SPORT RALLY
Contents
1. bater a siguiendo las instrucciones incluidas en el cargador y no superar en ning n caso las 24 horas No respetar estos tiempos puede acortar la vida de las bater as Cargar las bater as con tiempo apenas el veh culo pierda velocidad De este modo se evitar n otros danos Si el vehiculo se queda sin usarlo por largo tiempo acu rdese de cargar la bateria y de mantenerla desconectada de la instalaci n repita la operaci n de carga al menos cada tres meses La bater a no debe recargarse en posici n invertida No se olvide de las bater as que se est n cargando Contr lelas peri dicamente Usare s lo el cargador en dotaci n y las bater as originales PEG PEREGO Insertare las bater as con la polaridad correcta Las bater as est n selladas y no necesitan mantenimiento alguno ATENCI N j LAS BATERIAS CONTIENEN SUSTANCIAS TOXICAS CORROSIVAS NO SE DEBEN MANIPULAR ABUSIVAMENTE Las bater as contienen electrolito de base cida No provocar el contacto directo entre los terminales de la bater a evitare choques fuertes riesgo de explosi n o incendio Mientras se est n cargando las bater as producen gas C rguelas en un lugar bien ventilado lejos de fuentes de calor y materiales inflamables Las bater as agotadas se deben sacar del veh culo No coloque las bater as sobre prendas porque se podr an da ar SI HAY UNA P RDIDA Prot jase los ojos Evite el contacto directo con el electrolito prote2. cap Extraer el sujeta bater a 25 Cambie la bater a Vuelva a colocar el sujetabater a y cierre todo CARGA DE LA BATER A ATENCION LA OPERACION DE CARGA DE LA BATERIA ASI COMO CUALQUIER INTERVENCI N ELECTRICA DEBEN SER REALIZADAS UNICAMENTE POR ADULTOS LA BATER A TAMBI N SE PUEDE CARGAR SIN QUITARLA DEL JUGUETE SOLO PARA EL BRASIL TENSI N DEL CARGADOR 127V 60 HZ OBSERVACI N NO UTILIZAR EL CARGADOR DE LA BATER A CON UNA TENSI N DE 220V 26 Desconectar la clavija instalaci n A de la clavija bateria B pulsando de lado 27 Introducir la clavija del cargador de bater as en una toma dom stica siguiendo las instrucciones incluidas Conectar el enchufe B con el enchufe del cargador de bater as C 28 Una vez finalizada la carga desconectar el cargador C de la toma de corriente y despu s desconectar la clavija C de la clavija B 29 Meter a fondo la clavija B en la clavija A hasta el tope Terminadas las operaciones no olvide nunca cerrar el cap con el tornillo MANTENIMIENTO Y SEGURIDAD BATER AS Antes de utilizar el veh culo por primera vez cargar las bater as durante 18 horas No respetar esta operaci n podr a causar da os irreversibles a la bater a anulando su garant a ADVERTENCIAS No mezcle bater as viejas y nuevas Las bater as deben ser cargadas s lo por personas adultas No deje que los ni os jueguen con las bater as CARGA DE LAS BATER AS Cargar la
3. conectada a la instalaci n el ctrica EL VEH CULO NO TIENE POTENCIA Cargar las bater as Si despu s de cargarlas el problema persiste hacer controlar las bater as y el cargabater as en un centro de asistencia SPORT RALLY Model Number 16000038 PEG PEREGO S p A via DE GASPERI 50 20043 ARCORE MI ITALIA tel 039 60881 fax 039 615869 616454 assistenza tel 039 6088213 fax 039 3309992 numero verde solo da telefono fisso NUMERO VERDE PEG PEREGO U S A Inc 3625 INDEPENDENCE Dr FORT WAYNE 46808 phone 260 4828191 fax 260 4842940 call us toll free 1 800 728 2108 llame USA gratis 1 800 225 1558 llame Mexico gratis 1 800 710 1369 PEG PEREGO CANADA Inc 585 GRANITE COURT PICKERING ONT CANADA L1W3K1 phone 905 8393371 fax 905 8399542 call us toll free 1 800 661 5050 PEG Kinderwagenvertriebs und Service GmbH Rudolf Diesel Stra e 6 D 85221 Dachau Germany Tel 0049 08131 5185 12 Fax 0049 08131 5185 40 e mail info peg de AND DISTRIBUTED IN UNITED KINGDOM AND EIRE BY MAMA S AND PAPA S LTD HUDDERSFIELD HD5 ORH ENGLAND toy helpline 01484 438222 BURIGOTTO S A INDUSTRIA E COMERCIO RUA MARTINO DRAGONE 280 JD SANTA BARBARA 13480 308 LIMEIRA SP BRASIL TEL 19 3404 2000 FAX 19 3451 6994 WWW BURIGOTTO COM BR e mail info burigotto com br Peg Perego www pegperego com
4. e precioso Ficaremos por conseguinte muito gratos se depois de ter utilizado um dos nossos produtos preencher o QUESTIONARIO DE SATISFACAO DOS CONSUMIDORES que encontrar na Internet no seguinte endereco WWW pegperego com indicando eventuais observac es ou sugest es INSTRUCOES DE MONTAGEM ATENC O AS OPERACOES DE MONTAGEM DEVEM SER FEITAS SOMENTE POR ADULTOS PRESTE ATENCAO AO RETIRAR O VEICULO DA EMBALAGEM TODOS OS PARAFUSOS ENCONTRAM SE EM UM SAQUINHO NO INTERIOR DA EMBALAGEM A BATERIA JA ESTA POSICIONADA NO INTERIOR DO VEICULO MONTAGEM 1 Posicionar a cadeira dupla Fixar a cadeira dupla rodando o fecho vermelho de 180 com o aux lio de uma chave de fenda 2 Com o aux lio de uma chave de fenda e da chave fornecida fixar a cadeira dupla na parte anterior embaixo dos p ra lamas posteriores 3 Posicionar o roll bar Fixar lo atarraxando os quatro parafusos 4 Aplique os dois far is no roll bar 5 Unir as duas partes do volante 6 Inserir o volante sobre a haste do volante 7 Alinhar o furo da haste do volante com o do volante Atarraxar o parafuso e a porca a porca se fixa no furo hexagonal o parafuso naquele circular 8 Desatarraxe o parafuso de seguranca que bloqueia a capota 9 Para montar o p ra brisa deslocar a alavanca no sentido indicado pela seta A para desbloquear o cap t Levar o cap t para frente 10 Inserir o p ra brisa 11 Fix lo atarraxando os quat
5. otra mano sobre el volante y pisar el acelerador El veh culo retrocede a una velocidad de aproximadamente 3 2 km h FRENO El sistema el ctrico de frenado bloquea autom ticamente el veh culo cuando se levanta el pie del pedal del acelerador Ensene a su nino el uso correcto del veh culo para que maneje en condiciones de seguridad y se divierta Antes de partir verifique que el recorrido est libre de personas o cosas Manejar con las manos sobre el volante y mirar siempre el camino Frenar a tiempo para evitar choques Insertar la 2a velocidad solamente cuando el ni o ha aprendido correctamente a usar el volante la primera velocidad y el freno ATENCI N en primera velocidad el veh culo est dotado de efecto diferencial como los verdaderos autom viles en terrenos lisos y con un solo nino las dos ruedas pueden tener velocidades diferentes con posibilidad de patinaje deceleraci n de las mismas Si el veh culo funciona en condiciones de sobrecarga por ejemplo sobre arena blanda barro o terrenos muy accidentados el interruptor de la sobrecarga contar inmediatamente la potencia El suministro de corriente se reanudar despu s de algunos segundos PROBLEMAS EL VEH CULO NO FUNCIONA Verificar que no haya cables desconectados debajo de la placa del acelerador Controlar el funcionamiento del pulsador del acelerador y si fuera necesario sustituirlo Controlar que la bater a est
6. que o ve culo perder velocidade Deste modo se evitar o outros danos Se voc nao utilizar o ve culo por um longo per odo de tempo mantenha a bateria desconectada da instala o lembre se de recarreg la pelo menos a cada tr s meses A bateria n o deve ser carregada em posi o invertida N o se esque a das baterias enquanto est o sendo carregadas Verifique as periodicamente Use somente o carregador de bateria inclu do e as baterias originais PEG PEREGO N o misture baterias novas com velhas As baterias devem ser inseridas com a polaridade na posi o correta As baterias s o lacradas e n o necessitam de manuten o ATEN O AS BATERIAS CONTEM SUBSTANCIAS TOXICAS CORROSIVAS NAO DEVEM SER MANUSEADAS As baterias cont m eletr lito em base cida provoque contato direto entre as extremidades da bateria evite batidas fortes risco de explosao e ou inc ndio Durante a carga a bateria produz g s Carregue a bateria em um local bem ventilado longe de fontes de calor e materiais inflam veis As baterias descarregadas devem ser retiradas do ve culo Nao aconselh vel apoiar as baterias sobre roupas podem ser danificadas EM CASO DE VAZAMENTO Proteja os olhos evite o contato direto com o eletr lito proteja as m os Coloque a bateria em um saco pl stico e siga as instruc es sobre o descarte de baterias SE A PELE OU OS OLHOS ENTRAREM EM CONTATO COM O ELE
7. ve culo funciona em condic es de sobrecarregamento como na areia fina lama ou terrenos muito dificeis o interruptor de sobrecarga remover imediatamente a pot ncia A distribuic o da pot ncia se restabelecer depois de alguns segundos Lubrifique periodicamente com leo fino as partes m veis como os eixos volante etc As superf cies do ve culo podem ser limpas com um pano mido e se necess rio com produtos de uso dom stico nao abrasivos As operac es de limpeza devem ser feitas somente por adultos Nunca desmonte os mecanismos ou os motores do ve culo sem a autorizac o da PEG PEREGO Em conformidade com EN 50088 Bateria recarreg vel de 12V 8Ah ao chumbo selada 2 motores de 170W SEGURANCA _ ATENCAO E SEMPRE NECESSARIA A SUPERVISAO DE UM ADULTO N o adaptado a crian as com idade inferior a 36 meses devido presen a de pe as pass veis de ser ingeridas ou inaladas Nao use o veiculo em vias publicas onde houver transito e carros estacionados em declives ingremes perto de degraus e escadas cursos de agua e piscinas As criancas devem sempre usar sapatos durante o uso do ve culo Quando o ve culo estiver funcionando preste atenc o para que as criancas nao coloquem as m os p s ou outras partes do corpo roupas ou outras coisas perto das partes em movimento Nunca molhe os componentes do ve culo como motores instalac es bot es etc Nao use gasolina ou outras subst ncias
8. volante e n o perder o olho da estrada Freiar com tempo onde evitar acidentes Inserir a 24 velocidade somente quando a crianca aprendeu correctamente a usar o volante a 12 velocidade e o freio ATENCAO em primeira velocidade o ve culo dotado de efeito diferencial como as autom veis verdadeiras em terrenos lisos e com uma 56 crianca as duas rodas podem chegar a ter velocidades diversas com possibilidade de deslizamento retardamento das mesmas ATENCAO Se o ve culo funciona em condic es de sobrecarregamento como na areia fina lama ou terrenos muito dificeis o interruptor de sobrecarga remover imediatamente a pot ncia A distribuicao da pot ncia se restabelecer depois de alguns segundos PROBLEMAS O VE CULO N O FUNCIONA Verificar que n o existam cabos destacados embaixo do botao de marcha Controlar o funcionamento do botao de marcha e eventualmente substitu lo Controlar que a bateria seja conexada ao sistema el ctrico O VE CULO N O TEM POT NCIA Carregue as baterias Se depois da carga o problema persistir leve as baterias e o carregador de baterias a um posto de servico de assist ncia t cnica autorizado ESPANOL PEREGO le agradece que haya elegido este producto Hace m s de 50 anos que PEG PEREGO lleva a pasear a los ni os al nacer con sus famosos coches cuna y coches de paseo despu s con los fant sticos veh culos de juguete a pedal y co
9. 0 Inserte el parabrisas 11 Fijelo enroscando los cuatro tornillos 12 Inserte los espejitos retrovisores Los espejitos retrovisores son orientables en distintas posiciones 13 Inserte las luces posteriores 14 Poner los parachoques delanteros enganchando la parte superior al chasis 15 Fijar el parachoques con los dos tornillos incluidos 16 Abra el cap 17 Conectar la clavija de la bater a a la clavija de la instalaci n ATENCI N al terminar las operaciones volver a cerrar el cap El veh culo ya est listo para usar CARACTER STICAS Y USO DEL VEH CULO 18 A pedal del acelerador freno el ctrico levantando el pie el freno engranar autom ticamente B palanca del cambio 19 PALANCA DEL CAMBIO 1 primera velocidad de marcha 2 segunda velocidad de marcha R marcha atr s 20 SEGUNDA VELOCIDAD Cuando la placa roja est posicionada como indica la figura el veh culo marchar solamente en 1a y en marcha atr s En la placa es posible ver el dibujo de la tortuga en la posici n correcta Si se desea utilizar la segunda velocidad actue asi desenrosque el tornillo de la placa roja 21 Extraiga la placa roja 22 Gire 180 hasta llevar el dibujo de la liebre a la posici n correcta inserte la placa en el correspondiente orificio 23 Vuelva a enroscar Lleve hacia atr s la palanca del cambio el veh culo marchar en 2da velocidad CAMBIO DE LA BATTER A 24 Abra el
10. Ce Peg Perego FIBRO701G88 USO MANUTENCAO O EMPLEO Y MANUTENCI N amp 171 a dr SPORT RALLY Model Number 16000038 gt O q THERMO PROTECTOR PF MEIEO481 00001 b azul bk preto vermelho w branco b azul bk negro r rojo w blanco 52081546 Ty 92081545 LCEOA3WIN L8tO3I3IN 2 661545 VCC6 1SdS u88L0IDSV YEVEELSAS dNvZ6ELSdS HD6 LOSLSAS 1908481545 6t 8t LE 9 St vt tt ct V LOOS IVI am VLC6ELSdS LE LSIDVS 0t 6c 8c VA96 1815dS nmm YDZZ081SdS 76900 105 LT 97 SZ 204005105 EcOOIDVS ATLL6EIDVS vc dOSLEGELSAS EL cc XS LC Xp LZ IITELOIIOS YS8LELSdS YD6E6ELSdS YONZV6EdYVS DIXXL9661DYS YOALE6ELSdS 997661545 89515081545 HDALSOSISAS XPYL HZ L6ELSAS HOSEE6EIDVS UDAEESEIDVS XPZL HOdNSL6 IDVS 49586661545 49086661545 XPOL 2 81545 YOAZEGELSAS 4 72661545 99100195 UONITEEIOVS 9495806619 5 9490826 lt 19 5 89156615465 51 6 1565 YOALV6ELSdS YECTHELSdS PORTUGUES PEG PEREGO agradece por voc ter escolhido este produto Ha mais de 50 anos que a PEG PEREGO leva as criancas para passear logo ao nascer com seus famosos carros berco e carros passeio depois com os fant sticos veiculos de brinquedo a pedal ea bateria Lei
11. TROLITO Lave abundantemente com gua corrente a parte atingida Consulte um m dico imediatamente SE O ELETR LITO FOR INGERIDO Enxaguar a boca e cuspir Consulte um m dico imediatamente DESCARTE DE BATERIAS Contribua para a preservac o do meio ambiente As baterias usadas nao devem ser jogadas no lixo dom stico Podem ser entregues a um centro de coleta de baterias usadas ou de eliminac o de residuos especiais informe se em seu munic pio Pb MANUTENC O E SEGURANCA DO VEICULO Este produto esta em conformidade com a Norma de Seguranga EN 71 e com a Norma de Seguranca para brinquedos el tricos EN 50088 por m nao esta em conformidade com as disposic es das normas de circulac o nas ruas e portanto nao pode circular em vias publicas MANUTENC O E CUIDADOS Verifique regularmente o estado do ve culo principalmente a instalac o el trica as conex es dos plugues capas de protec o e o carregador de baterias Em caso de defeitos comprovados o ve culo e o carregador de baterias n o devem ser utilizados Para os reparos use somente pecas para troca originais PEG PEREGO A PEG PEREGO nao assume nenhuma responsabilidade em caso de uso indevido da instalacao el trica Nao deixe as baterias ou o veiculo perto de fontes de calor como aquecedores lareiras etc Proteja o ve culo da gua chuva neve etc us lo sobre a areia ou barro poderia causar danos aos bot es motores e redutores Se o
12. a atentamente este manual de instru es para familiarizar se com o uso do modelo e ensinar seu filho a conduzi lo de forma correta segura e divertida Depois conserve o manual para qualquer futura consulta Nossos brinquedos est o em conformidade com os requisitos de seguranca previstos pelo Conselho da EEC pelo U S Consumer Toy Safety Specification e aprovados pelo T U V e pelo 1 1 5 G Istituto Italiano Sicurezza Giocattoli A Peg Perego 5 certificada ISO fr 9001 TUV A certificac o oferece aos clientes e SUD 4 aos consumidores a garantia de uma m traspar ncia e confianca no modo de trabalhar da empresa Peg Perego poder apresentar a qualquer momento modificac es nos modelos descritos neste prospecto por raz es de natureza t cnica ou comercial 3a8 Anos ATENC O N O RECOMEND VEL PARA MENORES DE 3 ANOS ATENC O LEIA TODAS AS INSTRUC ES ANTES DE USAR O PRODUTO SERVICO DE ASSIST NCIA A PEG PEREGO oferece um servico de assist ncia p s venda direta ou atrav s de uma rede de postos de assist ncia t cnica autorizada para eventuais reparos ou substituic es e venda de pecas originais Para procurar os centros de assist ncia veja atr s da capa do presente manual de instruc es A Peg Perego est disposic o dos seus Consumidores para satisfazer o melhor poss vel cada uma das suas exig ncias Para isso conhecer a opini o dos nossos Clientes extremamente importante
13. igero las partes m viles como cojinetes direcci n etc Las superficies del coche deben limpiarse con un pa o h medo y si es necesario con productos adecuados de uso dom stico Las operaciones de limpieza deben ser realizadas nicamente por adultos No desmontare nunca los mecanismos del veh culo o los motores sin la autorizaci n de PEG PEREGO Conforme a EN 50088 bater a sellada recargable de plomo cido de 12V 8Ah 2 motor 170W SEGURIDAD ATENCI N LA SUPERVISION DE UN ADULTO ES SIEMPRE NECESARIA No adecuado para ninos de edad inferior a 36 meses contiene piezas pequenas que podr an ser tragadas o inhaladas uso Para la seguridad del antes de accionar el veh culo lea y siga atentamente las siguientes instrucciones ATENCI N Controlar que todos los bullones de fijaci n est n bien sujetos 22 VELOCIDAD Al comienzo se aconseja utilizar la 1a marcha Antes de utilizar la 2a velocidad verificar que el nino haya aprendido a manejar bien el veh culo e 1 VELOCIDAD para principiantes Con ambas manos sobre el volante pisar el pedal del acelerador el veh culo se pone en marcha a una velocidad reducida de aproximadamente 3 2 km h 22 VELOCIDAD para expertos Con ambas manos sobre el volante pisar el pedal del acelerador el veh culo se pone en marcha a una velocidad de aproximadamente 6 5 km h MARCHA ATR S Bajar con una mano la palanca del cambio Colocar la
14. inflam veis perto do ve culo O ve culo foi projectado para ser usado por 2 criancas ao mesmo tempo REGRAS PARA DIRIGIR COM SEGURANCA DIVERSAO SEM INTERRUPCOES tenha sempre um jogo de baterias de reserva pronto para o uso Para seguranca da crianca antes de acionar o ve culo leia e siga atentamente as seguintes instruc es ATENCAO Verifique se todos os parafusos est o bem apertados 22 VELOCIDADE Inicialmente se aconselha de usar a 1 marcha Antes de inserir a 2 velocidade assegurar se que a crianca tenha aprendido a usar muito bem o ve culo e 12 VELOCIDADE para principiantes Com ambas as m os sobre o volante pressionar o pedal do acelerador o ve culo se p e em movimento com uma velocidade reduzida de cerca 3 2 Km h 2 VELOCIDADE para expertos Com ambas as m os sobre o volante pressionar o pedal do acelerador o ve culo se p e em movimento com uma velocidade de cerca 6 5 Km h MARCHA ATR S Abaixar com uma m o a alavanca de mudan as Posicionar a outra m o sobre o volante e pressionar com o p o acelerador O ve culo vai em marcha atr s com uma velocidade de cerca 3 2 Km h FREIO Para freiar levantar o p do pedal do acelerador o freio entrara em funcao automaticamente Ensinar a seu filho de manter um uso correcto do veiculo com uma guia segura e divertente Antes de partir assegurar se que o percurso seja livre de pessoas ou coisas Guiar com as m os sobre o
15. ja sus manos Ponga la bater a en una bolsa de pl stico y siga las No usar el veh culo en v as p blicas donde hay tr nsito y coches estacionados en pendientes pronunciadas cerca de escaleras canales y piscinas Los ni os deben usar siempre zapatos durante el uso del veh culo Cuando el veh culo est funcionando preste atenci n para que los ni os no metan las manos los pies u otras partes del cuerpo cerca de las partes en movimiento No mojar nunca los componentes del veh culo como motores instalaciones botones etc No usar gasolina u otras sustancias inflamables cerca del veh culo El veh culo ha sido dise ado para ser usado por 2 ni os al mismo tiempo REGLAS PARA CONDUCIR EN instrucciones para la eliminaci n de bater as CONDICIONES DE SEGURIDAD SI LA PIEL O LOS ENTRAN EN CONTACTO CON EL DIVERSI N SIN INTERRUPCIONES tenga siempre un ELECTROLITO juego de bater as cargadas de recambio listo para el Lavare abundantemente con agua corriente la parte tocada Consultar con un m dico inmediatamente SI SE INGIERE EL ELECTROLITO Enjuagar la boca y escupir Consultar con un m dico inmediatamente ELIMINACI N DE BATER AS Contribuya a salvaguardar el medio ambiente Las bater as usadas no se deben tirar junto con la basura dom stica Se pueden entregar a un centro de recolecci n de bater as usadas o de eliminaci n de residuos especiales inf rmese en su Ayuntamiento No mezcle bater as
16. n bater a Lea atentamente este manual de instrucciones para familiarizarse con el uso del modelo y ensenar a su ni o un modo de conducir correcto seguro y divertido Conserve despu s el manual para cualquier consulta futura Nuestros juguetes respetan los requisitos de seguridad previstos por el Consejo de la EEC por el U S Consumer Toy Safety Specification y est n aprobados por el T U V y por el 1 1 5 G Istituto Italiano Sicurezza Giocattoli Peg Perego S p A cuenta con la certificaci n ISO 9001 FIN Dicha certificaci n ofrece tanto a los clientes como a los consumidores la m garant a de una transparencia y confianza por lo que concierne al modo de trabajar de la empresa Peg Perego podr modificar los modelos descritos en este prospecto por razones t cnicas o comerciales Anos 3 8 ATENCI N NO SE ACONSEJA SU USO A MENORES DE 3 ANOS ATENCI N ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES SERVICIO DE ASISTENCIA PEG PEREGO ofrece un servicio de asistencia post ventat directamente o a trav s de una red de centros de asistencia t cnica autorizados v ase la lista adjunta para eventuales reparaciones o substituciones y venta de recambios originales Para contactar con los centros de asistencia v ase la parte de atr s de la cubierta de este manual de instrucciones Peg Perego est a disposici n de sus Consumidores para satisfacer lo mejor posible todas sus exigencia
17. ro parafusos 12 Enfiar com press o os espelhinhos retrovisores Os espelhinhos retrovisores sao orient veis em diversas posic es 13 Aplicar a impulso os far is posteriores 14 Posicione o p ra choque dianteiro a prender a parte de cima na carrocaria 15 Fixar o p ra choques com os dois parafusos em dotacao 16 Abrir o cap t 17 Ligue a ficha da bateria aquela das instala es ATENCAO Depois de terminar estas operac es feche a capota O ve culo est pronto para ser usado CARACTER STICAS E USO DO VE CULO 18 A pedal acelerador freio el ctrico Levantando o p o freio entrar em func o automaticamente B alavanca de mudancas 19 ALAVANCA DE MUDANGAS 1 primeira velocidade de marcha 2 segunda velocidade de marcha R marcha atr s 20 SEGUNDA VELOCIDADE Quando a chapinha vermelha posicionada como na figura o ve culo marchar s em primeira e para tr s Na chapinha se pode ver o desenho da tartaruga em posic o correcta No caso em que se deseje usar a segunda velocidade agir como em seguida desatarraxar o parafuso da chapinha vermelha 21 extrair a chapinha vermelha 22 girar la de 180 at posicionar o desenho da lebre na posic o correcta Inserir a chapinha no pr prio furo 23 Reatarraxar Levando para tr s a alavanca de marcha o ve culo marchar em segunda velocidade SUBSTITUICAO DA BATERIA 24 Abrir o cap t Retire o segura bateria 25 Substit
18. s Por eso conocer lo que piensan nuestros Clientes es para nosotros muy importante y fundamental Le agradeceremos mucho si despu s de haber utilizado uno de nuestros productos rellena el FORMULARIO DE SATISFACCION DEL CONSUMIDOR que encontrar en internet en la siguiente direcci n WWW pegperego com indicando las posibles observaciones o sugerencias INSTRUCCIONES DE MONTAJE REQUIERE ENSAMBLAMIENTO DE UN ADULTO AL GUNOS COMPONENTES AL SER ENSAMBLADOS PODRIAN TENER PARTES PEQUENAS PUNTAS FILOSAS QUE PUDEN SER PERJUDICIAL LA BATERIA YA ESTA DENTRO DEL VEHICULO MONTAJE 1 Coloque el doble asiento Fije el doble asiento girando el ret n rojo 180 con la ayuda de un destornillador 2 Con la ayuda de un destornillador y de la llave en dotaci n fije el doble asiento en la parte anterior debajo de los guardabarros posteriores 3 Coloque la barra cil ndrica F jelo enroscando los cuatro tornillos 4 Aplicar los dos faros encima del roll bar 5 Juntar las dos partes del volante 6 Insertar el volante en la barra del volante 7 Alinear los orificios de la barra del volante y del volante Atornillar el tornillo y la tuerca la turca se fija en el orificio hexagonal el tornillo en el orificio circular 8 Quitar el tornillo de seguridad que bloquea el capo 9 Para montar el parabrisas mueva la palanca en el sentido indicado por la flecha A para soltar el capo Lleve el capo hacia adelante 1
19. uir a bateria Reposicionar o suporte da bateria e fechar novamente tudo CARGA DA BATERIA ATENCAO A CARGA DA BATERIA E QUALQUER INTERVENCAO NA INSTALACAO ELETRICA DEVEM SER FEITAS SOMENTE POR ADULTOS A PILHA TAMBEM PODE SER CARREGADA SEM SER RETIRADA DO BRINQUEDO TENSAO DO CARREGADOR 127V 60Hz OBSERVACAO NAO LIGAR O CARREGADOR DA BATERIA EM TENSAO DE 220V 26 Desconexar a tomada A do sistema el ctrico da tomada B da bateria pressionando lateralmente 27 Inserir a tomada do carregador de baterias em uma tomada de rede dom stica seguindo as suas instruc es anexadas Conexar a tomada B com a tomada C do carregador de baterias 28 Uma vez terminado de carregar destacar o carregador da tomada dom stica e logo depois desconexar a tomada C da tomada B 29 Introduza a ficha B na ficha A at o fundo at sentir o encaixe Depois de terminar estas operac es lembre se sempre de fechar a capota com o parafuso MANUTENC O E SEGURANCA DAS BATERIAS Antes de utilizar o ve culo pela primeira vez carregue as baterias por 18 horas N o respeitar este procedimento poder causar danos irrevers veis bateria ADVERT NCIAS A carga das baterias deve ser feita e supervisionada somente por adultos Nao deixe que as criancas brinquem com as baterias CARGA DA BATTERIA Carregue a bateria seguindo as instruc es anexas ao carregador de baterias e nunca ultrapasse as 24 horas Carregue a bateria sempre
20. viejas y nuevas Las bater as deben ser cargadas s lo por personas adultas No deje que los ni os jueguen con las bater as CRY amp M MANTENIMIENTO Y SEGURIDAD VEHICULO Este producto ha sido fabricado conforme a las Normas de Seguridad EN 71 y a las Normas de Seguridad para los juguetes el ctricos EN 50088 pero no con las disposiciones del Reglamento del Tr nsito en la calle y por lo tanto no puede circular en v as p blicas MANTENIMIENTO Y CUIDADOS Controlare peri dicamente el estado del veh culo en especial la instalaci n el ctrica las conexiones de los enchufes las caperuzas de protecci n y el cargador En caso de defectos comprobados el veh culo el ctrico y el cargador no deben utilizarse Para las reparaciones utilizar s lo piezas de recambio originales PEG PEREGO PEG PEREGO no se asume ninguna responsabilidad en caso de uso indebido de la instalaci n el ctrica No dejare las bater as o el veh culo cerca de fuentes de calor como calor feros chimeneas etc Proteger el veh culo contra el agua lluvia nieve etc usarlo sobre arena o barro podr a causar da os a botones motor y reductores Si el veh culo funciona en condiciones de sobrecarga por ejemplo sobre arena blanda barro o terrenos muy accidentados el interruptor de la sobrecarga contar inmediatamente la potencia El suministro de corriente se reanudar despu s de algunos segundos Lubricar peri dicamente con aceite l
Download Pdf Manuals
Related Search