Guía de configuración rápida 2 Conexión del televisor 3 Ejecución
Contents
1. Receptor de Sat lite E ea de A V Videograbadora 9 aja Videograbadora O O VIDEO i VIDEO OUT a N gt af 1 N OOO LINE IN OOO LINE OUT O e OOO LINE OUT E El E Cable de antena por sat lite 2 O N OOO LINE IN O E OOO LINE OUT Eb il IN OOO LINE IN O e OOO LINE OUT EE 3 R Cables necesarios Cables necesarios Cables necesarios Bifurcador Bifurcador Bifurcador 1 e E 1 Utilice este diagrama si tiene A Cable Antena EEE gt Decodificador Orta Receptor de AV Grabadora digital Compuesto 3 O de DVD Componente 1 Receptor de sat lite Audio 2 Utilice este diagrama si tiene Coaxial 1 3 MU Cable Antena Decogijeador LEMOA videograbadora Reproductor Compu2. un decodificador o receptor de sat lite conecte el cable o la antena a la toma RF El conector DVI HDMI VIDEO no proporciona audio de modo que cuando utilice el adaptador de DVI a HDMI deber conectar los cables de audio para obtener sonido Si no est utilizando un decodificador conecte el cable o la antena a la toma RF IN de la PC IN videograbadora ble videograbadora Cable E A b Reproductor f y y Reproductor Y de DVD E i Reproductor E f Lateral E Bifurcador de DVD Parte posterior 7 Bifurcador Parte posterior tt derecho Parte posterior 44 jm m p P ll LINE OUT IMPONEN VIDEO Ol del TV del TV del TV LINE Ou 35 30 IMPONEN VIDEO Ol del TV Decodificador Decodificador o Receptor de sat lite 0 he AUDIO aa J o Receptor de sat lite No conecte una computadora a la entrada HDMI del televisor 4 pd j 406 i Decodificador S
3. 08 Receptores de AV Guasar 308 309 306 Toshiba 806 807 Fabricante C digo RCA PROSCAN 304 305 308 309 Philips 811 Sony 764 x 312 313 310 Samsung 812 Videograbadoras REAA 303 330 328 335 Si un aparato de video Aiwa no Fabricante C digo ENE 31 A funciona aun introduciendo el Sony 301 302 303 Samsung 322 313 321 c digo de Aiwa introduzca el Admiral M Ward __327 Sanyo 330 335 c digo de Sony Cables necesarios Cables necesarios Cables necesarios Bifurcador 1 Bifurcador Bifurcador Utilice este diagrama si tiene Tal A Cable Antena GEED L KKA videograbadora Reproductor Compuesto Componente Receptor do sat n a Utilice este diagrama si tiene A Cable Antena a Utilice este diagrama si tiene e 1 1 ESA 6 V ra Reproductor Compuesto 3 Cable Antena CAS KI Reproductor Compuesto 3 Ep u KKJ videograbado O pu CTN UU I E videograbadora C Fepotucto Z 1 1 Componente Componente mdo 2 1 CE E Receptor de sat ite Audio E E ES Si el reproductor de DVD o receptor de sat lite dispone de una toma HDMI util cela en lugar de las conexiones de video que se muestran aqu Si no est utilizando un decodificador o receptor de sat lite conecte el cable o la antena a la toma RF IN de la videograbadora Si el reproductor de DVD o receptor de sat lite dispone de una toma HDMI util cela en lugar de las conexiones de video que se muestran aqu Si no est utilizando
4. Es posible que necesite adquirir accesorios adicionales como cables y bifurcadores dependiendo de los componentes que tenga previsto conectar e Apague y desenchufe todos los componentes antes de realizar las conexiones e Si conecta un decodificador digital necesitar un bifurcador bidireccional especial que sea compatible con el decodificador P ngase en contacto con su distribuidor de cable para obtener m s informaci n Realizar conexiones de video Mayor calidad El televisor incluye de video varios tipos de entradas de video Utilice las salidas de video que est n disponibles en sus OJO componentes ue components da MIDES resultado como se O describe a la derecha Tipo de conector HDMI Interfaz multimedia de alta definici n pa Video componente Video compuesto O RF Coaxial Compatible con 4801 480p 720p y 1 0801 Conexiones adicionales Para obtener un sonido de mayor calidad conecte los componentes de audio digital utilizando las conexiones de audio ptico digital o de audio coaxial digital Dependiendo de los componentes de su sistema es posible que necesite hacer conexiones adicionales Por ejemplo si dispone de un receptor de sat lite necesitar conectar la antena de sat lite Si dispone de un receptor de A V necesitar conectar los altavoces Notas e Los diagramas de conexi n que se muestran en el reverso son solamente recomendaciones pueden existir otras posi
5. TIE LFIIADS TIT ROO DELBELACAnS SOBRE NIDAEA STR ERETT HANGAR DLLE AREVINAE CTO LITIO DEARIAII TOA 2 589 827 31 1 SON Y KLV S19A10 KLV S23A10 Gu a de configuraci n r pida Mititriana EFE ETER CEEI ELTAE IAB ES URAAAA TA SEAL TITLES Siga los pasos para configurar el televisor TT 0000o O0 Mirti porinil TEA LU iilii LAJA AOUN N Je DEBRA ELTNAL E III IIA EER SUERTE 17 ABREN I000 NESARA EEEIEE MEDIA 101117 SILA TER i SIETE i yu a F 5 Conexi n del televisor Consulte el reverso Comprobaci n de los accesorios suministrados Ejecuci n de la i mE configuraci n inicial u REFERENCIA DE TERMINOLOGIA AC IN ca entrada AUDIO OUT L R Salida de audio izquierda derecha A V Audio Video CH Canal DC IN Entrada de cc DVD Disco Digital de Video DVI Interfaz Visual Digital o pal ENT Ingresar Torrio FUNCTION Funci n INTTI Si el producto no funciona correctamente HD Alta Definici n Trt trr NO LO DEVUELVA AL ALMAC N wo TTT TIT Para obtener asistencia t cnica Ad EFIEN EA Al HFT AA T gt mn i y g Llame a nuestro Centro de servicio de informaci n al cliente tel fono gratuito 1 800 222 SONY 7669 para residentes en EE UU 1 877 899 SONY 7669 para residentes en Canad has w de e di A ll G y IDEO GEOEFEN V E f VEU rea cia l 1 AULLOOHIT 1 Conexi n del televis
6. ba 312 311 RCA PROSCAN 755 Fisher 330 335 Wards 327 328 335 331 Samsung 758 Funai 338 332 Toshiba 754 General Electric 329 304 309 Yamaha 314 330 336 337 Zenith 760 Go Video 322 339 340 Zenith 331 Goldstar 332 je Cambiador de discos DVD Hitachi 306 304 305 338 PESOOMeAgoreS Fabricante C digo Instant Replay 309 308 Fabricante C digo Sony 765 JC Penney 309 305 304 330 Sony 230 Pa SoniE 766 314 336 337 Hamlin Regal 222 223 224 225 JVC 314 336 337 345 226 346 347 Jerrold G 201 202 203 204 Unidades combinadas DVD VCR Kenwood E 336 332 337 Motorola A T 207 208 Fabricante C digo DI GEARS 332 305 330 335 O 227 228 229 Sony 767 338 Panasonic 219 220 221 Zenith 768 Magnavox 308 309 310 Pioneer 214 215 Toshiba 773 Marantz 314 336 337 Scientific Atlanta 209 210 211 Samsung 774 Marta 332 Tocom 216 217 JVC 775 Memorex 309 335 Zenith 212 213 Broksonic 776 Minolta 305 304 pe Panasonic 777 Mitsubishi MGA 323 324 325 326 Receptores de sat lite Multitech 325 338 321 Fabricante C digo oo aaas NEC 314 336 337 Sory 301 Olympic 309 308 Dish Network 810 Fabricante C digo Optimus 327 Echostar 810 Sony 770 771 772 Orion 317 General Electric 802 Panasonic 308 309 306 307 Hitachi 805 Sistema AV DVD 5 1 canales pon 305 304 Hughes 804 Fabricante C digo Philco 308 309 Mitsubishi 809 Sony DAV 601 602 603 604 Philips 308 309 310 Panasonic 803 Pioneer 308 RCA PROSCAN 802 8
7. bles soluciones Las conexiones que incluyen un receptor de A V suelen ser muy complejas Consulte el manual de instrucciones del receptor de A V para obtener m s informaci n e Consulte el manual de instrucciones cuando conecte el televisor a una computadora personal Ejecuci n de la configuraci n inicial 1 Presione POWER para encender el televisor Aparece la pantalla Ajustes iniciales 2 Presione o Y para seleccionar el idioma de las indicaciones en pantalla A continuaci n presione Aparecer el mensaje Primero conecte el cable o la antena Nota De forma predeterminada la funci n Autoprogramaci n est ajustada para recorrer los canales de televisi n por cable 3 Presione CH para iniciar la Autoprogramaci n La funci n Autoprogramaci n crear autom ticamente una lista de los canales que se reciben Cuando termine se mostrar el canal con el n mero menor Una vez guardados todos los canales que pueden recibirse aparecer el ajuste Mostr Ocult canales Para recorrer los canales de antena VHF UHF disponibles en lugar de los canales de televisi n por cable 1 Seleccione Ajustes en WEGA GATE y vaya a la configuraci n de Canal 2 Ajuste Cable en No 3 Presione CH para iniciar la funci n Autoprogramaci n Para volver a ejecutar la funci n Autoprogramaci n siga las instrucciones anteriores En funci n de la fuente de se al aseg rese de ajustar Cable en S o No consulte el
8. eo que se h videograbadora muestran aqu n Cable Cable Reproductor de DVD E Bifurcador h Parte posterior f y IMPONEN del TV 4 t Reproductor gt Lateral y Parte AG PN 0 j E Bifurcador E posterior i BBB EJ Bifurcador derecho Parte posterior 44 SSC MA CC SUENO y 11 E del TV Sony i y del TV Decodificador CN o Receptor de sat lite Decodificador O Decodificador HD m o Receptor de sat lite o Receptor de sat lite HD Oe O p AUDIO e a i LINE OUT B HDMIOUT Lo No conecte una ot o 06 0 a OSO zOPIASOpIA80 OUT 0 computadora a la HE o n entrada HDMI del televisor Grabadora digital j j N o LINE IN E O q OD LINE OUT Receptor de Videograbadora Videograbadora i A V Si el reproductor de DVD o receptor de sat lite dispone de una toma HDMI util cela en lugar de las conexiones de video que se muestran aqu j A LINE IN lt O D lt VIDEO VILO OUT 2 LINE OUT 000 T No se muestra el cable de antena por sat lite
9. esto 2 de DVD E E 1 1 Utilice este diagrama si tiene Coaxial A Cable Antena Decodificador oo Videograbadora Systema e sue o Soy Compuesto O Compuesto sin audio CATIA NO N pa Componente O HDMI CAER Audio Si el reproductor de DVD o receptor de sat lite p Si no est utilizando El conector DVI HDMI VIDEO no Si el decodificador Si no est utilizando un dispone de una toma HDMI util cela en lugar de un decodificador o proporciona audio de modo que dispone de una decodificador o receptor de las conexiones de video que se muestran aqu receptor de sat lite cuando utilice el adaptador de DVI toma DVI utilice sat lite conecte el cable o conecte el cable o la a HDMI deber conectar los cables esta toma en lugar la antena a la toma RF IN Cable antena a la toma RF de audio para obtener sonido de las conexiones de la videograbadora IN de la del vid
10. manual de instrucciones Nota El men Ajustes iniciales aparecer cada vez que se encienda el televisor hasta que finalice la exploraci n de los canales disponibles Programaci n del control remoto El control remoto viene configurado para funcionar con equipos de video de marca Sony Equipo Sony DVD VCR SAT Cable N mero de c digo programable 601 Sistema de sue o Sony 801 Receptor de sat lite de Sony Si dispone de un equipo de video que no sea de la marca Sony y desea controlarlo con el control remoto del televisor utilice el procedimiento siguiente para programar el control remoto Utilizando la lista de c digos que aparece a continuaci n busque el c digo de tres d gitos correspondiente al fabricante de su aparato Si en la lista aparece m s de un c digo utilice el primero ung AMO Mantenga presionado el bot n o el bot n 19 FUNCTION que desee programar en el control remoto y presione el bot n 4 al mismo tiempo El bot n FUNCTION DVD VCR o SAT CABLE seleccionado parpadear Introduzca el c digo del fabricante de tres d gitos con los botones mientras el bot n est iluminado aproximadamente 10 segundos Presione el bot n Si la programaci n es correcta el bot n FUNCTION seleccionado parpadear dos veces y si no lo es parpadear cinco veces POWER SAVING FREEZE VIDEO OO O N Para comprobar si el n mero de c digo funciona Apunte el control remoto del televi
11. or t Sony Corporation 2005 Printed in Japan i gt pire E Comprobaci n de los accesorios suministrados e Control remoto RM YA001 1 y pilas de tama o AA 2 e Cable coaxial de 75 ohm n cleo de ferrita incluido 1 e Cable de alimentaci n de ca 1 e Adaptador de alimentaci n de ca 1 KLV S19A10 solamente e Cable de HD15 HDA15 1 e Correa de soporte 1 Tornillo de fijaci n 1 y Tornillo para madera 1 e Manual de instrucciones 1 e Gu a de configuraci n r pida 1 e Folleto Instalaci n del soporte de montaje mural en el televisor 1 e Tarjeta de garant a 1 e Revise la siguiente tabla para determinar el diagrama que va a utilizar para conectar los componentes del sistema Consulte el reverso A Para estos com ponentes sE A KE videograbadora o Era DVD Cable Antena Cable Antena sE Reproductor CHIN EX videograbadora O de DVD Cable Antena de DVD Cable Antena MU A XX videograbadora o Era DVD Inserci n de las pilas en el control remoto Inserte dos pilas de tama o AA suministradas haciendo coincidir los polos y O de las mismas con el diagrama que se encuentra en el compartimiento para pilas del control remoto Mi Gee EA videograbadora O ipuy Cable Antena m o A U A Ep EX videograbadora Systema de sue o ey Cable Antena E e Consulte la tabla Cables necesarios que aparece con el diagrama para determinar los cables que necesitar
12. sor hacia el componente y presione el bot n POWER verde Si el componente responde la programaci n se complet De lo contrario intente con el siguiente c digo que figura en la lista o O m E e SONY Sugerencias e Sino se introduce ning n c digo dentro del tiempo especificado anteriormente o se introduce un n mero de c digo no v lido o incorrecto el control remoto regresa autom ticamente al ajuste anterior e En algunos casos es posible que no pueda operar otro equipo con el control remoto En tal caso utilice la unidad de control remoto propia del equipo e Las pilas agotadas o la extracci n de las pilas puede provocar que los c digos programables se pierdan y se restauren los ajustes de f brica Es posible que sea necesario volver a programar los c digos C digos de fabricantes Fabricante C digo Fabricante C digo Aiwa 338 344 Scott 312 313 321 335 Reproductores de DVD Ds 314 337 323 324 325 326 Fabricante C digo Broksonic 319 317 Sharp 327 328 Sony 751 Canon 309 308 Signature 2000 M Ward 338 327 General Electric 755 Citizen 332 SV 2000 338 Hitachi 758 Craig 302 332 Sylvania 308 309 338 310 JVC 756 Curtis Mathes 304 338 309 Symphonic 338 Magnavox 757 Daewoo 341 312 309 Tashiro 332 Mitsubishi 761 DBX 314336 337 Tatung 314 336 337 Panasonic 753 Dimenia 3 3 Tex 314 336 338 337 Philips 757 Emerson 319 320 316 317 Technics 309 308 Pioneer 752 318 341 Toshi
Download Pdf Manuals
Related Search