Decisión 2005/341/CE, de 11 de abril, por la que se establecen los
Contents
1. mediante la instrucci n de apagar el monitor Definidos por la United States Environmental Protection Agency Agencia de Protecci n del Medio Ambiente de los Estados Unidos de Am rica y en vigor desde septiembre de 2004 http www energystar gov index cfm c computers pr_crit_computers Advanced configuration and power interface interfaz avanzada de alimentaci n y configuraci n Seg n lo definido para monitores en Energy Star versi n 4 V ase el sitio Internet http www energystar gov index cfm c computers pr_crit_computers Idem 4 5 2005 ES Diario Oficial de la Uni n Europea L 115 5 d Los monitores no deber n exceder los requisitos de Energy Star versi n 4 correspondientes al Tier 2 consumo de energ a m ximo en activo Los monitores deber n cumplir aquella de las siguientes f rmulas que sea adecuada 1 siX lt 1 entonces Y 23 ii si X gt 1 entonces Y 28X donde X es el n mero de megap xeles e Y el consumo de energ a en vatios El solicitante deber presentar al organismo competente un informe en el que se certifique que la medici n del consumo de energ a en los modos desactivado en espera y activo se ha efectuado con arreglo al procedimiento previsto en los Requisitos sobre monitores de ordenador del programa Energy Star versi n 4 0 En dicho informe se indicar el consumo de energ a registrado en los tres modos De Prolongaci n del per odo de vida til a El ordenador deber est2. 4 A efectos administrativos el c digo asignado a la categor a de productos ordenadores personales ser el 013 Art culo 5 Queda derogada la Decisi n 2001 686 CE Art culo 6 Las etiquetas ecol gicas concedidas antes de la fecha de notificaci n de la presente Decisi n con respecto a productos incluidos en la categor a ordenadores personales se podr n seguir utilizando hasta el 31 de marzo de 2006 Cuando se hayan presentado antes de la fecha de notificaci n de la presente Decisi n solicitudes de etiquetas ecol gicas con respecto a productos incluidos en la categor a ordenadores personales estos productos podr n obtener dicha etiqueta en las condiciones establecidas en la Decisi n 2001 686 CE En tales casos la etiqueta podr utilizarse hasta el 31 de marzo de 2006 Art culo 7 Los destinatarios de la presente Decisi n ser n los Estados miembros Hecho en Bruselas el 11 de abril de 2005 Por la Comisi n Stavros DIMAS Miembro de la Comisi n 4 5 2005 ES Diario Oficial de la Uni n Europea L 115 3 ANEXO MARCO Para obtener la etiqueta ecol gica un ordenador personal una unidad de sistema un monitor o un teclado denominado en lo sucesivo el producto deber pertenecer a la categor a de productos definida en el art culo 1 y cumplir los criterios recogidos en el presente anexo se podr solicitar una etiqueta ecol gica para cada una de las partes a excepci n del
3. 4 5 2005 ES Diario Oficial de la Uni n Europea L 115 1 Actos cuya publicaci n no es una condici n para su aplicabilidad COMISI N DECISI N DE LA COMISI N de 11 de abril de 2005 por la que se establecen los criterios ecol gicos y los requisitos de evaluaci n y comprobaci n conexos para la concesi n de la etiqueta ecol gica comunitaria a los ordenadores personales notificada con el n mero C 2005 1024 Texto pertinente a efectos del EEE 2005 341 CE LA COMISI N DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea Visto el Reglamento CE n 1980 2000 del Parlamento Europeo y del Consejo de 17 de julio de 2000 relativo a un sistema comunitario revisado de concesi n de etiqueta ecol gica y en particular su art culo 6 apartado 1 p rrafo segundo Previa consulta al Comit de etiqueta ecol gica de la Uni n Europea Considerando lo siguiente 1 En virtud del Reglamento CE n 1980 2000 la etiqueta ecol gica comunitaria puede concederse a todo producto cuyas caracter sticas lo capaciten para contribuir de forma significativa a la realizaci n de mejoras en aspectos ecol gicos clave El Reglamento CE n 1980 2000 prev que se establezcan criterios espec ficos de etiqueta ecol gica sobre la base de los criterios propuestos por el Comit de etiqueta ecol gica de la Uni n Europea por categor as de productos DO L 237 d
4. ar dise ado de manera que la memoria sea f cilmente accesible y se pueda cambiar b El ordenador deber estar dise ado de manera que el disco duro y en su caso la unidad de CD o de DVD se pueda cambiar c El ordenador deber estar dise ado de manera que las tarjetas gr ficas sean f cilmente accesibles y se puedan cambiar El solicitante deber declarar la conformidad del producto con estos requisitos al organismo competente 3 Contenido de mercurio de la pantalla de cristal l quido LCD Las l mparas del sistema de retroiluminaci n de la pantalla de cristal l quido LCD no deber n contener m s de 3 miligramos de mercurio cada una en promedio El solicitante deber declarar la conformidad del producto con estos requisitos al organismo competente 4 Ruido Con arreglo a lo establecido en el punto 3 2 5 de la norma ISO 9296 el nivel de potencia sonora ponderado A declarado re 1 pW en relaci n con la unidad de sistema de un ordenador personal no podr superar 4 0 B A en modo de funcionamiento de reposo idle equivalente a 40 dB A 4 5 B A cuando se acceda a una unidad de disco duro equivalente a 45 dB A El solicitante deber presentar al organismo competente un informe preparado por un laboratorio de ensayos independiente acreditado con respecto a la norma ISO 17025 en el que se certifique que la medici n de los niveles sonoros se ha efectuado con arreglo a la norma ISO 7779 y declarado co
5. as piezas de pl stico de peso superior a 25 gramos no contendr n sustancias ni preparados retardadores de llama que tengan asignada en el momento en que se solicite la etiqueta ecol gica cualquiera de las frases de riesgo siguientes Peligroso para la salud R45 puede causar c ncer R46 puede causar alteraciones gen ticas hereditarias DO L 37 de 13 2 2003 p 19 4 5 2005 ES Diario Oficial de la Uni n Europea L 115 7 R60 puede perjudicar la fertilidad R61 riesgo durante el embarazo de efectos adversos para el feto Peligroso para el medio ambiente R50 muy t xico para los organismos acu ticos R50 R53 muy t xico para los organismos acu ticos puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acu tico R51 R53 t xico para los organismos acu ticos puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acu tico definidas en la Directiva 67 548 CEE del Consejo 6 i las piezas de pl stico llevar n una marca permanente que identifique el material de acuerdo con la norma ISO 11469 2000 No necesitar n ajustarse a este criterio los materiales pl sticos extruidos ni las gu as de iluminaci n de las pantallas planas j las bater as no contendr n m s del 0 0001 de su peso en mercurio del 0 001 de su peso en cadmio ni del 0 01 de su peso en plomo El solicitante deber declarar la conformidad del producto con estos requisitos y proporcionar una copia
6. competente un informe en el que se certifique que la medici n del consumo de energ a en el modo ACPI S3 se ha efectuado con arreglo al procedimiento contemplado en el memor ndum de acuerdo sobre ordenadores actualmente en vigor en el marco del programa Energy Star En dicho informe se indicar el consumo de energ a registrado en ese modo El consumo de energ a en modo desactivado off no superar los 2 vatios En este contexto este modo es el que se inicia mediante la instrucci n de apagar shut down El solicitante deber presentar al organismo competente un informe en el que se certifique que la medici n del consumo de energ a en el modo desactivado se ha efectuado con arreglo al procedimiento contemplado en el memor ndum de acuerdo sobre ordenadores actualmente en vigor en el marco del programa Energy Star En dicho informe se indicar el consumo de energ a registrado en ese modo Monitor a El monitor deber tener un interruptor de encendido y apagado f cilmente accesible El monitor tendr un consumo de energ a en modo de espera no superior a 2 vatios El cambio de modo por defecto del estado activo al estado de espera se producir en un plazo de tiempo no superior a 30 minutos de inactividad El fabricante deber activar este mecanismo aunque el usuario podr desactivarlo El monitor tendr un consumo de energ a en modo desactivado no superior a 1 vatio En este contexto este modo es el que se inicia
7. d de reducir el consumo a cero si el ordenador est desenchufado o el enchufe est desconectado c informaci n sobre la disponibilidad de piezas de repuesto y cuando se considere que el consumidor puede actualizar o cambiar componentes informaci n sobre los m todos correctos para ello d informaci n de que el producto ha sido dise ado para permitir una adecuada reutilizaci n de sus piezas y reciclado y de que por lo tanto no se debe tirar a la basura e informaci n a los usuarios sobre c mo utilizar la oferta de recuperaci n del producto por el fabricante f informaci n sobre c mo utilizar adecuadamente las tarjetas WLAN reduciendo as los riesgos para la seguridad DO L 196 de 16 8 1967 p 1 L 115 8 ES Diario Oficial de la Uni n Europea 4 5 2005 g informaci n relativa al hecho de que el producto ha obtenido la etiqueta ecol gica comunitaria acompa ada de una breve explicaci n al respecto y de una indicaci n sobre la posibilidad de obtener m s datos en la p gina web http europa eu int ecolabel El solicitante deber declarar la conformidad del producto con estos requisitos y proporcionar una copia del manual de instrucciones al organismo competente que eval e la solicitud 8 Embalaje El embalaje deber cumplir los siguientes requisitos a todos los componentes del embalaje ser n f cilmente separables a mano en distintos materiales a fin de facilitar el reciclado b sis
8. del informe de desmontaje al organismo competente que eval e la solicitud En relaci n con la letra h del criterio 6 los retardadores de llama utilizados si los hay no podr n tener asignadas ninguna de las frases de riesgo indicadas anteriormente ni figurar en el anexo 1 de la Directiva 67 548 CEE relativa a la clasificaci n embalaje y etiquetado de sustancias peligrosas ni en sus ulteriores modificaciones Este requisito no se aplicar a los retardadores de llama cuya composici n qu mica cambie al ser aplicados y a los que no se pueda por ello asignar una de las frases R enumeradas anteriormente y cuando menos del 0 1 del retardador de llama en la parte tratada mantenga la misma forma que antes de su aplicaci n En la documentaci n presentada para la solicitud deber especificarse cualquier retardador de llama utilizado en piezas de pl stico de m s de 25 gramos con indicaci n de su nombre y su n mero CAS 7 Modo de empleo Fl producto se vender con una informaci n pertinente dirigida al usuario en la que se le asesorar sobre la correcta utilizaci n del aparato desde el punto de vista de la protecci n del medio ambiente y se le proporcionar n en particular a recomendaciones sobre la utilizaci n de las funciones de ahorro de energ a con la advertencia de que si stas se desactivan se puede producir un aumento del consumo y por consiguiente de los gastos de funcionamiento b informaci n sobre la posibilida
9. e 21 9 2000 p 1 3 Tambi n se establece en dicho Reglamento que la revisi n de los criterios correspondientes a la etiqueta ecol gica as como de los requisitos de evaluaci n y comprobaci n relativos a tales criterios se efectuar a su debido tiempo antes de que finalice el per odo de validez de los criterios especificados para cada categor a de productos Procede revisar los criterios ecol gicos establecidos por la Decisi n 2001 686 CE de la Comisi n de 22 de agosto de 2001 por la que se establecen los criterios ecol gicos para la concesi n de la etiqueta ecol gica comunitaria a los ordenadores personales de manera que se tenga en cuenta la evoluci n del mercado Adem s a fin de que quede expl cita la exclusi n de los servidores resulta necesario modificar la definici n de la categor a de productos contenida en dicha Decisi n Por consiguiente en aras de la claridad debe sustituirse la Decisi n 2001 686 CE Los criterios ecol gicos revisados as como los requisitos de evaluaci n y comprobaci n relativos a tales criterios deben permanecer vigentes durante un per odo de cuatro a os DO L 242 de 12 9 2001 p 4 L 115 2 ES Diario Oficial de la Uni n Europea 4 5 2005 8 Es conveniente autorizar un per odo de transici n de un m ximo de doce meses a los fabricantes cuyos productos hayan obtenido la etiqueta ecol gica antes de la fecha de notificaci n de la pr
10. e retroiluminaci n de los monitores LCD son f cilmente separables c podr n separarse los materiales peligrosos d ser t cnicamente reciclable el 90 en peso de los materiales pl sticos y met licos de la carcasa y el chasis e si son necesarias etiquetas stas deber n ser f cilmente separables o formar parte integrante del aparato f Ias piezas de pl stico deber n carecer de plomo o cadmio a adidos intencionalmente estar constituidas por un pol mero o varios pol meros compatibles salvo en el caso de la tapa que deber estar fabricada como m ximo con dos tipos de pol meros separables y no estar revestida de pintura u otras sustancias no contener incrustaciones met licas que no pueda separar una persona sola utilizando herramientas sencillas g las piezas de pl stico no contendr n retardadores de llama de polibromobifenilos PBB o polibromodifenil teres PBDE enumerados en el art culo 4 de la Directiva 2002 95 CE del Parlamento Europeo y del Consejo Este requisito tendr en cuenta las ulteriores adaptaciones y modificaciones que se introduzcan en dicha Directiva en lo referente al uso de Deca BDE Tampoco contendr n retardadores de llama de cloroparafinas con cadena de entre 10 y 17 tomos de carbono y con un contenido de cloro superior al 50 en peso CAS n 85535 84 8 y CAS n 85535 85 9 El solicitante deber declarar la conformidad con este requisito al organismo competente h l
11. e usa embalaje de cart n ste consistir al menos en un 80 de material reciclado Evaluaci n y comprobaci n El solicitante deber declarar la conformidad del producto con este requisito y aportar al organismo competente junto con la solicitud una o varias muestras del embalaje 9 Informaci n recogida en la etiqueta ecol gica En el recuadro 2 de la etiqueta ecol gica deber figurar el texto siguiente bajo consumo energ tico dise ado para facilitar su reciclado nivel sonoro reducido El solicitante deber declarar la conformidad del producto con este requisito y proporcionar al organismo competente un ejemplar de la etiqueta ecol gica que figurar en el embalaje y o en el producto y o en la documentaci n adjunta
12. esente Decisi n o que la hayan solicitado antes de esa fecha a fin de que dispongan de tiempo suficiente para adaptar sus productos de manera que cumplan los criterios y requisitos revisados 9 Las medidas previstas en la presente Decisi n se ajustan al dictamen del Comit creado por el art culo 17 del Reglamento CE n 1980 2000 HA ADOPTADO L A PRESENTE DECISI N Art culo 1 La categor a de productos ordenadores personales estar integrada por los ordenadores dise ados para su uso en un lugar fijo tal como una mesa de escritorio y compuestos por una unidad de sistema y un monitor combinados o no en una misma carcasa as como un teclado Formar n parte asimismo de esta categor a de productos las unidades de sistema los teclados y los monitores dise ados para su uso en ordenadores personales Los servidores no formar n parte de esta categor a de productos Art culo 2 Para obtener la etiqueta ecol gica comunitaria para ordena dores personales de conformidad con el Reglamento CE n 1980 2000 los aparatos deber n pertenecer a la categor a de productos ordenadores personales y cumplir los criterios ecol gicos que figuran en el anexo de la presente Decisi n Art culo 3 Los criterios ecol gicos aplicables a la categor a de productos ordenadores personales as como los correspondientes criterios de evaluaci n y comprobaci n ser n v lidos hasta el 30 de abril de 2009 Art culo
13. itudes o verificar el cumplimiento de los criterios mencionados en el presente anexo Nota La aplicaci n de dichos sistemas de gesti n no tiene car cter obligatorio L 115 4 ES Diario Oficial de la Uni n Europea 4 5 2005 CRITERIOS ECOL GICOS 1 Ahorro energ tico Unidad de sistema a La unidad de sistema del ordenador deber tener un interruptor de encendido y apagado f cilmente accesible La unidad de sistema del ordenador deber cumplir los requisitos de configuraci n Energy Star que hacen posible los modos de eficiencia energ tica El solicitante deber presentar al organismo competente una declaraci n que certifique que la unidad de sistema del ordenador personal satisface los requisitos de configuraci n Guidelines expuestos en Energy Star El ordenador habr de incorporar el estado de espera sleep S3 de la especificaci n ACPI latencia de RAM al objeto de mantener un consumo m nimo de energ a no superior a 4 vatios Asimismo deber poder salir de este modo en respuesta a una instrucci n procedente de un m dem una conexi n de red el accionamiento del teclado o del rat n El cambio de modo por defecto del estado activo al estado de espera ACPI S3 se producir en un plazo de tiempo no superior a 30 minutos de inactividad El fabricante deber activar este mecanismo aunque el usuario podr desactivarlo El solicitante deber presentar al organismo
14. n arreglo a la ISO 9296 En dicho informe se indicar n los niveles sonoros registrados en los modos de reposo y de acceso a una unidad de disco que deber n declararse de conformidad con lo establecido en el punto 3 2 5 de la norma ISO 9296 5 Emisiones electromagn ticas El monitor del ordenador personal deber cumplir los requisitos establecidos en la norma EN50279 categor a A El solicitante deber presentar al organismo competente un informe que demuestre que las emisiones del monitor cumplen dichos requisitos L 115 6 ES Diario Oficial de la Uni n Europea 4 5 2005 6 Recuperaci n reciclado y sustancias peligrosas El fabricante propondr con car cter gratuito la recuperaci n para su reacondicionamiento o reciclado tanto del producto como de los componentes sustituidos salvo en el caso de piezas contaminadas por el propio usuario por ejemplo en aplicaciones m dicas o nucleares Adem s el producto se ajustar a los criterios siguientes a una persona cualificada deber poder desmontarlo sola b el fabricante comprobar el desmontaje del producto y elaborar un informe al respecto que estar a disposici n de los terceros que lo soliciten Entre otras cosas el informe confirmar que las conexiones son de f cil localizaci n y acceso las conexiones son tan normalizadas como sea posible las conexiones son accesibles con herramientas corrientes las l mparas del sistema d
15. rat n Unidad del sis Nonito Teclado Ordenador per tema sonal Ahorro energ tico unidad de sistema X X Ahorro energ tico monitor X X Prolongaci n del per odo de vida til unidad X X de sistema Prolongaci n del per odo de vida til X X monitor Contenido de mercurio de la pantalla de X X cristal l quido LCD cuando pro cuando pro ceda ceda Ruido X X Emisiones electromagn ticas X X Recuperaci n y reciclado X X X X seg n seg n seg n proceda proceda proceda Modo de empleo X X X X seg n seg n proceda proceda Las pruebas que se realicen para cada solicitud deber n ajustarse a los criterios y ser llevadas a cabo por laboratorios que re nan los requisitos generales de la norma EN ISO 17025 En su caso se podr n utilizar otros m todos de prueba cuya equivalencia haya sido aceptada por el organismo competente que eval e la solicitud Si no se menciona ninguna prueba o si las pruebas mencionadas son para uso en comprobaci n o control los organismos competentes deber n basar su apreciaci n seg n los casos en las declaraciones y la documentaci n presentada por el solicitante o en verificaciones independientes Se recomienda a los organismos competentes que tengan en cuenta la aplicaci n de sistemas de gesti n medioambiental reconocidos tales como el sistema comunitario de gesti n y auditor a medioambientales EMAS o la norma ISO 14001 al evaluar las solic
Download Pdf Manuals
Related Search