Rheem Electrico Pie-Colgar
Contents
1. TERMOTANQUE ELECTRICO Manual de Instalaci n Uso y Mantenimiento Modelo de colgar BUREAU VERITAS Certification PRODUCTO FABRICADO BAJO LOS CONTROLES ESTABLECIDOS POR UN SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Y AMBIENTAL QUE CUMPLE CON LOS REQUISITOS DE LAS NORMAS ISO CERTIFICADO SEGUN NORMAS IEC 60335 Y IEC 60335 2 21 Ne SERIE 34421100 Felicitaciones Ud ha elegido un producto de calidad y tecnolog a reconocida a nivel mundial RHEEM S A agradece su confianza y preferencia y queda a su disposici n para brindarle en caso de necesitarlo el servicio t cnico profesional que usted merece Este manual tiene dos prop sitos por una parte le sirve al instalador calificado para encontrar los requisitos y recomendaciones para la instalaci n y por otra parte brindar al usuario la informaci n sobre precauciones de seguridad las caracter sticas operaci n mantenimiento e identificaci n de problemas Conserve este manual Es de vital importancia que todas las personas que tengan que instalar operar o hacer mantenimiento al termotanque lean con especial atenci n y sigan las indicaciones del presente manual de instalaci n uso y mantenimiento Reconozca este s mbolo como una indicaci n de informaci n de seguridad importante RECUERDE que para hacer efectiva la garant a debe contar con los siguientes datos completos y guardar la2. e El modelo y numero de serie del termotanque segun se muestra en la placa de clasificaci n adjunta al embalaje del artefacto e la direcci n donde se encuentra el termotanque instalado GUIA DE POSIBLES INCONVENIENTES NATURALEZA DEL PROBLEMA CAUSA POSIBLE SERVICIO No hay agua caliente 1 El interruptor manual est apagado 2 El cableado es incorrecto 3 No hay energ a el fusible se quem o el interruptor de circuito se dispar a cableado con corto circuito b el circuito est sobrecalentado c Cableado incorrecto d Termostato o elemento a tierra 4 Control limitador de temperatura ECO abierto a Termostato s defectuoso s b El termostato est descalibrado c Acumulaci n de calor debido a cables sueltos d Control limitador de temperatura ECO defectuoso ENCI NDALO Vuelva a cablear seg n el diagrama C mbielo o rep relo Proporcione un circuito adecuado o reduzca la carga Vuelva a cablear seg n el diagrama C mbielo Refi rase a la secci n operaci n C mbielo Baje el ajuste o c mbielo Apriete las conexiones de los cables C mbielo No hay suficiente agua caliente 1 El calentador es muy peque o 2 Elemento s defectuoso s 3 Termostato mal cableado o defectuoso que hace que s lo trabaje un elemento Reduzca la cantidad de uso o de agua caliente Revise el amperaje cambie el elemento si
3. 1680 Recuperaci n Its h 72 Dimensiones conexi n de agua pulgadas 3 4 Peso vac o apr x Kg 31 Rheem S A Servicio al Cliente Av del Libertador 6570 Piso 6 C1428ARV Buenos Aires Argentina Tel 5411 4896 6060
4. otros fines que no sea el de calentamiento de agua para uso sanitario Si los defectos reclamados han sido originados en el uso indebido o por la intervenci n de personal NO autorizado por Rheem S A Si la v lvula de seguridad se encuentra instalada incorrectamente y o su regulaci n ha sido modificada Si el nodo de magnesio se encuentra corro do en m s de un 75 y no se han realizado las verificaciones recomendadas en la secci n Mantenimiento del presente manual Si el tanque tiene una acumulaci n de sarro en el fondo y o conductos de gases de un espesor mayor a 20 mm Si el termotanque se instal a la intemperie y o en lugares muy corrosivos que hayan deteriorado los componentes esmalte o pinturas y que por lo tanto ocasionen fallas en el funcionamiento del artefacto Si se trata de causas no atribuibles a defectos de fabricaci n y o materiales Si los defectos son originados por operar la unidad con consumo el ctrico superior o inferior al especificado en el presente manual Si el desperfecto se debe a caso fortuito o fuerza mayor Si se trata de da os ocasionados por inundaciones terremotos incendios tormentas el ctricas golpes Esta enumeraci n no es de car cter taxativo quedando excluidos de la presente garant a todos aquellos supuestos en los que en t rminos generales el funcionamiento anormal del producto se deba a causas que no sean directa o exclusivamente atribuibles
5. a Rheem SA La garantia del producto otorgada por Rheem SA esta exclusivamente referida a defectos de fabricaci n y o vicios de material que afecten el normal funcionamiento del termotanque Las prestaciones que constituyen la obligaci n de Rheem SA bajo la presente garant a se limitan a la reparaci n reemplazo de la o las piezas que correspondan y la mano de obra que resulte necesaria a tales efectos Toda reparaci n no cubierta por la presente garant a de acuerdo con los t rminos que aqu se establecen deber ser abonada La presente garant a tiene validez exclusivamente en la Rep blica Argentina En ning n caso Rheem S A ser responsable por cualquier tipo de da o ocasionado por la mala instalaci n del producto a n cuando haya sido efectuado por un profesional especializado La empresa se reserva el derecho de modificar el producto sin previo aviso y utilizar repuestos leg timos sustitutos que cumplan las mismas funciones en reparaciones de garant a No se permitir la remoci n ni la devoluci n del termotanque sin autorizaci n de la empresa En caso contrario los gastos y reparaciones ser n por cuenta exclusiva del usuario Instrucciones de instalaci n Accesorios provistos para la Instalaci n Para instalar el termotanque mediante el El termotanque se entrega con v lvula de sistema para colgar se deben seguir los seguridad alojada en el piso de poliestireno bajo el fondo
6. a conexi n de agua mm 580 830 1 140 B Di metro exterior tapa mm 451 451 451 Cl Dist entre ambas conex de agua mm 203 203 203 D Altura de patas mm 31 31 31 El Di metro exterior envuelta mm 455 455 455 Tensi n de alimentaci n el ctrica V 220 220 220 Potencia W 1680 1680 1680 Recuperaci n Its h 73 73 73 Dimensiones conexi n de agua pulgadas 3 4 3 4 3 4 Peso vacio aprox Kg 19 24 31 CONTROL DE INSTALACION INSTALACION ubicacion del termotanque cerca del area de la demanda del agua calentada Adentro y protegido contra congelaci n Se han tomado medidas para proteger el rea contra el da o del agua Hay suficiente espacio para darle servicio al termotanque abastecimiento de agua la presi n de alimentaci n es menor de 0 45 MPa 4 5 kg cm2 el termotanque est totalmente lleno de agua Las conexiones de agua est n apretadas y sin fugas v lvula de alivio si es necesario la v lvula de alivio de presi n ha sido instalada en forma correcta y la tuber a de descarga va hacia el drenaje abierto la tuber a de descarga est protegida en contra de la congelaci n cableado el voltaje de abastecimiento de energ a corresponde con lo que aparece en la placa de capacidades del termotanque El cableado del circuito de derivaci n y el fusible o el interruptor del circuito son de tama o adecuado Las conexiones el ctricas est n apretadas y la unidad ha sido conectada a ti
7. del termotanque llave pl stica Grifo he soporte mural tarugos tortiller a para 01 Utilice el soporte mural D como m scara Fijaci n y manual de instrucciones para marcar la posici n de los orificios en la pared siguientes pasos 02 Perfore la pared y coloque los tarugos F 03 Fije el soporte D al termotanque con los tornillos E 04 Ajuste los tornillos G en los tarugos F dejando una luz de 3 mm entre la cabeza hexagonal del tornillo y la pared 05 Cuelgue el termotanque haciendo pasar los orificios del soporte mural D por la Cabeza de los tornillos G y niv lelo 06 Ajuste a fondo los tornillos G 011 Valvula de seguridad 021 V lvula de retenci n 031 V lvula esclusa o esf rica 3 4 041 Grifo de purga En los artefactos de colgar con conexiones inferiores debe instalarse DOO una valvula de retencion en la tuberia de alimentaci n de agua fr a entre la llave de paso y la v lvula de alivio de presi n Accesorios provistos solo para Termotanques de colgar Cuadro de medidas MODELOS 125 Its Capacidad del tanque Its 125 Presi n m xima de Trabajo MPa 0 45 A Altura total y a conexi n de agua mm 1080 B Di metro exterior tapa mm 451 CI Dist entre ambas conex de agua mm 143 5 D Di metro exterior envuelta mm 455 Tensi n de alimentaci n el ctrica V 220 Potencia W
8. factura de compra DATOS DEL TERMOTANQUE N mero dE Seriei iii Fecha de compra Hada y 0 abe T A E EEE E Node factura onnan ode nade canas DATOS DEL INSTALADOR Nombre y apellido INTRODUCCI N Recomendaciones de seguridad Pao Accesorios provistos para la instalaci n Pag Conexiones de agua fria oes Pag Conexiones de agua caliente Pag V lvula de seguridad sii Llenado del termotanque esssssssssseceeens Pag Conexi n el ctrica clase cccccccccacacanan Pag INSTALACION Cuadro de Medidas woven Esquema de instalaci n Control de instalaci n vcs USO Recomendaciones de encendido Precauciones de seguridad ENCONIGO ccssssssscscssssecscssssssecscssssunecseesssunecsessnse Regulaci n de la temperatura del agua Pag MANTENIMIENTO Mantenimiento sssini Drenaje de la unidad V lvula de seguridad Inspecci n del nodo de magnesio Pag SERVICIO TECNICO Servicio Rheem S A uruissa Pag Gu a de problemas posibles Pag GARANTIA Garantia o ceecsessesssessessssssssssssssssssseessssseeeeaees Pag MODELOS DE COLGAR Instrucciones de instalaci n een Pag Accesorios provistos para la instalaci n Pag Cuadro de medidas ssssusrssisnisiiia Pag NN YN ONO O MO A 11 11 11 11 16 16 17 Recomendaciones de seguridad Solicite para la instalaci n los servicios de
9. siguiente manera 01 Desconecte el artefacto de la alimentaci n el ctrica 02 Retire la consola pl stica ubicada en el frente del termotanque 03 Gire con un destornillador el dial de regulaci n del termostato hasta la emperatura deseada 04 Reinstale la consola pl stica Para evitar un riesgo debido a establecimiento inadvertido del protector t rmico este aparato no debe ser alimentado a trav s de un dispositivo externo como un timer o debe conectarse a un circuito de encendido y apagado Mantenimiento Durante el per odo de garant a y para que el usuario tenga derecho a la misma todos los mantenimientos deben ser realizados por un Service Oficial Rheem Queda expresamente aceptado por el usuario que todo gasto incurrido para el mantenimiento de la unidad son a su cargo Drenaje de la unidad El tangue del termotanque puede actuar como c mara de sedimentaci n para los s lidos suspendidos en el agua Por lo tanto no es raro que los dep sitos de agua dura sarro se acumulen en el fondo del tanque La acumulaci n de sarro afecta seriamente al termotanque y puede producir fisuras Es recomendable colocar ablandador de agua Se necesita drenar unos 20 litros de agua el tanque del termotanque cada mes a trav s de la v lvula de descarga Para ello gire el dial de la v lvula de descarga Para ello gire el dial de la v lvula de desagote en sentido an
10. a fr a antes de remover el nodo Si el cable de alimentaci n resultara da ado el mismo debe ser reemplazado por el fabricante su agente de servicios o cualquier otra persona igualmente calificada En caso de agregarse en la instalaci n alg n elemento con el objeto de absorber la dilataci n del agua como p ej un tanque de expansi n igualmente deber instalarse la v lvula de alivio provista junto con el termotanque en la ubicaci n recomendada en estas instrucciones a los efectos de mantener la validez de la Garant a Servicio T cnico La empresa ha organizado un sistema de Service especializado para la atenci n del producto Nuestro Service podr visitarlo espont neamente para verificar el buen funcionamiento del artefacto o a requerimiento del usuario si ste observara alguna anormalidad Si el termotanque est en el interior adjuntamos dentro del manual un insert con el listado de nuestros T cnicos Oficiales en todo el pa s el cual se encuentra sujeto a disponibles modificaciones Si el termotanque se encuentra instalado en la Ciudad Aut noma de Buenos Aires para cualquier consulta o reclamo dirigirse a Rheem S A Servicio al Cliente Av del Libertador 6570 Piso 6 C1428ARV Buenos Aires Argentina Tel 5411 4896 6060 E mail servicioalcliente rheem com ar Cuando se ponga en contacto con esta oficina debe tener disponible la informacion siguiente
11. ado IP21 Ubicaci n Los termotanques Rheem tienen una protecci n el ctrica de grado IP21 En funci n de ella seg n las Recomenda ciones para Instalaciones el ctricas domiciliarias de la Asociaci n Electrot cnica Argentina tienen las siguientes restricciones de instalaci n No pueden instalarse a la intemperie ni en locales mojados aquellos donde las instalaciones el ctricas est n expuestas en forma permanente o intermitente a la acci n directa del agua proveniente de salpicaduras y proyecciones diferentes de los locales h medos donde las instalaciones el ctricas est n sometidas en forma permanente a los efectos de la condensaci n de la humedad ambiente con formaci n de gotas pe 7 N N A En cuartos de ba o pueden instalarse en una zona delimitada por el per metro que exceda en 0 60 m el de la ba era o ducha hasta la altura del cielorraso Accesorios Instalaci n El termotanque se entrega con v lvula de seguridad alojada en el piso de poliestireno bajo el fondo del termotanque llave pl stica y manual de instrucciones provistos para la Todos los dem s accesorios para la instalaci n deben ser provistos por el usuario 01 V lvula de drenaje 02 Indicador luminoso verde 03 V lvula esclusa o esf rica 3 4 04 Uni n doble 3 4 05 Te de 3 4 06 V lvula de seguridad 07 Anodo 08 Consola pl stica 09 Indicador lum
12. ci n ser dejarlo en condiciones normales de funcionamiento en un plazo no mayor de treinta d as a partir de la fecha en que se reporte la falla En todos los casos de prestaci n de service en garant a deber exhibirse la factura de compra y los datos personales y n mero de matr cula del instalador que realiz la instalaci n de la unidad La reparaci n del artefacto se efectuar en el domicilio del usuario o en el local del Service Oficial Rheem a criterio de este ltimo Los repuestos leg timos ser n provistos por el Service Oficial Rheem Cuales son las responsabilidades del usuario Leer y seguir las indicaciones del presente manual de uso y mantenimiento antes de poner en funcionamiento el mismo Conservar la factura de compra ya que la misma es necesaria para demostrar la vigencia de la garant a Presentar los datos personales y n mero de matricula del electricista ENRE que instal la unidad Realizar el mantenimiento del termotanque tal como se recomienda en el presente manual Dicha obligaci n ser n a cargo del cliente Por qu puede darse por terminada la garant a Si la instalaci n del Termotanque no se ha realizado de acuerdo con las Disposiciones y Normas Vigentes y no se han seguido las instrucciones del presente Manual de Instalaci n Uso y Mantenimiento Si se ha realizado alg n tipo de modificaci n en el artefacto si ste ha sido utilizado en ambientes corrosivos o para
13. cial atenci n a las siguientes indicaciones la descarga debe ser libre a la atm sfera debe ir siempre en direcci n descendente y debe estar en todo momento en un ambiente donde no haya hielo ni posibilidad de congelamiento Si por cualquier raz n la v lvula de seguridad no es usada de acuerdo con estas instrucciones el artefacto quedar fuera de garant a Bajo ning n concepto impida su funcionamiento obtur ndola o variando su regulaci n de f brica En caso de duda consulte a nuestro Servicio al Cliente El termotanque Rheem Pie que Usted ha adquiri do viene equipado de f brica con sus exclusivas v lvulas de retenci n de calor Estos dispositivos colocados a la entrada y a la salida del artefacto dificultan la p rdida de calor del agua interna del tanque ya sea debida a fugas de agua caliente hacia el ramal de alimentaci n o al ingreso de agua fr a desde las ca er as de distribuci n El dise o de estas v lvulas permite no obstante la dilataci n del agua hacia el ramal de alimentaci n por lo que no elevan la presi n de trabajo del artefacto Atenci n en este artefacto deben respetarse las conexiones de entrada y salida de agua no pudiendo cambiarse las conexiones para adaptar a una instalaci n existente salvo que la operaci n sea realizada por un agente t cnico de Rheem SA Llenado del termotanque Aseg rese que la v lvula de drenaje est cerrada Abra la v lvula de ci
14. el amperaje es casi nulo Revise el cableado El agua est a muy caliente o no hay suficiente agua caliente 1 El ajuste del termostato es demasiado alto o bajo 2 El termostato est descalibrado Cambie el ajuste seg n sea necesario C mbielo Elemento s calentador es ruidoso s 1 Hay escame acumulada en los elementos Remu valos o limpielos SERVICIO TECNICO Garant a RHEEM S A garantiza este producto por el t rmino de 10 a os a partir de la fecha de compra Es condici n indispensable para que el usuario tenga derecho a esta garant a que se realice el correcto mantenimiento del termotanque siguiendo las instrucciones del presente manual en su secci n mantenimiento Las intervenciones que se realicen deber n ser efectuadas por el Servicio T cnico Oficial de Rheem SA por cuanto si se efect an por personas no autorizadas la garant a perder su validez Qu aspectos incluye y ampara Esta garant a cubre la reparaci n o reposici n gratuita de cualquier pieza o componente siempre y cuando se determine que el defecto es causado por una falla de material o de fabricaci n Si los defectos de fabricaci n son irreparables se realizar el reemplazo de la unidad si el modelo de termotanque a cambiar se ha discontinuado se reemplazar por el modelo con caracter sticas similares en vigencia Si se trata de defecto de fabricaci n la obliga
15. erra correctamente Recomendaciones de encendido Antes de operar este termotanque aseg rese de leer y seguir las instrucciones de encendido y todas las otras etiquetas en el termotanque as como tambi n las advertencias impresas en este manual No encienda el termo tanque si el tanque no est lleno de agua No encienda el termo tanque si la llave de paso para el agua est cerrada Encendido 01 Cerci rese de que el termotanque est completamente lleno de agua abriendo cualquier canilla de la red de suministro de agua caliente El l quido debe fluir libremente 02 Conecte el artefacto a la suministro el ctrico 220 y ca 03 Se encender la luz roja se alando que el termotanque est conectado a dicha red y la luz verde indicando que la resistencia est calentando el agua 04 Cuando la temperatura del agua alcance los 66 C el termostato cortar el suministro de energ a el ctrica a la resistencia lo que har que la luz verde se apague La luz roja permanece encendida siempre que el termotanque est conectado a la l nea y sta tenga tensi n red de Regulacion de temperatura El termostato viene calibrado de f brica a su m s alta temperatura aproximadamente 66 C ya que de esta manera se obtiene el mayor rendimiento del artefacto La temperatura puede ser regulada por el usuario para adecuarlaa Sus preferencias Para regular la temperatura del agua proceda de la
16. erre en la uber a de suministro de agua fr a Abra entamente cada llave de agua caliente para permitir que el aire salga del ermotanque y las tuber as Un flujo de agua pareja desde la s llave s de agua caliente indica que el termotanque est leno de agua A medida que el aire sea desalojado de las ca er as y el agua salga normalmente vaya cerrando las canillas para agua caliente Verifique que no existan p rdidas en las uniones El tanque DEBE estar lleno de agua antes de encender el termotanque La garant a del termotanque no cubre da os o fallas que resulten de la operaci n con el tanque vac o o parcialmente vac o encendido en seco S Conexi n el ctrica Clase El termotanque aparato de Clase posee ficha de 3 espigas planas con toma de tierra para su conexi n a la l nea de alimentaci n el ctrica No elimine la conexi n a tierra colocando un adaptador o reemplazando la ficha por ra de 2 espigas Para su seguridad su instalaci n domiciliaria debe estar provista de conductor de tierra De no ser as realice la adecuaci n seg n Normas vigentes con personal especializado No abra la tapa de conexionado sin desconectar el artefacto de la red de suministro el ctrico o MODELOS 55 Its 85 Its 125 Its Capacidad del tanque Its 55 85 125 Presi n m xima de trabajo MPa 0 45 0 45 0 45 A Altura total y
17. inoso rojo 10 term metro Conexiones de agua fr a La conexi n deber realizarse siguiendo el esquema de instalaci n que se muestra en la ilustraci n Es muy importante utilizar una v lvula esclusa o esf rica 3 y no una llave de paso a v lvula suelta para posibilitar la libre dilataci n del agua durante los per odos de calentamiento de sta La entrada de agua fr a se conecta a la cupla 3 4 de la derecha mirando el artefacto de frente verificando que en ella se encuentre colocado el tubo de bajada con su arandela soporte La presi n de trabajo de este termotanque es de 0 45 Mpa 4 5 Kg cm Si va a ser empleado con presiones de l nea mayores se deber instalar en la entrada de agua fr a un v lvula reductora de presi n Conexiones de agua caliente La salida del agua caliente se conecta a la cupla 3 4 de la izquierda mirando el artefacto de frente Verifique que no existan p rdidasen las uniones V lvula de seguridad La v lvula de seguridad debe colocarse en la alimentaci n de agua fr a al tanque aguas abajo de la v lvula exclusa El uso de bombas presurizadoras o v lvulas de retenci n en la instalaci n pueden producir la apertura de la v lvula de seguridad A fin de evitar que la descarga de agua de la v lvula de seguridad caiga sobre el termotanque y provoque su corrosi n debe conectarse a su salida una manguera hacia una zona de drenaje prestando espe
18. tihorario V lvula de seguridad Por lo menos una vez al a o debe realizarse la verificaci n del estado de la v lvula de seguridad No debe tener incrustaciones de sarro en el asiento de goma para asegurarse que la v lvula funciona libremente y que permite el paso de varios litros a trav s de la tuber a de descarga Aseg rese que el agua de descarga se dirija a un drenaje abierto Si la v lvula de alivio de presi n en el termotanque se descarga peri dicamente esto se puede deber a la expansi n t rmica en un sistema de agua Cerrado NO tape la salida de la v lvula de alivio Inspecci n del nodo de magnesio El artefacto est equipado con una barra de magnesio dise ada para prolongar la vida del tanque Esta barra se consume paulatinamente para proteger cat dica mente el tanque eliminando o minimi zando la corrosi n No extraiga la barra de magnesio del tanque salvo para inspecci n y o remplazo ya que su remoci n acortar la vida del tanque y se perder la garant a del mismo El nodo se debe sacar del tanque del termotanque para ser inspeccionado peri dicamente al menos una vez al a o y debe reemplazarse cuando tiene m s de 15 cm de alambre central expuesto en cualquiera de los dos extremos de la varilla o cuando su secci n en general est reducida a menos de 10 mm Consulte la figura en la p gina 7 para ver la ubicaci n del nodo Aseg rese que se ha cortado el abastecimiento de agu
19. un instalador matriculado Si no sigue exactamente la informaci n en estas instrucciones se puede producir un incendio o una explosi n causando da o a la propiedad lesiones personales o la muerte Las temperaturas de agua sobre los 52 pueden producir quemaduras graves Revise la temperatura del agua antes de meterse en la ba era o tomar una ducha Siempre abra primero el agua fria y luego comience a abrir el agua caliente hasta lograr la temperatura confortable Se puede usar el cuadro siguiente como gu a para determinar la temperatura adecuada del agua para su casa Temp Tiempo para Producir Quemaduras Serias M s de 5 minutos 52 C 11 2a2 minutos 54 C Alrededor de 30 segundos 57 C Alrededor de 10 segundos 60 C Menos de 5 segundos 63 C Menos de 3 segundos 66 C Alrededor de 1 1 2 segundos 68 C Alrededor de 1 segundo Tabla Cortes a de Shriners Burn Institute Disposiciones generales Cuando se seleccione el lugar para el termotanque se tiene que tomar en consideraci n lo siguiente REGULACIONES DE INSTALACION LOCALES Este termotanque tiene que instalarse seg n estas instrucciones los c digos locales y los requisitos de la compa a de servicios p blicos o si no existen los c digos locales seg n las Recomendaciones para Instalaciones el ctricas domiciliarias de laAsociaci n Electrot cnica Argentina correspondientes a artefactos con protecci n el ctrica gr
Download Pdf Manuals
Related Search