Multímetro digital TRMS - GMC
Contents
1. 1 000 uF m x 7 S gt 10 Hz 1 558 1 58 del co al 50 lt 50 ms del valor l mite del rango de medida m x 3 s del 0 al 50 del valor l mite del rango de medida Interfaz de datos s lo METRAHIT X TRA OUTDOOR Tipo ptica con luz infrarroja penetrando la carcasa Transmisi n de datos serial bidireccional no compatible con IrDa Protocolo espec fico del instrumento Velocidad en baudios 38400 baudios Funciones parametrizar consultar funciones de medida consultar datos de medida efectivos consultar datos de medida guardados en memoria Con ayuda del adaptador de interfaz USB X TRA enchufable ver accesorios se puede establecer la comunicaci n con un PC por medio de terminales tipo USB Memoria para datos de medida del equipo s lo METRAHIT X tra Ouroo0r Capacidad memoria 4 MBit 540 kB para unos 15 400 valores de medida con informaci n de fecha y hora GMC I Messtechnik GmbH METRAHIT Alimentaci n de tensi n Bater a 2 bater as 1 5 V tipo AA pilas alcalinas seg n IEC LR6 pilas NiMH 2 x 1 2 V admisibles Capacidad con pilas alcalinas unas 200 horas Estado de carga El estado de carga de las bater as se visualiza por medio de un s mbolo de bater a de cuatro segmentos AUW Consultar la tensi n de bater as efectiva por medio de las funciones de men El mult metro se apaga autom ticamente al caer la tensi n de las bater2. 100 kHz 1 Hz 0 1 d B por kHz E E Eu M 0 Pt 100 X TRA OUTD omor Pt1000 C PF TRA OUTD 200 0 9 850 0 C 0 3 15 150 0 850 0 C K 250 0 NiCr Ni 1372 0 C Los valores lt 200 d gitos quedan suprimidos en el rango de mV Con 0 40 C Indicaci n hasta 5 1 V niveles superiores desbordamiento OL 0 3 159 1 5K9 6 Sensibilidad de entrada se al senoidal 10 a 100 d B 9 M s la desviaci n del sensor 19 Con puntas de bornes puestas en cortocircuito valor residual 1 30 D en punto Aplicable en el caso de las medidas en condensadores de hojas met licas cero debido al convertidor de medida TRMS Factores de influencia de la frecuencia M nima frecuencia de medida con se ales senoidales y sim tricas al punto cero ver P gina 4 Capacidad de sobrecarga en la entrada de medida de la tensi n 1D Tiempo de desconexi n gt 30 min y Ta lt 40 C potencia l mite frecuencia x tensi n m x 3 x 10 V x Hz para U gt 100 V Capacidad de sobrecarga en la entrada de medida de la corriente valores de corriente m ximos ver rangos de medida de corriente DABON I Leyenda B rango de medida D d gito v M del valor de medida GMC I Messtechnik GmbH 3 METRAHIT X TRA OuTDooR Tech Pro Base Multimetro digital TRMS Reloj integrado Formato DD MM AAAA hh mm ss Resoluci n 0 1 s Precisi n 1
3. as a un nivel inferior a 1 8 V aproximadamente sino se activa ning n elemento de mando para un tiempo espec fico 10 59 min y el mult metro se encuentra en modo de funcionamiento CONTINUO Terminal adaptador fuente de alimentaci n de red s lo METRAHIT En el momento de conectar la alimentaci n de red el NA se desactiva autom ticamente la alimentaci n interna por bater a Antes de cargar los acumuladores utilizados stos se deben desmontar del mult metro Funci n Power OFF Display Campo de visualizaci n LCD de 65 mm x 36 mm con indicador anal gico y digital de la magnitud de medida el tipo de corriente y una serie de funciones especiales Iluminaci n de fondo La iluminaci n de fondo se desactiva autom ticamente transcurrido un periodo de aproximadamente 1 minuto indicador anal gico Display Escala LCD con gr fico de barras o indicador seg n la parametrizaci n Escalada con cuatro segmentos respectivamente 1 barra indicador se corresponde con 500 d gitos del display digital Visualizaci n de la polaridad Visualizaci n de con cambio autom tico desbordamiento s mbolo Tasa de medidas 40 medidas s y actualizaci n del valor indicado Indicador digital Tama o de cifras cifras de 7 segmentos 15 mm D gitos 4 d gitos 2 11999 etapas Visualizaci n de desbordamiento Visualizaci n de la polaridad Tasa de medidas OL con gt 12000 d gitos signo
4. funci n se pueden cargar y visualizar los datos guardados en la memoria del equipo en modo offline Para fines de an lisis se pueden visualizar los datos registrados en l nea o guardados en la memoria de la siguiente manera Modo registrador Y t Modo registrador XY para un m ximo de 6 canales para un m ximo de 4 canales Modo mult metro para un m ximo de 4 canales Tablas para un m ximo de 10 canales T pr m pm mE dis oO en q kS g al q e FE mm Lee aa To yii 200 a 5 a de d A F hn A al T gas mp pihit i pa gt Requerimientos del sistema METRAwin 10 a partir de la versi n 6 0 compatible con equipos de PC IBM y el sistema operativo Microsoft Windows VISTA 7 o 8 GMC I Messtechnik GmbH METRAHIT X TRA OuTDooR Tech Pro Base Multimetro digital TRMS Datos de pedido Mult metros METRAHIT X TRA METRAHIT OuTDOOR METRAHIT TECH METRAHIT Pro et METRAHIT BASE Mult metros TRMS con display de 4 d gitos 12000 d gitos para medir tensiones continuas alternas y compuestas medida en verdadero valor eficaz frecuencias resistencias continuidad diodos temperatura con termopares tipo K Display LC con cifras de 15 mm de altura gr fico de barras anal gico e iluminaci n de fondo Categor as de medida 600 V CAT IV 1000 V CAT III Todos los mult metros se suministran con juego de cables de medida KS17 2 dos bater as tipo AA manual breve
5. min mes Influjo de temperatura 50 ppm K Valores y factores de influjo Valores de Eli Rango de influjo Valor de medida rango de medida V 0 2 10 V 0 4 10 100 Q 1 MQ 0 5 10 gt 1 MQ 1 10 Factor de influjo v M D 10 K C F termopar K 0 2 10 109 21 C mA A 0 5 10 Temperatura y 25 C 50 C mA A 0 8 10 10 nF 100 uF 1 5 Hz 0 2 10 C F Pt100 Pt1000 0 5 10 DY Con ajuste del punto cero Error intr nseco H v M D METRAHIT X TRA METRAHIT OuTDO OR METRAHIT Base METRAHIT Tech METRAHIT Pro Valores Valor rango de de influjo medida Rango de influjo gt 15 y gt 65 Hz 1 kHz gt 1 kHz 10 kHz gt 15 Hz 45 Hz 100 00 mV Vn 1 0000 V a a gt 65 Hz 1 kHz 100 00 V T kHz 10 20KHz 9 gt 15 Hz 45 Hz 1000 0 V gt 65 Hz 1 kHz gt 1 kHz 10 kHz 45 Hz 100 00 uA gt 15 Hz 45 Hz gt 65 Hz 10 kHz Aole o 10 0000 A Arc 100 mV 1V 10V gt 65 HZ ss N Potencia l mite frecuencia x tensi n m x 3 x 10 V x Hz para U gt 100 V En el caso de los dos tipos de medida con convertidor TRMS en los rangos AC y AC DC aplica la precisi n de entrada de frecuencia a partir del 10 al 100 del rango de medida indicado METRAHIT X TRA OUTDOOR Entrada de frecuencia hasta 20 kHz METRAHIT Tech entrada de frecuencia hasta 10 kHz METRAHIT Pro entrada de
6. 0 1 Sinopsis de las funciones Funci n Mr ai X METRAHIT METRAHIT METRAHIT V AC Hz TRMS Ri gt 9 MO 8 1kHz 1 filtro 8 1kHz1 filtro 8 1kHz1 filtro V AC TRMS R A Ri 1 MO 8 1kHz 1 filtro 8 1kHz1 filtro 8 1kHz1 filtro V AC DC TRMS g g Ri gt 9 MO V DC Ri gt 9 MO 1MHz5VACTL Relaci n de muestreo en Hz V AC 100 kHz 100 kHz 100 kHz 100 kHz Ancho de banda V AC 15 Hz 20 kHz 15 Hz 10 kHz 15 Hz 10 kHz 15 Hz 1 kHz AAC Hz TRMS 100 pA A AC DC TRMS 1 10 100 mA 10 100mA 1A 10 16 A 1A 10 16A 1A 10 16 A ADC Fusible 10A 1000V 10A 1000V 10A 1000V Factor tenazas gt C AAC c Hz TRMS E mV A B mV A mA A Ri 1 MQ AAC DC c TRMS 2 mV A pe mV A mA A Ri 1 MQ ADC gt C E mV A E mV A mA A Ri 1 MQ Hz A AC 30 kHz 30 kHz 30 kHz 30 kHz Resistencia Q Continuidad c o Diodo 5 1 V o o o o Temperatura TC K Temperatura RTD Capacidad YH o MIN MAX Data Hold Memoria 4 MBit Interfaz IR Terminal adaptador fuente de alimentaci n de red Tipo de protecci n IP52 IP65 IP52 IP52 IP52 Categor a de medida 1000 V CAT IN 1000 VCATIII 1000 V CAT III 1000 V CAT III 600 V CAT IV 600 VCATIV 600VCATIV 600V CAT IV 1 para 15 400 valores de medida resoluci n ajustab
7. 1 5 30 gt 200D 1 5 10 gt 200D 1 5 30 gt 200D 1 5 10 gt 200D 1 5 30 gt 200D 1 5 10 gt 200D 1 55 30 gt 200D 10A lt 5min1 1 5 10 gt 200 D 164 lt 305 1 1 5 30 gt 200D 1 5 30 gt 200 D E 15 30 gt 200D 104 lt 5 min f 15 30 gt 200D 16A lt 30s Foo Entrada impedancia de entada OOOO O Entrada de medida 02 A cont 104 5 min A 0 Nrada de medida COMO 10 100 1000 100004 10 V BASE terminal RV Ri 1 MQ 1 5 30 gt 200 D 3 Especificaci n ver rangos de medida A TECH Entrada de medida de corriente terminal KA m s error sensor tipo tenazas HOE AA Entrada de medida de tensi n gt 300D 1000 V ef m x 10s m s error sensor tipo tenazas Corriente de medida valor l mite B H v M D V aprox 300 uA 0 2 5 con funci n ZERO activada V aprox 250 pA 0 2 5 V aprox 100 pA 0 2 5 Q lt 14 V aprox 125 nA 0 5 10 lt 14 V aprox 20 nA 2 0 10 d aprox 8 V aprox 1 mA cont 3 5 sv _ rw O oO oa 10 nF 10 pF 10 MQ 07 V 1 6 7 con funci n ZERO activada 1 uF 1 nF 100 kQ O7 V OUTDOOR 12 kQ 07 V 100 00 Hz 1 0000 kHz 10 000 kHz 100 00 kHz 30 00 kHz MHz X TRA 100 Hz 1 MHz 0 01 100 Hz 1 100 Hz OUTDOOR 20 98 0 01 100Hz 1kHz 1 Hz 5 0 95 0 01 10 kHz 1 Hz 0 1 d B por kHz 10 90 0 01
8. HZ independientemente de la curva caracter stica Opci n de filtro para las medida de V AC Si es necesario el usuario puede aplicar un filtro pasabajos de 1 kHz por ejemplo para medir la tensi n del motor en convertidores de frecuencia electr nicos Aplicando dicho filtro se detecta la existencia de tensi n peligrosa en la se al de entrada por medio de un comparador de tensiones Medida de se ales rectangulares de 5 V con METRA HIT TR DUTDOOR Esta funci n permite comprobar circuitos y trayectos de transmi si n midiendo la relaci n de frecuencia y muestreo de impulsos con una amplitud de 2 y 5 V y una frecuencia de 100 Hz y 1 MHZ Escala anal gica para indicar tendencias gr fico de barras o indicador La escala anal gica con escala negativa para valores continuos permite detectar m s r pidamente las variaciones de los valores de medida que en el caso de los displays digitales El usuario puede seleccionar una de las opciones de visualizaci n gr fico de barras o indicador METRAHIT Multimetro digital TRMS Selecci n autom tica manual del rango de medida Las magnitudes de medida se seleccionan por medio del selector y las teclas de funciones disponibles El rango de medida se ajusta autom ticamente a partir del valor de medida No obstante el operario puede ajustar y fijar el rango de medida por medio de la correspondiente tecla Medida de continuidad r pida con se alizaci n ac st
9. METRAHIT X tra OuTD00 Multimetro digital TRMS e Mult metro digital con opci n de medida en verdadero valor eficaz TRMS Vac Tas Vac oc RMS Voc Hz M Hz A O V C F TC e Display de 4 d gitos 11999 d gitos con iluminaci n de fondo METRAHIT Bas e Medida de la corriente con sensor tipo tenazas factor de transmisi n de 1mV 1 mA a1 mV 1 A ajustable y visualizada en el display METRAHIT Tec e Medida directa de la corriente con m xima precisi n y medida de la corriente con transformador tipo tenazas y sensores e Medida de la capacidad a largo alcance METRAHIT X tra OutDoor Tech Pro e Medida de la tensi n alterna tambi n en condiciones de baja impedancia 1 MO e Opci n de filtro pasabajos de 1 kHz 3 dB METRAHIT X tra OUTDOOR e Medida directa de la corriente 10 nA 10 A corta duraci n 16 A e Medida de la temperatura con termoresistencia Pt100 0 e Medida de la capacidad a largo alcance e Medida de la relaci n de frecuencias muestreo en se ales de 2 5 V hasta 1 MHz e Memoria de datos y interfaz IR bidireccional METRAHIT Ourpoor e Extremadamente robusto herm ticamente sellado e impermeable al agua tipo de protecci n IP65 Campo de aplicaci n Mult metro de uso universal en las apliacaciones de la electrot cnia instalaci n el ctrica laboratorios telecomunicaci n formaci n etc Es ideal para realizar tareas de medida en campo e integra un circuito de alim
10. da sirve como protecci n contra da os en el medidor en caso de choques o ca da La goma utilizada asegura que el medidor queda estable tambi n colocado en superficies vibratorias Interfaz de datos IR en METRAHIT Por medio de la interfaz IR bidireccional el usuario puede parametrizar a distancia el medidor as como consultar los valores de medida efectivos y o guardados en memoria Para ello es necesario el adaptador de interfaz USB y el software METRAwin 10 ver accesorios El protocolo de interfaz o bien los driver para medidores software LabVIEWO National Instruments se suministran sobre demanda Certificado de calibraci n DAkkS Los mult metros se suministran con certificado de calibraci n DAkkS certificado internacional homologaci n EA ILAC Transcurrido el periodo de calibraci n especificado por el usuario se recomienda un periodo de 1 a 3 a os se pueden entregar los mult metros a nuestro laboratorio DAkkS para la recalibraci n precios especiales para clientes Reglamentaciones y normas IEC DIN EN 61010 1 VDE 0411 1 DIN EN 61326 1 VDE 0843 20 1 Normas de seguridad para medidores y equipos de control regulaci n y laboratorio el ctricos Medidores y equipos de control regulaci n y laboratorio el ctricos requermientos CEM Parte 1 requermientos generales Comprobadores y procedimientos de prueba tipos de protecci n de carcasas c digos IP DIN EN 60529 DIN VDE 047
11. de instrucciones CD ROM certificado de calibraci n DAKKS Modelo descrito anteriormente opciones adicionales medida de tensiones continuas alternas y compuestas medida en verdadero valor eficaz medida de la capacidad a largo alcance medida precisa de la temperatura con termoresistencias de platino P100 o Pt1000 medida de frecuencias y relaci n de muestreo con conexi n para fuente de alimentaci n de red e interfaz IR memoria de datos de 4 MB incl funda protectora de goma Modelo especial edici n limitada 100 unidades carcasa con elegante METRAHIT X TRA aspecto de plata en caja de madera limited edition M240X Mult metro extremadamente robusto e impermeable al agua para el uso en campo IP65 funciones idem METRAHIT X tRA METRAHIT Ourooor M2400 Modelo descrito anteriormente adicionalmente con medida de tensiones continuas alternas y compuestas medida en verdadero valor eficaz medida de la capacidad a largo alcance medida de corriente con sensores tipo tenaza O sensores con salida de corriente o tensi n con factores de transmisi n ajustables METRAHIT Tech Modelo descrito anteriormente incluyendo funda protectora de goma METRAHIT TecH GH M243E Modelo descrito anteriormente opciones adicionales medida de tensiones continuas alternas y compuestas medida en verdadero valor eficaz Maleta de medida HC20 con mult metro TRMS METRAHIT Pro y transformador de corriente AC WZ12A Model
12. e a los choques ABS Dimensiones 200 mm x 87 mm x 45 mm sin funda protectora de goma Peso aprox 0 35 kg con bater as Carcasa IP 52 compensaci n de la presi n por medio de la carcasa Tipo de protecci n Ampliaci n del METRA HIT OUTDOOR carcasa IP 65 Extracto de la tabla de c digos IP IP XY Protecci n contra entrada IP XY Protecci n contra entrada 1 cifra X de cuerpos s lidos ajenos 2 cifra Y de agua 5 protegido contra polvo 2 goteo 15 inclinaci n 6 estanco al polvo 5 chorro de agua METRAHIT Multimetro digital TRMS Accesorios para la conexi n con PC s lo METRAHIT Adaptador de interfaz USB El adaptador de interfaz bidireccional USB ofrece las siguientes funciones e Parametrizaci n del METRAHIT desde el PC e Cargar datos de medida efectivos al PC e Consultar datos de la memoria del METRAHIT El adaptador funciona sin alimentaci n de tensi n externa Velocidad en baudios 38400 El suministro incluye un CD ROM con los driver actuales para los sistemas operativos basados en Windows dose a al M USB X Tra 1A LESA intoriacaaciap sr CE Software METRAwin910 METRAHIit9 El software METRAwin910 METRAHIt9 es un programa para el registro de datos de medida que ofrece una serie de idiomas de usuario Permite registrar los datos en funci n del tiempo as como visualizar evaluar y protocolizar los datos de medida provenientes de los mult me
13. edida 5 200 A CAT III 10 mV A Z3512A Sensor corriente AC tenaza 1mA 1 10 100 600 V 52 mm 1 V A 100mV A 0 5 3 con 4 rangos de medida 1000 A CAT III 10 mV A 1 mV A 0 2 1 METRA Sensor corriente AC flexible 0 5 30 A 1000 V 176mm 100 mV A FLEX3000 con 3 rangos de medida 0 5 300 A CAT III 10 mV A aliment por bater as 2000 h 5 3000 A 600 VCATIV 1 mV A 1000 V CAT II 600 V CAT IV METRA sensor corriente AC flexible FLEX300M miniatura con 3 rangos de medida aliment por bater as 150 h Convertidor de corriente AC con salida de corriente 1 V A 100 mV A 10 mV A 20 Hz 100 kHz WZ12A Convertidor de corriente AC 15 180 A 300V 15mm 1mA A A DO 3 72194 tipo tenaza CAT III 400 Hz WZ12D Convertidor de corriente AC 30 mA 150 A 300 V 15 mm 1 mA A 45 65 25 0 1 mA Z219D tipo tenaza CAT III D00 Hz 65 1 0 Convertidor de corriente AC 1 200 A tipo tenaza 600 V CAT III 20 mm 0 48 6 400 Hz 2 3 Z208A 4 500 A Convertidor de corriente AC tipo tenaza Convertidor de corriente AC 0 5 1000 A tipo tenaza 600 V CAT III 600 V CAT III 30 x63 mm 1 mA A 1 mA A a 3 0 4 A 0 5 0 7 GIZ3511 000R0001 GIZ3512 000R0001 WZ11A 23512 Convertidor de corriente AC tipo tenaza Resistencias s
14. entaci n de tensi n aut nomo Caracter sticas Tres terminales con bloqueo autom tico ABS 1 Todas las medidas de corriente se realizan por medio de un s lo terminal y de forma protegida contra confusiones Adem s la funci n ABS bloquea el terminal en caso de confundir los cables de medida o bien al seleccionar el usuario un rango de medida no admisible minimizando as el peligro de da os personales o materiales por manejo indebido 1 patentes DE 10 2005 062 624 US 7 439 725 Protecci n contra sobercarga La protecci n contra sobrecarga reacciona autom ticamente en todos los modos de medida hasta 1000 V A niveles superiores a 1000 V y corrientes superiores a 10 A o bien 16 A se emite una se al ac stica Las tensiones peligrosas tambi n se se alizan con filtro pasabajos 1 kHz activado En los medidores METRAHIT X METRAHIT OutDoor METRAHIT Tec y METRAHIT Pro el aviso de FUSE se aliza que el fusible de la entrada de neid de corriente est defectuosa GMC Messtechnik GmbH y GOSSEN METRAWAI T 3 349 350 07 10 4 14 METRAHIT oras A GOESEN METRAWATT wele Licom maja DAkks Deutsche Akkreditierungsstelle D K 15080 01 01 DAKKS Calibration Certificate as Standard Feature Valor efectivo en condiciones de caracter stica distorsionada El procedimiento de medida utilizado permite ean medidas TRMS AC as como tensi n y corriente AC DC METRAHIT X A OUTDOOR hasta 20 k
15. frecuencia hasta 10 kHz METRAHIT Base entrada de frecuencia hasta 1 kHz Y Valor de medida rango de medida Factor de influjo Valores de afli Rango de influjo Tea Factor de cresta CF gt 3 5 5 Excepto caracter stica senoidal erre Rango de influjo Valor de medida Factor de influjo 715 Humedad relativa 3 d as V A Q F Hz C 1 x error intr nseco Mult metro apagado Tensi n de la incl en error intr nseco Valores de ofl Rango de influjo Tensi n par sita de modo com n Valor de medida z gt 120 dB gt 80 dB gt 70 dB Valor par sito m x 1000 V V 1V1 10V Valor par sito m x 1000 V 50 HZ 60 Hz seno Valor par sito V valor nominal del rango de medid respectivamente m x 1000 V 50 HZ 60 Hz seno Valor par sito m x 1000 V V Tensi n par sita serie gt 110 dB Condiciones de referencia Temperatura ambiente 23 C 2 K Humedad relativa 40 75 Frecuencia valor de medida 45 65 Hz Caracter stica valor de medida senoidal Tensi n de bater a 3 V 0 1 V Tiempo de ajuste selecci n manual del rango Valor de medida rango de medida Funci n de salto valor de medida del 0 al 80 del valor l mite del rango de medida Tiempo de ajuste indicaci n digital V A A 100 Q 1 MQ 28 10 40 MQ 5s Continuidad C Pt 100 1 58 10 nF 100 uF m x 2 S
16. hunt para mult metros sin funci n de medida d NW300mA Resistencia shunt enchufable 0 300 mA encapsulada 1 Q 1 2000 A 600 V CAT III e corriente i 300 V CAT III ntegrada 1 mV mA 52 mm 1 mA A ba 64 x 150 mm 1 mA A e DC 10 kHz 0 5 0 1 A 0 5 G1Z3514 000R0001 4 4 4 4 4 NW3A Resistencia shunt enchufable 0 3 A 300 V encapsulada 0 1 Q con factor de transmisi n ajustable 1 1 10 100 1000 sin factor de transmisi n ajustable CAT III 100 mV A DC 10 kHz 0 9 Redactado en Alemania e Reservadas las modificaciones e Este documento est disponible en formato PDF en nuestra p gina web y GOSSEN METRAWATT Tel fono 49 911 8602 111 Telefax 49 911 8602 777 E Mail info gossenmetrawatt com www gossenmetrawatt com GMC I Messtechnik GmbH S dwestpark 15 90449 N rnberg Alemania
17. ica Colocando el selector en la posici n de Q se pueden detectar cortocircuitos o cortes de l neas El operario puede seleccionar un valor umbral de 1 10 20 30 40 y 90 Q para la se alizaci n ac stica Memorizaci n autom tica de valores de medida Seleccionando la opci n DATA se memoriza autom ticamente el valor de medida indicado en el display digital una vez que se haya estabilizado Adicionalmente se emite una se al ac stica para indicar las variaciones superiores al 0 1 frente al valor de referencia y a partir del rango de medida funci n patentada Memoria de valores MIN MAX Igual que en el caso de los instrumentos anal gicos con max metro bimet lico el medidor memoriza los valores de medida m nimos y m ximos a partir de la activaci n o el reset de la funci n MIN MAX El operario puede consultar los valores extremos por medio del display Estado de carga de la bater a funci n ECO El estado de carga de la bater a se visualiza por medio de cuatro simbolos El medidor se desconecta autom ticamente en caso de no variar el valor de medida y sin pulsar ninguna tecla en un periodo ajustable de 10 a 59 Esta funci n se puede desactivar cambiando al modo de funcionamiento continuo METRAHIT La interfaz IR se puede desactivar en modo standby Funda protectora para el funcionamiento en condiciones duras Funda protectora de goma con estribo soporte y fijaci n para las puntas de medi
18. le de 0 1 sa 9h Alcance de suministro L Mult metro juego de cables de medida de seguridad 1 5 m con puntas de medida de 4 mm 1000 V CAT III 600 V CAT IV KS17 2 bater as 1 5 V tipo AA manual breve de instrucciones alem n ingl s CD ROM manual de instrucciones alem n e ingl s certificado de calibraci n DAkkS funda protectora de goma s lo METRAHIT i a Ny Garant a del fabricante 36 meses abarcando da os de material y fabricaci n 1 3 a os sobre calibraci n seg n la aplicaci n de que se trate GMC Messtechnik GmbH METRAHIT X TRA OurpooR Tech Pro Base Multimetro digital TRMS Datos t cnicos Error intr nseco en condiciones de referencia H vMe D vM gt D vM D 10 1 30 gt 300 D 1 30 gt 300 D Capacidad de sobrecarga Valor Hora Resoluci n valores l mite del rango 11999 AA 100 mV 10 pV 29 MQ 29 MQ lt 50 pF 1 vV 100 pV 29 MQ 29 MQ lt 50 pF 10 Funci n de Rango de medida medida Impedancia de entrada 0 09 5 con ZERO 1 30 gt 300 D 0 5 9 gt 200 D 29 MQ lt 50 pF 0 05 3 0 5 9 gt 200 D 1 30 gt 300 D 9 9 9 29 MQ lt 50 pF 0 05 3 1 30 gt 300 D 29 MQ lt 50 pF 0 5 9 gt 200 D 0 5 9 gt 200 D 10 1 30 gt 300 D 10 1 5 10 gt 200D 1 5 30 gt 200D 1 5 10 gt 200D
19. negativo con polo en 1 10 y 40 medidas s con funci n MIN MAX activada excepto funciones de medida capacidad relaci n de frecuencias y muestreo Actualizaci n de valores indicados 2 x s cada 500 ms Alarma ac stica Tensi n Corriente sonido intermitente a partir de 1000 V sonido intermitente a partir de 10 A sonido continuo a partir de 16 A GMC Messtechnik GmbH Multimetro digital TRMS Fusibles para METRAHIT TECH FF UR 10 A 1000 V AC DC 10 mm x 38 mm capacidad de maniobras 30 kA con 1000 V AC DC protecci n de la entrada de medida de corriente en los rangos 100 Aa 10 A Fusible Seguridad el ctrica seg n IEC 61010 1 2010 VDE 0411 1 2011 Clase de protecci n Categor a de medida Ill IV Tensi n servicio 1000 V 600 V Nivel de contaminaci n 2 Tensi n de medida 6 7 kV Compatibilidad electromagn tica CEM Emisi n interferencias EN 61 326 1 2006 clase B Inmunidad a interferencias EN 61326 1 2006 EN 61 326 2 1 2006 Condiciones ambiente Rango de precisi n 0 C 40C Temperatura de servicio Ta 10 C 50 C Temperatura de almacenaje 25 C 70 C sin bater as Humedad relativa 40 75 evitar condensaci n s lo METRAHIT max 96 hasta 2000 m en interiores en exteriores es imprescindible respetar las condiciones ambiente indicadas Altura sobre nivel de mar Lugar de uso Construcci n mec nica Carcasa pl stico resistent
20. o descrito anteriormente incluyendo funda protectora de goma Modelo descrito anteriormente medida de corriente con sensores tipo tenaza con salida de tensi n ver accesorios y factores de transmisi n ajustables METRAHIT Base Accesorios para la conexi n con PC s lo METRAHIT X TRA OUTDOOR Adaptador de interfaz bidireccional IR USB USB X TRA 72166 Software METRAwin 10 METRAwin 10 6123240000R0001 Accesorios para e de temperatura con termoresistencias s lo METRAHIT X TRA OUTDOOR Sensor de temperatura Pt100 para medidas superficiales o sumergidas 40 600 C sensor de temperatura Pt1000 para medidas en gases y l quidos 50 220 C METRAHIT X TRA METRAHIT Pro METRAHIT Pro Set M242D METRAHIT PR0 GH M242E GTZ3409000R0001 Z102A Sensor para hornos Pt100 50 550 C TF550 GTZ3408000R0001 10 sensores de temperatura Pt100 para pegar hasta 50 550 C Juego de chips TS GTZ3406000R0001 Fusible de repuesto s lo METRAHIT X TRA OUTDOOR TECH PRO Fusible 10 unidades FF UR 10 A 1000 V AC DC Z109L Denominaci n Tipo N mero de pedido Accesorios Adaptador para hp i alimentaci n de red NA X TRA GH X TRA s lo METRAHIT X TRA OUTDOOR Funda protectora de goma y asa de transporte Accesorios para el transporte Ri onera de Cordura HitBag para mult metros serie METRAHIT con sin funda protect
21. ominaci n Rango de medida Categor a Factor Rango de Error intr nseco N de BASE X TRA X medida transmisi n frecuencias v M art culo OUTD TRA TECH OyrD PRO PRO Sensores de corriente DC AC con salida de tensi n CP30 sensor tipo teneazas DC AC 5 mA 30 A 300V 25mm 100 mV A DC 20 kHz 1 2 mA Z201B y aliment por bater as 30 h DC AC pk CAT III 3 dB CP330 sensor tipo teneazas DC AC 0 9 30 A 300V 25mm 10mVA DC 20kHz 1 50 mA 7202B con 2 rangos de medida 5 300 A CAT III 1 mV A 3 dB 1 100 mA aliment por bater as 50 h DC AC rms CP1100 Sensor tipo teneazas DC AC 0 5 100 A 300 V 10 mV A DC 20 kHz 1 100 mA con 2 rangos de medida 5 1000 A CAT III 1 mV A 1 dB 1 500 mA aliment por bater as 50 h DC AC rms CP1800 Sensor tipo teneazas DC AC 0 5 125 A 300 V 10 mV A DC 20 kHz 1 100 mA con 2 rangos de medida 5 1250 A CAT III 1 mV A 1 500 mA aliment por bater as 50 h DC AC rms Sensores de corriente AC con salida de tensi n Sensor corriente AC tenaza 10 mA 100 A WZ12C Sensor corriente AC tenaza con 2 rangos de medida 1 mA 15 A 300 V CAT III 300 V 100 mV A 15 mm 1 mV ma i 1 mV A m 1 5 0 1 mA 3 0 15 mA i 1 150 A CAT III 2 0 1 A WZ11B Sensor corriente AC tenaza 0 5 20 A 600 V 20 mm 100 mV A con 2 rangos de m
22. ora de goma y METRAport Maleta de transporte HC20 r gida para mult metros con sin funda protectora de goma con accesorios Estuche de pronto uso F836 para multimetros sin funda protectora de goma y accesorios Estuche de transporte F829 para mult metros con sin funda protectora de goma E con accesorios Denominaci n Tipo N mero de pedido Funda protectora de goma y asa de transporte Estuche de transporte de cuero artificial para METRAHIT y METRAmax Ri onera de Cordura para mult metros de la serie METRAHIT y METRAport Estuche de pronto uso con compartimento para cables acabado en acero artificial Estuche de pronto uso para 2 METRAHIT 2 adaptadores y accesorios Maleta de transporte para un METRAHIT y accesorios Maleta de transporte para dos METRAHIT y accesorios GTZ3301000R0003 Z115A GTZ3302000R0001 GTZ3302001R0001 Z113A Z113B Para m s informaci n sobre los accesorios disponibles consulte e nuestro cat logo de Instrumentos de Medida y Comprobaci n e nuestra p gina web www gossenmetrawatt com GMC Messtechnik GmbH METRAHIT X TRA OuTDooR Tech Pro Base Mult metro digital TRM S Accesorios para medidas de corriente ideal para Todos los sensores convertidores de corriente est n equipados con cables de conexi n longitud de 1 2 1 5 m y clavijas banana de seguridad de 4 mm METRA HIT Tipo Den
23. tros de la serie METRAHIT La comunicaci n entre el equipo de PC y los comprobadores se establece a trav s de los interfaces o adaptadores disponibles en nuestra gama de suministro o bien por medio de un m dem y la red telf nica Seg n el equipo de que se trate el operario puede seleccionar uno o varios de los siguientes modos de funcionamiento e Parametrizar el equipo Parametrizaci n y consulta a distancia de las funciones y par metros espec ficos del equipo como por ejemplo la funci n y el rango de medida as como par metros de memoria Los ajustes comunes se pueden guardar en archivos de configuraci n espec ficos para simplificar el manejo e Registro en l nea de datos de medida Cargar visualizar y registrar los datos efectivos provenientes de los equipos conectados Canales de medida 10 como m ximo Modo de registro manual activaci n seg n valor de medida en funci n del tiempo gt en funci n del tiempo con intervalo de muestras 0 05 s 1 s 60 min gt manualmente gt activaci n seg n valor de medida al rebasar valores limite delta Duraci n del registro 10 millones de intervalos como m ximo Los intervalos de muestras var an seg n el tipo del equipo la funci n de medida el n mero de los canales de medida y el tipo de comunicaci n por ejemplo v a m dem Modo de memorizaci n e Cargar y visualizar datos guardados en memoria Siempre que el equipo ofrezca la
Download Pdf Manuals
Related Search