MI Sopletes y cortadores
Contents
1. E G X29o050 GUD TO pa E Mu Go ALONA DG 2 E JOEO 8 miapfzFNOY d HOP Cdo Oa IEFQRIo0Y Ga d WIN GOPRO ozaQc 5p OI Y lt co Log uatlmc7 ses o JA Hoa JP due D TO lt 2 92 1 0 253 Ocrdf os o200wuz 02 w5 xui Ia S 1 mis q T O E 00 z o qo i KO xn 2 L 5 u2. la tuerca queda perfectamente acoplado mediante un cono con dos juntas t ricas Tener cuidado de no dafiarlas puede ser un foco de retrocesos de gas Colocar la boquilla a emplear y apretar con llave para que asienten correctamente en la cabeza del cortador Abrir los grifos del sistema de suministro y seleccionar las presiones en los manorreductores adecuadas a la boquilla seleccionada Abrir el grifo de regulaci n del ox geno en el mango y asegurarse que el grifo de regulaci n del ox geno en el cortador est cerrado Para encender las boquillas del cortador abrir el grifo de gas combustible y aplicar una chispa a la boquilla mediante un encendedor de piedra Nunca utilice llama directamente Seguidamente abrir el grifo de regulaci n del ox geno del cortador Una vez encendida la boguilla regular la llama utilizando los grifos de gas combustible y el de ox geno del cortador Para iniciar el corte calentar previamente la pieza a cortar y seguidamente accionar la palanca auxiliar que da el paso al ox geno de corte Mantener la punta de la boquilla a 4 o 5 mm de la pieza a cortar 3 2 INSTRUCCIONES DEL SOPLETE SOLDADOR 1 Antes de comenzar comprobar que la instalaci n de suministro de gases as como sus elementos de regulaci n y de seguridad est n en correcto estado para su uso Asegurarse que las llaves de paso de los gases en el soplete y en la instalaci n de suministro est n cer
3. ADURA GAS GAS EC GAS COMB OXIGENO COMB OXIGENO COMB SOLDADURA bar Consumos bar bar iE AA EA 1 2 EN 2 2 ANNE 2575 06 3 4 HN p soln lt 06 Aan 15 lt 06 COU woo in 2 lt 06 E 15olh 25 lt 06 p 2001n 3 lt 06 ESPESOR SOLDADURA OXIGEN SOORTE Y ACET OXIGENO ACET ACET mm bar bar Consumos bar bar 312 ce 152 MEE 13 25 os 2 3 M GAS COMBUSTIBLE bar OXIGENO bar 2575 06 3 4 aaa 051 I 7o tn 1 06 t2 e Lh 15 096 EA CCC o 4 TE 005 25 95 813 IE con 3 c06 SOPLETE SENIOR ESPESOR CORTE SOLDADURA 3 25 06 1 5 3 SOPLETE MINOR Soplete especialmente disehado para cortar y soldar de forma manual La 25 75 06 3 4 MN capacidad de corte es de 75 mm y puede soldar hasta 6 mm Puede utilizar gas Acetileno Propano y 75150 06 4 45 T AA Gas Natural junto con el gas Ox geno El sistema de mezcla de los gases es mediante inyector y COU 150Uh 15 06 mezclador 500 Uh SOPLETE AGIL Soplete especialmente dise ado para cortar y soldar de forma manual La Pp 700 Uh capacidad de corte es de 75 mm y puede soldar hasta 13 mm Utiliza gas Acetileno junto con el gas 1000 Uh Ox geno El sistema de mezcla de los gases es mediante inyector y mezclador 0515 PA 156 610 PA 1020 MEN 2026 SOPLETE SENIOR Soplete
4. a detenida la llama En cualquier caso hay que actuar con rapidez de la siguiente forma Dmeniso s001 Coriliendo 09 100 88142 Ng 2 1 NO ABANDONE NI ARROJE AL SUELO UN SOPLETE CON RETROCESO 2 NO AGITAR NI GOLPEAR EL SOPLETE CON LA INTENCION DE APAGAR EL RETROCESO PODRIA PRODUCIR DANOS MAYORES 3 CERRAR INMEDIATAMENTE EL GRIFO DE REGULACION DEL OXIGENO DEL SOPLETE 4 CERRAR INMEDIATAMENTE EL GRIFO DE REGULACION DEL GAS COMBUSTIBLE 5 ESPERAR A QUE SE EXTINGA LA LLAMA DEL INTERIOR DEL SOPLETE Y DESAPAREZCA EL SILBIDO EN EL SOPLETE 6 ENFRIAR LA BOQUILLA Y EL SOPLETE 7 COMPROBAR QUE EL SOPLETE Y LAS BOQUILLAS ESTAN EN PERFECTO ESTADO PARA CONTINUAR EL TRABAJO EN CASO DE DUDA ORDENE SU REVISION POR PERSONAL TECNICAMENTE CUALFICADO 5 COMPORTAMIENTO EN CASO DE AVERIA Si durante el funcionamiento aparece llama en la zona de asiento de boquilla debido a fugas o se escucha el cl sico petardeo del retroceso apretar la tuerca de sujeci n de boquilla Si el problema no desaparece ordene la reparaci n del equipo Si se producen continuos apagados de la llama sin causa aparente o cuando se activa la palanca del ox geno de corte Compruebe que las presiones sean las adecuadas para la boquilla que est utilizando Si el problema no se resuelve ordene reparar el equipo En el caso que se observen fugas en alguna parte del soplete ordene inmediatamente la reparaci n del equipo Despu s de un fuerte re
5. dos causas pueden ser provocadas por 1 Incorrecta asignaci n de presiones de los gases en los manorreductores 2 Obstrucci n o suciedad en las boquillas que produce variaci n de las presiones de los gases 3 Tuerca de apriete de las boquillas de corte insuficientemente apretada lo que provoca un mal asiento de la boquilla y comunicaci n entre los gases 4 Mal acoplamiento del asiento de la lanzas en el mango por falta de apriete o juntas t ricas deterioradas 5 Encender el soplete con los grifos abiertos 6 Ahogado de la llama sobre el material fundido por el corte o por soldadura La llama encuentra dificultades para su existencia y por lo tanto los gases pierden velocidad produci ndose el retroceso 7 Excesivo calentamiento de la boquilla por trabajos duros o mal estado de la boquilla Produce el cambio del equilibrio entre la velocidad de inflamaci n y la de suministro N PARA NO SUFRIR RETROCESOS EVITE LA APARICION DE LAS CAUSAS N CITADAS T ATENCION ES INDISPENSABLE EL USO DE VALVULAS DE SEGURIDAD CONTRA LOS RETROCESOS DE LLAMA Y GAS 4 4 ACTUACION EN CASO DE RETROCESOS Se conoce que ha ocurrido un retroceso cuando desaparece la llama de la boquilla al mismo tiempo que se escucha una detonaci n caracter stica como la de un disparo Si la combusti n de los gases sigue en el interior del soplete se escucha un silbido caracter stico a la vez que se observa un sobre calentamiento de la zona donde se encuentr
6. especialmente dise ado para cortar y soldar de forma manual La capacidad de corte es de 150 mm y puede soldar hasta 26 mm Utiliza gas Acetileno junto con el gas Ox geno El sistema de mezcla de los gases es mediante inyector y mezclador SOPLETE UNIVERSAL Soplete especialmente dise ado para cortar y soldar de forma manual La capacidad de corte hasta 300 mm y puede soldar hasta 30 mm Utiliza gas Acetileno junto con el gas Ox geno El sistema de mezcla de los gases es mediante inyector y mezclador SOPLETE OPTIMUS Soplete especialmente dise ado para cortar de forma manual La capacidad de corte hasta 300 mm Utiliza gas Acetileno Propano y Gas Natural junto con el gas Ox geno El sistema de mezcla de los gases es mediante inyector y mezclador 3 INSTRUCCIONES DE USO 3 1 INSTRUCCIONES DEL SOPLETE CORTADOR 1 Antes de comenzar comprobar que la instalaci n de suministro de gases as como sus elementos de regulaci n y de seguridad est n en correcto estado para su uso Asegurarse que las llaves de paso de los gases en el soplete y en la instalaci n de suministro est n cerradas Conectar las mangueras al soplete y al punto de suministro Asegurarse del correcto estado para su conexi n de los elementos de acoplamiento as como de las mangueras Comprobar que no existen fugas MINOR AGIL SENIOR Y UNIVERSAL El acoplamiento del cortador al mango se realiza sin herramienta Con un simple apriete manual de
7. onp Dd sezaldi SE PAUL y g HES VIO ep Olga unag mas menu QJEJEdE un repere O sazaid angen rej8des ap ugisigep El t E HYS ente 10d seprai Pal ou opinpaud jo SOLOS RS POU n apezuene ou nimniusg enpreirmid eui goungBrg O 8 ALU lepensapau eren Aayar apr SAURNA anpes o ned sapiuns SOUR 99 as dagaxe aunBg jeuorpa oen uis guede e gawod MMO 38 ow ci yes ver TENUN ap opua ps ue Ino 0115 14 PUSO ap ear unb asgjuasard apnpnid esa enb ep 0567 uz ap o BURAB an cifre se A sepan 5041111 BP uerangisne O azed e Jr EKA es b ni E ju ubeg e BAN pup GU Susy wm seqe espinbon Sep HANDS 30 vanae vd Juggunag mung 61 AA ep Opopad ye sopor pr por BUN DUOVHYdIQAOY v DN Ex QGITEA HIE DN VRLNVHET 30 CHRYTHALL HRS 3183 Los PAULA sc v Bade es ou UERS ap Op yaa 53 BISA E HURIP saubsaase A wwnpeppas ap seipuopue eua ues pInpppips ep sojerede se1 ESEBLLI 9 HUHNE SAPA A SJ open egibppnd sajepnsrgul SONES odos Erunt omuia MEROS op FOUR SET Bebe gh B UBINP EIMPEROS Bp 558001537 Wd SOJA soda so A vlusepd Jod apaa 2p sevuinbietu sp GUN BOY WONE NSS Bourges einpapjos ep SEUD BE ap Eu ob ap poned mdwod ep Eys E Bp Jead uningourg ep 0 08 8p aT Bpo buba Oj us eo pur pang pa ezpueugeb u og Hur NIYO AT VUDIYAYO vaa SITO SANOIOIONO9 Trae VILNVHVYE oO AO IK TA E GTI m MOI E HALBE UELLE A OTS LU a Q a 29 MM o 2 z o 58 8 z 25 3 a Z SET i amp 332 8 45256590N 44 uZL 5SN
8. radas Conectar las mangueras al soplete y al punto de suministro Asegurarse del correcto estado para su conexi n de los elementos de acoplamiento as como de las mangueras Comprobar que no existen fugas Seleccionar la boquilla deseada y montarla sobre la lanza con el inyector adecuado Colocar el conjunto en el mango apretando manualmente la tuerca de acoplamiento Tener cuidado de no da ar las juntas t ricas puede ser un foco de retocesos de gas Para encender las boguillas abrir los grifos de la instalaci n de suministro Abrir el grifo del gas combustible en el soplete y aplicarle una chispa mediante un mechero de piedra No utilizar llama directamente Finalmente abrir el grifo del ox geno Regular la llama hasta obtener una dardo neutro Para apagar el soplete cerrar primero el grifo de regulaci n del gas combustible y luego el de ox geno NO INTENTE CONECTAR NINGUNA BOQUILLA O DISPOSITIVO QUE NO HAYA SIDO FABRICADO Y EXPRESAMENTE RECOMENDADO POR GALA SOL PODRIA PROVOCAR ACCIDENTES 4 MEDIDAS DE SEGURIDAD SEGURIDAD DE LAS PERSONAS 4 1 Utilice gafas de protecci n durante el trabajo Se deben utilizar guantes de protecci n y ropa resistente al calor y part culas incandescentes con el fin de evitar quemaduras La ropa debe de estar limpia de aceites y grasas Los humos y gases desprendidos durante los trabajos de corte o soldadura pueden ser perjudiciales Asegurarse que el p
9. secies aad anenima GALA SOL S A FABRICA DE APARATOS Y MAQUINAS DE SOLDADURA Y CORTE AUTOGENOS C ALBARRACIN 25 27 TFNO 976 513 055 FAX 976 515 303 50015 ZARAGOZA e mail galasol galasol com Salagar GALA GAR S A FABRICACION Y VENTA DE APARATOS DE SOLDADURA Y MAQUINAS ELECTROMECANICAS C JAIME FERRAN 19 NAVE 30 TFNO 976 473 410 FAX 976 472 450 50014 ZARAGOZA e mail comercial galagar com www galagar com Ed 3 26 06 98 MANUAL DE INSTRUCCIONES SISTEMA DE CALIDAD ISO900 QUALITY SYSTEM ISO9001 SOPLETES SOLDADORES Y CORTADORES ANTES DE COMENZAR A TRABAJAR LEA ATENTAMENTE EL CONTENIDO DE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES n cercate o 100 soraz Ng 2 1 CARATERISTICAS TECNICAS 1 bar 100 kPa 14 psi SOPLETE UNIVERSAL SOLDADURA Y CORTE BOQUILLA LANZA ESPESOR PRESIONES CORTE PRESIONES SOLDADURA Las presiones y consumos nominales para las diferentes boquillas de soldadura y corte seg n el tipo CORTE SOLDADURA CORTE Y ACET loxIGENO METAL loxIGENO ACET de soplete son los indicados en la siguientes tablas SOLD mm bar bar 2 mm bar bar SOPLETE MINOR it 4 O 3 12 lt 03 1 2 PE 2 A 5 5 03 2 3 ue C3 13 MEN 25 30 a s 4 mue 30 50 04 35 5 aap EXE 50 10 03 4 7 Mn l 4 5 00 05 ase O 150 200 95 55 9 T i 200 300 06 8 12 ume co MO 1 2 2 Ca po s 25 4 92 BOQUILLA ESPESOR SOLD
10. troceso de llama el soplete ha podido sufrir da os importantes Compruebe con mucha precauci n su estado y ante la duda ordene su revisi n Para obtener un buen corte con el soplete es necesario utilizar la boquilla adecuada con las presiones adecuadas y que stas se encuentren en perfecto estado Evite los golpes sobre las boguillas y limpielas de suciedad siempre que sea necesario Si observa falta de caudal en la boquilla siendo las presiones las adecuadas compruebe las v lvulas de seguridad del soplete ya que pueden estar obstruidas 6 SERVICIO Y MANTENIMIENTO Peri dicamente deben de realizarse al soplete pruebas de estanqueidad y de funcionamiento por personal t cnicamente cualificado Las reparaciones sobre el soplete deben realizarlas personal especializado En todos los casos exija piezas originales con la garant a GALA SOL Peri dicamente desmontar las boquillas y limpiarlas con cepillos adecuados Revisar el estado del inyector y limpiarlo con cuidado de no daharlo de las part culas que puedan obstruirlo doo 30 vH v1 50 Hive Vg SYA i JONI 30 ezvTd 12 K3 WE Hm YIYD Y VOLLE H33 3830 W13MHYL 153 wm gro so ap pepusqesuadeal weas ou OKU sn un ap sajug nazgl sao poeupur 0 sosa sese o souep sz MAKE pap luko e uela AULA aaua ap 50 eb 07 OPETE cause MALAS un ue ceras amp operum ano gjusrBpKjBp EURED ep apes 18 A Badi ep amp e aanp o aan PIER ULEG cj Tagala JEI BIGA Y NG EO VIO Sp pepadoad upas sopimsms soy
11. uesto de trabajo est suficientemente ventilado en caso contrario utilizar medios auxiliares de ventilaci n o aspiraci n No utilice corrientes de ox geno o aire comprimido Recuerde que el ox geno en presencia de aceites y grasas produce explosiones violentas 4 2 SEGURIDAD DE LOS EQUIPOS Comprobar el estado de las mangueras de conducci n as como sus conexiones y racors antes de ser conectadas para su uso Deben estar limpias de aceites y grasas y exentas de abolladuras cortes y quemaduras Compruebe el correcto estado de los elementos de conducci n regulaci n y de seguridad de la instalaci n de gases Use siempre v lvulas de seguridad contra el retroceso de la llama y de los gases 150 9001 Cemas 09 00 06142 Ng y Aleje de la zona de trabajo cualquier equipo u objeto que pueda sufrir da os o producir incendios o explosiones por acci n de las chispas producidas por el soplete 4 3 RECOMENDACIONES PARA NO SUFRIR RETROCESOS El efecto de retroceso se produce cuando por alguna raz n la llama se introduce dentro de la boquilla del soplete produciendo un estampido caracter stico del tipo de un disparo La llama puede apagarse en ese instante o penetrar a lo largo del soplete destruy ndolo por calentamiento si no se act a con rapidez Las causas que producen los retrocesos son 1 Lugar de mezcla de los gases o proporci n no correcta 2 Presiones inadecuadas de los gases Cualquiera de las
Download Pdf Manuals
Related Search