espaciadores e inhaladores de dosis controlada
Contents
1. RESPIRATORY HEALTH ASSOCIATION of Metropolitan Chicago Lo que Usted Necesita Saber Espaciadores e Inhaladores de Dosis Controlada Muchos medicamentos usados para tratar el asma se presentan en un inhalador conocido como Inhalador de Dosis Controlada del in gl s Metered Dosed Inhaler o MDI Estos me dicamentos son activados al presionar el bote o dispensador logrando de esta forma que el medicamento sea expulsado en forma de r fa ga Si es usado correctamente un MDI permi te llevar el medicamento directamente a sus pulmones que es donde se requiere Para obtener la mayor cantidad de medica mento y que llegue sin problemas a sus pul mones nosotros recomendamos siempre usar un espaciador Existen diversos tipos de espa cladores y su proveedor de salud puede esco ger y recetarle el que se ajuste m s a sus ne cesidades Su proveedor de salud o el farma ceuta pueden ense arle exactamente como utilizar el espaciador que le haya sido receta do Como usar su espaciador y MDI 1 Aseg rese de retirar cualquier comida dul ce o goma de mascar chicle de su boca 2 P ngase de pie o si ntese recto 3 Quite las tapas del inhalador y del espacia dor y revise que no haya nada atorado en la boquilla que usted pudiera aspirar Agite el inhalador Coloque el inhalador en el espaciador Inspire profundamente y exhale Coloque el espaciador en su boca Selle sus labios firmemente alrededor de la boquilla Co2. mience a inspirar lentamente 0 Presione su inhalador mientras contin a inspirando lentamente 11 Sostenga su respiraci n por 10 segundos 12 Exhale ES 0 13 Espere un poco repita los pasos 4 a 12 si necesita una dosis inhalaci n de medica mento adicional Sugestiones sobre su Medicamento e Si su proveedor de salud le ha recetado m s de un inhalador es importante que sepa cu l usar primero El orden en que usted administre sus medicamentos puede ser muy importante Sugestiones sobre su Espaciador e Limpie su espaciador y su MDI semanal mente para prevenir que se formen resi duos de medicamento en el espaciador y la boquilla e Separe las partes del espaciador como se recomienda en el manual de instrucciones y lave cada pieza por separado Algunos espaciadores poseen una v lvula delicada en forma de disco debajo de la boquilla al removerla tenga cuidado de no rasgarla Cambie el espaciador si el disco se endu rece o se enrolla e Lave con agua tibia y jabonosa no enjua gue e Permita que las piezas se sequen al aire y sobre una toalla sin pelusa o motas antes de usarlo nuevamente Sugestiones sobre su MDI e Remueva el bote met lico del tubo pl stico en forma de L e Enjuage nicamente la tapadera y la bo quilla en agua tibia e Deje que las piezas de pl stico se sequen durante la noche
Download Pdf Manuals
Related Search