Home

Manual de instrucciones

1. 40 6600_6610 Spanish gt 10 10 AM Page 31 A smegma ul ub Y aaa r l PRO Nivel l ser de 3 l neas con autonivelaci n Para modelos No 40 6600 y 40 6610 ca X w Manual de instrucciones Felicitaciones por haber elegido este nivel l ser de 3 l neas con autonivelaci n Sugerimos leer detalladamente este manual de instrucciones antes de utilizar el instrumento Guarde este manual de instrucciones para uso futuro Esta herramienta emite una cruz l ser y una l nea vertical a 90 La herramienta tiene funciones de amortiguaci n r pida indicaci n visual y audible de fuera de rango y un dise o sincronizado de apagado bloqueo del p ndulo La visibilidad del haz depende de las condiciones de iluminaci n en el rea de trabajo Esta es una herramienta l ser de Clase II y se fabrica en acatamiento con las partes 1040 10 y 1040 11 de CFR 21 as como con la regla internacional de seguridad IEC 285 2005 Johnson Level amp Tool 31 e 40 6600_6610 Spanish uste 10 10 AM Page 32 Contenido 1 Contenido del equipo 7 Uso del producto 2 Caracter sticas y funciones 8 Autocomprobaci n y calibraci n 3 Instrucciones de seguridad 9 Especificaciones t cnicas 4 Ubicaci n y contenido de las 10 Demostraciones de aplicaci n etiquetas de advertencia 11 Cuidado y manipulaci n 5 Ubicaci n de piezas 12 Garant a del producto y componentes 13 Registro del producto 6 Instrucciones de operaci n 14 Acc
2. se las debe desechar de manera correcta 2 Gire la base para desbloquear la unidad Active el haz horizontal usando el bot n H Se ilumina su l mpara indicadora y se emite un haz l ser horizontal 3 Active el haz vertical frontal usando el bot n V1 Se ilumina su l mpara indicadora y se emite un haz vertical frontal 4 Active el haz vertical lateral usando el bot n V2 Se ilumina su l mpara indicadora y se emite un haz vertical lateral 2005 Johnson Level amp Tool 37 ape 40 6600_6610 Spanish uste 10 10 AM Page 38 7 Uso del producto Desbloqueo 1 La unidad debe estar en el estado bloqueado cuando no est en uso Desbloquee la unidad girando la base hacia la derecha seg n la direcci n indicada mostrada en la unidad para fijarla en la posici n desbloqueada cuando comience a usarla Luego puede mover la unidad ligeramente para observar a trav s de la ventana si el sistema mec nico interno se est moviendo La unidad puede bloquearse girando la base en la direcci n opuesta Superficie y L nea indicadora de nivelaci n e r Indicaci n de bloqueo 3 5 grados 1 eea 2 Coloque la unidad sobre una superficie relativamente nivelada como una mesa piso etc durante la operaci n 3 La superficie debe ser tan nivelada como sea posible Si su inclinaci n es mayor que 3 5 el sistema de autonivelaci n resultar ineficaz 4 Desbloquee la unidad y col quela sobre una superficie Si el haz l s
3. a del alcance de los ni os y de otras personas sin la debida capacitaci n e No trate de mirar el haz l ser usando herramientas pticas tales como telescopios ya que podr an producirse lesiones graves a los ojos e Siempre apague la herramienta l ser cuando no est en uso o quede desatendida durante un cierto per odo de tiempo e Retire las bater as cuando almacene la herramienta durante un per odo de tiempo prolongado m s de 3 meses para evitar da os a la herramienta en caso de que se deterioren las bater as e No trate de reparar o desmontar la herramienta l ser Si personas no capacitadas intentaran reparar esta herramienta podr an ocasionarse lesiones graves e Utilice solamente las piezas y accesorios AccuLine Pro originales adquiridos de su distribuidor autorizado de productos AccuLine Pro El uso de piezas y accesorios que no sean AccuLine Pro anular n la garant a Advertencia Las gafas con tinte est n dise adas para realzar la visibilidad del haz l ser NO ofrecen protecci n a los ojos en caso de exposici n directa al haz l ser 34 2005 Johnson Level amp Tool o 40 6600_6610 Spanish vel 10 10 AM Page 35 4 Ubicaci n y contenido de las etiquetas de advertencia AS PRECAUCI N ora dle Porc 0 salda mania T 00 e Lanas e orea 485 A BES amn Eire cars en a maras ll a de e Mucho para Johnson Levei amp Tool Mig Ca inc 6333 W Donges Bay Ad Mequen W 53002 Hecho en C
4. acto con nuestro Departamento de Servicio al Cliente En los EE UU p ngase en contacto con el Departamento de Servicio al Cliente de Johnson Level amp Tool al 800 563 8553 En Canad p ngase en contacto con el Departamento de Servicio al Cliente de Johnson Level amp Tool al 800 346 6682 44 2005 Johnson Level amp Tool ape
5. comprobaci n y calibraci n Autocomprobaci n de exactitud horizontal 1 Configure dos varillas de investigaci n alejadas 16 pies 5m entre s 5m 2 Coloque el soporte sobre Varilla de Varilla de el tr pode o poste elevador inspecci n A inspecci n B coloque la unidad sobre E 2 5m el soporte y luego coloque 21 esta configuraci n en el centro entre las dos varillas de investigaci n 2005 Johnson Level amp Tool 39 ape 40 6600_6610 Spanish vs 10 10 AM Page 40 6 Repita los pasos c d 7 Calcule 3 Active el bot n de haz horizontal frontal H y el bot n de haz vertical frontal V1 Haga que se entrecrucen en la varilla A y tome nota del valor de a1 4 Gire la unidad 180 haga que las l neas se entrecrucen en la varilla B y tome nota del valor de b1 5 Mueva el tr pode para p 5m N j j j K Varilla de Varilla de cambiar la distancia inspecci n A inspecci n BT entre la unidad y la 0 6m varilla A a 2 pies 0 6m j Ff be y tome nota de los valores de a2 b2 j a1 a2 b1 b2 e a Nota Si e gt 0 047 1 2mm la exactitud de la unidad se encuentra fuera de tolerancia consulte la secci n 12 de este documento Autocomprobaci n de exactitud de la l nea horizontal 40 1 Encuentre una pared y configure la unidad a 16 pies 5m de distancia de la misma 2 Coloque el soporte sobre el tr pode o poste elevador y ponga la unidad en el soporte y ori n
6. er parpadea con una alarma audible esto indica que la unidad se encuentra m s all de su rango de autonivelaci n Vuelva a modificar la posici n de la unidad hasta que no haya ning n parpadeo del haz y ninguna alarma audible 5 Regrese la unidad a su posici n bloqueada y col quela en su estuche de transporte mientras no est en uso Esto evitar da os accidentales durante el transporte o el almacenamiento 38 2005 Johnson Level amp Tool qe 40 6600_6610 Spanish uste 10 10 AM Page 39 Nota Compruebe que la unidad se encuentre en la posici n bloqueada antes de colocarla en su estuche de transporte Si no lo est durante el movimiento la unidad emitir una alarma como recordatorio y al mismo tiempo parpadear el haz l ser autom tico Se Tr reiterado de montaje en pared tr pode soporte de montaje en pared puede usarse en cualquier posici n y a cualquier altura 2 Coloque el soporte sobre el tr pode o poste elevador FP coloque la unidad sobre el soporte y luego coloque 4 esta configuraci n en el centro entre las dos varillas de investigaci n 3 Active el bot n de haz horizontal frontal H y el bot n de haz vertical frontal V1 Haga que se entrecrucen en la varilla A y tome nota del valor de al 4 Gire la unidad 180 haga que las l neas se entrecrucen en la varilla B y tome nota del valor de b1 5 Mueva el tr pode para cambiar la distancia entre la unidad y la varilla A a 2 pies 0 6m 8 Auto
7. esorios 1 Contenido del equipo Descripci n Modelo No 40 6600 Cant Nivel l ser de 3 l neas con autonivelaci n Tr pode soporte de montaje en pared Bater as alcalinas AA Gafas con tinte Diana magn tica Manual de instrucciones con tarjeta de garant a Estuche de transporte de costados blandos ICI E DD D a Descripci n Modelo No 40 6610 Nivel l ser de 3 l neas con autonivelaci n Tr pode soporte de montaje en pared Bater as alcalinas AA Gafas con tinte Diana magn tica Poste l ser con estuche de transporte Manual de instrucciones con tarjeta de garant a Estuche de transporte de costados blandos Sa 32 2005 Johnson Level amp Tool ape 40 6600_6610 Spanish uste 10 10 AM Page 33 2 Caracter sticas y funciones e Capacidad de proyectar un l ser cruzado y una l nea vertical a 90 grados e Sistema de compensaci n de amortiguaci n magn tica e El l ser parpadea y emite una alarma audible cuando el producto se encuentra m s all del rango de nivelaci n e Indicaci n de bajo voltaje con la l mpara de indicaci n de potencia parpadeante e Tambi n se dispone de un soporte de pared a escala para la operaci n en el tr pode e Se dispone de una conveniente base girable para encender apagar la unidad y liberar bloquear el sistema de compensaci n 3 Instrucciones de seguridad S rvase leer y comprender todas las instrucciones siguientes antes de utiliza
8. hina para ATOS Fecha a m 2005 Johnson Level amp Tool 35 5 40 6600_6610 Spanish vel 10 10 AM Page 36 5 Ubicaci n de piezas y componentes 36 1 Ventana de emisi n de l ser frontal 2 Bot n de haz vertical frontal V1 3 L mpara indicadora de haz vertical frontal 4 Bot n lateral de haz horizontal frontal H 5 L mpara indicadora de haz horizontal frontal 6 L mpara indicadora de haz vertical lateral 7 Bot n haz vertical lateral V2 8 Cubierta de las bater as 9 Compartimiento de bater as 10 Ventana de emisi n de l ser lateral 11 Encendido Apagado base de bloqueo del p ndulo 2005 Johnson Level amp Tool ape 40 6600_6610 Spanish vs 10 10 AM Page 37 6 Instrucciones de operaci n IMPORTANTE Es responsabilidad del usuario verificar la calibraci n del instrumento antes de cada uso Instalaci n de las bater as Nota Siempre compruebe que el interruptor de encendido apagado est en la posici n de apagado antes de retirar y reemplazar las bater as 1 Abra el compartimiento de las bater as e inserte 3 bater as AA Preste la debida atenci n a la polaridad Nota e Las bater as deben reemplazarse con otras nuevas una vez que parpadea cualquier l mpara indicadora al estar el instrumento en uso La l mpara parpadeante indica un voltaje bajo e No cargue las bater as alcalinas para evitar explosiones e Las bater as usadas descargadas son desechos peligrosos y
9. mento de Servicio al Cliente de Johnson Level amp Tool al 800 563 8553 En Canad p ngase en contacto con el Departamento de Servicio al Cliente de Johnson Level amp Tool al 800 346 6682 13 Registro del producto Se adjunta a este manual de instrucciones una tarjeta de garant a que deber completarse para poder registrar la garant a del producto El registro de la garant a del producto tambi n puede completarse en l nea en nuestro sitio web www johnsonlevel com Necesitar localizar el n mero de serie para su producto que se encuentra en la parte inferior del instrumento Si el n mero de modelo que ha comprado incluye un detector tambi n deber completar el n mero de serie para el detector el cual podr encontrarse en el detector TENGA EN CUENTA QUE ADEM S DE CUALQUIER OTRA LIMITACI N O CONDICI N DE LA GARANT A LIMITADA DE JOHNSON LEVEL amp TOOL JOHNSON LEVEL amp TOOL DEBER HABER RECIBIDO SU TARJETA DE GARANT A CORRECTAMENTE COMPLETADA DENTRO DE LOS 30 D AS DE SU COMPRA DEL PRODUCTO PORQUE DE LO CONTRARIO NO APLICAR NINGUNA GARANT A LIMITADA QUE PUDIERA APLICARSE Y NO HABR GARANT A 14 Accesorios Est n disponibles accesorios AccuLine Pro para su compra por medio de dis tribuidores autorizados de AccuLine Pro El uso de accesorios que no sean AccuLine Pro anular cualquier garant a limitada aplicable y NO HABR GARANT A Si necesita asistencia en localizar cualquier accesorio p ngase en cont
10. ncia para instalar cielos rasos suspendidos rasos suspendidos Referencia para instalar Referencia para colocar azulejos particiones EE A hal h LATA ATENTA YAA EER A O VO VI Y 7 ARO PU Y DA US PE FE TE Referencia para colgar cuadros Referencia para instalaci n de buhardillas 42 2005 Johnson Level amp Tool E 40 6600_6610 Spanish vs 10 10 AM Page 43 11 Cuidado y manipulaci n Esta unidad l ser es una herramienta de precisi n que se debe manipular con cuidado e Evite exponer la unidad a impactos vibraciones y temperaturas extremas e Antes de mover o transportar la unidad aseg rese de que est apagada y que se encuentre en la posici n bloqueada Si no bloquea la unidad antes de transportarla o almacenarla podr an ocasionarse da os al mecanismo interno de la unidad anul ndose de este modo la garant a e Retire las bater as cuando almacene la unidad durante un per odo de tiem po prolongado m s de tres meses para evitar da os a la unidad en caso de que se deterioren las bater as e Siempre almacene la unidad en su estuche cuando no est en uso e Evite mojar la unidad e Mantenga la unidad l ser limpia y seca especialmente la ventana de sali da l ser Elimine cualquier humedad o suciedad con un pa o suave y seco e No utilice sustancias qu micas abrasivas detergentes fuertes ni solventes limpiadores para limpiar la unidad l ser 12 Garant a del producto Johnson Level amp To
11. ol ofrece una garant a limitada de un a o para cada uno de sus productos Puede obtener una copia de la garant a limitada para un producto Johnson Level amp Tool poni ndose en contacto con el Departamento de Servicio al Cliente de Johnson Level 8 Tool tal como se indica a continuaci n o visit ndonos en l nea en www johnsonlevel com La garant a limitada para cada producto contiene diversas limitaciones y exclusiones No devuelva este producto a la tienda minorista ni al lugar donde lo compr La reparaci n calibraci n requerida debe ser realizada por un centro de servicio AccuLine Pro autorizado porque de no hacerlo as la garant a limitada de Johnson Level amp Tool si aplica se anular y NO HABR GARANT A P ngase en contacto con nuestro Departamento de Servicio al Cliente para obtener un n mero de Autorizaci n de Devoluci n de Materiales RMA para devolver a un centro de servicio autorizado Se requiere el comprobante de compra NOTA El usuario es responsable del uso y cuidado correctos del producto Es responsabilidad del usuario verificar la calibraci n del instrumento antes de cada uso 2005 Johnson Level amp Tool 43 2e 40 6600_6610 Spanish uste 10 10 AM Page 44 Si desea asistencia adicional o si tiene problemas con este producto que no se hayan abordado en este manual de instrucciones p ngase en contacto con nuestro Departamento de Servicio al Cliente En los EE UU p ngase en contacto con el Departa
12. r esta herramienta Si no lo hace podr an producirse lesiones corporales PRECAUCI N Si se est usando este producto con cualquier tipo de gafas con tinte s rvase tener en cuenta la advertencia de seguridad indicada m s abajo PRECAUCI N Producto l ser de Clase Il M xima salida de potencia lt 1mW Longitud de onda 625 645nm ESTA HERRAMIENTA EMITE RADIACI N L SER NO MIRE DIRECTAMENTE AL HAZ EVITE LA EXPOSICI N OCULAR DIRECTA 2005 Johnson Level amp Tool 33 ape 40 6600_6610 Spanish An 10 10 AM Page 34 ATENCI N A IMPORTANTE e Lea todas las instrucciones antes de operar esta herramienta l ser No retire ninguna de las etiquetas de la herramienta e El uso de los controles o la realizaci n de procedimientos de manera diferente a lo especificado aqu podr an ocasionar una exposici n a radiaci n peligrosa e No mire directamente al haz l ser e No proyecte el haz l ser directamente en los ojos de otras personas e No configure la herramienta l ser al nivel de los ojos ni la opere en o cerca de una superficie reflectora ya que el haz l ser podr a proyectarse en sus ojos o en los ojos de otras personas e No coloque la herramienta de manera que alguien pudiese ver involuntariamente el haz de rayos l ser Se pueden sufrir da os graves en los ojos e No opere la herramienta en ambientes explosivos es decir en presencia de gases o l quidos inflamables e Mantenga la herramienta l ser fuer
13. tela hacia la pared 3 Active el bot n del haz horizontal frontal H y el bot n del haz vertical frontal V1 y tome nota de la cruz en la pared como punto A 4 Marque el punto A y el punto a M en la l nea horizontal PE y la distancia entre los dos 5 a puntos es de aproximadamente iM A 8 pies 2 5m 2005 Johnson Level amp Tool ape 40 6600_6610 Spanish vs 10 10 AM Page 41 5 Gire la unidad para mover la cruz al punto B que est a 16 pies 5m de distancia del punto A 6 Mida la distancia e entre el punto M y la l nea horizontal Nota Si e gt 0 118 3mm la exactitud de la unidad se encuentra fuera de tolerancia consulte la secci n 12 de este documento 9 Especificaciones t cnicas Longitud de onda del laser Clasificaci n del laser M xima salida Exactitud horizontal Exactitud vertical Rango de trabajo Rango de autonivelaci n Fuente de alimentaci n Dimensiones Peso Temperatura de trabajo Rosca del tornillo central 2005 Johnson Level 8 Tool 635nm 10nm Clase ll lt 1mW 3 8 100 pies 3mm 10m 3 8 100 pies 3mm 10m M ximo de 100 pies 30m dependiendo de las condiciones de iluminaci n 3 5 3 bater as alcalinas AA 3 3 8 x 5 3 8 86 x 137mm 3 07 Ibs 1 39 Kg 14 F a 113 F 10 C a 45 C 5 8 11 41 ape 40 6600_6610 Spanish MEL 10 10 AM Page 42 instalaci n de z calos Referencia para instalar cielos Refere

Manual de instrucciones

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents