga en cuenta que los productos el ctricos usados no deben ser depositados junto con los desechos del hogar Por favor recicle all donde se disponga de instalaciones para estos fines Consulte a las autoridades locales o a su distribuidor sobre consejos de reciclaje Directiva de Residuos A de Equipos El ctricos y Electr nicos ES 4
4. mostrar el mismo n mero de pista y luego continuar en el modo de reproducci n o pausa 14 3 Despu s del paso 2 Presione el bot n Ignorar Abajo H4 10 de nuevo ir a la pista anterior y luego continuar en el modo de reproducci n o pausa Dh eo Para archivos o discos MP3 1 Ponga el MP3 CD en el compartimiento de CD despu s 10 de la b squeda rendimiento se mostrar el n mero total de pistas en la pantallaLCD 14 2 Presi n el bot n Omitir arriba u Omitir abajo PPI 144 10 para seleccionar el n mero de la pista 3 Cuando se seleccione la pista o el lbum deseado presionar el bot n Play Pause Pl gt 12 para empezar la reproducci n Obervaciones Presione el bot n Carpeta anterior o posterior VA 9 En la unidad principal se pueden seleccionar directamente la carpeta MP3 El n mero de la carpeta se mostrar en LCD 14 durante 1 2 segundos seleccionados y luego reanudar en el n mero de la pista que se est reproduciendo e Modo Repetir Aleatorio Presione el bot n Rep Ran 3 durante la reproducci n para seleccionar la opci n de repetir y aleatorio una sola pista una carpeta MP3 solamente o todas las pistas se pueden reproducir en diferentes modos de la siguiente manera Para CD 1 Repetir 1 B gt 2 Repetir todas las pistas B 3 Aleatorio B 4 Modo inactivo a A 7 ES 2 Indicador Modos de reproducci n en la pantalla LCD _ Repetir pista REPET
5. n y aseg rese de que haya espacio de varios cent metros alrededor de la unidad para ventilaci n Conexi n de CA 1 2 3 Conecte uno de los extremos del cable de alimentaci n el ctrica a la toma CA 23 y el otro a la toma CA Cuando conecte por primera vez la unidad en la fuente de alimentaci n el ctrica la unidad entrar en el modo standby Encienda la unidad con el bot n de On Standby 6 y el indicadora LED del sintonizador 20 se iluminar Conexi n CC Para la operaci n CC inserte 6 bater as de tama o C UM 2 en el compartimiento de las bater as 24 en la direcci n mostrada Escuchar radio Operaci n 1 Encienda la unidad con el bot n de On Standby 6 la unidad integrada en el modo de sintonizaci n y el indicador LED del sintonizador 20 se encender 2 Gire la perilla de sintonizaci n 11 para establecer la frecuencia de la emisora deseada 3 Ajuste la perilla del volumen 5 hasta el nivel deseado Consejos para una mejor recepci n FM El receptor tiene una antena de varilla 22 que cuelga en el gabinete posterior Ese alambre se debe desenredar y extender totalmente para obtener una mejor recepci n Recepci n de FM 8 FM est reo o Y el selector de FM est reo 21 en la posici n FM Los programas se reciben en el modo mono En particular cuando las se ales de est reo sean d biles Es preferible recibir el programa en mono o Fije el selector de FM St 21 en la
6. posici n FM ST para recibir los programas de est reo El indicador FM ST 19 se encender para mostrar el programa de FM est reo que se est recibiendo Reproducci n de discos CD MP3 o Empezar 1 Presen el bot n Tuner CD 4 para seleccionar el modo de CD 2 Ahora el compartimiento de CD presionando abrir cerrar al compuertas del CD 17 Ponga un disco CD enel compartimiento hiciere la compuertas del CD 3 Haga la b squeda rendimiento si el disco est insertado Se lee el n mero total de pistas e Modo Reproducir pausar ll Si se presiona el bot n Play Pause PI 12 en el modo Parar se reproducir la primera pista 2 Sise presiona bot n Play Pause Bl 12 durante la reproducci n el sistema entrar en el modo Pausa y el indicador de reproducci n empezar a desechar en la pantalla LCD 14 Presione de nuevo para reanudar la reproducci n normal Dh e Modo de Parar Si se presenta el bot n Stopil 13 durante el modo de reproducci n o pausa Vaya al modo de parar y muestra el total de Peter en la pantalla LCD 4 h e Modo Omitir Subir l bajarl4 Durante el modo de reproducci n o pausa si se presiona el bot n Omitir subir gt I 10 avanzar n a la siguiente pista se mostrar el n mero de la pista y luego continuar en el modo de reproducci n o pausa 2 Durante el modo de reproducci n o pausa si se presiona el bot n Omitir bajar 10 regresar al principio de la pista se
7. IR Repetir todo REPETIR Aleatorio Aleatorio Modo inactivo mn Para archivos o discos MP3 1 Repetir 1 2 Repetir 1 carpeta 3 Repetir todas las pistas 4 Aleatorio 5 Modo inactivo Indicador Modos de reproducci n ___ enla pantalla LCD __ Repetir una sola pista REPETIR Repetir una sola carpeta REPETIR 8 ffOLDER destellar Repetir todas las pistas REPETIR Aleatorio ALEATORIO Modo inactivo mmm Reproducci n repetir Usted puede escuchar las pistas deseadas o carpetas repetidamente con esta funci n e Reproducci n aleatoria Usted puede escuchar todas las pistas de forma aleatoria con esta funci n Programaci n de discos CD MP3 Se pueden programar m ximo 20 pistas por discos en cualquier orden Antes de usar aseg rese de presionar el port n parar Fijar en el modo CD Presione el port n Memory 2 MEMORY amp P01 aparecer en y destellar en la pantalla LCD 14 Seleccione una pista deseada usando los botones Skip upP gt l Skip downl44 10 Presen el bot n Memory 3 para entrar en la pista de la memoria Repita los pasos 3 y 4 para entrar pistas adicionales en la memoria si es necesario Cuando se hayan programados todas las pistas deseadas presiona bot n Play Pause ll 12 para reproducir el disco en el orden que se haya programado 7 Presiona bot n Stop M 13 para terminar la programaci n de reproducci n DOI AS gt Presiona bot n St
8. onexi n debe permanecer f cilmente operable 0 AONIAON gt CLASS I LASER PRODUCT Ubicaci n de los controles 1 2 3 4 5 6 1 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Manija de cuero Bot n de memoria Bot n Repetir Ran Bot n Sintonizador CD Perilla para subir o bajar el volumen bot n Encendido standby Bot n para silenciar Bot n para cambiar a CD USB Bot n para cambiar la carpeta anterior o posterior gt gt i44 bot n para omitir hacia arriba o abajo PERILLA DE SINTONIZACI N Bot n reprod pausa ll Bot n Para M Pantalla LCD Puerto USB Puerto de 3 5 mm para aud fonos Abrir cerrar la compuerta de CD Dial pointer puntero de sintonizaci n Indicador LED FM est reo Indicador LED del sintonizador Selector FM est reo Antena de varilla Toma de CA Compartimiento de las bater as Precauci n El uso de controles ajustes o la realizaci n de procedimientos diferentes a los especificados aqu puede ocasionar exposiciones de radiaci n peligrosas Esta unidad no se debe ajustar o reparar por personas diferentes a personal de servicio calificados Precauciones de uso Instalaci n Desempaque todas las partes y quite el material protector No conecte la unidad a la fuente de alimentaci n el ctrica antes de comprobar el voltaje y antes de hacer todas las conexiones No cubra los conductos de ventilaci
9. op M 13 en el modo CD para cancelar toda la memoria programada hasta que el indicador MEMORY desaparece en la pantalla LCD 14 gt Para archivos o discos MP3 presi n el bot n Folder up 9 para seleccionar la primera pista de la siguiente carpeta directamente y por lo tanto acelerar la selecci n de canciones gt El modo de programaci n se parar autom ticamente si no se presiona ning n bot n en un per odo aproximado de 30 segundos despu s de haber presentado el bot n Memory 3 Comentarios Requisitos para formatear las pistas MP3 Tasa debits 32 kbps 320kbps tasa de muestreo 32kHz 44 1kHz y 48 kHz decodificables El rendimiento de reproducci n de discos MP3 depende de la calidad del disco de grabaci n y del m todo Adem s el tiempo de entrega de b squeda para MP3 CD es mayor que en los CD normales debido al formato diferente Reproducci n de canciones MP3 a trav s de medios de almacenamiento USB Conectando El sistema escapar de decodificar y reproducir todos los archivos MP3 que est n almacenados en los medios de memoria compuertas de conexi n USB 1 Y el sistema del modo standby primero excepto para el modo USB 2 Conecte la memoria USB hacia arriba y aseg rese de que quede bien insertada e Si conecta la memoria USB al rev s puede da ar el sistema de audio o el medio de almacenamiento puertos USB Compruebe que la direcci n sea correcta antes de conectar 3 Enciende
10. riencia 11 Para limpiar el dispositivo siga las recomendaciones del aviso 12 El cable se debe desconectar cuando no se use por un periodo prolongado 13 El dispositivo luego reparar una persona calificada cuando a el cable de alimentaci n el ctrica est da ado b objetos hayan ca do en el aparato o se haya derramado l quido en el dispositivo c el dispositivo se haya expuesto a la lluvia d el dispositivo no funciona correctamente y cambios notables exteriores e si el dispositivo se cae y el altavoz de graves est da ado 14 El usuario no debe tratar de hacerle mantenimiento dispositivo m s all de lo que se describen estos formularios de informaci n La garant a se anular 15 desempaque todas las partes y quite el material protector 16 No conecte la unidad a la fuente de alimentaci n el ctrica antes de comprobar el voltaje y antes de hacer todas las conexiones 17 No cubra los conductos de ventilaci n y aseg rese de que haya espacio de varios cent metros alrededor de la unidad para ventilaci n 18 El aparato no debe exponerse a goteos ni salpicaduras como tampoco deben ponerse objetos llenos de l quidos como floreros 19 No impida la ventilaci n cubriendo las aberturas de ventilaci n con elementos como peri dicos manteles cortinas etc 20 No ponga llamas vivas como velas encendidas cerca del aparato 21 El enchufe de alimentaci n el ctrica se usa para desconectar el dispositivo Este dispositivo de desc
Download Pdf Manuals
Related Search