52SG
Contents
1. o da Electrolux do Brasil S A 48 21 LO LO O CN N N NIO N 600Z 3Y9 M311d3S 0 NOISIAIY T T M E Este documento n o pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizac o da Electrolux do Brasil S A ITEM DESCRIPCI N ese TI MICA seco womorww s quemapor HORNO craos A o pomo lt x remo o o Este documento n o pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autoriza o da Electrolux do Brasil S A 50 13 14 15 16 17 REVISI N O O e je S uj aa e z L E LU N gt 2 sumwconwwuA J 2 L3 ww 4 VeROEXTERNGFUERIAHORNO 1 s soromremremoRvbROEXTERNO 2 s mweomspsor J s DT SAGA PUERTA HORNO J DE Remona J gt o SOPORTE IZQUIERDO PUERTA FUA ESTURA 1 o rummruaESTUA Joo m SOPORTE DERECHO PUERTA FUA ESTUFA 1 a PRESILLA VIDRIO INTERNO 1 15 GUARNICION MAYOR VIDRIO EXTERNO 2 a contRAPUERTA HORNO 1 E E e rommionrsxosxmsPoxee 2 Este documento n o pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autoriza o da Electrolux do Brasil S A 51 NINI a gt INI a la gt gt a gt INI gt IAIN gt ININ 16 DIAGRAMAS EL CTRICOS L L MPARA INTERRUPTOR DE LA L MPARA PUNTO DE ATERRAMIENTO INTERRUPTOR DE IGNICION USINA 4 QUEMADORES 5 ELECTRODOS ELECTRODOS2. 13 14 15 16 17 18 19 0 0 1 2 3 A 5 6 T 8 9 30 31 32 33 34 35 36 Este documento n o pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autoriza o da Electrolux do Brasil S A 42 N O ien N 20 19 i LO y LO b v 18 16 15 14 13 800c 1lJ8V 0 OVSIA3S 1 2 3 ri O Este documento n o pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autoriza o da Electrolux do Brasil S A 43 ITEM DESCRIPCI N CANT CASQUILLO MANIJA GUARNICION MANIJA Este documento n o pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizac o da Electrolux do Brasil S A 44 15 3 5254GW Este documento n o pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizac o da Electrolux do Brasil S A 45 ITEM DESCRIPCI N CANT EEN AN NEEEN Ca MU E Este documento n o pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizac o da Electrolux do Brasil S A 46 Este documento n o pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizac o da Electrolux do Brasil S A 47 ITEM DESCRIPCI N CANT TE ruso ALUMINIO QUEMADOR FRONTAL IZQUIERDO 1 TE ruso ALUMINIO QUEMADOR TRASERO DERECHO 1 TS ruso ALUMINIO QUEMADOR FRONTAL DERECHO 1 Te remmmeamer CTA Este documento n o pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autoriza
3. a terceiros sem a autorizac o da Electrolux do Brasil S A 29 ITEM DESCRIPCI N CANT s soporte IZQUIERDO snoa A s cuBerTA CON SOPORTE USA 1 s reram A Este documento n o pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizac o da Electrolux do Brasil S A 30 0 VISA Poe 200 Este documento n o pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizac o da Electrolux do Brasil S A 31 16 15 s anto VEDAMIENTO LLAVE CONFIADOR 6 TE umeawweo TS ruso ALUMINIO QUEMADOR FRONTAL IZQUIERDO 1 m mewcmamear 9 x rooms e Este documento n o pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizac o da Electrolux do Brasil S A 32 Fu JIU T 15 11 12 13 14 Este documento n o pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizac o da Electrolux do Brasil S A ITEM CANT E T REMACHE 4 0X6 4 FP 1 T 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 29 26 21 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 4 4 Este documento n o pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autoriza o da Electrolux do Brasil S A 34 23 12 11 10 9 LO 800c ll8V 0 OVSIA3M 1 2 3 ri co N 00 LO Este documento n o pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizac o da Electrolux do Brasil S A 35 ITEM DESCRIPCI N CANT OS T o GUARNICI N MAMA
4. de los quemadores de la mesa Con un man metro adaptado al inyector de la mesa medir las presiones est tica y din mica de gas gt Est tica Con la cocina desligada del enchufe y el man metro adaptado al inyector del quemador de la mesa abra el registro de gas y verifique el valor de la presi n gt Din mica Mida la presi n de gas del quemador en teste despu s prenda todos los demas quemadores Los valores deben estar dentro de la tabla abajo ums Si los valores est n fuera de los especificados arriba oriente el consumidor a corregir la instalaci n de gas 14 4 Temperatura De acuerdo con la Norma EN30 1 las piezas dela cocina pueden alcanzar temperaturas diferentes Basicamente las piezas m s accesibles como botones panel y lateral pueden alcanzar hasta 60 C arriba de la temperatura ambiente y otras como el vidrio de la puerta del horno hasta 80 C arriba de la temperatura ambiente La manija puede alcanzar 35 C arriba de la temperatura ambiente Procedimiento para medir las temperaturas Para hacer las mediciones de temperatura es necesario ligar el horno en los modelos con dos hornos es necesario ligar los dos ajustar en la temperatura 200 C y dejar calentando por 60 minutos Este documento n o pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizac o da Electrolux do Brasil S A 28 15 VISTAS EXPLODIDAS 15 1 5250 Este documento n o pode ser reproduzido ou fornecido
5. dos d gitos referentes a la frecuencia el ctrica de funcionamiento Este documento n o pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizac o da Electrolux do Brasil S A 11 9 DESCRIPCI N DE LOS PRODUCTOS Quemador i r pid Entrada semi r pido de gas Quemador semi r pido Cubierta 1 Tapa de vidrio Quemador r pido FINAS Quemador Botones de control de la cubierta semi r pido 000000 Panel de control O Timer modelo 52SG Interruptor de encendimiento Interruptor de la l mpara del horno Bot n de control de la temperatura del horno O oO N O a 5 CO N Manija de la puerta 10 Puerta del horno 11 Patas niveladoras 12 Luz del grill indica si la resistencia del grill est accionada modelo 5250 13 Puerta de la estufa fija en los modelos 525M 5254GW y basculante en el modelo 5250 Este documento n o pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizac o da Electrolux do Brasil S A 12 10 ESPECIFICACIONES T CNICAS 3254GW 3256 Altura con la tapa cerrada mm M nima M xima 915 933 9157 933 915 933 Altura con la tapa abierta mm M nima M xima 1288 1306 1288 1306 1288 1306 Altura de la cubierta mm M nima Ancho total mm Ancho de la cubierta mm Profundidad mm Profundidad con la puerta del horno abierta mm 1073 1073 Tensi n V 127 220 127 220 Frecuencia Hz 50 60 50 60 Capacidad del horno litros 70 70 Pot
6. el horno en la graduaci n de llama alta por aproximadamente tres minutos para ablandar los residuos de gordura Despu s de ese periodo apagar el horno Antes de iniciar la limpieza se precisa tener seguridad de que la temperatura del horno es soportable para evitar quemaduras Remover el exceso de gordura con un trapo h medo 2 Con una esponja blanda mojada en agua y amon aco una parte de amon aco para tres de agua ablandar los residuos de gordura 3 Enjuagar el horno presionando una esponja mojada en agua fr a 4 Secar muy bien el horno com un trapo suave 5 Se aconseja prender el horno por diez minutos en la posici n m ximo para el secaje interno 12 3 Limpieza de la cubierta En casos de reclamaci n sobre mesa manchada se debe oriental el Consumidor sobre los procedimientos ade cuados para la limpieza conforme descripto a continuaci n 12 3 1 Limpieza Inicial Antes del primero uso de la cocina se debe limpiar la mesa con agua jab n neutro y esponja o pa o hueco Des pu s de la limpieza se debe secar con pa o hueco seco Esta limpieza inicial es mucho importante para retirar todos los residuos de pega del liner de la mesa pel cula protectora azul 12 3 2 Limpieza Peri dica Despu s del uso de la cocina la mesa debe ser limpiada con agua jab n neutro y esponja o pa o hueco Despu s de la limpieza dse debe secar con pa o hueco seco Esta limpieza es importante para evitar la formaci n de ma
7. m s pr jima del grill Carnes asadas arrolladas aves y otras son colocados sobre la parrila central Gire el bot n en el sentido horario para accionar el interruptor el ctrico que prende la resistencia del grill Observe que a luz del grill al lado del bot n quedar encendida mientras el grill est prendido Encender Encender Por motivo de seguridad el grill y el horno a gas no funcionan simultaneamente el bot n al Homo eel Grill que prende el grill apaga el horno automaticamente El tiempo de calentamiento del grill es menor que el tiempo de los hornos a gas por eso 4 Y se precisa estar atento para no quemar los alimentos o sufrir quemaduras fig 3 Este documento n o pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autoriza o da Electrolux do Brasil S A 15 11 8 Horno Auto limpiante para los modelos 52SM 52SG El horno posee un revestimiento con esmalte especial de porcelana Este revestimiento no es t xico no libera olores que puedan alterar el sabor de los alimentos y no interfiere en la calidad y en el tiempo de cocci n La combinaci n de la textura y de los agentes oxidantes del esmalte auxilian en la disipaci n de la gordura durante todo el tiempo que el horno est funcionando asi el proceso de limpieza es continuo y las manchas de gordura son quimicamente deshechas y eliminadas 12 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 12 1 Limpieza General Antes de ejecutar cualquier limpieza o mantenimiento el c
8. otro producto Electrolux 3 Estes productos debenm ser usados eventualmente y solamente en casos de manchas no removidas por la Limpieza Peri dica 4 NO utilice esponja de acero o abrasivas 12 4 Limpieza de las rejas En las rejillas de la mesa es normal el surgimiento de marcas blancas o plateadas que parecen ralladuras Estas marcas acontecen debido al residuo del metal del fondo de ollas que se acumula en las rejillas Para la limpieza de estes residuos en las rejillas es recomendable utilizar una esponja poco abrasiva utilizada para superficie antiaderente y jab n neutro Marca del residuo de metal dejado por el fondo de las ollas 12 5 Limpieza de la tapa del espalhador Para las tapas de los espalhadores es recomendable hacer la limpieza con agua jab n neutro y una esponja poco abrasiva ANTES Tapas manchadas DESPU S Tapas despu s de la limpieza Este documento n o pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizac o da Electrolux do Brasil S A 17 13 DESMONTAJE DE LOS PRINCIPALES COMPONENTES 13 1 HERRAMIENTAS NECES RIAS PARA EL DESMONTAJE Destornillador e Alicate Llave Phillips Remachadora manual e Llave Torx e Taladro Llaves estriadas de 10 13 22 24 y 26 mm Gafas de protecci n Llave can n 7 mm e 1 4 Ferramenta para verificac o de estanqueidade Taladrora port til Guantes de protecci n Llaves Torx T15 y T25 13 2 RETIRADA DE LA TAPA COMPLETA Par
9. puede ser ejecutada por el Consumidor o caso este desee por un Agente de Servicios Electrolux habiendo cobranza para tal El servicio de instalaci n comprende Desembalar el producto Ajustar las patas niveladoras Instalar el gas entrada de gas Probar verificando si hay p rdidas Posicionar la llave selectora de tensi n de acuerdo al enchufe de la residencia Conectar la cocina al enchufe Orientar el Consumidor sobre la forma correcta de encendimiento uso de accesorios y cuidados con la conser vaci n del producto La cocina debe ser instalada sobre un piso firme y plano en local ventilado livre de corrientes de aire que puedan apagar la llama No debe estar cerca de cortinas o materiales inflamables IMPORTANTE El nivelamiento es fundamental para la seguridad y perfecto funcionamiento del producto Es pro hibido el uso de patas no originales 2 ACCESORIOS PARA LA INSTALACI N 2 1 Regulador de Presi n Este componente tiene la funci n de regular la presi n y el escape del gas para el correcto funcionamiento de la cocina Su cuerpo deber tener la certificaci n de la norma nacional si aplicable que regulamenta su construcci n y garantiza su funcionamiento la indicaci n de escape del regulador de presi n pues cada producto instalado necesita aproximadamente 1kg h de GLP y la presi n de salida de 2 8kPa y la fecha de validez si aplicable No deben ser hechos ajustes en el regulador de pr
10. y pasar para el segundo nivel Recomendar al Consumidor que evite la abertura de la puerta del horno Verificar a trav s de la puerta de vidrio encendiendo el foco Verificar si la puerta est aislando a trav s de una prueba pr ctica con una tira de papel 5x21cm entre el vidrio y el burlete alrededor de la puerta Si la tira asentarse el aislamiento est bien Verificar si la chimenea est encajada correctamente y si hay alguna obstrucci n en la entrada o salida Aflojar los alambres de fijaci n y reposicionar el aislamiento mantener las aberturas laterales de la cavidad sin obstrucci n Posicionar la llave de manera que corresponda con la tensi n em la toma de la residencia Sustituir la llave y certificarse de que est en la posi ci n correcta de acuerdo a la tensi n en la toma de la residencia Este documento n o pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizac o da Electrolux do Brasil S A 55 ELECTROLUX DO BRASIL S A Customer Service Elaboraci n Ingenier a de Servicios Octubre 2009 Revisi n 1 Rua Ministro Gabriel Passos 360 Guabirotuba CEP 81520 900 Curitiba Paran Brasil Tel 0XX41 3371 7000 e universidade de servicos electrolux
11. 1 1 1 1 BISAGRA PUERTA ESTUFA REMACHE 4 0X7 4 AMORTIGUADOR PUERTA ESTUFA CONTRAPUERTA INCLINABLE ESTUFA 1 1 1 1 1 1 PUERTA INCLINABLE ESTUFA GUARNICI N MENOR PARRILLA INFERIOR Este documento n o pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizac o da Electrolux do Brasil S A 36 15 2 528M Este documento n o pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizac o da Electrolux do Brasil S A 37 ITEM DESCRIPCI N CANT s soporte IZQUIERDO asnon 1 s cuBerTA CON SOPORTE usna 1 s somme J Este documento n o pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizac o da Electrolux do Brasil S A 38 0 VISA PS Este documento n o pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizac o da Electrolux do Brasil S A 39 TE funcao TE ruso ALUMINIO QUEMADOR TRASERO iZaUIERDO 1 TS ruso ALUMINIO QUEMADOR TRASERO DERECHO 1 o E 9 x romo Tora Porra Este documento n o pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizac o da Electrolux do Brasil S A 40 800cC 1ddV O OVSIA3M 29 28 27 26 25 24 Lp 2d 1 22 zoll TET JU F WA OIA XX Y Y NS UNINIVI IN 15 11 12 13 14 Este documento n o pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizac o da Electrolux do Brasil S A 41 E an 0 7 C o Remco RR 8 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 T 10 11 12
12. 2 a 190 Kg ste es un gas de baja presi n m s pesado que el aire En su composici n es agregada durante el refinamiento MERCAPTANA un componente de olor caracter stico f cilmente identificado en caso de vaciamientos Y GN Gas Natural Ese gas es canalizado y distribuido por compa a de gas constituido en su mayor parte de metano En su composi ci n tambi n es agregada MERCAPTANA para identificar vaciamientos 1 2 Tipos de Llama Las tonalidades de la llama indican e Llama azulada normal tiene quema adecuada e Llama amarillenta anormal tiene poco aire o exceso de gas Como consecuencia tiene el oscurecimiento de las ollas e Llama rojiza anormal tiene aire en exceso o falta de gas Como consecuencia tiene el aumento de consumo de gas Puede ser causada por suciedad o holl n en el inyector 1 3 Antes de la Instalaci n Antes de la instalaci n certificarse de que las condiciones de distribuici n local natureza y presi n del gas los regulajes y la alimentaci n el ctrica sean correspondientes a los dados indicados en la etiqueta de identificaci n del producto Este documento n o pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizac o da Electrolux do Brasil S A 3 1 4 Local de Instalac o El local de instalaci n debe ser preparado por el Consumidor para recibir el producto Las orientaciones para la instalaci n del producto se encuentran en el Manual de Instrucciones La instalaci n
13. ELECTRODOS 4 L MPARA INTERRUPTOR DE LA L MPARA I INTERRUPTOR DEL GRILL INTERRUPTOR DE IGNICI N O O I I RESISTENCIA IDELGRILL i USINA E l I I I I I I LLAVE BIVOLT 4 QUEMADORES 5 ELECTRODOS ELECTRODOS ELECTRODOS L MPARA NEON A Este documento n o pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizac o da Electrolux do Brasil S A 52 17 DIAGN STICO DE NO CONFORMIDADES No Conformidad Consumidor no mantiene la v lvula presionada de 5 a 10 segundos Sicurg s mal posicionado Llama enciende parcialmente Sicurg s suelto en la conexi n con el registro Llama del horno no se mantiene encen dida Llama del horno no enciende Llama de la mesa no enciende Botones de los registros del horno sueltos Llama amarillenta provocando holl n Llama soplando Escape de gas Calentamiento de los botones Foco del horno no enciende No genera chispa e Electrodo mal posicionado Electrodo desconectado Disyuntor apagado o falta de energ a e Electrodo roto e Usina con falla e Consumidor piensa que los boto nes de los hornos est n sueltos e Carga de la bombona al final e Inyector fuera de las especificacio nes Suciedad sobre el inyector Exceso de presi n en el regulador de presi n Escape en la manguera pl stica Escape en el regulador
14. O Electrolux Diretoria de Servi os ao Consumidor MANUAL DE SERVICIOS SERVICE MANUAL COCINAS A GAS 525M 9256G 9254GW COOKERS REVISI N 1 REVISION 1 NDICE 1 PRESENTACI N O 3 2 ACCES RIOS PARA LA INSTALACI N eee 4 3 SEGURIDAD E INSTALACI N aeee 6 4 INSTALACI N inicio 6 5 VERIFICACI NES DESPU S DE LA INSTALACI N eene tnt 9 6 RECOMENDACIONES EN CASO DE P RDIDA eene ener trt tnnt 9 7 BANDA DE TENSI N inicio 9 8 IDENTIFICACI N iii en 10 9 DESCRIPCI N DEL PRODUCTO aeee 12 10 ESPECIFICACIONES T CNICAS aa 13 11 INSTRUCCIONES DE USO aaa 14 12 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO occ 16 13 DESMONTAJE DE LOS PRINCIPALES COMPONENTES eene nnn 18 14 TESTE DE COMPONENTES cinc 28 15 VISTAS EXPLODIDAS nin 29 16 ESQUEMAS EL CTRICOS ronca cnica 52 17 DIAGN STICO DE NO CONFORMIDADES a 53 Este documento n o pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autoriza o da Electrolux do Brasil S A 2 1 PRESENTACI N 1 1 Tipos de Gas Se puede utilizar las cocinas Electrolux con dos tipos de gas v GLP Conocido como gas de cocina el GLP es compuesto de una mezcla principalmente de butano y propano Bajo presi n se vuelve l quido y en esa forma es embotellado en bombonas La forma m s conocida de comercia lizaci n de GLP es la bombona de 13 kg pero tambi n puede ser encontrado en bombonas de
15. a asa demasiado lenta mente Grill el ctrico no calienta La cocina est instalada en local con corrientes de aire El regulador de presi n est fuera del plazo de validad No ha sido hecho el precalenta miento La temperatura solicitada por la receta no es suficiente Nivel de la parrilla Se abre la puerta del horno con fre cuencia para verificar los alimentos Aislamiento de la puerta Salida de gases por la chimenea Aislamiento del horno Llave selectora de tensi n en la posici n errada Llave selectora de tensi n quema da Recomendar al Consumidor que evite estas corrien tes de aire cerrando puertas y ventanas cercanas Recomendar el cambio del regulador de presi n Recomendar al Consumidor que haga el precalenta miento del horno en la temperatura m xima durante 15 minutos antes de poner el alimento Despu s po ner o alimento mantener en la temperatura m xima por m s 5 minutos y luego seleccionar la temperatu ra conforme la receta Recomendar al Consumidor que aumente la tempe ratura para la receta Recomendar que sean utilizados los niveles m s altos cuanto m s alta la parrilla mayor la tempera tura y la velocidad de preparaci n de los alimentos Los hornos grandes tienen 3 niveles de ajuste El segundo nivel de parrilla es el m s indicado pues est m s cercano del centro geom trico del horno Para hacer el ajuste es necesario retirar la parrilla del tercero nivel
16. a Figura 49 Observaciones Para no da ar el soporte de los interruptores coloque el destornillador en el local indicado en la figura 49 y no en las laterales del soporte Para sustituir los interruptores no es necesario retirar la cubierta Retire apenas el remate de la cubierta para tener acceso a los interruptores Figura 49 e Para retirar la capa de los interruptores basta desencajarlas de la mesa Figura 50 e Para retirar los anillos de veda de los registros basta desencajarlos de la mesa Figura 51 Durante la insta laci n del nuevo anillo de veda tenga cuidado para no da arlo Figura 50 Figura 51 Este documento n o pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizac o da Electrolux do Brasil S A 25 13 9 SUSTITUCI N DEL GRILL MODELO 52SG Retire la tapa trasera y deshaga las ligaciones el ctricas del grill y suelte las tuercas de fijaci n del grill Fig 52 Desencaje el grill de los soportes localizados en la parte superior interna del horno Figura 53 Figura 52 Figura 53 13 10 AISLAMIENTO DEL HORNO Retire la cubierta y usando guantes de protecci n sustituya el aislamiento del horno Figura 54 Figura 54 13 11 COMPONENTES DEL QUEMADOR DEL HORNO Retire la tapa trasera y deshaga las ligaciones el ctricas del termopar y de la vela de ignici n del quemador del horno Figura 55 Abra la puerta del horno retire las parrillas y retire el suelo m vil del horno Fi
17. able el ctrico debe ser desconectado del enchufe La limpieza debe ser hecha con la cocina fr a No deben ser utilizados en ninguna hip tesis agentes de limpieza como alcohol queros n gasolina t ner varsol solventes detergentes cidos vinagre y productos qu micos o abrasivos Para la limpieza de las partes en acero inoxidable de las esmaltadas de los vidrios y del panel se debe utilizar un esponja blanda o un trapo h medo No utilizar esponja de acero polvos abrasivos y substancias corrosivas que puedan rayar estas partes Las velas de encendimiento electr nico de los quemadores deben estar siempre limpias Substancias cidas o alcalinas como vinagre caf leche agua salada jugo de tomate etc no deben ser dejadas en contacto por mucho tiempo con las superficies esmaltadas La limpieza de los quemadores tapas y desparramadores debe ser hecha periodicamente con agua tibia y detergente neutro Antes de recolocarlos en la cocina deben estar limpios y secos Alimentos s lidos o l quidos no deben caer dentro del quemador para que la llama no sea desregulada y para evitar atascamientos 12 2 Cuidados con el Horno Auto limpiante para los modelos 528M 52SG Si llega a ocurrir una gran concentraci n de gordura en las paredes internas del horno con revestimiento autolim piante devido al derrame directo de aceite debe ser hecha una limpieza manual conforme sigue 1 Retirar las parrillas y calentar
18. al Consumidor que evite la abertura de la puerta del horno Verificar a trav s de la puerta de vidrio encendiendo el foco Recomendar la utilizaci n de utensilios que dejen en el m nimo 2 cent metros de distancia entre las latera les el panel trasero del horno y la puerta Recomendar que el utensilio est centralizado tanto lateralmente cuanto en la profundidad El utensilio debe arrimarse por igual sobre la par rilla Prueba simple poner el utensilio sobre una superficie llana por ejemplo el fregadero o la mesa verificar si toda la base est apoyada en la superfi cie Si al apretar el utensilio de un lado el otro lado subirse recomendar hacer el asado utilizando otro utensilio Esta condici n es comun en el preparo de bollos la masa se queda m s de un lado dejando el bollo m s bajo y quemado de este lado y m s alto y crudo del otro Verificar si la puerta est aislando a trav s de una prueba pr ctica con una tira de papel 5x21cm entre el vidrio y el burlete alrededor de la puerta Si la tira asentarse el aislamiento est bien Verificar si la chimenea est encajada correctamente y si hay alguna obstrucci n en la entrada o salida e Aflojar los alambres de fijaci n y reposicionar el aislamiento mantener las aberturas laterales de la cavidad sin obstrucci n Este documento n o pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizac o da Electrolux do Brasil S A 54 No Conformidad No as
19. al de la mesa Figura 42 e Suelte el tornillo que fija la rampa a la parte posterior de la mesa Figura 43 Es P O PE Ti B Figura 42 Figura 43 Sustituya el registro defectuoso cuidando para que quede alineado con los otros registros Figuras 44 y 45 una EG NI Figura 44 Figura 45 e Durante la instalaci n coloque el came solamente para el modelo 525G antes fijar el registro del horno Figura 46 WE Figura 46 Coloque los anillos de veda en los registros con la herramienta espec fica Figura 47 y reinstale los tubos y las grapas de fijaci n Siempre que sea necesaria la sustituci n de los registros se debe sustituir los anillos de veda por los anillos de color MARRON que son resistentes a alta temperatura Importante El correcto posicionamiento de estos anillos durante el montaje es de extrema importancia para evitar p rdidas por eso certif quese de que los anillos est n en perfecto estado y debidamente posicionados dentro del registro Figura 47 Este documento n o pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizac o da Electrolux do Brasil S A 24 Para sustituir la usina deshaga las ligaciones el ctricas y sustit yala por una nueva Figura 48 Figura 48 Para sustituir los interruptores de la l mpara y de encendimiento autom tico deshaga las ligaciones el ctricas y usando un destornillador como palanca desenc jelos de la ramp
20. aretirar el conjunto tapa de vidrio usando una taladrora retire los remaches que fijan la tapa a las bisagras Figura 1 Retire los remaches Figura 1 13 3 RETIRADA DESMONTAJE DE LA PUERTA Abratotalmente la puerta del horno desencaje la parrilla de la puerta Figura 2 y levante la presilla de la bisagra de la puerta hasta que ella engate en la rasgadura del asta de la bisagra conforme indicado en la Figura 3 e Sujete la porta por las laterales y ci rrela lentamente hasta percibir una cierta resistencia Figura 4 En seguida levante la puerta para soltar el encaje de la bisagra del gabinete de la cocina y retire la puerta Parareinstalar la porta ejecute los mismos procedimientos en el orden inverso cuidando para que el encaje de la bisagra sea colocado correctamente TR BA DE LA BISAGRA Figura Figura 3 Figura 4 h Este documento n o pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autoriza o da Electrolux do Brasil S A 18 Para desmontar el vidrio interno de la puerta gire la presilla para la posici n indicada en la Figura 5 y retire el vidrio Figura 6 Figura 5 Figura 6 Para sustituir las guarniciones del vidrio interno modelos 52Sm y 52Sg basta desencajarlas de la puerta Figura 7 Figura 7 Para separar el vidrio externo de la estructura de la puerta y sustituir la manija de la puerta con una llave Torx T25 retire los dos tornillos que fijan la manija de la puerta F
21. de presi n Escape en la bombona Escape en el registro de gas Instalaci n irregular de la cocina sin respectar las distancias m ni mas Falla en el aislamiento de la puerta del horno Foco quemado Interruptor con mal contacto Hilo desconectado en el soquete Foco mal rosqueado Hu da de la chispa al Aislador del electrodo damnificado Cambiar el electrodo cuerpo de la cocina Electrodo con suciedad Interruptor de ignici n damnificado Terminal suelto Orientar el Consumidor sobre el funcionamiento del Sicurg s de los hornos Verificar el posicionamiento del sensor Sicurg s Verificar la presi n del gas o si el quemador no est obstruido Verificar la conexi n del Sicurg s con el registro del horno Verificar el posicionamiento del electrodo del hor no Si necesario aj stelo Verificar la conexi n el ctrica del electrodo Verificar si hay tensi n en el enchufe Verificar el electrodo Sustituir la usina Informar al Consumidor que los botones del horno no poseen interferencia mec nica pues al contrario de los registros de la mesa ellos tienen el Sicurg s Sustituir la bombona Cambiar el inyector por otro con la medida correc ta Limpiar los inyectores Si no se resuelve sustituir los Verificar la validad del regulador de presi n Si llega a estar alterado oriente al Consumidor para sustituirlo Llama se apaga a
22. dez si aplicable al pa s Inserir la manguera en el tubo de entrada de gas de la cocina y con un destornillador reapriete la abrazadera 4 1 2 Utilizando el tubo flexible met lico a Con una llave de boca de 22mm y otra de 26mm fijar una de las extremidades del tubo met lico Despu s fije el tubo flexible met lico con el adaptador en la entrada de gas de la cocina figuras 1 y 2 Figura 1 Figura 2 Este documento n o pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizac o da Electrolux do Brasil S A 6 b Caso el regulador de presi n no tenga conecci n compatible al tubo flexible met lico el registro del regulador deber ser sustituido figura 4 Figura 3 Figura 4 Fijar la otra extremidad del tubo flexible met lico en el registro del regulador de presi n figuras 5 y 6 no olvi d ndose la utilizaci n del anillo de aislamiento Figura 5 Figura 6 d Conectar el regulador de gas a la bombona apret ndolo solamente con las manos figura 7 Este sistema fue desarrollado para aislamiento solamente con fuerza manual no necesitando de herramientas e Prender el gas y verificar si existen escapes Utilizando detergente l quido viscoso que garantiza mejor eficacia en la prueba figura 8 Figura 7 Figura 8 4 2 Instalaci n de GLP Utilizando Central de Gas La central de gas es el rea del edificio delimitada que contiene los recipientes transportables o estacionarios y accesorios des
23. el producto SSSSS secuencial num rico de producci n durante la semana TENS O PRESSAO POTENCIA TERMICA 06 CORRENTE POTENCIA POT NCIA RESIST FREQUENCIA Color Campo rellenado con dos d gitos referente al color del producto PROCESSO INTERNO C DIGO COMERCIAL Mercado Campo rellenado con una letra para identificar el mercado Mercado interno E Exportaci n Categor a I 2 3 conforme NBR13723 norma brasile a Tipo de Gas Campo rellenado con hasta tres d gitos referentes al tipo de gas utilizado en el producto Presi n Campo rellenado con hasta dos d gitos y dos d gitos despu s del punto decimal referentes a la presi n del gas Potencia T rmica Potencia nominal de todos los quemadores en conjunto Protecci n Campo no utilizado para cocinas Tensi n nominal Campo rellenado con tres d gitos referentes a la tensi n nominal de funcionamiento del producto Norma Campo con cinco d gitos donde debe constar la norma que regulamenta las informaciones del producto Corriente Campo rellenado con hasta dos d gitos y un d gito despu s del punto decimal referentes a la corriente de fun cionamiento Potencia Campo rellenado con hasta cuatro d gitos referentes a la potencia el ctrica absorvida por el producto Potencia Resistencia Campo rellenado con hasta cuatro d gitos referentes a la potencia de la resistencia el ctrica grill del producto Frecuencia Campo rellenado con
24. encia del horno W 2650 2650 Semi r pido 3 x 1700 3x 1700 1 x 2700 1 x 2700 1360 1020 T ss 533 533 522 522 622 622 Potencia de los quemadores W R pido Potencia del grill W Potencia del foco no suministrado con el producto 40 Sicurgas dispositivo de seguridad del horno S Estufa S Encendedor autom tico S S Timer cuenta minutos W 2 Parrilas auto deslizantes E 10 1 Presi n del gas mmCA coluna de agua Pulgada de CA coluna de agua kPa mBar Este documento n o pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizac o da Electrolux do Brasil S A 13 11 INSTRUCCIONES DE USO 11 1 Antes de Usar la Cocina por la Primeira Vez Limpiar la cubierta de acero inoxidable removiendo todos los residuos del adhesivo conforme el punto Limpieza y Mantenimiento del Manual de Instruciones El aislamiento t rmico de la cocina produce durante los primeros minutos de funcionamiento humo y olores caracter sticos Por eso antes del primer uso el horno debe ser calentado vac o durante aproximadamente 45 minutos en la gradaci n de temperatura m ximaa Prender el grill por tres minutos modelo 52SG e En seguida dejar que el horno se enfr e y limpie el fondo del horno con agua tibia Las parrilas deben ser lavadas antes de ser utilizadas por primera vez 11 2 Botones de Control del Gas Los botones de encendimiento de los quemadores est n
25. erior de la cocina e informa los siguientes dados a Linea del producto 23 Cocina b N mero de quemadores 04 4 quemadores c N mero de hornos 8 um horno d Tipo de producto D S Standard L Lujo e Tensi n Frecuencia 0 127 220V 50 60Hz f Versi n del producto A 1 versi n g Mercado Indica si el producto es destinado al mercado interno B o externo F o J 23 04 8 DF AO a L nea de producto e Tensi n frecuencia b N mero de quemadores f Versi n del producto c N mero de hornos g Mercado d Tipo de producto Este documento n o pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizac o da Electrolux do Brasil S A 10 8 3 Etiqueta de Identificaci n Modelo Campo rellenado co uno de los modelos 52SM 525G o 5254GW A Electrolux ELECTROLUX DO BRASIL S A C digo Comercial INDUSTRIA BRASILEIRA T PR C N P J 76 487 232 0002 06 Campo rellenado con nueve d gitos alfanum ricos referentes MODELO C DIGO COMERCIAL al c digo comercial del producto x TIPO m Tipo 9 N DE SERIE Campo rellenado con hasta 60 d gitos conforme el modelo y especificaciones del poducto N DE SERIE CATEGORIA TIPO DE GAS N mero de serie Campo rellenado con ocho d gitos referente al a o semana de producci n y secuencial siguiendo la l gica YWWSSSSS donde Y ltimo d gito del a o WW semana que fue produ PROTE O AEREAS NORMA ELC cido
26. esi n Caso el consumidor precise encender m s de un producto este debe utilizar un regulador para cada producto o un regulador que tenga un escape compatible Este documento n o pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizac o da Electrolux do Brasil S A 4 2 2 Manguera de PVC con Raya Amarilla Sirve para conectar el gas a trav s del regulador de presi n y del registro hasta la entrada del gas de la cocina En esta linea de cocinas la entrada del gas es apropiada para usar la manguera de PVC desde que resista a la temperatura gt 20 C y 100 C y ella no debe ser estropeada o interrumpida 2 3 Tubo Flex vel Met lico Nos casos onde se precisa passar a alimenta o de g s por tr s do fog o ou nas instala es de g s canalizado deve se usar somente o tubo flex vel met lico em conformidade com a NBR14177 2 4 Adaptador para Tubo Flexible Met lico Caso sea necesario usar el tubo flexible met lico utilizar en la entrada del gas de la cocina un adaptador de buena calidad Conectarlo al tubo flexible met lico y despu s conectar el adaptador en el tubo de entrada de gas de la cocina 2 5 Registro Es una v lvula que tiene por finalidad interrumpir el flujo de gas a trav s de accionamiento manual Para la instalaci n de la central de gas reco mendamos el uso del registro de esfera con manija amarilla que indica su aplicaci n para gas Este documento n o pode ser reproduzido ou f
27. est encendido fig 4 fig 3 3 Despu s que el quemador est prendido em los modelos 52SM y 52SG se debe mantener el bot n presionado por m s diez segundos para que la llama permanezca prendida evitando que el dispositivo de seguridad Sicurg s apague la llama Este documento n o pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizac o da Electrolux do Brasil S A 14 gt Dispositivo de Seguridad Sicurgas El Sicurg s es un sistema de seguridad que en los casos de extinci n involuntaria de la llama por viento transborde de l quidos o por accionamiento involuntario de los botones cierra el pasaje de gas Cuando haya falta de energ a el ctrica se debe aproximar una llama f sforo prendido al orificio de la chapa inferior presionar y girar el bot n para la gra duaci n de temperatura m xima Despu s que el quemador est prendido se debe mantener el bot n presionado por m s diez segundos para que la llama permanezca encendida Abra totalmente la puerta del horno antes de encender el quemador para evitar el c mulo de ga dentro del horno Caso la llama no se encienda o se apague accidentalmente vuelva imediatamente el bot n para la posic n de apagado mantenga la puerta del horno abierta y aguarde por lo menos 1 minuto para que el gas liberado se desparrame evitando el riesgo de explosi n y solo despu s intente encender nuevamente En el modelo 52SG es necesario tener cuidado al apagar el q
28. gura 56 Figura 55 Figura 56 Este documento n o pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizac o da Electrolux do Brasil S A 26 Para sustituir la vela de ignici n basta desencajarla del soporte del quemador Figura 57 Para sustituir el termopar del horno retire la tuerca que lo fija en el soporte del quemador Figura 58 modelos 52SM y 5256 RETIRE LA TUERCA DE FIJACI N Lj Figura 57 Figura 58 Para sustituir el quemador del horno retire los tornillos que lo fijan al suelo fijo del horno Figura 59 Figura 59 13 12 SUSTITUCI N DEL CABLE EL CTRICO Retire la tapa trasera Deshaga las ligaciones del cable el ctrico y suelte la abrazadera que fija el cable el ctrico Figura 60 Desencaje el cable el ctrico del soporte de la usina Figura 61 Figura 60 Figura 61 Este documento n o pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizac o da Electrolux do Brasil S A 27 14 PRUEBA DE COMPONENTES 14 1 Prueba de la resistencia Con un mult metro digital medir la resistencia del grill gt La resistencia debe estar entre 23 y 23 40 14 2 Prueba de la lave de tensi n Para hacer la verificaci n del funcionamiento de la llave selectora siga las ligaciones el ctricas del producto de acuerdo al diagrama el ctrico tanto para la tensi n de 127V como para la tensi n de 220V 14 3 Presi n de gas Retire la rejilla la tapa y el desparramador de uno
29. iguras 8 e 9 Figura 8 Figura 9 Desencaje la guarnici n del la manija de la puerta Figura 10 Entre el vidrio y la estructura de la puerta est el casquillo de la manija de la puerta Figura 11 Durante el montaje de la puerta verifique el correcto posicionamiento del casquillo de la manija la EL ve Figura 11 Figura 10 Este documento n o pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autoriza o da Electrolux do Brasil S A 19 13 4 RETIRADA DEL BURLETE DE LA PUERTA PARRILLAS GU AS DE LAS PARRILLAS e Para retirar las gu as de las parrillas primero desencaje las parrillas de la puerta Figura 13 modelos 52SM y 5250 e Retire las parrillas desliz ndolas por las gu as Figura 14 modelos 52SM y 52506 Figura 13 Figura 14 Para retirar las gu as de las parrillas emp jelas hacia arriba y desenc jelas de la lateral interna del horno Fi gura 15 modelos 52SM y 5256 Para retirar el burlete de la puerta es necesario retirar la puerta conforme item 1 3 Retire el burlete desenca j ndolo del frontal del horno Figura 16 Figura 15 Figura 16 13 5 RETIRADA DESMONTAJE DE LA PUERTA DE LA ESTUFA BASCULANTE MODELO 5250 Usando una destornillador como palanca levante las trabas de las bisagras y tire la puerta en su direcci n Figuras 17 e 18 Para reinstalar la puerta de la estufa basta encajar las bisagras en las gu as del gabinete TIRE Figura 17 Fig
30. l Baja presi n de gas Medir la presi n del gas y verificar la validad del colocarla en el m n regulador de presi n Registro con malo aislamiento Sustituir el registro Aflojar las abrazaderas y reapretarlas Reapretar las conexiones o sustituir el regulador Verificar si la bombona tiene el anillo de aislamien to de goma Si no tiene cambiar la bombona Rehacer las conexiones y verificar si la la p rdida fue eliminada Orientar sobre la correcta instalaci n del producto Verificar el burlete En caso de defecto reposicio nar o sustituir el burlete e Sustituir el foco Sustituir el interruptor Reconectar los hilos Rosquear el foco Limpiar el electrodo Cambiar el interruptor e Reconectar el terminal Chispa irregular inconstante Termostato no esta biliza la temperatura Bulbo del termostato damnificado Mal contacto en el tierra de la Reapretar la usina y verificar las conexiones usina Sustituir el termostato del horno peque o Cortocircuito en la Exceso de grasa en la usina e Sustituir la usina usina Oxidaci n Proceso de fabricaci n Limpieza e Sustituir la pieza con defecto Sustituir la pieza y orientar el Consumidor sobre la limpieza del producto Este documento n o pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizac o da Electrolux do Brasil S A 53 No Conformidad Asa irregularmen te
31. localizados en el paine de control Botones de control Bot n de control Panel de Control de la cubierta del horno Posici n del quemador Cerrado 280 i 255 orno M ximo 230 Graduaci n de Indicaci n de la posici n de los botones temperatura 205 180 grill Accionamiento del grill Encendimiento autom tico Encendimiento de la l mpara del horno 11 3 Encendimiento Autom tico de los Quemadores de la Cubierta Para encender los quemadores 1 Aprete y gire el bot n en el sentido anti horario 2 Con el bot n aun apretado presione el ignitor hasta que el quemador est encendido fig 1 3 Despu s regule la llama de acuerdo a la necesidad Si despu s de algunos intentos el quemador no prende verificar si las tapas figura 2A y los espalhadores figura 2B est n colocados correctamente Para interrumpir la suministraci n de gas girar el bot n hasta la posici n cerrado Cuando haya falta de energ a el ctrica se debe aproximar una llama f sforo prendido presionar y girar el bot n para la posici n m ximo hasta que el quemador se prenda A Espalhador B Base 11 4 Funcionamiento del Horno Para encender el quemador del horno se debe abrir la puerta del horno Encender Encender el Horno 9 el Grill Para encender el quemador del horno 1 Aprete y gire el bot n en el sentido anti horario fig 3 4 Y 2 Con el bot n aun apretado presione el ignitor hasta que el quemador
32. ma No prender ni apagar la luz e No prender ni apagar cualquier aparato el ctrico extractor ventilador etc Cerrar el registro de gas No fumar ni prender fuego Alejar las personas del lugar Abrir puertas y ventanas para ventilar el local 6 2 P rdidas de gas con fuego Caso sea posible cierre el registro de gas si no es posible vac e el lugar e Retirar todo el material combustible pr jimo del fuego madera papel tejido etc e Llamar los bomberos 7 BANDA DE TENSI N Estas cocinas est n en conformidad con los valores de tensi n establecidos en la resoluci n n 505 de 26 No viembre de 2001 de ANEEL Agencia Nacional de Energ a El ctrica Brasil Este producto fue desarrollado para trabajar en la zona de tensi n conforme la tabla al lado 127V 106 132V 220V 196V 242V Este documento n o pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizac o da Electrolux do Brasil S A 9 8 IDENTIFICACI N 8 1 Modelos COCINAS ELECTROLUX C digo del Inicio de 23048DFA006 926548189 Cocina 4 Quemadores 1 Horno bivolt 52SM 23048DJA006 026548191 Octubre 2008 23048LFA006 926548190 Cocina 4 Quemadores 1 Horno bivolt 52SG 23048LJAO006 026548192 Octubre 2008 Cocina 4 Quemadores 1 Horno bivolt 5254GW 23048SFA006 926548248 Octubre 2009 8 2 Descripci n del C digo Comercial El c digo comercial est impreso en la etiqueta de identificaci n localizada en la parte post
33. nchas debido a derramamentos de agua salsas leche aceite etc que pueden evaporarse dejar manchas o incrustar en la superficie del acero inoxidable hacendo con que la limpieza sea posible solamente con productos de limpieza espec ficos Este documento n o pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizac o da Electrolux do Brasil S A 16 12 3 3 Limpieza Correctiva Esta limpieza es recomendada solmente para los casos donde la limpieza peri dica no haya sido eficaz y las manchas no puden ser removidas solo a trav s del procedimiento de manutenci n preventiva En este caso se debe utilizar productos de limpieza espec ficos para acero inoxidable como el Lavinox Plus fabricante Lavinox Produtos de Limpeza Ltda disponible para compra a trav s del c digo 80021694 gt PROCEDIMIENTO Siga las recomendaciones del embalaje del producto Aplique el producto con pa o o esponja suave Durante el proceso de limpieza haga movimientos en la direcci n del cepillamiento del acero inoxidable Remueva el producto despu s de la limpieza con un pa o limpio Haga la limpieza con agua jab n neutro y esponja o pa o hueco Seque con un trapo limpio y seco esmo gt Observaciones 1 No se debe aplicar los productos de limpieza en otras partes de la cocina que no sea la mesa ex manijas botones vidrios etc 2 Este procedimiento es v lido solamente para la limpieza de mesas de cocinas y no debe se hecho en ningun
34. nstale el nuevo inyector y fije el tubo nuevamente Figura 28 Figura 30 Figura 31 13 8 SUSTITUCI N DE LOS REGISTROS Retire las rejillas las capas de los quemadores y los desparramadores de la llama Retire los botones de la cubierta Figura 32 Retire los tornillos que fijan el remate de la cubierta y retire el remate Figura 33 Figura 32 Figura 33 Este documento n o pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autoriza o da Electrolux do Brasil S A 22 Retire los tornillos que fijan la cubierta al gabinete Figura 34 Retire el termopar del horno Figura 35 Figura 34 Figura 35 e Usando gafas de protecci n retire las grapas de los registros del horno Figura 36 e Suelte el tubo del horno Figura 37 Figura 36 Figura 37 e Retire la tapa trasera y deshaga las ligaciones de la usina del portal mparas y del grill modelo 5250 Fig 38 Usando galas de retire las grapas de los registros de la cubierta Figura 39 Figura 38 Desencaje los tubos de los registros Figura 40 e Suelte desencaje los registros de la mesa Figura 41 E E A e 1 1 o mo o 7 s E IL Lx Parar a la Me Erg es pr a dom mem a t Figura 40 Figura 41 Este documento n o pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizac o da Electrolux do Brasil S A 23 e Suelte los 3 tornillos que fijan la rampa a la parte front
35. ornecido a terceiros sem a autoriza o da Electrolux do Brasil S A 5 3 SEGURIDAD E INSTALACI N 3 1 Herramientas y Equipamientos Necesarios para la Instalaci n Destornillador Llaves de boca de 22 24 y 26 mm 3 2 Verificaciones Antes de la Instalaci n Punto de energia el ctrica Local de instalaci n Tipo de gas GLP o GN Punto de gas para instalaciones con central de gas GLP o GN e Regulador de presi n adecuado estagio nico 2 estagio medir para verificar si la presi n esta de acuerdo con lo especificado Registro de esfera con manija amarilla para instalaciones con central de gas GLP o GN Tubo flexible o manguera de PVC con raya amarilla Conexiones necesarias Aislante ATENCI N Los equipamientos y materiales necesarios para una instalaci n deber n ser adquiridos por el Consumidor en el Servicio Autorizado o en negocios especializados Siempre que sea posible lleve los principales objetos para instalaci n y negocie con el consumidor Adem s del valor de la instalaci n la receta de venta de accesorios tambi n es importante para su Agente de Servicios 4 INSTALACI N DE GAS 4 1 Instalaci n de GLP Utilizando Bombonas 4 1 1 Utilizando la manguera de PVC ver puntos 2 y 3 En los casos donde la bombona est al lado de la entrada de gas de la cocina puede utilizarse la manguera de PVC desde que esta no cruce por detr s de la cocina y est dentro del plazo de vali
36. quema m s de un lado de que el otro La cocina est instalada en local con corrientes de aire La cocina est instalada con una de las laterales encostada en una pared o mueble La cocina est desnivelada El regulador de presi n est fuera del plazo de validad No ha sido hecho el precalenta miento Se abre la puerta del horno con frecuencia para verificar los alimen tos El utensilio para asar no tiene el tama o adecuado haciendo dismi nuir la circulaci n de aire dentro del horno El utensilio para asar no est bien posicionado sobre la parrilla El utensilio para asar no tiene el fondo llano Aislamiento de la puerta Salida de gases por la chimenea Aislamiento del horno Recomendar al Consumidor que evite estas corrien tes de aire cerrando puertas y ventanas cercanas Recomendar el alejamiento m nimo de 3cm Recomendar el ajuste de las patas niveladoras para que la cocina se quede totalmente apoyada sobre las patas y con la misma altura evitando que el lado Izquierdo o derecho se quede m s alto o que la parte delantera o trasera se quede m s alta Recomendar el cambio del regulador de presi n Recomendar al Consumidor que haga el precalenta miento del horno en la temperatura m xima durante 15 minutos antes de poner el alimento Poner el ali mento despu s mantener en la temperatura m xima por m s 5 minutos y luego seleccionar la temperatu ra conforme la receta Recomendar
37. rada de gas figura 14 Figura 13 Figura 14 ATENCI N Prender el gas y verificar si existe perdida utilizando detergente l quido viscoso Solamente con detergente l quido es posible detectar micro perdidas a trav s de la formaci n de burbujas Figura 15 Este documento n o pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizac o da Electrolux do Brasil S A 8 5 VERIFICACIONES DESPU S DE LA INSTALACI N Despu s de la instalaci n del producto verificar los siguientes puntos Posibles perdidas usando detergente l quido viscoso Encendimiento de todos los quemadores incluso el horno Actuaci n del sistema cicurg s e Llama m nima Tipo de llama coloraci n azulada y estable Funcionamiento de todos los componentes grill cuenta minutos Orientaci n al consumidor a respecto gt encendimiento de los quemadores gt sistema sicurg s gt cuenta minutos timer gt funcionamiento del grill gt encendimiento del horno con la puerta abierta gt retirada de la puerta del horno gt limpieza del producto a temperatura ambiente y con producto espec fico para acero inoxidable gt Para la limpieza diaria recomendamos una esponja blanda con detergente neutro En casos m s cr ticos recomendamos un l quido espec fico para limpieza de acero inoxidable 6 RECOMENDACIONES EN CASO DE P RDIDAS 6 1 P rdida de gas sin fuego Al sentir olor a gas cerrar toda y cualquier lla
38. tinados al dep sito de GLP para el consumo En una instalaci n con central de gas existen algunos puntos importantes como Cilindro estacionario o bater a de cilindros transportables Regulador de 1 nivel Regulador de 2 nivel Medidor de consumo Este documento n o pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autoriza o da Electrolux do Brasil S A T gt Regulador de Presi n del 1 nivel Tiene la finalidad de reduzir la presi n del recipiente para un presi n primaria o de transporte del GLP hasta el punto de consumo figura 9 Regulador 1 nivel Figura 9 Regulador de Presi n del 2 nivel Reduce la presi n de la red primaria para la presi n de utilizaci n que es de 2 8kPa El regulador debe tener un escape de 1 kgh de GLP para cada producto Si el Consumidor posee m s de un producto que utilice GLP debe contactarse la de es empresa suministradora de GLP para la sustituci n del regulador figura 10 Figura 10 a Con una llave de boca de 22mm y otra de 26mm fijar una de las extremidades del tubo flexible met lico en el adaptador instalado en la entrada de gas del producto no olvid ndose de la arandela de aislaci n Despu s fije el tubo flexible met lico al adaptador en la entrada del gas de la cocina figuras 11 y 12 Figura 11 Figura 12 b Fijar el registro de esfera al punto de gas figura 13 Fijar la otra extremidad del tubo flexible al registro de ent
39. uemador del horno para que el grill no sea prendido accidentalmente 11 5 Timer Cuenta Minutos modelo 52SG El timer cuenta minutos es utilizado para programar el tiempo de cocci n de un alimento El tiempo puede ser programado entre O y 60 minutos Al final del tiempo seleccionado es emitida una se al sonora Bot n Timer Este timer no acciona la cocci n y no apaga a MA 3 0O le a D DU i Dee el horno al final del tiempo seleccionado Para activar el timer se debe girar el bot n localizado en el panel de control en el sentido horario hasta el final de su curso que coincide com la posici n O nuevamente En seguida girar en el sentido anti horario hasta la indicaci n de los n meros deseada 11 6 Cambio de la l mpara Para evitar choque el ctrico al cambiar o limpiar el foco verificar si el cable el ctrico fue desconectado del enchufe Para retirar el protector de la l mpara presione las partes superior y inferior hasta desencajar Para recolocar proceda de manera inversa 11 7 Funcionamento del Grill modelo 5250 El grill es una resistencia el ctrica instalada en la parte superior del horno que calienta y emite radiaci n infrarroja y sirve para dorar asar a la parrilla o gratinar los alimentos Para utilizarlo se debe colocar el alimento sobre la parrilla del horno y posicionarla en las gu as conforme el tipo de alimento Carnes en fetas y finas deben ser colocadas en la parrila
40. ura 18 Este documento n o pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizac o da Electrolux do Brasil S A 20 e Para retirar los amortiguadores de la puerta de la estufa basculante basta desencajarlos Figura 19 Para sustituir la manija de la puerta basculante basta desencajarlo Figura 20 AMORTIGUADOR Figura 19 Figura 20 Para sustituir las bisagras de la puerta basculante retire los remaches que fijan la contra puerta a la puerta de la estufa Figura 21 En seguida retire los remaches localizados en la parte superior de la puerta Figura 22 Figura 21 Figura 22 13 6 PATAS NIVELADORAS Para retirar las patas niveladoras en los modelos 52SM y 52SG o para nivelar el producto basta desenroscarlas Figuras 23 y 24 Figura 23 Figura 24 e Enel modelo 5254GW retirar los tornillo que fijan las patas frontales Figura 25 y despu s gire las patas para desenroscarlas de la cocina Figura 26 y 27 q x Figura 25 Figura 26 Figura 27 Este documento n o pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autoriza o da Electrolux do Brasil S A 21 13 7 PARA SUSTITUIR EL INYECTOR DEL HORNO Retire los tornillos que fijan la tapa trasera Figura 28 Retire el tornillo que fija el tubo del horno en la parte trasera de la cocina Figura 29 Figura 29 Retire el tubo suj telo firmemente y retire el inyector Figuras 30 e 31 I
Download Pdf Manuals
Related Search
52SG 52 sgd to myr 52sg-3i 52 sgd to usd