Home

Serie EX500

1. T Ref i Ne Descripci n E Observaciones Para est ndar 1 Unidad de entrada EX500 1B1 2 M dulo de entrada conector M8 EX500 1E Especificaci n PNP O 1 especificaci n NPN Ol 2 3 M dulo de entrada conector M12 EX500 1E Especificaci n PNP O 3 especificaci n NPN O 4 M dulo de entrada compacto de 8 puntos conector M8 EX500 1E Especificaci n PNP O 5 Especificaci n NPN O 6 5 Tapa final EX500 EB1 6 Ra l DIN VZ1000 11 1 N basado en la dimensi n L v ase la siguiente tabla Forma de a adir estaciones al bloque de entradas Afloje los tornillos a 2 posiciones que sujetan los extremos del bloque Sk Separe los m dulos en el lugar donde se van a a adir las estaciones nuevas whe Coloque los m dulos adicionales en el rail DIN y con ctelos de manera que encajen perfectamente La Junte los m dulos para evitar que haya espacios entre ellos y f jelos al ra l DIN apretando los tornillos aO Nota Apriete el tornillo de cabeza redonda con el par de apriete especificado Dimensiones L del ra l DIN mm E M dulos de entrada M8 m Modelo de conector No Dimensi n L No Dimensi n L 0 1 2 3 4 5 6 7 8 ParaE m 1a8 g 98 7 185 5 zio 0 1 2 3 4 5 6 7 1 110 5 8 198 a
2. 160 136 El f ole Conector de Cubierta protectora comunicaci n 148 3 V 3 LED indicador de posici n Q NAAA t GATEWAY UNIT EX500 SERIES a 200 Conector M12 hembra tipo D de 4 pins Terminal PE Conector de alimentaci n Nota 1 Conector de derivaci n Nota2 Marcador BN WH Fabricado por Phoenix Contact Nota1 Caracter sticas del conector de alimentaci n Conector M12 macho de 5 pins Nota 2 Caracter sticas del conector de derivaci n Conector M12 hembra de 8 pins SMC i Serie EX500 Forma de pedido de los bloques de entrada EEX500 IB1 Modelo de conector Forma de pedido de m dulos de entrada EX500 IE Modelo de bloque 1 Conector M8 PNP Conector M8 NPN Conector M12 PNP Conector M12 NPN E Conector M8 Estaciones T Conector M12 1 1 Estacion M _ M8 M12 combinados 8 8 estaciones Mod integrado de 8 puntos conector M8 PNP 01 AJOIN Mod integrado de 8 puntos conector M8 NPN M dulo de entrada conector M12 Tapa final Forma de pedido de unidades de entrada en bloque ejemplo de pedido Cuando pida una unidad de entrada en bloque introduzca la ref de la unidad en bloque l
3. Identificaci n del bloque Opci n Ninguno Con v lv antirretorno para prevenci n contrapresi n todas las estaciones No Con ra l DIN longitud de ra l est ndar Con ra l DIN longitud de ra l especial Nota 3 Caract especiales del cableado exc para cableado biestable Nota 4 Con placa de identificaci n Pilotaje externo Nota 5 Silenciador incorporado escape directo Nota 6 Conexi n P R en el lado U modelo de derivaci n Nota 7 alol zix 9 olol Nota 1 Para especificar dos o m s opciones ind quelas alfab ticamente Ejemplo BRS Nota 2 Cuando instale una v lvula antirretorno de contrapresi n en la estaci n necesaria indique la referencia y especifique la posici n de la estaci n en la hoja de pedido del bloque Nota 3 Para longitud especial del rail DIN indique DO Anote el n mero de estaciones dentro del Ejemplo D08 En este caso las estaciones se montar n sobre un ra l DIN para 8 estaciones sin tener en cuenta el n mero actual de estaciones de bloqueo El n mero de estaciones especificado debe ser mayor que el n mero de estaciones del bloque Indique DO para la opci n sin rail DIN Nota 4 Aseg rese de indicar la especificaci n del cableado en la hoja de pedido Nota 5 Para la opci n de pilotaje externo R indique tambi n la especificaci n R de pilotaje externo para las v lvulas aplicabl
4. Tapa resistente al agua para conector macho 9 A Conector de comunicaci n Unidad GW tipo DeviceNet EX500 AC 050 DN Longitud de cable 010 1000 mm 050 5000 mm 014 9 N de terminal 1 L Bus de campo descentralizado Serie EX500 Color del hilo PANTALLA y Rojo V j Negro V 7 Blanco CAN H Disposici n de los pins del conector hembra Unidad GW tipo EtherNet IP EX9 AC EN O Conexiones Azul CAN L Longitud de cable 020 mm Especificaci n de conector PSRJ Macho M12 recto sconector RJ 45 M12 3 RJ 45 Q O f 3 pri Q A e 47 3 al l sla 45 Color del hilo 2 1 N de terminal N de terminal o o 1e o o Qe 3 3 4 22 3 de gt 4 o4 Disposici n de 05 po6 los pins del conector macho 21 Blanco gt Pa Naranja Blanco Verde Tierra Conexiones conector recto oso ron TEEPE Le Par Disposici n de los pins del conector macho 2 Cable con conector M12 EX500 AC 030HSSPS Longitud de cable 003 300 mm 005 500 mm 010 1000 mm 030 3000 mm 050 5000 mm Especificaci n del conector SSPS Macho recto Hembra recta SAPA Macho angular Hembra an
5. 5 24 VCC B Modelo con Est ndar 1 W R Pilotaje externo Y Nota2 Mod de bajo consumo 0 5 W Q Sellado 0 Sellado met lico Nota 1 Para especificar dos o m s s mbolos ind quelos al enclavamiento ranurado fab ticamente Nota 2 Se recomienda el uso de v lvulas de bajo consumo para largos periodos de activaci n cuando el pe riodo de activaci n total por d a es m s largo que el periodo de no activaci n 1 Sellado elastico 3p osiciones con doble antiretorno Para m s informaci n sobre las caracte de la serie VQC del Best Pneumatics unidad SI consulte la p g 17 manual de instrucciones dimensiones de la electrov lvula consulte el cat logo e Para informaci n adicional sobre las dimensiones de la e Para m s informaci n sobre la unidad SI consulte el r sticas y S Bus de campo descentralizado Serie EX500 e La unidad GW permite la conexi n tanto del bloque de v lvulas como del bloque de entradas l n seri ntraliz Cableado en serie descentralizado e Compatible con diversos protocolos s lo con sustituir la unidad GW e Compatible con 64 salidas digitales 16 puntos x 4 ramales y 64 entradas digitales 16 puntos x N mero de entradas salidas 4 ramales Para unidad GW y unidad de entradas IP65 Protecci n Bloque de v l
6. pF a 0 E E 49 9 Cubierta protectora Conector de 148 Conector de 148 a M comunicaci n M3 comunicaci n LED indicador d er a g Conector M12 macho Terminal PE Conector M12 macho mnelcador ce posicion y Terminal PE de 5 pins de 5 pins reverse Key 4 EEEE i Conector de o alimentaci n Nota 1 pog Conector de derivaci n Nota 2 Marcador BN WH Fabricado por Phoenix Contact EX500 GMJ1 CC Link 160 j 136 ja y x c 9 oO o o y 4 148 LINK IN Adaptador de bus Conector M12 macho de 4 pins LED indicador de posici n LINK OUT Conector M12 hembra de 5 pins Conector de alimentaci n Nota 1 GATEWAY UNIT O Conector de derivaci n Nota 2 Marcador BN WH Fabricado por Phoenix Contact O Conector de A aan Ro comunicaci n 6 Conector M12 hembra J 5 Heer de 5 pins con reverse Key a Conector de E p A alimentaci n Nota 1 N Conector de derivaci n N ia 2 Marcador BN WH Fabricado por Phoenix Contact EX500 GEN1 EtherNet IP
7. n sobre la unidad GW y la unidad SI v ase el manual de ponible para v lvula de 3 inst posiciones instrucciones O SMC Serie VQC 1000 Con bus de campo EX500 CE Para obtener detalles acerca de los productos conformes con las normas internacionales visitenos en www smcworld com Forma de pedido de los bloques 1 vaciooo Estaciones 01 1 estaci n 16 16 estaciones o VV5QC 1 1 08 1 Bloque tipo plug in C3 Conexi n de cilindro Con conexi n instant para 03 2 C4 Con conexi n instant para 04 C6 Con conexi n instant para 946 M5 Rosca M5 CM Tama o combinado con tap n de conex L3 Con conexi n instant en codo 93 2 para conexionado superior L4 Con conexi n instant en codo 04 para conexionado superior L6 Con conexi n instant en codo 96 para conexionado superior L5 Rosca M5 B3 Con conexi n instant en codo 93 2 para conexionado inferior B4 Con conexi n instant en codo 04 para conexionado inferior B6 Con conexi n instant en codo 96 para conexionado inferior B5 Rosca M5 LM Tama os comb para conex en codo Q Nota 1 Indique el tama o en la hoja de pedido en caso de CM y LM Nota 2 Los s mbolos para pulgadas son los siguientes e N1 91 8 e N3 95 32 e N7 91 4 e NM Combinada El codo con conexi n superior es
8. sin tensi n Resistencia a impactos 150 m s en las direcciones X Y Z 3 veces sin tensi n Est ndar Marca CE UL CSA Peso 100 g unidad de entrada placa final Caracter sticas t cnicas del bloque de entrada Modelo EX500 1E1 EX500 1E2 EX500 1E3 EX500 1E4 EX500 1E5 EX500 1E6 Especificaci n Tipo de entrada Entrada PNP Entrada NPN Entrada PNP Entrada NPN Entrada PNP Entrada NPN N mero de entradas 2 puntos 8 puntos Tensi n de alim del disp de entrada 24 Vcc Max 480 mA Bloque de entradas medioambiental de entrada Corriente de alim del disp de entrada Corriente de entrada nominal 5 mA apr x Indicador LED verde se ilumina en ON est activado O de entrada Conector M8 macho de 3 pins Conector M12 macho de 4 pins Conector M12 macho de 3 pins Protecci n IP65 Rango de temperatura de trabajo En funcionamiento 5 a 45 C Almacenado 25 a 70 C sin congelaci n ni condensaci n Rango de humedad de trabajo En funcionamiento almacenado 35 a 85 HR sin condensaci n Resistencia Resistencia diel ctrica 1000 VAC durante 1 min entre los componentes de la carga y la carcasa Resistencia al aislamiento 2 MQ o superior 500 Vcc Mega entre los componentes de la carga y la carcasa Resistencia a vibraciones 10 a 150 Hz con una amplitud de 0 7 mm o 50 m s en las direcc
9. 1 1 2 3 4 5 6 7 8 gt 2 123 9 210 5 2 2 3 4 5 6 7 8 Erernt 3 135 5 10 223 gis 4 5 6 7 8 9 4 148 11 235 5 5 4 6 7 8 9 10 alos Toei 5 160 5 12 248 ES g 9 19 Para M m n 2a8 a 178 8 6 9 10 11 E 10 11 l8g 12 Modelo de conector Para T n 1a8 SMC 15 O Serie EX500 Electrov lvula aplicable Serie SV Forma de pedido de las unidades SI EX500 001 Electrov lvula aplicable Serie SV Para las opciones consulte la p g 18 Caracter sticas t cnicas de la unidad SI SV Caracter sticas Modelo EX500 S001 Consumo de corriente interna 100 mA m x N mero de salidas 16 puntos Bloque de conexi n Electrov lvula monoestable biestable M dulo de salida rel 1 salida 2 salidas medioambiental de salidas Estaciones bloque de conexi n Electrov lvula biestable m dulo de salida rel 2 salidas M x 8 estaciones a Electrov lvula monoestable m dulo de salida rel 1 salida M x 16 estaciones Corriente de alim del bloque de conexi n M x 0 65 A Protecci n IP67 Rango de temperatura de trabajo En funcionamiento 5 a 45 C Almacenado 25 a 70 C sin congelaci n ni condensaci n Rango de humedad de trabajo En funcionamiento almacenado 35 a 85 HR sin condensaci n Resistencia Resistencia diel ctrica 1000 VAC durante 1 min entre los componentes de la carga y la carcasa Resistencia al aislamiento
10. 4 posiciones no se pue dor incorporado evite que la conexi n de den utilizar cuando se ha especificado un cableado para monoestable escape est en contacto directo con agua u otros l quidos Tama o de conexi n A B sistema m trico Tama o de conexi n A B pulgadas Ref unidad SI S mbolo Conexi n A B Conexi n P E Serie aplicable S mbolo Conexi n A B Conexi n P E Serie aplicable S mbolo Protocolo Ref unidad SI C3 Con conexi n instant para 03 2 Con conexi n N1 Conexi n instantpara 01 8 Con conexi n DeviceNetTM C4 Con conexi n instant para 04 instant Sv1000 N3 Con conexi n instant para 05 32 instant nea SV1000 A2W PROFIBUS DP enn Ga C6 Con conexi n ins ant parag6 para 8 N7 Con conexi n ins ant para o1 4 para 95 16 CC Link C4 _ Con conexi n instant para 04 Con conexi n N3 Con conexi n instant para 05 32 Con conexi n EtherNet IP C6 Con conexi n instant para 06 instant SV2000 N7 Con conexi n instant para 1 4 instant nea SV2000 C8 Con conexi n instant para os Parag10 N9 _ Con conexi n instant para 05 16 Para 03 8 C6 Con conexi n instant para 06 Con conexi n N7 Con conexi n instant para 01 4 Con conexi n C8 Con conexi n instant para 08 instant SV3000 N9 _ Con conexi n instant para
11. Disponible con bloque de montaje para a adir 3 de SMC Serie SV1000 SV2000 SV3000 Accionamiento manual AIOJN Tipo de funci n Electrov lvula monoestable de 2 posic Electrov lvula biestable de 2 posiciones 3 posiciones centro cerrado 3 posiciones centro a escape 3 posiciones centro a presi n 4 posic doble v lvula de 3 v as N C N C 4 posic doble v lvula de 3 v as N A N A SV4000 Pulsador sin D Enclavamiento enclavamiento para destornillador OIDI AAO nj 4 posic doble v lvula de 3 v as N C N A Las v lvulas dobles de 3 v as de 4 posiciones LED supresor de picos de tensi n son compatibles s lo con las series SV1000 y A F SV2000 U Con LED supresor de picos de tensi n R Con supresor de picos de tensi n Piloto Pilotaje interno ve R Pilotaje externo Tensi n nominal La especificaci n pilotaje 5 24vco externo no es aplicable a las v lvulas dobles de 3 v as de 4 posiciones V lvula antirretorno para prevenci n de contrapresi n No K Incorporado El modelo con v lvula anti rretorno de contrapresi n eb para la e Para m s informaci n sobre las caracter sticas y dimensiones de la electrov lvula La v lvula antirretorno de consulte el cat logo de la serie SV del Best Pneumatics contrapresi n no est dis e Para m s informaci
12. LNO y el codo con conexi n infe rior es BN Identificaci n del bloque Bloque bloque para transmisi n serial de cableado descentralizado Unidad SI EX500 SDO Sin unidad SI DeviceNetTM PROFIBUS DP SDA2 CC Link EtherNet IP 1 a8 estaciones 16 estaciones Nota Se necesita una unidad Gateway y un cable de comunicaci n 4 Opci n Ninguno Con v lv antirretorno para prevenci n de contrapresi n todas estaciones No 2 Con rail DIN longitud de rail est ndar Con ra l DIN longitud de ra l especial Nota 3 Caract especiales del cableado excepto para cabl biestable Nota 4 Con placa de identificaci n Pilotaje externo Nota 5 vz Yom Silenciador incorporado escape directo Nota 6 alfab ticamente Ejemplo BRS Nota 2 Cuando instale una v lvula antirretorno de contrapresi n en la estaci n necesaria indique la referencia y especifique la posici n de la estaci n en la hoja de pedido del bloque Nota 3 Para longitud especial del rail DIN indique DO Anote el n mero de estaciones dentro del Ejemplo D08 En este caso las estaciones se montar n sobre un ra l DIN para 8 estaciones sin tener en cuenta el n mero actual de estaciones del bloque El n mero de estaciones especificado debe ser mayor que el n mero de estaciones del bloque Indique DO para la opci n sin
13. Nota El bloque de entrada con 8 puntos es equivalente a la longitud g de cuatro estaciones en un bloque de entrada M8 por lo que x EX500 IES 1 juego conviene tener en cuenta el numero de estaciones del bloque s SN Eee i de la unidad de entrada SA EX500 IE1 2 juegos En caso de que la distribuci n de los m dulos de entrada resulte complicada indique la unidad de entrada en una hoja de pedido Bus de campo descentralizado Serie EX500 Caracter sticas t cnicas de la unidad de entrada Especificaci n de entradas Modelo EX500 1B1 Consumo de corriente interna 100 mA max Numero de entradas 16 puntos Bloque de conexi n Bloque de entrada serie EX500 se puede colocar con otros Bloque de conexi n estaciones bloque de 2 entradas max 8 estaciones bloque de 8 entradas max 2 estaciones Resistencia medioambiental Protecci n IP65 Rango de temperatura de trabajo En funcionamiento 5 a 45 C Almacenado 25 a 70 C sin congelaci n ni condensaci n Rango de humedad de trabajo En funcionamiento almacenado 35 a 85 HR sin condensaci n Resistencia diel ctrica 1000 VAC durante 1 min entre los componentes de la carga y la carcasa Resistencia al aislamiento 2 MQ o m s 500 Vcc Mega entre los componentes de la carga y la carcasa Resistencia a vibraciones 10 a 150 Hz con una amplitud de 0 7 mm o 50 m s en las direcciones X Y Z durante 2 horas
14. ja de pedido en caso de CM Nota 2 Los simbolos para pulga das son los siguientes lt Para conexi n instant nea gt e N7 91 4 e N9 05 16 e N11 93 8 NM combinada Modelo para conexi n de rosca z BRE Unidad SI EX500 IP67 z c SDO Sin unidad SI DeviceNet a T nete SDA2 PROFIBUS DP e oe CC Link EtherNet IP Nota Se necesita una unidad Gateway y un cable de comunicaci n Ref unidad SI E Ref unidad SI S mbolo Protocolo COM COM DeviceNet 0 PROFIBUS DP EX500 Q001 EX500 Q101 CC Link EtherNet IP S 3 m VQC 4110 Bus de campo EX500 para Serie VQC Forma de pedido de las valvulas Serie 4 vacaooo Tipo de funci n EA PEB posiciones monoestable AI 2 posiciones biestable metalico AB nv Ly WINE EA PEB 2 posiciones biestable el stico A F IE E y IT EA PEB 3 posiciones centro cerrado A F AN ll m 3p I A P EB n osiciones ce NIE 3p m gt 3 m wo osiciones cel SAM i IR EA PEB Opciones nota 1 Accionamiento manual LED indicador y supresor de picos de tensi n S E Sin led con supresor de picos de tensi n Tensi n nominal Pulsador sin enclavamiento
15. por separado Para obtener m s detalles sobre la conexi n el cableado la instalaci n los productos opcionales y el cable consulte el manual de instrucciones t cnicas 9 Cable con conector para las salidas EX9 AC 030 7 a Longitud de cable 010 1000 mm N de terminal Color del hilo 030 3000 mm 2 1737 oat Marr n at Bianca B Negro Gris Disposici n de los pins del conector macho Conexiones Cable de alimentaci n con conector para bloque de alimentaci n ee E M12 z EX9 AC 050 1 Longitud de cable 30 5 010 1000 mm GA o N de terminal Color del hilo 50 030 3000 mm ne E Marr n 050 5000 mm O 9 E 06 4 4 Disposici n de los pins del conector hembra Conexiones Tapa final 10 q A TA EX9 EA03 3 o 6 18 o iN O SMC CORPORATION Europe Austria T 43 226262280 www smc at office O smc at Belgium T 32 0 33551464 www smcpneumatics be postOsmcpneumatics be Bulgaria T 359 2 9744492 www smc bg office smc bg Croatia T 38513776674 www smc hr office sme hr Czech Republic 2 42 0541424611 www smc cz office sme cz Denmark T 45 70252900 www smc pneumatik com smcOsmc pneumatik dk
16. rail DIN Nota 4 Aseg rese de indicar la especificaci n de cableado en la hoja de pedido Nota 5 Para la opci n de pilotaje externo R indique tambi n la especificaci n R de pilotaje externo para las v lvulas aplicables Nota 6 El modelo con silenciador incorporado no cumple con la normativa IP67 Q Nota 1 Para especificar dos o m s opciones ind quelas COM de la unidad SI COM de la EX500 unidad SI DeviceNetTM PROFIBUS DP CC Link EtherNet IP COM O O O N COM O O O O Q Nota Sin unidad SI SD0 colocar Ref unidad SI p Ref unidad SI S mbolo Protocolo COM COM DeviceNet SDA2 BRO RES EX500 Q001 EX500 Q101 CC Link EtherNet IP S 3 Bus de campo EX500 para Serie VQC Forma de pedido de las valvulas VQC 1 10 Serie Accionamiento manual 1 vac1000 Pulsador sin enclavamiento Tipo de funci n Os 2 posiciones monoestable TF EN AB na 1 1 Ze AU Ea B Modelo con EA PEB enclavamiento ranurado 2 posiciones biestable metalico E AB gt AA A EA PEB 2 C Modelo con 2 posiciones biestable el stico enclavamiento AB manual 75 N En p i EA PEB z ON 3 posiciones centro
17. 05 16 instant nea SV3000 C10 Con conexi n instant para oto para g12 N11 Con conexi n instant para 03 8 para 3 8 C8 Con conexi n instant para 08 Con conexi n N9 _ Con conexi n instant para 05 16 con conexi n C10 Con conexi n instant para 010 instant N11 Con conexi n instant para 03 8 para 3 8 C12 Con conexi n instant parag12 para g12 02N NPT 1 4 02 Rc1 4 Ree SV4000 03N NPT 3 8 NETAS Di 03 Rc 3 8 02T NPTF 1 4 02F G 1 4 ae 03T NPTF 3 8 NEES 03F G 3 8 M _ Conexiones A B combinadas M Conexiones A B combinadas En el caso de especificaciones combinadas M ind quelas por separado en la hoja de pedido del bloque El tama o de la conexi n X y de las conexiones PE de pilotaje externo R RS son 94 sistema m trico y 5 32 pulgadas para la serie SV1000 2000 y 96 sistema m trico y 91 4 pulgadas para la serie SV3000 4000 SMC O Bus de campo descentralizado Serie SV EX500 Forma de pedido de un bloque de v lvulas ejemplo Ejemplo SV1000 Bloque Electrov lvula biestable SS5V1 W16SA1WD 06B C6 1 unidad SV1200 5FU 2 unidades Electrov lvula monoestable SV1100 5FU 4 unidades SS5V1 W16SA1WD 06B C6 1 unidad Ref placa base SV1100 5FU 4 unidades Ref electrov lvula monoestabla SV1200 5FU 2 unidades Ref electrovalvula biestable SV estaciones Consulte el cat logo Best Pneumatics MA Nota
18. 2 MQ o m s 500 Vcc Mega entre los componentes de la carga y la carcasa Resistencia a vibraciones 10 a 150 Hz con una amplitud de 0 7 mm o 50 m s en las direcciones X Y Z durante 2 horas sin tensi n Resistencia a impactos 150 m s en las direcciones X Y Z 3 veces sin tensi n Est ndar Marcado CE UL CSA Peso 1159 Accesorio cubierta a prueba de agua para conector hembra M12 EX500 AWTS 1 un Dimensiones de la unidad SI descripci n de los componentes EX500 S001 79 4 j Ae Conector de derivaci n 68 5 Conector M12 hembra de 8 pins O U Q Conector de derivaci n tA Conector M12 macho de 8 pins R o J LED indicador PWR COM zk na 16 9 Electrov lvula aplicable Serie VQC Bus de campo descentralizado Serie EX500 Forma de pedido de la unidad SI EX500 Q Electrov lvula aplicable Serie VQC COM de la Unidad SI 1 Para bloque sin salidas EX9 0 COM 1 COM Unidad SI 2 Para montaje con salidas EX9 0 Consulte las opciones en la pag 18 Nota 2 no est disponible para Remote I O Rockwell Automation Inc Caracteristicas t cnicas unidad SI VQC Modelo EX500 Q001 EX500 Q101 EX500 Q002 EX500 Q102 Consumo de corriente interna 100 mA max Caracteristic
19. C CORPORATION T 81 0335022740 www smeworld com SMC CORPORATION _ Akihabara UDX 15F 4 14 1 Sotokanda Chiyoda ku Tokyo 101 0021 JAPAN Phone 03 5207 8249 FAX 03 5298 5362 1st printing LS printing LS 00 ES Printed in Spain Las especificaciones pueden sufrir modificaciones sin previo aviso y sin obligaci n por parte del fabricante
20. Estonia T 372 0 6593540 www smcpneumatics ee smc smcpneumatics ee Finland T 358 207 513513 www smcfi smcfi smc fi France T 33 0 164761000 www smc france fr contact smec france fr Germany T 49 0 61034020 www sme pneumatik de infoOsmc pneumatik de Greece T 30 0 13426076 www smceu com parianos hol gr Hungary T 36 13711343 www sme hu office sme hu Ireland T 353 0 14039000 www smcpneumatics ie sales smcpneumatics ie Italy T 39 0 292711 www smcitalia it mailbox smcitalia it Latvia T 371 0 7779474 www smelv lv info smeclv lv Lithuania T 370 5 264 81 26 Netherlands T 31 0 205318888 www smcpneumatics nl info smcpneumatics nl Norway T 47 67129020 www sme norge no post smc norge no Poland T 48 225485085 www smc pl office sme pl Portugal T 351 226108922 www smces es postpt smc smces es Romania T 40 213205111 www smcromania ro smcromania smcromania ro Russia T 812 1185445 www smc pneumatik ru marketing smc pneumatik ru Slovakia T 421 244456725 www sme sk office sme sk Slovenia T 386 73885249 www smc si office O smc si Spain T 34 945184100 www smces es post smc smces es Sweden T 46 0 86031200 www smc nu post smcpneumatics se Switzerland T 41 0 523963131 www smc ch info sme ch Turkey T 90 0 2122211512 www entek com tr smc entek entek com tr UK T 44 0 8001382930 www smcpneumatics co uk sales smcpneumatics co uk European Marketing Centre 34 945184100 www smceu com SM
21. SMC Informaci n Cableado en serie SMC Corporation Akihabara UDX 15F 4 14 1 Sotokanda Chiyoda ku Tokyo 101 0021 JAPAN URL http www smcworld com 2006 SMC Corporation All Rights Reserved 05 EU528 ES Publicado Junio 2006 D DNP P 120 DN Electrovalvula de 5 vias para EX500 Serie SV VQC Bloque de v lvulas Modelo Protocolo aplicable aplicable DeviceNet Sv1000 2000 Cableado en serie PROFIBUS DP 3000 descentralizado 4000 EX500 CC Link VQC1000 2000 EtherNet IP 4000 Productos compatibles con EtherNet IP O Compatible con DHCP O Velocidad de comunicaci n 10 Mbps 100 Mbps O Funci n HOLD CLEAR las salidas en caso de producirse una incidencia DeviceNet M es una marca registrada de ODVA EtherNet IP es una marca registrada utilizada bajo licencia de ODVA S Bus de campo descentralizado EX500 Serie SW C Para obtener detalles acerca de los productos conformes con las normas internacionales visitenos en www smeworld com Forma de pedido Montaje Montaje directo Serie D Montaje en ra l DIN con ra l DIN a DO Nota Montaje en rail DIN sin rail DIN 1 SV1000 D3 3estaciones Cuando se requiera un rail DIN m s 2 sv2000 7 largo que las estaciones especificadas y Especifique un ra l con una longitud 3 Sv3000 D16 16 estaciones mayor a la est ndar 4 SV4000 Nota Para DO sdlo lleva fija
22. a ref del bloque de entrada La unidad de entrada la tapa final y el rail DIN Ejemplo 1 S lo bloque de entrada M8 Bloque unidad de entrada Lado de unid de entrada EEX500 IB1 E8 1 juego feb Ref bloque ado de unid de entrada Lado tapa final Lado tapa final Ms GSMC Lado de unid de entrada est n incluidos en el bloque de entrada V anse las siguientes indicaciones Ejemplo 2 S lo bloque de entrada M12 Bloque unidad de entrada EEX500 1B1 T4 1 juego EEX500 1B1 E8 1 juego EEX500 1B1 T4 1 juego EX500 1E5 0 2 juegos EX500 1E4 4 juegos Lado tapa final f Lado tapa final Bloque unidad de entrada EEX500 IB1 E8 1 juego Ejemplo 3 M8 y M12 combinados Bloque de entrada Bloque unidad de entrada EX500 IE1 8 juegos ado de unid de entrada EEX500 IB1 M6 1 juego Bloque de entrada EEX500 1B1 E8 1 juego EX500 IE1 4 juegos EX500 IE1 8 juegos Bloque de entrada Lado tapa final SA EX500 IE3 2 juegos am n Bloque unidad de entrada EEX500 IB1 M6 1 juego caco ce unid e entada EEX500 IB1 E6 1 juego EX500 1E1 4 juegos Bloque de entrada EX500 1E3 lt e 2 juegos EX500 IE5 1 juego 3 Bloque de entrada Lado tapa final EX500 IE1 2 juegos EEX500 1B1 E6 1 juego
23. as Numero de salidas 16 puntos Tipo de salida Salida NPN tipo COM Salida PNP tipo COM Salida NPN tipo COM Salida PNP tipo COM Bloque de conexi n COM Electrov lvula monoestable biestable COM Electrov lvula monoestable biestable COM Nota Bloque de salida bloque de alimentaci n CON Nota Bloque de salida bloque de alimentaci n medioambiental Resistencia diel ctrica 1000 VAC durante 1 min entre la terminal externa y la carcasa de salidas Electrov lvula monoestable biestable Electrov lvula monoestable biestable Estaciones bloque Electrov lvula biestable m x 8 estaciones O biestable a e he S estaciones de conexi n Electrov lvula monoestable m x 16 estaciones ectrova VU a MOnPestaD sak estaciones No se incluye el bloque de alimentaci n Conexi n corriente alim del bloque M x 0 75 A Protecci n IP67 Rango de temperatura de trabajo En funcionamiento 5 a 45 C Almacenado 25 a 70 C sin congelaci n ni condensaci n f Rango de humedad de trabajo En funcionamiento almacenado 35 a 85 HR sin condensaci n Resistencia Resistencia al aislamiento 2 MQ o m s 500 Vcc Mega entre los componentes de la carga y la carcasa Resistencia a vibraciones 10 a 150 Hz con una amplitud de 0 7 mm o 50 m s en las direcciones X Y Z durante 2 horas sin tensi n Resistencia a impactos 150 m s en las dire
24. bre las dimensiones de la unidad SI consulte la p g 17 e Para m s informaci n sobre la unidad SI consulte el manual de instrucciones 9 Serie VQC2000 Con bus de campo EX500 Para obtener detalles acerca de los productos conformes con las normas internacionales visitenos en www smcworld com RA Forma de pedido de los bloques VV5QC 21 08 Serie 2 vacz2000 Bloque 1 Bloque tipo plug in Estaciones a estaci n Conexi n cilindro 16 16 dona C4 Con conexi n instant para 04 C6 Con conexi n instant para 06 C8 Con conexi n instant para 08 CM Tam combinado con tap n de conexi n Con conexi n instant en codo L4 04 para conexionado superior Con conexi n instant en codo L6 E 96 para conexionado superior Con conexi n instant en codo L8 8 para conexionado superior Con conexi n instant en codo B4 rae 04 para conexionado inferior Con conexi n instant en codo B 3 NE 6 96 para conexionado inferior Con conexi n instant en codo B gt o 8 98 para conexionado inferior LM Q Tam combinados para conex en codo Nota 1 Indique el tama o en la hoja de pe dido en caso de CM y LM Nota 2 Los s mbolos para pulgadas son los siguientes N3 95 32 N7 01 4 N9 05 16 NM Combinada El codo con conexi n superior es LNO y el codo con conexi n inferior es BN
25. cciones X Y Z 3 veces sin tensi n Est ndar Marcado CE UL CSA Peso 105g Accesorio tapa a prueba de agua para conector hembra M12 EX500 AWTS 1 un Nota Consulte los detalles sobre el bloque de salida y el bloque de alimentaci n en la p g 21 Dimensiones de la unidad SI descripci n de los componentes EX500 QL01 60 80 3 Conector de derivaci n 64 4 Conector M12 hembra de 8 pins Conector de derivaci n Conector M12 macho de 8 pins LED indicador SI UNIT D PWR Dicom o D lt w series EI O EX500 QL02 36 60 O Conector de derivaci n Conector M12 hembra de 8 pins Conector de derivaci n Conector M12 macho de 8 pins 80 3 85 7 LED indicador 17 Serie EX500 Opciones 18 Cable de alimentaci n con oc Conector de conector para unidad GW able con conector M12 M dulo de comunicaci n salida 6 Tapa resistente al i M dulo de agua para conector hembra l alimentaci n i x gt a gt j g SX SR X Cable de alimentaci n con conector para M dulo de alimentaci n 9 Cable con conector para m dulos de salida 6 Tapa resistente al agua para conector hembra N 4 Resistencia terminal
26. cerrado s AB 3 AN Il TT D Modelo con D trr ilr AK enclavamiento deslizante FADES y manual 3 posiciones centro a escape gt AB 4 N i ZP N LA pH RES EA PEB 3 posiciones centro a presi n AB gt CANT par EA PEB LED indicador y supresor de picos de tensi n 4 posiciones doble v lvula de 3 v as as A a s 4 2 T A Nota zN IA Moa 5 NC 1 NC Tensi n nominal oe doble valvula de 3 vias 5 24Vcc 4 2 B Nota alt Gi TM NA 1 NA Opciones nota 1 elisa doble v lvula de 3 v as A Est ndar 1 W 4 2 7 K Nota 2 Modelo de alta presi n 1 0 MPa A AS N com s 3 z NC 1 NA R Nota 3 Pilotaje externo Q Nota S lo sellado el stico Y Nota 4 Modelo de bajo consumo 0 5 W Nota 1 Para especificar dos o m s s mbolos ind quelos alfab ticamente Nota 2 S lo sellado met lico Nota 3 No es aplicable a la v lvulas dobles Sellado de 3 v as 0 Sellado met lico Nota 4 Se recomienda el uso de v lvulas de E bajo consumo para largos periodos Sellado el stico de activaci n cuando el periodo de activaci n total por d a es m s largo que el periodo de no activaci n _ e Para m s informaci n sobre las caracter sticas y dimensiones de la electrov lvula consulte el cat logo de la serie VQC Best Pneumatics e Para informaci n adicional so
27. ciones para rail DIN O Bloque de tirantes Q SS5V W 10S A2W O ar tipo cassette SS Wes E Ml Longitud del rail DIN especificado Longitud est ndar 2 sv2000 protecci n IP65 Saami 3 3estaciones esca un rall con CC Link una longitud EtherNet IP o estac mayor a la estaciones A Sin unidad SI est ndar Estaciones S mbolo N de estacione Nota Posici n de conexi n P E 2 ESiaciones U Lado U 2 a 10 estaciones Cableado para biestable Nota 1 D 08 8 estaciones B 02 2 estaciones Lado D 2 a 10 estaciones Ambos lados 2 a 16 estaciones Cableado espec fico Nota 2 s ia Hasta 16 scanvailen Especificacion bloque ALIM ESC 16 16 estaciones Pilotaje interno Nota 1 Cableado para biestable Las electrov lvulas monoestables o biestables S Nota Pilotaje interno silenciador incorporado de 3 y de 4 posiciones pueden emplearse en todas las estaciones del bloque R Pilotaje externo La utilizaci n de una electrov lvula monoestable producir una se al de RS Nota Pilotaje externo silenciador incorporado control no utilizada Para evitarlo realice el pedido con cableado espec fico PEN 7 A Nota 2 Cableado espec fico Indique el tipo de cableado en la hoja de pedido Ten Nota Cuando se utilice el modelo con silencia ga en cuenta que las valvulas biestables y de 3 y
28. de la tapa resistente al agua mantiene la integridad del grado de protecci n IP65 Incluida en todas las unidades Nota Apriete la tapa resistente al agua con el par de apriete especificado para M8 0 05 Nem Para M12 0 1 Nem EX500 AW Modelo de conector ES Conector M8 para hembra 10 uds TS Conector M12 para hembra 10 uds a 0 st S H NM8x 1 M12x1 Conector M8 para hembra Conector M12 para hembra 6 6 10 2 lt SMC Bus de campo descentralizado Serie EX500 7 M dulo de salida M dulo de alimentaci n Caracter sticas e Capaz de aprovechar salidas no utilizadas en el bloque de v lvulas e M dulo de 2 salidas 1 salida conector M12 e Opciones com n com n e Capaz de dar hasta un m x de 0 5 A por punto EX9 OEPL Forma de pedido del m dulo de salida Forma de pedido del m dulo de alimentaci n EX9 OE T EX9 PE1 Caracter sticas de salida o Opciones Ref i Panda PNF COME Descripci n Ref Observaciones 2 Salida NPN COM EET E Tapa resistente al agua EX500 AWTS Si se pide por separado 10 uns Tipo de alimentaci n f 7 7 A Cable de alimentaci n EX9 ACO 1 V ase la p g 23 Alimentaci n interna _ con conector Se pide por separado para carga de baja potencia Alimentaci n externa para carga de alta potenbc
29. e salidas 64 puntos 16 puntos x 4 ramales Salidas Conexion del dispos de salida El bloque de la serie EX500 con la unidad SI conexi n a el puerto de comunicaci n A al D Tensi n de alimentaci n 24 Vcc Corriente de alimentaci n M x 3 0 A Longitud del cable de ramal 5 m m x entre dispositivos conectados extensi n total 10 m max Protecci n IP65 Rango de temper de trabajo En funcionamiento 5 a 45 C Almacenado 25 a 70 C sin congelaci n ni condensaci n Resistencia Rango humedad de trabajo En funcionamiento almacenado 35 a 85 HR sin condensaci n medioambiental Resistencia diel ctrica 1000 VAC para 1 min entre los componentes de la carga y la carcasa Resistencia al aislamiento 2 MQ o m s 500 Vcc Mega entre los componentes de la carga y la carcasa Resistencia a vibraciones 10 a 150 Hz con una amplitud de 0 7 mm o 50 m s en las direcciones X Y Z durante 2 horas desactivada Resistencia a impactos 150 m s en las direcciones X Y Z 3 veces desactivada Est ndares aplicables CE CSA Peso 4709 Acces tap n resist al agua para conector hembra M12 EX500 AWTS 4 uns EX500 AWTS 5 uns EX500 AWTS 4 uns EX500 AWTS 5 uns 10 GSMC Bus de campo descentralizado Serie EX500 Dimensiones de la unidad GW Descripci n de los componentes EX500 GDN1 DeviceNet 160 136 48 8 EX500 GPR1A PROFIBUS DP 160 136
30. enado 35 a 85 HR sin condensaci n Resistencia diel ctrica 1500 VAC durante 1 min entre los componentes de la carga y la carcasa Resistencia de aislamiento 10 MQ o m s 500 Vcc Mega entre los componentes de la carga y la carcasa Resistencia a vibraciones 10 a 150 Hz con una amplitud de 0 7 mm o 50 m s en las direcciones X Y Z durante 2 horas Sin tensi n Resistencia a impactos 100 m s en las direcciones X Y Z 3 veces Sin tensi n Est ndar Marcado CE UL CSA Peso 1209 Accesorio tapa a prueba de agua para conector hembra M12 EX500 AWTS 1 un 22 S 5 Bus de campo descentralizado Serie EX500 Dimensiones del m dulo de salida Dimensiones del m dulo de alimentaci n Conector de alimentaci n Conector para la conexi n P se utiliza 5 del dispositivo de salida Oy Conector M12 hembra de 5 pins y CoP Conector de entrada de alimentaci n q Conector M12 macho de 5 pins 1 N aS N MO 9 EN qj g 21 21 26 7 26 7 LED indicador LED indicador a o Om 21 2 21 2 59 8 Este producto se vende de forma individual Por favor p dalo por separado Con ctelo a la unidad Sl y al bloque de v lvulas Si s lo se utilizan bloques de salida el bloque de las v lvulas no se usa pida una tapa final 1 EX9 EA03
31. es Nota 6 El modelo con silenciador incorporado no cumple con la normativa IP67 Nota 7 Las conexiones ALIM y ESC en el lado U est n derivadas hacia la conexi n del cilindro y la bobina con conexiones instant neas para 012 Q Bloque bloque para transmisi n serial de cableado descentralizado COM de la unidad SI COM de EX500 unidad SI DeviceNet PROFIBUS DP CC Link EtherNet IP COM O O O O N COM O O O O Q Nota Sin unidad SI SDO colocar Ref unidad SI S mbolo Protocolo Eat E Unidad SI EX500 COM COM SDO Sin unidad SI DeviceNet DeviceNet spa2 PROFIBUS DP EX500 Q001 EX500 Q101 PROFIBUS DP a6 estan CC Link SDA2 CC Link 16 estaciones EtherNet IP EtherNet IP 6 Nota Se necesita una unidad Gateway y un cable de comunicaci n O SMC Bus de campo EX500 para Serie VQC Forma de pedido de las valvulas VQC 2 10 Serie Accionamiento manual 2 VQC2000 Pulsador sin enclavamiento Tipo de funci n 2 posiciones monoestable gt AB A 1 F B EA B Modelo con EA PEB enclavamiento 2 posiciones biestable metalico ti _ Ranurado AB ra 1 E p er dy A EA PEB 2 2 posiciones b
32. gular Tipo conector recto 48 52 M12 o y Q Y 0 ic A lt l ry 5 M12 Q N de terminal Color del hilo Bl ane z 32 anon A Verd gt o 7 Sog S ines 34 Amarillo SNC y Gri o o 6074 bo S Rosa 4 2 6 5 7 94707 Azul 5 8 0 08 Tierra Disposici n de Disposici n de los pins del Conexiones los pins del conector hembra Tipo conector angular conector macho N de terminal 8 1 2 to 1 7 OO 3 30 BS Soe 40 4 IC bo 38 5 70 07 e 89 3798 Disposici n de Conexiones los pins del conector hembra S 5 Color del hilo Blanco 8 2 1 maron 3 ove 7 erde Amarillo 2 Gri o o Rosa 4 E 6 Azul 5 Tierra sy ES Disposici n de los pins del conector macho 19 Serie EX500 Opciones 3 Cable de alimentaci n con conector para unidad GW EX500 AP 0507S Longitud de cable 010 1000 mm S Recto Especificaci n de conector 050 5000 mm A Angular Tipo de conector recto M12 014 9 Disposici n de los pins del conector hembra N de terminal Color del hilo 1 Py il Marr n 0 V alimentaci n de la electrov lvula 2 i Blanco 24 VDC 10 5 alimentaci n de
33. i n sobre las caracter sticas y dimensiones de la electrov lvula consulte el cat logo de la serie VQC del Best Pneumatics e Para informaci n adicional sobre las dimensiones de la unidad SI consulte la p g 17 e Para m s informaci n sobre la unidad SI consulte el manual de instrucciones 9 Serie VAC4000 Con bus de campo EX500 Para obtener detalles acerca de los productos conformes con las normas internacionales visitenos en www smcworld com Forma de pedido de los bloques VV5QC 4 1 16 C8l SDA2 Serie Opci n 4 vac4000 Ninguno K Caract especiales del cableado exc para cableado biestable Nota 2 Q Nota 1 Aseg rese de indicar la especificaci n de cableado Bloque 1 Bloque tipo plug in en la hoja de pedido Estaciones 01 1 estaci n COM LA unidad SI COM de la Bao 16 16 estaciones Unidad SI DeviceNetTM PROFIBUS DP CC Link EtherNet IP COM O O O O N COM O O O O Conexi n cilindro Q Nota Sin unidad SI SD0 colocar C8 Con conexi n instant para 48 C10 Con conexi n instant para 10 C12 Con conexi n instant para 012 02 Rosca hembra 1 4 Identificaci n del bloque 03 Rosca hembra 3 8 B Rosca hembra 1 4 conexi n inferior Bloque bloque para transmisi n serial CM Tama o combinado de cableado descentralizado Q Nota 1 Indique el tama o en la ho
34. ia Nota Nota Es necesario conectarlo con un m dulo de alimentaci n Ref unidad SI Ref unidad SI Salida Modelo aplicable EX500 Q002 COM EX9 OET2 EX9 OEP2 EX500 Q102 COM EX9 OET1 EX9 OEP1 Opciones Ref Modelo aplicable Descripci n Ref OET OEP Observaciones Tapa resistente 7 V ase la pag 20 al agua EX500 AWTS O Se pide por separado 10 uns Cable con conector V ase la p g 23 para salida EX9 ACO 7 O O se pide por separado M dulo de alimentaci n EX9 PE1 O S a do 21 9 Serie EX500 Opciones Caracter sticas t cnicas del m dulo de salida Modelo EX9 OET1 EX9 OET2 EX9 OEP1 EX9 OEP2 Conector de salida Conector M12 5 pins Consumo de corriente interna 40 mA max Caracteristicas de salidas Tipo de salida Salida PNP COM Salida NPN COM Salida PNP COM Salida NPN COM Numero de salidas 2 puntos M todo de alimentacion Alimentaci n interna Alimentaci n externa bloque de alimentaci n EX9 PE1 Tensi n de alim del disp de salida 24 Vcc Corriente de alim del disp de salida M x 42 mA punto 1 0 W punto M x 0 5 A punto 12 W punto Indicador LED amarillo se ilumina en ON Conector en el lado del dispositivo de salida Conector M12 macho de 5 pins Resistencia medioambiental Protecci n IP67 Rango de
35. iestable elastico C Modelo con AB enclavamiento LJ eN H manual y T EA PEB A gt gt 3 posiciones centro cerrado IES AB LESA aB A NB KO D Modelo con EA PEB A enclavamiento deslizante 3 posiciones centro a escape manual AB 4 AN ZPT lk lrA EA P EB 3 posiciones centro a presi n AB gt alll p tlr AK EA PEB 4 posiciones doble v lvula de 3 v as g ms A 4 2 LED indicador y supresor de picos de tensi n A Nota un REO 7 ARA E Nc 1 NC 4 posiciones doble valvula de 3 vias B 4 2 Bro coll Roe 5 NA 1 Tension nominal JAR 5 aave N A 4 posiciones doble v lvula de 3 v as 2 Opciones nota 1 4 N F cn ALAN Est ndar 1 W C oT NA K Nota 2 Modelo de alta presi n 1 0MPa Nota S lo sellado el stico N COM R Nota3 Pilotaje externo Y Nota 4 Modelo de bajo consumo 0 5 W Nota 2 S lo sellado met lico Sellado Nota 3 No es aplicable a dobles v lvulas de 3 v as O Sellado met lico Nota 4 Se recomienda el uso de v lvulas de bajo consumo para largos periodos de ac tivaci n cuando el periodo de activaci n total por d a es m s largo que el perio do de no activaci n Q Nota 1 Para especificar dos o m s s mbolos ind quelos alfab ticamente 1 Sellado el stico e Para m s informac
36. iones X Y Z durante 2 horas sin tensi n Resistencia a impactos 150 m s en las direcciones X Y Z 3 veces sin tensi n tapa resist al agua Est ndar Marca CE UL CSA Peso 209 409 559 Accesorio para conector hembra M8 EX500 AWES 2 uns EX500 AWES 8 uns para conector hembra M12 EX500 AWTS 2 uns 13 9 Serie EX500 Dimensiones de la unidad descripci n de los componentes S lo entradas M8 N y 4 EX500 181 AR AS A Pen A A PAP BNI o votos soncema gaye cst fant fot som oc for cna ota ES Pone es PEt sag gag P E SR UA SA O A gag N N SERALNO g gt o E EE CE CE CE ICS ILES CS osez osez 0m7 ema o sez osez les 4 U oO O U O Conector para dispositivo de entrada Conector M8 hembra de 3 pins Paso 8 P 12 21 Ra l DIN Conector de derivaci n Conector M12 macho de 8 pins gt fe Al LO 99 L4 LED indicador L2 Paso montaje del rail 12 5 L1 Marcador BN WH Fabricado por Phoenix Contact mm Estaciones 1 2 3 4 5 6 7 8 Longitud del rail L1 98 110 5 123 135 5 148 160 5 173 185 5 Paso de montaje L2 87 5 100 112 5 125 137 5 150 162 5 175 Longitud del bloq
37. la electrov lvula 3 E Azul O V alimentaci n de entradas y de control 4 W Negro 24 VDC 10 alimentaci n de entradas y de control 5 LS Gris PE Conexiones Tipo de conector angular 28 3 30 5 50 Disposici n de los pins del conector hembra N de terminal Color del hilo Marr n O V alimentaci n de la electrov lvula Blanco 24 VDC 10 5 alimentaci n de la electrov lvula H q Azul O V alimentaci n de entradas y de control Negro 24 VDC 10 alimentaci n de entradas y de control 3 4 a 57H Y Conexiones 20 Gris PE O 4 Resistencia terminal Se utiliza donde no se va a utilizar el bloque de entradas Si no se utiliza esta resistencia terminal el LED COM de la unidad GW no se ilumina EX500 AC000 S M12 Disposici n de los pins del conector macho Tapa resistente al agua conector M12 para conector macho Para conexiones macho M12 que no se usan La tapa resistente al agua mantiene la integridad de la protecci n IP65 Nota Apriete la tapa resistente al agua con el par de apriete especificado para M12 0 1 Nem EX500 AWTP O 6 Tapa resistente al agua conectores M8 y M12 para conector hembra 014 9 Utilice estas tapas sobre los conectores M8 y M12 conectores hem bra en conexiones que no se usan La utilizaci n
38. temperatura de trabajo En funcionamiento 5 a 45 C Almacenado 25 a 70 C sin congelaci n ni condensaci n Rango de humedad de trabajo En funcionamiento almacenado 35 a 85 HR sin condensaci n Resistencia diel ctrica 1500 VAC durante 1 min entre los componentes de la carga y la carcasa Resistencia de aislamiento 10 MQ o m s 500 Vcc Mega entre los componentes de la carga y la carcasa Resistencia a vibraciones 10 a 150 Hz con una amplitud de 0 7 mm o 50 m s en las direcciones X Y Z durante 2 horas Sin tensi n Resistencia a impactos 100 m s en las direcciones X Y Z 3 veces Sin tensi n Est ndar Marcado CE UL CSA Peso 1209 Caracter sticas t cnicas del m dulo de alimentaci n Modelo EX9 PE1 Bloque de conexi n Bloque de salida para carga de alta potencia Estaciones de conexi n Bloque de salida m x 8 estaciones Alimentaci n para control interno y de salida Tensi n de alimentaci n 22 8 a 26 4 Vcc Consumo interno de potencia 20 mA m x Corriente de alimentaci n Max 3 1 A si se utiliza entre 3 0 y 3 1 A la temperatura ambiente no debe superar los 40 C y no enrolle el cable Resistencia medioambiental Protecci n IP67 Rango de temperatura de trabajo En funcionamiento 5 a 45 C Almacenado 25 a 70 C sin congelaci n ni condensaci n Rango de humedad de trabajo En funcionamiento almac
39. ue L3 74 86 98 110 122 134 146 158 L4 12 12 12 5 12 5 13 13 135 13 5 S lo entradas M12 N o Y Ja 2 2 g Y i Conector de derivaci n Conector M12 macho de 8 pins Conector para 47 dispositivo de entrada e To 25 Ra l DIN 31 Conector M12 hembra ie 38 de 4 pins o o o a o o oj a OO OOOO oy 3 7 8 oe de da dd pi 161 E 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 O W 5 L3 lea L4 LED indicador ee L2 2 Marcador BN WH Paso montaje del ra l 12 5 Fabricado por le L1 gt Phoenix Contact mm Estaciones 1 2 3 4 5 6 7 8 Longitud del rail L1 110 5 123 148 173 185 5 210 5 223 248 Paso de montaje L2 100 112 5 137 5 162 5 175 200 212 5 237 5 Longitud del bloque L3 82 102 122 142 162 182 202 222 L4 12 12 TaS ba as 13 13 0 133 14 GSMC Bus de campo descentralizado Serie EX500 Vista explosionada del bloque de entradas Lista de componentes
40. vulas con unidad SI IP67 Forma de pedido de la unidad GW UnidadGW O EX500 G DN1 leo de E Protocolo de comunicaci n ss 1 e DN1 DeviceNet Be e gt PRIA PROFIBUS DP lt Cd A MJ1 CC Link Ss EN1 EtherNet IP ae Sd 322 idem T ar dl ZE gt ais Para las opciones consulte la pag 18 Caracteristicas t cnicas de la unidad GW Modelo EX500 GDN1 EX500 GPR1A EX500 GMJ1 EX500 GEN1 Protocolo de comunicaci n DeviceNet PROFIBUS DP CC Link EtherNet IP PLC aplicable Version 2 0 IEC61158 IEC61784 Ver 1 10 Version 1 0 9 6 k 19 2 k f os 125 k 250 k 45 45 k 93 75 k 156 k 625 kbit seg Velocidad de comunicaci n 500 kbit seg 187 5 k 500 kbit seg 2 5 M S M 10 M 100 Mbit seg 1 5 M 3 M 10 Mbit seg 6 M 12 Mbit seg Alimentaci n del Tensi n de alimentaci n 21 6 a 26 4 Vcc y entradas Consumo de corriente interna 200 mA m x unidad GW O Tensi n de alimentaci n 228 a 26 4 Vcc Alimentaci n Tensi n de alimentaci n 11 a 25 Voc de comunicaci n consumo de corriente interna 50 MA m x N mero de entradas 64 puntos 16 puntos x 4 ramales Entradas Conexi n dispos de entrada El bloque de la serie EX500 con la unidad SI conexi n a puerto de comunicaci n A al D Tensi n de alimentaci n 24 Vcc Corriente de alimentacion Max 2 8 A max 0 7 A por ramal Numero d

Serie EX500

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents