GLASURIT - coatingsmall.com
Contents
1. m se e rri a bastrefinish 923 550 en High Performance Clear Vernis transparent de hautes performances W Transparente de altas resultados iii sac AA I a gt AA AAA ae eh orm Pe Ge A LE E IO E E EG SE nn WU N a ss _ un hier AT A A Ms FOR BRILLANCE THAT GLASURIT THE REST Depend on Glasurit clearcoats for spectacular results There s no better way to highlight a world class finish than with Glasurit brand clearcoats And there s no stronger protection against the environment s harmful effects than Glasurit clears When your customers demand outstanding gloss and a deep rich shine Glasurit clearcoats stand above the rest We provide a spectrum of clears from those specially formulated for flexible parts to clears that comply with low VOC regulations You can rely on the full line of Glasurit clearcoats for scratch resistant clears as well as matte elastified clearcoats for today s metallic and effect finishes In short there s a Glasurit clearcoat ideally suited to every job in your collision shop Glasurit clearcoats the perfect complement to polish off any finish es j 7 N Glasuri GLASURIT POWER WITH INNOVATIVE2. IN YOUR SUCCESS WITH VALUE ADDED TOOLS BASF is committed to your success today and tomorrow When you do better we do better We continue to invest in your profitability with a wide range of value added products and services That s why we created VisionPLUS OnLine a powerful interactive tool featuring the innovative Dashboard With key data automatically loaded from your existing management software the Dashboard helps analyze performance benchmark and pinpoint problems all in real time Think of VisionPLUS as your personal business consultant only from BASF VisionPLUS Online is part of VisionPLUS Custom Business Solutions which includes the VisionPLUS Performance Groups VisionPLUS University VisionPLUS Facility Planning and much more EASY ACCESS For your convenience visit us online at www basfrefinish com You ll find a steady stream of the latest tips techniques and training videos from BASF These eLearning opportunities are designed with your business needs in mind Watch timely informative videos on topics like Painting Plastic Parts Or learn from a helpful How To for COLOR MAX Make our website your destination for all the news you need to operate a more effective collision shop Laden et re Pos LIO S And while you re there visit our dedicated Glasurit site You ll find a full menu of easy to access technical data tips charts
3. GLASURIT World Class Finishes GLASURIT FINISHES BEGIN WITH SYSTEMS Our system of Glasurit paints is synonymous with world class finishes And Glasurit is the global standard that meets the demanding needs of bodyshops in a variety of climates a comprehensive system of well chosen flexible products and formulas used worldwide We back those products with a broad range of training seminars to ensure quality finishes When your customers demand the best rely on Glasurit automotive coatings for superlative quality unparalleled productivity and exceptional results every time Over 110 years ago Glasurit was born with the BASF pedigree for excellence And over four decades ago our 54 Line debuted as the first metallic paint mixing system for automotive finishes BASF never stops working to increase your efficiency In 1996 we introduced two out standing product lines Glasurit 55 Line a new solventborne product for basecoat and clear systems and Glasurit 22 Line the high color system for solid color refinishing In 1992 BASF launched 90 Line our award winning waterborne system This system has great Glasurit genes and its contemporary earth friendly formulation makes it the right choice for the environment and for the workplace too BASF has continuously engineered the DNA in Glasurit paints for speed and durability as well as color match and ease of use Glasurit paints deliver top notc
4. paration automobile BASF a cr une couche de finition qui r pondra tous les besoins De la couche de finition base aqueuse 90 Line prim e jusqu la couche de finition en polyester 55 Line extr mement productive et Pinnovatrice ur thanne acrylique en une tape 22 Line Glasurit est le choix parfait pour votre atelier de carrosserie Les syst mes de couche de finition base aqueuse sont en passe de devenir le choix des OC Pr sentement 70 des constructeurs de v hicules utilisent des peintures base aqueuse comme fini d origine parce qu elles sont ecologiquement plus amicales De plus les peintures base aqueuse am liorent la s curit dans les lieux de travail Il n est donc pas surprenant que la couche de finition a base aqueuse 90 Line de Glasurit soit devenue le choix pr f r des ateliers de carrosserie en raison de sa forte concentration de sa sup riorit de Sa rapidit et de son extr me efficacit D sirez vous une preuve de sa puissance 90 Line est utilis sur des vehicules de luxe prestigieux comme Maybach et Rolls Royce Il s agit la d une certification sans gal La gamme 90 Line Glasurit est le syst me base aqueuse prim qui r duit consid rablement les missions de COV des couches de finition pr s de 90 pour cent compar aux produits base de solvants 90 Line offre une vaporation plus rapide des temps de pulv risation plus courts et une r duction de la consomm
5. Savvy shop owners understand that knowledge is the most powerful weapon when it comes to beating the competition A world class paint system requires a world class color program to help you unlock its potential That s why BASF arms you with the world s most innovative arsenal of color tools e SmartTRAK lll for state of the art color management e Cutting edge color matching with COLOR MAX and COLOR MAX mobile e SmartSCAN for fast error free color matching e Comprehensive OEM color information at your fingertips on SmartCOLOR CD SmartTRAKIll Fast powerful SmartTRAKIII delivers accurate color formulas then boosts your productivity even further with inventory management job costing estimate function and more And there are more enhancements to come with SmartTRAKIII your link to unmatched productivity and profits SmartSCAN BASF s SmartSCAN spectrophotometer now in its third generation scans a painted surface and instantly delivers a precise match Eliminate guesswork with easy navigation and state of the art technology that accelerates the color matching process COLOR MAX AND COLOR MAXmobile Mastering paint colors is a snap with BASF COLOR MAX is a library of metallic chips designed to provide the most accurate matches at a glance Cut color matching time to an average of just nine minutes with shop proven cost effective COLOR MAX Enhance COLOR MAX with COLORMAXmobile offering the same qual
6. and presentations A special 90 Line site delivers paint information product updates podcasts and more all geared to BASF s proven waterborne basecoat system Our goal is to equip you with all the tools that will help you become more knowledgeable and more profitable Notre syst me de peinture Glasurit est synonyme des finis de classe mondiale Et Glasurit est la norme globale qui r pond aux exigences strictes des ateliers de carrosserie dans de nombreux climats un syst me complet de produits de formules souples parfaitement choisis et utilis s dans le monde entier Nous soutenons ces produits avec une large gamme de s minaires de formation pour assurer des finis de haute qualit Lorsque vos clients exigent ce qu il y a de mieux vous pouvez compter sur les peintures automobiles Glasurit pour une qualit sup rieure une productivit sans pr c dent et des r sultats exceptionnels chaque fois Il y a plus de 110 ans Glasurit a t lanc avec de la g n alogie BASF sur le plan de l excellence Et il a quarante ans nos produits 54 Line ont t lanc s comme tant le premier syst me de m lange de peintures m tallis es pour les finis automobiles BASF n a jamais cess de travailler pour augmenter votre efficacit En 1996 nous avons lanc deux gammes de produits exceptionnels Glasurit 55 Line un nouveau produit base de solvants pour les syst mes couche de base vernis transparent et Glasurit 22 Li
7. r pido excelente adhesi n y fijaci n superior Ofrecemos primarios y selladores que cumplen con las regulaciones de COV Nuestras masillas de carrocer a pueden transformar el peor da o y lograr reparaciones invisibles Glasurit ofrece la herramienta adecuada para cada trabajo de cubrimiento inferior Para acabados deslumbrantes comience con capas inferiores Glasurit las mejores del mundo Los talleres de reparaciones pueden recurrir a BASF para utilizar capas inferiores ultra r pidas y ecol gicas stas son dos razones excelentes para elegir los Primarios curables UV de Glasurit el nuevo est ndar en capas inferiores de curado ultravioleta de BASF D le a su taller la practicidad de un cubrimiento de un solo componente listo para rociar con la calidad de una pel cula totalmente curada en s lo dos minutos bajo exposici n de luz ultravioleta O utilice la alternativa natural la luz solar con los Primarios curables UV de Glasurit De cualquier forma no dejar n transparencias Obtendr una mayor resistencia qu mica Los Primarios curables UV de Glasurit ofrecen durabilidad superior as como duraci n en lata ilimitada Los t cnicos podr n proceder al lijado de inmediato Las exclusivas propiedades de los Primarios curables UV de Glasurit eliminan la necesidad del horneado y reducen dr sticamente el consumo de energ a Adem s nuestro nuevo primario primario para relleno es m s ecol gico que los primarios est n
8. time per job and up to 40 percent higher material consumption With Glasurit 90 Line Waterborne Topcoat your shop has a proven winner that drives healthier throughput and profitability To learn more visit www basfrefinish com 90line 55 LINE POLYESTER TOPCOAT Glasurit 55 Line Polyester Topcoat is a power hitter in the automotive refinish industry For ease of use reduced cycle times consistently superior appearance and lifetime durability 55 Line leads the world Your technicians will appreciate its faster dry times quicker hiding and reduced material consumption In addition 55 Line boasts excellent color matching capability and two coat coverage for any color Your customers will enjoy a world class look with Glasurit 55 Line Polyester Topcoat the global standard for a flawless finish 22 LINE SINGLE STAGE ACRYLIC URETHANE The Glasurit brand answers the need for revolutionary solutions in the automotive refinish business year after year With Glasurit 22 Line Single Stage Acrylic Urethane BASF uses state of the art pigment technology to deliver a high solids urethane for efficiency and impressive outcomes 22 Line is impeccably engineered to give you quick accurate color matches You also get lower sprayability costs along with two coat coverage and fast dry times As an added bonus your productivity quotient will hit new highs when you choose Glasurit 22 Line Single Stage Acrylic Urethane 0
9. 3 BASF Canada Inc 100 Milverton Drive 5th Fl Mississauga ON L5R 4H1 Canada BASF Coatings de Mexico S A de C V Avenida Uno No 9 Parque Industrial Cartegena 54900 Tultitlan Edo de M xico O 2010 BASF Corporation Glasurit is a trademark of BASF Corporation Glasurit est une marque d pos e de BASF Corporation Glasurit es marca registrada de BASF Corporation AD2885G 5M 0810 BC BC Printed in USA AD2885G 5M 0810 BC BC Imprim aux tats Unis AD2885G 5M 0810 BC BC Impreso en Estados Unidos de Am rica Para mayor informaci n para encontrar el distribuidor BASF m s cercano ll menos al 1 800 825 3000 www basfrefinish com
10. SF Coating GmbH une compagnie subsidiaire de BASF SE Et comme Glasurit est soutenu par la plus grande compagnie du monde de produits chimiques nous disposons des ressources pour offrir une technologie de pointe CE QUE GLASURIT APPORT E VOTRE ATELIER 1 Le syst me est caract ris par des tapes rapides et bien d finies pour offrir les meilleurs r sultats possibles 2 Les m thodes de travail sont intuitives et peu compliqu es 3 Le syst me offre une souplesse maximale avec un nombre minimal de produits Les performances constantes des produits Glasurit offrent tranquilit d esprit pour les propri taires d atelier ainsi que pour les techniciens BASF recherche ces qualit s lorsque nous effectuons la recherche et le d veloppement de nouveaux produits De nos jours Glasurit offre les peintures les plus avant garde pour votre entreprise de r parations automobiles La technologie de pointe nous aide vous offrir un trio de gammes de produits souples con us pour r pondre aux besoins des ateliers de carrosserie dans le monde entier Gr ce aux peintures Glasurit vous pouvez choisir parmi les finis de la plus haute qualit possible Couches de base aqueuse 90 Line Couches de base en polyester 55 Line Ur thanne acrylique en une tape 22 Line La marque Glasurit reste la norme globale pour les finis automobiles avec un syst me total et souple de sous couches de couches de fin
11. UV Glasurit offrent aussi la tranquillit d esprit lors de la peinture de pieces en plastique Il n y a aucune chaleur requise donc il n y a aucune inqui tude au sujet des risques de fonte Les produits Glasurit 151 70 UV et 185 10 sous forme d un a rosol pratique offrent tous les avantages des peintures 1K avec les performances 2K Augmentez votre productivit et r duisez votre consommation de produit et le gaspillage En fait vous b n ficiez de profits am lior s pour votre atelier Et l appr t de remplissage durcissable aux UV extr mement innovateur de BASF s est m rit le prestigieux prix Pr sidentiel de la chimie verte d cern par Agence de la protection de l environnement am ricaine Nous sommes le premier fabricant de peinture automobile avoir remport cet honneur fortement convoit pour l usage de la chimie dans le but de r duire consid rablement la pollution Comience con una capa inferior Glasurit el parametro de la industria para bases de excelencia y el elemento fundamental para lograr un acabado de primera calidad Independientemente de cuales sean sus necesidades de reacabado BASF le ofrece una amplia variedad de capas inferiores excepcionales asi como tambien lo ultimo en Capas de acabado y capas de transparente de primera calidad Por qu comenzar con un producto que no es el mejor Elija las capas inferiores Glasurit y as sus t cnicos podr n contar con cubrimientos de secado
12. Urethane 55 Line Polyester Basecoats The Glasurit brand remains the global standard for automotive finishes with a comprehensive flexible system of Superior undercoats topcoats and clearcoats THE STANDARD FOR Start with a Glasurit undercoat the industry benchmark for a superlative foundation and the fundamental element for a high quality finish Whatever your refinishing needs BASF offers a wide range of exceptional undercoats as well as the ultimate in high quality topcoats and clearcoats Why start with anything less than the best Choose Glasurit undercoats and your technicians can count vanes VU nr A as ds coatings that are fast drying deliver excellent adhesion and superior holdout A We offer primers and sealers that are VOC compliant Our body fillers can transform the worst damage and help make repairs invisible Glasurit offers the right tool for every undercoating job For stunning finishes start with Glasurit undercoats the world s best GREEN CHEMISTRY AWARD WINNER ULTRA FAST Collision shops can turn to BASF for undercoats that are not only ultra fast but also eco friendly Those are two great reasons to choose Glasurit UV Curable Primers the new standard in ultraviolet undercoats from BASF Give your shop the convenience of a one component ready to spray coating with the qualities of a fully cured
13. agua Adem s los cubrimientos a base de agua hacen que el lugar de trabajo sea m s seguro No es de extra arse que la capa de acabado a base de agua de la 90 Line de Glasurit sea la preferencia de los talleres de reparaciones de colisiones ya que es altamente concentrada superior r pida y extremadamente efectiva Necesita m s pruebas La 90 Line se utiliza en veh culos super lujosos como los veh culos de Maybach y de Rolls Royce Un respaldo sin igual La 90 Line de Glasurit es un sistema a base de agua premiado que reduce dr sticamente las emisiones de COV de las capas de acabado casi un 90 por ciento en comparaci n con los productos a base de solventes La 90 Line le ofrece tiempos m s cortos de evaporaci n un rociado m s r pido y un menor consumo de material Comparados con la 90 Line los productos de capa de acabado a base de agua de la competencia son mucho menos efectivos requieren hasta un 92 por ciento m s de tiempo de aplicaci n por trabajo y hasta un 40 por ciento m s de material Con la capa de acabado a base de agua de la 90 Line de Glasurit su taller tiene a un ganador acreditado que ofrece rendimiento y rentabilidad m s saludables Para obtener mayor informaci n visitenos en www basfrefinish com 90line PRODUITS PRODUCTOS COUCHE DE FINITION EN POLYESTER 55 LINE La couche de finition en polyester 55 Line de Glasurit est un frappeur formidable dans l industrie de la refiniti
14. ation de produit Compar s aux produits 90 Line les produits base aqueuse de nos concurrents sont bien moins efficaces exigeant jusqu 90 pour cent de temps d application suppl mentaire par travail et une consommation de produit de 40 pour cent plus lev e Avec la couche de finition base aqueuse Glasurit 90 Line votre atelier dispose d un produit gagnant qui assure un roulement plus sain et une meilleure rentabilit Pour en savoir plus rendez visite www basfrefinish com 90line Los talleres ponen su confianza en las capas de acabado Glasurit el siguiente paso hacia un acabado deslumbrante Cada pintura Glasurit esta dise ada para procurar resultados de primer nivel rapidez facilidad de uso igualaci n de colores y durabilidad En la industria todos los talleres de reparaci n definen las capas de acabado Glasurit como las mejores en su clase BASF ha creado una capa de acabado para cubrir cada necesidad Desde la premiada 90 Line de capas de acabado a base de agua hasta las altamente productiva 55 Line de capas de acabado de poli ster y la innovadora 22 Line de uretanos acr licos de etapa nica Glasurit es la decisi n correcta para su taller de reparaciones Los sistemas de capa de acabado a base de agua se est n convirtiendo r pidamente en la preferencia de los FEOs En la actualidad porque son ecol gicos el 70 por ciento de todos los veh culos fabricados tienen un acabado original a base de
15. ble et augmentez votre potentiel de profit au del de la r paration automobile gr ce ce syst me innovateur La trousse compacte limine rapidement les petits clats les eraflures les bosselages jusqu 3 cm de diam tre Chaque trousse du syst me de r paration de petits d g ts comprend un mini pistolet pulv risateur et un unique fondu pour r parations localis es sp cialement formul qui limine le besoin de revernir un panneau tout entier Les r parations sont soutenues par la fameuse garantie vie Glasurit Il y a un manuel d instruction convivial imprim et sur CD ROM Votre achat comprend aussi une session de formation de deux jours pour les techniciens de peinture certifi s Vos clients appr cieront le service suppl mentaire et le prix abordable Et vous attirerez plus de clients gr ce au syst me de r paration de petits d g ts Glasurit GLASURIT BASF INVESTIT DANS VOTRE R USSITE GR CE AUX OUTILS SUR LA TOILE OUTILS OFFRANT UNE VALEUR AJOUT E BASF s est d vou a votre r ussite aujourd hui et l avenir Lorsque vous r ussissez nous r ussissons Nous continuons d investir dans votre rentabilit avec une large gamme de produits et les services valeur ajout e C est pourquoi nous avons cr VisionPLUS en ligne un outil interactif puissant caract ris par le tableau de bord innovateur Avec des donn es cl s qui sont automatiquement t l char
16. ciles acc der de tableaux et de pr sentations Un site sp cial 90 Line offre des renseignements sur la peinture des mises jour de produits des podcasts et bien plus encore tous con us selon les syst mes de couches de base aqueuse prouv es de BASF Notre objectif est de vous quiper avec tous les outils qui vous aideront avoir de meilleurs connaissances et devenir plus rentable Gracias al Sistema de reparaciones para da os peque os Glasurit de BASF ahora dispone de una forma revolucionaria y pr ctica para realizar reparaciones peque as de da os causados por piedras rayas y da os menores de pintura y aumentar las ganancias de su taller de reparaciones Ofrezca a sus clientes reparaciones confiables y rapidas a un precio razonable y a su vez impulse su rentabilidad mas alla de las reparaciones de colisiones con este sistema innovador El kit compacto sirve para hacer trabajos rapidos de pequenas astillas rayas o melladuras en la pintura de hasta 3 cm de diametro Cada kit del Sistema de reparaciones para danos pequenos incluye una pistola de rociado pequena un mezclador para reparaciones peque as especialmente formulado que elimina la necesidad de aplicar el transparente a todo el panel Las reparaciones estan respaldadas por la reconocida Garantia de por vida Glasurit Viene con un manual de instrucciones facil de usar impreso y en CD ROM Su compra tambi n incluye una capacitaci
17. dares y reducen los niveles de COV en un 20 a un 40 por ciento Es mejor para su taller y mejor para el medio ambiente Las caracter sticas activadas por la luz de los cubrimientos UV de Glasurit tambi n le dan tranquilidad cuando pinta partes pl sticas No requieren calor no tendr que preocuparse por el derretimiento de las partes pl sticas El 151 70 UV y el 185 10 de Glasurit en conveniente formato en aerosol ofrecen todas las ventajas de los cubrimientos de 1K con el rendimiento de los de 2K Aumente su productividad y disminuya el consumo de material y el desperdicio El resultado final mayor ganancias para su taller El innovador primario primario para relleno curable UV de BASF ha ganado el prestigioso Presidential Green Chemistry Award Certamen Presidencial para la Qu mica Pro Ambiental emitido por la Agencia de Protecci n Ambiental de EE UU Somos el primer fabricante de pinturas automotor que ha recibido este codiciado premio por utilizar la qu mica a favor del medio ambiente para reducir dr sticamente la contaminaci n Les ateliers de carrosserie font confiance aux couches de finition Glasurit la prochaine tape d un fini exceptionnel Chaque peinture Glasurit est con ue pour offrir des r sultats de classe mondiale vitesse facilit d utilisation contretypage et durabilit Les couches de finition Glasurit d finissent les meilleurs dans leur categorie dans toute l industrie de la r
18. film in just two minutes when exposed to UVA light Or use the natural alternative sunlight with Glasurit UV Curable Primers Either way there s no die back You get improved chemical resistance And Glasurit UV Curable Primers deliver superior durability as well as unlimited pot life Technicians can sand immediately The unique properties of Glasurit UV Curable Primers eliminate the need for bake ovens and dramatically reduce energy consumption Plus our new primer filler is more eco friendly than conventional primers reducing VOCs by 20 to 40 percent That s better for your shop and better for the environment The light activated characteristics of Glasurit UV coatings also deliver peace of mind when you re painting plastic parts There s no heat required so you never have to worry about melting Glasurit 151 70 UV and 185 10 in handy aerosol format offer all the advantages of 1K coatings with 2K performance Increase your productivity and decrease consumption of material and waste The bottom line You gain improved profits for your shop And BASF s groundbreaking UV curable primer filler earned the prestigious Presidential Green Chemistry Award from the U S Environmental Protection Agency We are the first automotive paint manufacturer ever to win this coveted honor for using chemistry to significantly reduce pollution FOR COLOR LOVE Bodyshops trust Glasurit topcoats the next step to an eye poppi
19. g es de votre logiciel de gestion existant le tableau de bord vous aide analyser les performances les bancs d essais et de rep rer les probl mes le tout en temps r el Pensez VisionPLUS comme tant votre conseiller commercial personnel seulement par BASF VisionPLUS en ligne fait partie de solutions commerciales personnalis es VisionPLUS qui comprennent les groupes de performances VisionPLUS l universit VisionPLUS la planification de locaux VisionPLUS et bien plus encore ACCES FACILE Pour plus de commodit rendez nous visite en ligne a wwww bastfrefinish com Vous trouverez une vaste gamme de conseils recents des techniques et des videos de formation par BASF Ces opportunites de cyber apprentissage sont con us pour les besoins de votre entreprise Regardez des videos informatiques sur des sujets comme Peinture de pieces en plastique Ou apprenez dans How to Comment faire par COLOR MAX Faites de notre site web votre destination pour toutes les nouvelles dont vous avez besoin pour exploiter un atelier de reparations automobiles plus efficace GLASURIT 90 LINE SDRS UV PRIMER F 157 II 30 AA dl Fa nch Bromo Sr aa T D Sl TT ER 523 Sin F Pendant que vous tes ici rendez visite notre site r serv pour Glasurit Vous trouverez un menu complet de donn es techniques fa
20. h glossy finishes that look great and last For world class results in automotive refinishes turn to Glasurit award winning coatings from BASF GLASURIT PREMIER FINISHES FOR A MARKET Begin and end with Glasurit Glasurit has approvals and recommendations from vehicle manufacturers the world over Collision repair facilities worldwide rely on Glasurit paint systems to deliver world class results The Glasurit brand is owned by BASF Coatings GmbH a wholly owned subsidiary of BASF SE Because Glasurit is backed by the world s largest chemical company we have the resources to provide leading edge technology WHAT DOES GLASURIT BRING BASF targets those qualities as we research and develop TO YOUR SH OP new products Today Glasurit offers the most advanced coatings for your collision repair business 1 PRECISION The system features fast well defined Cutting edge technology helps us bring you a trio of steps for optimum results flexible product lines aimed at the needs of bodyshops around the world With Glasurit paints you can choose from the highest quality finishes available 2 EASE Work methods are intuitive and uncomplicated 3 EFFICIENCY The system features maximum flexibility with a minumum number of products 90 Line Waterborne Basecoats 4 RELIABILITY Glasurit s consistent performance delivers peace of mind for shop owners and technicians alike 22 Line Single Stage Acrylic
21. ition et de vernis transparent de qualit sup rieure Empiece y termine con Glasurit Glasurit cuenta con la aprobacion y las recomendaciones de fabricantes automotores de todo el mundo Para lograr resultados de primer nivel las instalaciones de reparaci n de colisiones del mundo dependen de los sistemas de pinturas Glasurit La marca Glasurit pertenece a BASF Coatings GmbH una filial en propiedad absoluta de BASF SE Porque en Glasurit contamos con el aval de la compa ia quimica mas grande del mundo tenemos los recursos para ofrecer tecnologia de punta Con el afan de mejorar cada vez mas su productividad y rentabilidad BASF sigue cuatro principios claves para producir productos y sistemas innovadores Todo sistema debe ser QU LE OFRECE GLASURIT A SU TALLER 1 El sistema se caracteriza por presentar pasos bien definidos que aseguran resultados ptimos 2 Los m todos de trabajo son intuitivos y sencillos 3 El sistema ofrece la mayor flexibilidad con la menor cantidad de productos 4 El rendimiento consistente de Glasurit le da tranquilidad a los propietarios y t cnicos de los talleres por igual En BASF apuntamos a estas cualidades mientras investigamos y desarrollamos nuevos productos Hoy en d a Glasurit ofrece los cubrimientos m s avanzados para su negocio de reparaci n de colisiones Nuestra tecnolog a de punta nos permite brindarle un tr o de l neas de productos flexibles que apun
22. ity in a package that fits in just one hand Simply put combining COLOR MAX or COLORMAXmobile with Smart7RAAIIl nets you the most sophisticated color management system available in the industry SmartCOLOR CD SmartCOLOR CD is a versatile user friendly resource for comprehensive color information SmartCOLOR CD is BASF s handy compact color guide in a convenient medium IMPRESS YOUR CUSTOMERS PROFITS Now there s a revolutionary convenient way to take on small repairs including stone chips scratches and minor paint damage and increase revenue for your collision shop with the Glasurit Small Damage Repair System from BASF Give your customers fast dependable repairs at a reasonable price and boost your earning power beyond collision repair with this innovative system The compact kit makes quick work of small chips scratches or dings up to 3cm in diameter Each Small Damage Repair System kit includes mini jet Spray guns and a unique specially formulated spot blender that eliminates the need to clearcoat an entire panel Repairs are backed by the famous Glasurit Lifetime Warranty There s a user friendly instruction manual in print and CD ROM Your purchase also includes a two day training session for certified paint technicians Customers will enjoy the extra service and the affordable price And you ll attract more business with the Glasurit Small Damage Repair System GLASURIT
23. lasurit les meilleures du monde Les ateliers de carrosserie peuvent compter sur BASF pour les sous couches qui sont non seulement ultra rapides mais aussi sans danger pour l environnement Voici deux excellentes raisons de choisir les appr ts durcissables aux UV Glasurit la nouvelle norme de sous couches aux ultra violets par BASF Domnez a votre atelier la commodit d une peinture en un l ment pr t a la pulv risation avec les qualit s d une pellicule totalement durcie en seulement deux minutes apr s exposition a un clairage aux UVA ou vous pouvez utiliser alternative naturelle la lumi re du soleil avec les appr ts Glasurit durcissables aux UV D une mani re comme de l autre il n y a aucun saignement Vous obtenez une r sistance am lior e aux produits chimiques et les appr ts Glasurit durcissables aux UV offrent une durabilit sup rieure ainsi qu une dur e de vie en pot illimit e Les techniciens peuvent passer au pon age imm diatement Les propri t s uniques des appr ts Glasurit durcissables aux UV liminent le besoin de four et r duisent consid rablement la consommation nerg tique De plus notre nouvel appr t de remplissage est encore plus cologiquement convivial que les appr ts traditionnels r duisant les COV de 20 40 pour cent vaut mieux pour votre atelier a vaut mieux pour l environnement Les caract ristiques activ es par l clairage des peintures aux
24. ne le syst me couleurs vives pour la refinition des couleurs unies En 1992 BASF avait lanc 90 Line notre syst me prim base aqueuse Ce syst me comporte d excellents g nes de Glasurit et sa formule contemporaine sans danger pour la plan te en fait le choix parfait pour l environnement ainsi que pour le lieu de travail BASF a continuellement incorpor l ADN des peintures Glasurit pour assurer vitesse et durabilit ainsi que contretypage et facilit d utilisation Les peintures Glasurit offrent des finis brillants de qualit sup rieure qui ont une excellente apparence et qui durent Pour obtenir des r sultats de classe mondiale avec les peintures automobiles consid rez Glasurit les peintures prim es de BASF El sistema de pinturas Glasurit es sinonimo de acabados de calidad mundial Glasurit es el estandar mundial que cumple las exigencias de talleres en diversos tipos de climas es un sistema integral de productos y formulas flexibles y cuidadosamente bien elegidos utilizado en todo el mundo Numerosos seminarios de capacitacion respaldan a nuestros productos para poder garantizar acabados de calidad Si su cliente exige lo mejor confie en el recubrimiento automotor Glasurit para brindar excelencia en calidad productividad sin igual y resultados extraordinarios sin excepcion Hace m s de 110 a os de la excelencia de BASF naci Glasurit Y hace quatro d cadas nuestra 54 Li
25. ne se lanzo al mercado como el primer sistema de mezcla de pinturas metalicas para acabados automotores BASF nunca ha dejado de trabajar para mejorar su eficiencia En 1996 presentamos dos eminentes lineas de productos La 55 Line de Glasurit un nuevo producto a base de solventes para sistemas de capas base y transparentes y la 22 Line de Glasurit el sistema de colores intensos para reacabados de colores solidos En 1992 BASF lanzo la 90 Line nuestro premiado sistema sistema a base de agua Este sistema ha heredado los mejores genes de Glasurit sus formulaciones modernas ecol gicas hacen de este sistema la decision correcta para el medio ambiente y tambi n para el lugar de trabajo La ingenieria de BASF constantemente re disena el ADN de las pinturas Glasurit para perfeccionar la rapidez y la durabilidad de sus productos asi como la igualaci n de colores y la facilidad de uso Las pinturas Glasurit producen acabados brillantes de primera calidad que lucen y duran Para resultados de calidad mundial en reacabados automotores elija Glasurit el premiado cubrimiento de BASF Commencez et finissez avec Glasurit Glasurit a des approbations et des recommandations de constructeurs automobiles dans le monde entier Les locaux de r parations automobile du monde entier comptent sur les syst mes de peinture Glasurit pour obtenir des r sultats de classe mondiale La marque Glasurit est propri t de BA
26. ng finish Every Glasurit paint is engineered for world class results speed ease of use color match and durability Glasurit topcoats define best in class throughout the collision repair industry BASF has created a topcoat to fit every need From the award winning 90 Line Waterborne Topcoat to the highly productive 55 Line Polyester Topcoat and the innovative 22 Line Single Stage Acrylic Urethane Glasurit is the perfect choice for your collision repair shop 90 LINE WATERBORNE Waterborne topcoat systems are fast becoming the choice for OEMs Currently 70 of vehicle manufacturers use waterborne coatings as the original finish because they are so eco friendly Plus waterborne coatings improve safety in the workplace It s no wonder Glasurit 90 Line Waterborne Topcoat has become the choice for collision repair shops because it is highly concen trated superior quick and extremely effective Proof of its power 90 Line is used on ultra luxury vehicles like the Maybach and Rolls Royce Those are unparalleled endorsements Glasurit 90 Line is the award winning waterborne system that dramatically reduces topcoat VOC emissions close to 90 percent over solventborne products 90 Line offers faster flash off shorter spray times and reduced material consumption Compared to 90 Line our competitors waterborne topcoat products are far less effective requiring up to 92 percent longer application
27. ominar los colores de pinturas es facilisimo COLOR MAX es una biblioteca de chips met licos dise ada para proporcionar al instante las igualaciones m s precisas Con la redituable herramienta COLOR MAX ya comprobada por talleres reduzca el tiempo de igualaci n de colores a un promedio de solo nueve minutos Potencie COLOR MAX con COLOR MAXmobile ofrece la misma calidad en un paquete que se ajusta al tama o de la mano As de sencillo combine COLOR MAX o COLOR MAXmobile con SmartTRAKIll y tendr el sistema de gesti n de colores m s sofisticado de la industria El CD de SmartCOLOR es una herramienta vers til f cil de usar que sirve para obtener informaci n total sobre colores El CD SmartCOLOR es la gu a compacta y manual de colores de BASF que viene en un tama o mediano y pr ctico FAA 7 ra L 3 E ek A Bet ls AAA A d A Tr aa i ME te ee BT re liar HiS LE ji ht qa qe e A art 71h 1 E ah en jr EEE RN se REX AA a maintenant un moyen r volutionnaire et pratique d effectuer des petites r parations y compris les clats de pierre les raflures et les d g ts mineurs de peinture et d am liorer les revenus de votre atelier de carrosserie gr ce au syst me de r paration de petits d g ts Glasurit par BASF Offrez vos clients des r parations rapides et fiables pour un prix raisonna
28. on automobile Dans le domaine de la facilit d utilisation des temps de cyclage r duits d une apparence constamment sup rieure et d une durabilit long terme les produits 55 Line sont en t te dans le monde entier Vos techniciens appr cieront les temps de s chage plus rapides la dissimulation plus ais e et la consommation de produits r duite De plus 55 Line offre une excellente possibilit de contretypage et un pouvoir couvrant en deux couches pour n importe quelle couleur Vos clients appr cieront une apparence de classe mondiale avec la couche de finition en polyester 55 Line de Glasurit La norme mondiale pour un fini impeccable URETHANNE ACRYLIQUE EN UNE TAPE 22 LINE La marque Glasurit r pond aux besoins de solutions r volutionnaires dans le domaine de la refinition automobile une ann e apr s l autre Avec l ur thanne acrylique en une tape 22 Line de Glasurit BASF fait usage d une technologie de pointe qui offre un ur thanne haute teneur en solides pour assurer des r sultats efficaces et impressionnants 22 Line offre une conception impeccable qui vous assure des contretypages pr cis et rapides de la couleur Vous b n ficiez aussi de co ts de pulv risation moindres ainsi qu un pouvoir couvrant en deux couches et un temps de s chage plus rapide Et comme avantage suppl mentaire votre quotient de productivit atteindra des nouveaux niveaux lorsque vous choisirez l ur
29. on de dos dias para tecnicos de pintura certificados A los clientes les agradara el servicio adicional y el precio accesible Y atraera a mas clientes con el Sistema de reparacion para danos pequenos Glasurit GLASURIT BASF INVIERTE EN SU XITO GLASURIT 9O LINE SDRS IE CON HERRAMIENTAS WEB a S j A a E HERRAMIENTAS DE VALOR AGREGADO a BASF tiene un compromiso con su xito tanto presente como futuro Cuando a usted le va mejor a nosotros tambi n O BASF Em Fr a D L Iar TE TI 758 Le Seguimos invirtiendo su rentabilidad con una amplia de productos servicios de valor agregado Por eso hemos creado VisionPLUS Online una potente herramienta interactiva que viene con una consola innovadora me Al bajar autom ticamente datos clave del programa de gesti n m que usted utiliza esta consola lo ayuda a analizar el desempe o F establecer patrones de referencia asi como identificar problemas todo esto en tiempo real Unicamente BASF ofrece VisionPLUS su asesor personal de negocios electronico VisionPLUS OnLine es parte de VisionPlus Soluciones personalizadas para su negocio que incluye VisionPlus Grupos de desempeno VisionPlus Universidad VisionPlus Planificacion de instalaciones y mucho mas FACIL ACCESO Para su conveniencia visitenos en www basfrefinish com Encontrara un contin
30. otre port e avec le CD SmartCOLOR Rapide puissant SmartTRAKIII fournit des formules de couleur parfaites ameliorant encore votre productivite avec la gestion de l Inventaire le co t des travaux ou la fonction d estimation et bien plus encore Et bien d autres am liorations venir avec SmantTRAKlll votre lien a une productivit et des b n fices In gal s Le spectrophotometre SmartSCAN de BASF maintenant dans sa troisieme generation permet de scanner une surface peinte et de fournir Instantan ment un contretypage pr cis Eliminant les tatonnements avec une navigation ais e et une technologie de pointe qui accelere le processus de contretypage de la couleur La maitrise des couleurs de peinture est un jeu d enfant avec BASF COLOR MAX est une biblioth que d chantillons m talliques pour offrir les contretypages les plus pr cis d un seul coup d ceil Coupez le temps de contretypage de la couleur une moyenne de simplement neuf minutes gr ce COLOR MAX prouv en atelier et extr mement rentable Am liorez COLOR MAX avec COLOR MAXmobile offrant la m me qualit en un ensemble qui tient dans une main Simplement la combinaison de COLOR MAX ou COLOR MAXmobile avec SmartTRAKIII vous offre le syst me de gestion de couleur le plus sophistiqu pr sentement disponible dans l industrie Le CD SmartCOLOR est une ressource universelle et conviviale pour obtenir des renseignements complets su
31. r la couleur Le CD SmartCOLOR est le guide de couleurs compact et pratique offert par BASF sous un moyen commode Los talleres experiencia saben que el conocimiento es el arma mas poderosa a la hora de vencer a la competencia Un sistema de pinturas de calidad mundial necesita de un programa de colores de calidad mundial para poder desatar su potencial Es por ello que BASF lo abastece del arsenal de herramientas para colores mas innovador del mundo e SmartTRAK lll para una gesti n de colores de vanguardia e Una igualaci n de colores de avanzada con COLOR MAX y COLOR MAX mobile e SmartSCANP para lograr una igualaci n de colores r pida y sin errores e Informaci n integral sobre colores FEO al alcance de la mano con el CD Smart COLORS Con la r pida y potente herramienta de SmartTRAKIIl obtendr f rmulas exactas de colores y adem s podr impulsar su rentabilidad gracias al sistema de gesti n de inventarios la gesti n de costos por trabajo las funciones de c lculo de presupuestos y mucho m s Y muchas otras mejoras vienen con el sistema SmartTRAKIIl su conexi n con una productividad y ganancias incomparables El espectrofotometro SmartSCAN de BASF hoy en d a en su tercera generaci n escanea una superficie pintada y obtiene de inmediato el color exacto buscado Con esta tecnolog a de avanzada f cil de usar descarte suposiciones y agilice al m ximo el proceso de igualaci n de colores Para BASF d
32. ta a las necesidades de los talleres mundiales Con las pinturas Glasurit podr elegir entre los acabados de m s alta calidad disponibles en el mercado Capas base de agua de la 90 Line Capas base de poli ster de la 55 Line Uretanos acr licos de etapa nica de la 22 Line La marca Glasurit sigue siendo el est ndar mundial para reacabados automotores gracias a su sistema integral y flexible de capas inferiores capas de acabado y capas de transparente de calidad superior Commencez avec une sous couche Glasurit le point de r f rence de l industrie pour une fondation exceptionnelle et l l ment fondamental d un fini de haute qualit Quels que soient vos besoins de refinition BASF offre une vaste gamme de sous couches exceptionnelles ainsi que ce qu il y a de mieux dans le domaine des couches de finition et des vernis transparents de haute qualit Pourquoi ne pas commencer avec rien de moins que le meilleur Choisissez les sous couches Glasurit et vos techniciens peuvent compter sur des peintures qui s chent rapidement qui offrent une excellente adh rence et un maintien sup rieur Nous offrons des appr ts et des enduits qui sont conformes aux normes des COV Nos mastics de carrosserie peuvent transformer les pires d g ts et aider faire des r parations invisibles Glasurit offre le bon outil pour n importe quel travail de sous couche Pour obtenir des finis exceptionnels commencez avec des sous couches G
33. thanne acrylique en une tape 22 Line de Glasurit CAPA DE ACABADO DE POLI STER DE LA 55 LINE La capa de acabado de poli ster de la 55 Line de Glasurit es un fuerte de la industria de reacabado automotor En facilidad de uso reduccion de tiempo de ciclo aspecto superior sistematico y durabilidad de por vida la 55 Line lleva la delantera Sus t cnicos valorar n los tiempos de secado m s cortos el cubrimiento m s r pido y el menor uso de material Asimismo la 55 Line se enorgullece por ofrecer excelente capacidad de igualaci n de colores y cubrimiento en dos capas para cualquier color Sus clientes podr n disfrutar del aspecto de calidad mundial que ofrece la capa de acabado de poli ster de la 55 Line de Glasurit el est ndar mundial para el perfecto acabado URETANO ACR LICO DE ETAPA NICA DE LA 22 LINE Glasurit tiene las soluciones revolucionarias que el mercado de reacabado automotor a o tras a o necesita Con el uretano acr lico de etapa nica de la 22 Line de Glasurit BASF utiliza tecnolog a de vanguardia en pigmentos para ofrecer un uretano de alto nivel de s lidos y as lograr eficiencia y resultados extraordinarios Gracias a la perfecta ingenier a de la 22 Line obtendr igualaciones de colores r pidas y precisas Tambi n le ofrece un menor costo de rociado cobertura de dos capas y secado r pido Como beneficio adicional con el uretano acr lico de etapa nica de la 22 Line de Glasurit s
34. u productividad llegar a un nuevo tope Vous pouvez compter sur les vernis transparents de Glasurit pour des r sultats spectaculaires n y a pas de meilleur moyen de rehausser un fini de classe mondiale qu avec des vernis transparents de marque Glasurit Et il n y a pas de protection plus solide contre les effets dangereux de l environnement que les vernis transparents Glasurit Lorsque vos clients exigent un brillant exceptionnel et un clat profond et riche les vernis transparents Glasurit surpassent tous les autres Nous offrons une vaste gamme de vernis transparents depuis ceux sp cialement con us pour les pi ces souples jusqu des vernis transparents qui sont conformes aux r glementations de faibles niveaux de COV Vous pouvez compter sur la gamme compl te de vernis transparents Glasurit qu il s agisse de vernis transparents r sistant aux raflures ou de vernis transparents lastifi s mats pour les finis m talliques et a effets sp ciaux d aujourd hui En bref il y a un vernis transparent Glasurit qui convient id alement n importe quel travail dans votre atelier de carrosserie Les vernis transparents Glasurit le meilleur moyen de polir n importe quel fini Para resultados extraordinarios confie en las capas de transparente Glasurit No existe nada mejor para realzar el acabado de calidad mundial que las capas de transparente Glasurit Y no existe una mejor proteccion contra los efectos perj
35. udiciales del medio ambiente que los transparentes Glasurit Cuando el cliente exige un brillo excepcional y un lustre intenso las capas de transparente de Glasurit sobresalen sobre todo lo demas Ofrecemos una amplia gama de transparentes desde transparentes especialmente formulados para partes flexibles hasta transparentes que cumplen con las regulaciones de niveles de bajo de COV Podra confiar en toda la linea de capas de transparentes Glasurit tanto para transparentes resistente a rayas como para transparentes mate y elasticos para los reacabados metalicos y de efectos En resumen hay una capa de transparente Glasurit ideal para cada trabajo que realice en su taller de reparaciones Capas de transparente Glasurit El complemento perfecto para lustrar todo acabado Les propri taires d ateliers avis s comprennent que les connaissances sont l arme la plus puissante lorsqu il s agit d liminer la concurrence Un syst me de peinture de classe mondiale exige un programme de couleurs de classe mondiale pour vous aider d verrouiller son potentiel C est pourquoi BASF vous arme avec l arsenal d outils de couleur le plus innovateur du monde e Smart RAK II pour fournir une gestion de la couleur de pointe e Un contretypage de la couleur exceptionnel grace a COLOR MAX et COLOR MAX mobile e SmartSCAN pour obtenir un contretypage de la couleur sans erreur e Des renseignements complets sur les couleurs d EOC sont a v
36. uo flujo de informacion las ultimas Y mientras esta alli visite nuestro sitio Glasurit Encontrara un recomendaciones t cnicas y videos de capacitacion de menu completo con datos tecnicos de facil acceso consejos BASF Estas oportunidades de aprendizaje virtual estan graficos y presentaciones Un sitio especial dedicado a la disenadas con las necesidades de su negocio en mente 90 Line que ofrece informacion de pinturas actualizaciones de productos informacion audiovisual y mucho mas todo dirigido Mire actuales videos practicos e informativos sobre temas al sistema acreditado de BASF de base de agua como el Pintado de partes plasticas aprenda de la seccion How to Como hacer para COLOR MAX Haga de nuestro Nuestro objetivo es poder equiparlo con todas las sitio web el lugar donde buscar y encontrar todas las herramientas necesarias para darle mas conocimiento novedades que necesita para operar su taller de colisiones mayor rentabilidad con mayor efectividad locate a BASF distributor near you ou pour trouver un distributeur BASF proximit For additional information or to Pour tout renseignement suppl mentaire call 1 800 825 3000 de chez vous appelez le 1 800 825 3000 www basfrefinish com www basfrefinish com y Evalug A y Lo ra ST x 5 9 9001 Certificate Number 37280 BASF Corporation Automotive Refinish 26701 Telegraph Road Southfield MI 4803
Download Pdf Manuals
Related Search