Manual de instrucciones
Contents
1. en color rojo 1 7 MANUAL EFFI BEAD 5 CARACTERISTICAS TECNICAS 5 C 23 F a 60 C 140 F Temperatura de trabajo NOTA La temperatura maxima depende de la frecuencia de los pulsos de entrada y salida 1 82. meler 2 GLUING SOLUTIONS DISPOSITIVO DE AHORRO DE ADHESIVO E FFIBEAD TUVRheinland CERT ISO 9001 Edita Meler Gluing Solutions S A P I Los Agustinos calle G nave D 43 E 31160 ORCOYEN Navarra Espa a Tel 34 948 351 110 Fax 34 948 351 130 e mail infoldmeler eu www meler eu Edici n septiembre 2015 O Copyright by Meler Reservados todos los derechos Prohibida su reproducci n difusi n o utilizaci n por medios inform ticos o cualquier otro medio de todo o parte de este documento sin la autorizaci n expresa de su propietario Las especificaciones e informaciones contenidas en este manual pueden ser modificadas sin previo aviso MANUAL EFFI BEAD INDICE 1 NORMAS DE SEGURIDAD 1 1 2 INTRODUCCI N le Descripci n y uso 1 1 Dimensiones mm 1 2 Componentes principales 1 2 3 INSTALACI N i 4 UTILIZACI N 1 4 Estados del dispositivo 1 4 Programacion y manejo del dispositivo 1 4 Calculo y tablas de parametros 1 5 Gestion de errores 1 7 5 CARACTERISTICAS TECNICAS 1 8 Esta p gina no contiene texto MANUAL EFFI BEAD 1 NORMAS DE SEGURIDAD La informaci n contenida en estas indicaciones es aplicable no s lo a la utilizaci n habitual con el producto sino a cualquier intervenci n que se realice sobre l Es muy importante respetar en todos los casos los avisos de seguridad contenidos en este manual En caso contrario pueden producirse lesiones personales y
3. manejo del dispositivo Estado de funcionamiento Momento en el que el dispositivo est aplicando el patr n seleccionado Cuando el dispositivo se encuentre en este estado el led realizar intermitencias de color verde Estado de error en el funcionamiento Cuando se produzca alg n error en el dispositivo EFFIBEAD la se al de salida ser igual a la se al de entrada El led se visualizar en color rojo mientras dure el error Ver gesti n de errores Programaci n y manejo del dispositivo Una vez conectada la unidad EFFIBEAD se debe seleccionar el porcentaje de ahorro deseado y el patr n a aplicar siguiendo siempre los criterios de pegado correcto de los substratos por lo que no siempre ser posible utilizar todos los valores que la unidad nos ofrece Para seleccionar los dos par metros acuda a las tablas de este manual donde am podr elegir el porcentaje y patr n m s adecuado a sus necesidades de gt u gt gt aplicaci n IPR Use La selecci n se realiza con las diferentes combinaciones de posiciones de los conmutadores rotacionales Conmutador rotacional porcentaje de ahorro de adhesivo Conmutador rotacional P patr n de troceado Utilice un peque o destornillador plano para cambiar las distintas posiciones de los conmutadores rotacionales El dispositivo EFFIBEAD no funciona en todas las posiciones La siguiente tabla muestra en que posiciones el EFFIBEAD no es operativo Si seleccionamos una p
4. o da os en la m quina o en el resto de la instalaci n Antes de comenzar a trabajar con el producto lea cuidadosamente este manual y ante cualquier duda consulte con nuestro Servicio T cnico Nos encontramos a su disposici n para cualquier aclaraci n que precise Conserve los manuales en perfecto estado y al alcance del personal que utilice y realice el mantenimiento de la m quina Facilite asimismo el material necesario para la seguridad ropa adecuada calzado guantes y gafas de protecci n en caso de ser necesario Mantenga en cualquier caso respeto de las normas locales en materia de prevenci n de riesgos y reglamentos de seguridad 2 INTRODUCCI N Descripci n y uso El producto EFFIBEAD es un dispositivo que se encarga de trocear un pulso de entrada de tensi n 24 VDC de una duraci n determinada en una serie de pulsos de salida de menor duraci n y de acuerdo a un patr n seleccionado Se convierte una linea continua de adhesivo en una linea con trazos intermitentes trazos huecos con el consiguiente ahorro de adhesivo siempre y cuando se mantengan las caracter sticas necesarias para el correcto pegado de los substratos La unidad EFFIBEAD ir colocada entre el PLC o dispositivo generador de la se al de activaci n y la electrov lvula del aplicador Ver cap tulo 3 Instalaci n Sin el dispositivo EFFIBEAD la se al enviada a la electrov lvula del aplicador ser a la siguiente Jo 7 mien
5. n cord n continuo sto ocurrir durante los primeros ciclos de trabajo 3 substratos con cord n aplicado para luego autom ticamente empezar a aplicar el patr n seleccionado En cualquier momento puede modificarse el patr n en uso cambiando las combinaciones de conmutadores rotacionales La unidad EFFIBEAD no entrar en modo de aprendizaje y aplicar instant neamente el nuevo patr n seleccionado Por el contrario si la se al de entrada se modifica directamente variando su duraci n en m s de un 10 o modificando simplemente la velocidad de la m quina la unidad EFFIBEAD entrar en modo aprendizaje durante los 3 siguientes substratos para calcular el nuevo patr n Durante esos 3 substratos de aprendizaje la unidad EFFIBEAD continuar aplicando el patr n anterior Gesti n de errores Los errores en la unidad EFFIBEAD led indicador en color rojo se pueden producir por las siguientes causas Si en los conmutadores rotacionales se ha seleccionado una combinaci n no habilitada Sila frecuencia de los pulsos de entrada es superior a la frecuencia m xima de entrada de trabajo de la unidad 10 ms a ON y 10 ms a OFF Siel patr n seleccionado en funci n de la longitud del pulso de entrada provoca unos tiempos de pulsos de salida inferiores a 3 ms tiempo de ON o 3 ms tiempo de OFF Cada vez que haya un error de estos tipos la se al de salida ser igual a la se al de entrada y el led multicolor se iluminar
6. o aplicadores Aseg rese de una correcta conexi n entre el EFFIBEAD y el dispositivo generador de la se al de activaci n ya que si la polarizaci n es incorrecta el dispositivo no funcionar de forma adecuada Para cada cable con conexi n regleta Pelar el aislante del cable 11 mm El conector lleva una marca indicativa para ello Abrir el clip del conector d nde no hay cable insertado Introducir a fondo el cable pelado Cerrar el clip del conector El sistema queda listo para su funcionamiento Se debe tener en cuenta la polaridad del dispositivo Cable marr n Conexi n a 24 VDC Cable azul Conexi n a 0 V El dispositivo EFFIBEAD no dispone de alimentaci n externa puesto que se alimenta de los propios impulsos de tensi n que llegan del dispositivo generador de la se al de activaci n La carga se producir en los primeros ciclos de trabajo f w gt 7 pelar elicabley 11 mms 1 3 MANUAL EFFI BEAD 4 UTILIZACION Estados del dispositivo El dispositivo EFFIBEAD puede mostrar diferentes estados de trabajo Estado de aprendizaje Proceso en el cual el dispositivo busca patrones o pulsos de entrada que tengan la misma duraci n Mientras dure este proceso el pulso de salida es igual al de la entrada por lo que la l nea de fabricaci n sigue operando perfectamente Cada vez que el dispositivo est en este estado el led realizar intermitencias de color naranja Ver programaci n y
7. osici n que no es operativa el pulso de la salida ser igual al de la entrada por lo que la l nea de fabricaci n sigue operando perfectamente mientras el led multicolor estar iluminado en rojo marcando error Conmutador rotacional 01 27 89 0 dispositivo no operativo Ahorro de adhesivo AA 1 4 MANUAL EFFI BEAD C lculo y tablas de par metros Patr n original Ca Patr n troceado Co o Y CH ao D El patr n original A se dividide hasta en 4 secciones 1 Trazo inicial B 2 Trazo final E 3 Trazos intermedios C 4 Huecos ahorro D La longitud de las secciones B E se programa como un porcentaje de la longitud del patr n inicial A El sistema asegura que el Trazo final E siempre se alinea con el final del patr n original Conmutador U Trazos inicio Trazos rotacional rotacional y final centrales Se al de salida al 9 oO z gt 10 oO z gt 10 15 76 15 15 20 20 20 20 10 9 15 5 20 5 a Ss MANUAL EFFI BEAD 1 6 Conmutador Conmutador Trazos inicio Trazos rotacional rotacional P y final centrales Se al de salida Ejemplo de 10 tipos de patrones con 30 de ahorro de adhesivo ORG 3 0 31 3 2 3 3 4 320 3 6 3 7 3 8 3 9 MANUAL EFFI BEAD Despu s de seleccionar el patr n comienza la aplicaci n Inicialmente la se al de salida ser igual a la se al de entrada la aplicaci n ser u
8. tras que con el EFFIBEAD instalado se enviar una se al troceada a la electrov lvula como la que muestra la imagen inferior El resultado al aplicar el adhesivo ser a el siguiente 1 1 MANUAL EFFI BEAD El cordon de arriba es continuo debido a una senal de entrada de tension ininterrumpida mientras que el segundo es un cordon troceado por el dispositivo EFFIBEAD segun un patron pre seleccionado Componentes principales 2 Conmutador rotacional porcentaje de ahorro de adhesivo 3 Conmutador rotacional P patr n pre seleccionado a aplicar 4 Led multicolor verde naranja rojo 5 Salida de pulso de tensi n conector de electrov lvula 6 Carcasa protectora del dispositivo Dimensiones mm 22 mm 30 5 mm 153 5 mm 1 2 MANUAL EFFI BEAD 3 INSTALACION Instale la unidad EFFIBEAD entre el PLC o dispositivo generador de la se al de activaci n que envia un pulso continuo de tensi n y la electrov lvula del aplicador correspondiente Generador Electrov lvula S EFFIBEAD de se al del aplicador Nota La unidad EFFIBEAD s lo es posible conectarla a PLC o dispositivo generador de la se al de activaci n que genere 24 voltios en tensi n continua VDC sin tensi n de pico inicial S lo se podr conectar una electrov lvula por unidad EFFIBEAD Adem s evite colocar el dispositivo en lugares que puedan estar afectados por altas temperaturas es decir en contacto con mangueras
Download Pdf Manuals
Related Search