Modelo 380940 - Extech Instruments
Contents
1. NUNCA opere el medidor salvo que la cubierta posterior y la cubierta del fusible bater a est n en su lugar y sujetados con firmeza S MBOLOS INTERNACIONALES 2 Voltaje CD Corriente CD A Refierese a la explici n en el manual de usuario Voltaja CA Corriente CA A Existe el riesgo de una sacudida electrica peligroso i E Tierra n Boble aislamiento 380940 EU SP 4 1 4 12 DESCRIPCI N DEL PANEL FRONTAL Mostrada con el conductor dentro de la quijada de la pinza Quijada sensible a la corriente Gatillo de medici n Tecla DCA cero de un toque Terminal de entrada positiva para V W HZ Tecla de retenci n de datos Tecla de Max y Min Pantalla de gr fico de barras de 40 segmentos 1 2 3 4 5 6 Conmutador de funci n 7 8 9 10 Terminal COM Tue RS AGI Power Champ Meer 3 ZEROA HOLD MAX MIN e Conmutador de funci n i A Corrente Corriente CD Voltaje CD Voltaje CA e Wats cy DOV AGA n z 40kW Power OFF gt OFF 240kW Frecuencia gt y 3 380940 EU SP 4 1 4 12 Iconos en pantalla B Bater a d bil cD Corriente directa CA Corriente alterna umm Signo de menos AUTO Escala Autom tica s lo frecuencia MAN Escala manual CERO Funci n Cero Relativa RETENCI N Funci n RETENCI N M X Lectura m s alta M N Lectura m s baja e Continuidad audible lt a Unida2. IEC 1010 Categor a IIl 300V Categor a Il 600V 7 380940 EU SP 4 1 4 12 Especificaciones de escala Funci n Escala Resoluci n Precisi n Protecci n de Sobre carga Corriente CA 40kW 10W 1 5 3 d gitos 250V 400A Nota 50 60Hz PF 0 6 to 1 V pico lt 360V 240kW 100W 1 5 3 d gitos 600V 400A Nota 50 60Hz PF 0 6 to 1 V pico 850V 40kW 10W 2 5 3 d gitos 250V 400A Nota 40Hz 100Hz PF 0 6 to 1 V pico lt 360V 240kW 100W 2 5 3 d gitos 600V 400A Nota 40Hz 100Hz PF 0 6 to 1 V pico lt 850V Corriente CD 40kW 10W 1 5 3 d gitos 250V 400A 240kW 100W 1 5 3 d gitos 250V 400A Corriente CD 400A 10mA 1 5 3 d gitos 600A CD Corriente CA 50 60Hz 40 100Hz 400A 100mA 1 5 3d 2 5 4d 600A CA Corriente CD 400V 0 1V 1 095 2 d gitos 800V CD Voltaje CA 50 60Hz 40 a 200Hz 600V 1V 1 5 2d 2 0 4d 800V CA Frecuencia 10 10kHz 0 01Hz 10Hz 0 8 2d Sensitivita 10V 600V CA Copyright O 2012 Extech Instruments Corporation a FLIR company Todos los derechos reservados incluyendo los derechos de reproducci n total o parcial en cualquier manera www extech com 380940 EU SP 4 1 4 12
3. MANUAL DE INSTRUCCIONES EXTECH INSTRUMENTS A FLIR COMPANY MMD de PINZA para Potencia efectiva RMS Wats CD CA Modelo 380940 ZERO True RMS AC DC Power Clamp Meter 10 20 30 40 0 EXTECH PRA dd o 380940 INTRODUCCI N Felicitaciones por su compra del Medidor de Wats de Extech Con el cuidado adecuado este medidor profesional le proporcionar muchos afios de servicio confiable y seguro e Resoluci n 10W 100mA e Pantalla grande LCD con d gitos de 3 3 4 y gr fica de barras de 40 segmentos Mediciones de continuidad y frecuencia e Ajuste DCA a cero con un toque e Funciones MIN MAX y retenci n de datos e Di metro de la quijada de la pinza 0 9 23 mm INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD BROOD OS NUNCA exceda la corriente voltaje m xima especificada al estar midiendo TENGA CUIDADO EXTREMO cuando trabaje con alto voltaje NO mida voltaje si el voltaje en el enchufe de entrada COM excede 500V sobre tierra f sica NUNCA conecte los hilos del medidor a trav s de una fuente de voltaje mientras que el conmutador de funciones est en el modo de corriente Si lo hace puede da ar el medidor 5 SIEMPRE descargue los capacitores de filtrado en las fuentes de poder y desconecte la energ a al estar tomando mediciones 6 SIEMPRE apague al energ a y desconecte los hilos de prueba antes de abrir la cubierta para reemplazar el fusible o las bater as 7
4. d de voltaje A Unidad de corriente M Prefijo MEGA millones de unidades k Prefijo KILO miles de unidades Q Ohmio unidad de medida para resistencia y continuidad Hz Hertz Unidad de medida para frecuencia Pantalla de gr fica de barras La gr fica de barras de 40 segmentos mostrada a continuaci n es la interpretaci n gr fica de la medida Se muestra bajo los d gitos de la pantalla del LCD Las barras en la gr fica de barras indica la presencia de una se al electr nica Mayor cantidad de barras indican una se al m s alta Los d gitos bajo la gr fica ayudan al usuario a ver la cantidad de barras mostradas Si se ven 40 segmentos las barras alcanzar n la marca de 40 si se ven 20 barras las barras llegar n hasta la marca 20 La gr fica de barras debe ser interpretada bas ndose en la escala del medidor al tomar la medida Si la gr fica de barras muestra 40 segmentos entonces la se al est en lo m s alto de la escala del medidor hdd 10 20 30 4 380940 EU SP 4 1 4 12 OPERACI N Mediciones de corriente CA CD Wats 1 Conecte los hilos de prueba a la fuente de voltaje en paralelo con la carga Afiance uno de los alambres a la carga Seleccione la escala de voltaje CA o CD y revise la lectura de voltaje Seleccione la escala de voltaje CA o CD y revise la lectura de corriente Seleccione la escala de wats apropiada O Ov sm c M Lea el valor de KW mostrado en la pantalla LCD P
5. ivado Retenci n de datos Para congelar la lectura actual en la pantalla LCD oprima la tecla Data Hold key Para salir de la funci n de retenci n de datos Data Hold y regresar el medidor a operaci n normal oprima de nuevo la tecla Data Hold key again Lecturas MIN MAX Al oprimir la tecla MIN MAX permite al medidor mostrar S LO las lecturas m s alta y m s baja encontradas Oprima la tecla MIN MAX una vez para ver la lectura m nima oprima de nuevo para ver la lectura m xima Note que el medidor s lo cambiar su lectura indicada cuando una medici n se toma que sea m s alta o m s baja que las ltimas lecturas m ximas y m nimas El icono detener HOLD junto con los iconos de MIN o MAX aparecer en la pantalla LCD en modo MIN MAX Oprimir la tecla MIN MAX una tercera vez para regresar el medidor a la operaci n normal 6 380940 EU SP 4 1 4 12 Apagado Automatico Para alargar la vida de la bater a el medidor se apagar autom ticamente despu s de 30 minutos de operaci n Para reiniciar la operaci n apagu el medidor y despu s enci ndalo de nuevo o oprima el boton DATA HOLD Reemplazo de la bater a 1 Cuando en la pantalla LCD aparezca el s mbolo de bater a baja deber reemplazar las bater as 2 Apague el aparato y retire el tornillo de la compuerta del compartimento Levante la cubierta del compartimento de la bater a y reemplace las dos pilas de 1 5V AA Reemplace la cubierta del comparti
6. l dispositivo circuido bajo prueba 4 Lea el valor de VCA en la pantalla LCD Mediciones de voltaje CD ADVERTENCIA Para evitar choque el ctrico o dafios al medidor no tome mediciones de voltaje que excedan el m ximo especificado Fije el conmutador de funci n en la posici n VDC 2 Inserte los hilos de prueba en el medidor de la siguiente manera Hilo rojo en la terminal marcada V W Hz Hilo negro en la terminal marcada COM 3 Con el extremo puntiagudo de los hilos de prueba mida el voltaje Recuerde que las mediciones de voltaje se hacen en paralelo con el dispositivo circuido bajo prueba 4 Lea el valor de VCD en la pantalla LCD Mediciones de frecuencia 1 Fije el conmutador de funci n en la posici n Hz 2 Inserte los hilos de prueba en las terminales de entrada del medidor 3 Conecte los otros extremos de los hilos de prueba en paralelo con el dispositivo circuito bajo prueba 4 Leala medici n de frecuencia en la pantalla LCD in Hz Mediciones relativas Oprima la tecla cero y la medici n actual se pondr en cero 2 Todas las mediciones subsecuentes ser n mostradas con respecto a la lectura en cero Por ejemplo si se pone en cero una lectura de 20A y si subsecuentemente se toma una lectura de 30A la pantalla LCD indicar 10A 3 Para regresar a operaci n normal oprima y sostenga la tecla cero durante dos 2 segundos 4 Note que el modo Relativo no est disponible si el modo MIN MAX est act
7. mento y asegure con el tornillo Usted como el usuario final es legalmente atado ordenanza de Bater a de UE volver todas las bater as utilizadas la disposici n en la basura de la casa es prohibida Puede entregar sus bater as utilizadas acumuladores en puntos de colecci n en su comunidad o dondequiera bater as acumuladores son vendidos La disposici n Siga las estipulaciones legales v lidas en el respeto de la disposici n del dispositivo a fines de su ciclo vital Limpieza Precauci n Use s lo un pafio seco para limpiar la caja de pl stico Specifications Especificaciones Generales Pantalla D gitos de 3 3 4 LCD con barra de gr ficas de 40 segmentos Funciones Wats ACA ACD ACV VCD Frecuencia Polaridad indica polaridad negativa Sensor de corriente Sensor tipo efecto Hall Indicador de sobrecarga D gito izquierdo intermitente Ajuste DCA a cero Tecla cero de un toque Relaci n de lectura 2 lecturas segundo 20 lecturas seg para gr fica de barras Apagdo autom tico 30 minutos del encendido Bater a Dos bater as de 1 5V AA Temp de operaci n 100C a 500C 4 F a 1220F Humedad de operaci n lt 85 RH Consumo de energ a Aproximadamente 10mA CD Peso 190g 6 7 oz incluyendo bater a Dimensiones 183 x 63 6 x 35 6 mm 7 2 x 2 5 x 1 4 HWD Apertura de la quijada 23 mm 0 9 Normas
8. ower Source ADVERTENCIA Para evitar choque el ctrico desconecte los hilos de prueba del medidor antes Mediciones de corriente CA de hacer mediciones de corriente Fije el conmutador de funci n en la escala de 400A CA 2 Oprima el gatillo de la quijada y coloque alrededor de un solo conductor envolvi ndolo completamente No permite que la quijada quede abierta entre sus dos mitades 3 Lea el valor de ACA en la pantalla LCD Mediciones de corriente CD ADVERTENCIA Para evitar choque el ctrico desconecte los hilos de prueba del medidor antes de hacer mediciones de corriente Fije el conmutador de funci n en la escala de 400A CD Oprima la tecla cero DCA para restaurar la pantalla 3 Oprima el gatillo de la quijada y coloque alrededor de un solo conductor envolvi ndolo completamente No permite que la quijada quede abierta entre sus dos mitades 4 Lea el valor de ACD en la pantalla LCD 5 380940 EU SP 4 1 4 12 Mediciones de voltaje CA ADVERTENCIA Para evitar choque el ctrico o dafios al medidor no tome mediciones de voltaje que excedan el m ximo especificado Fije el conmutador de funci n en la posici n VAC 2 Inserte los hilos de prueba en el medidor de la siguiente manera Hilo rojo en la terminal marcada V W Hz Hilo negro en la terminal marcada COM 3 Con el extremo puntiagudo de los hilos de prueba mida el voltaje Recuerde que las mediciones de voltaje se hacen en paralelo con e
Download Pdf Manuals
Related Search