Manual Ditel DELTA
Contents
1. SERIE CRISTAL CONTADOR TOTALIZADOR LCD DELTA D MANUAL DE INSTRUCCIONES C digo 30728176 Edici n Marzo 2004 CE A A Informaci n general Significado de los s mbolos utilizados en este manual de instrucciones Este s mbolo induce a realizar una acci n e Este s mbolo indica referirse a informaci n t cnica adicional N Este s mbolo esta situado enfrente de los p rrafos que tienen que ser observados cuidadosamente a fin de asegurar el correcto uso del DELTA D Este s mbolo esta situado enfrente de los p rrafos que suministran E importante informaci n complementaria eree Puntos importantes est n escritos a la izquierda en it lica para r pida it lica referencia INSTRUMENTO DIGITAL DE PANEL SERIE CRISTAL O 0 A DELTA D INDICE P g INDICACIONES DE SEGURIDAD asii dd daaa aia 4 5 CONOZCA SU DELTA Dot da 6 21 Deserbci ndael DELTA a a a e a a 6 22 Diagrama de DI US a r a a a a GA DA AE 6 CONEXI N DELTASD canica 7 8 3 Cone de a a o RERG 9 3 2 Asignaci n de las se ales de salida Contactos de Rel ococcocconcccccconccncnnonnoncnnonnnnonnonnnnonnonnnnnnnonnnnnnnnnnnnos 10 3 3 Asignaci n de las se ales de salidas electr nicas oocconcicnniconiconoconconnconnnonnconnnonnnonnnonnnonnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnns 10 3 4 Asignaci n de las se ales de entrada ooccocconconconconconconnonennnononnnononnnononnnonnnnnnnnnnnennnnennnanennnanennna2. Code aparece en la l nea inferior del display De f brica no hay c digo programado siendo posible saltarse este paso pulsando El c digo se programa en la l nea 50 Despu s de haber programado un c digo solo ser posible entrar en el nivel de programaci n entrando el c digo correcto Entrada del c digo C digo err neo C digo no conocido Selecci n l nea programaci n Modificaci n par metros Abandonar la programaci n Reset a ajustes de f brica Entrar el c digo con las teclas gt y 4 Pulsar para validarlo El instrumento pasa de nivel de operador a nivel de programaci n Si se entra un c digo equivocado Se presenta en display Error tanto tiempo como se mantenga pulsada la tecla Despu s de 15 segundos el instrumento vuelve al nivel de operador Si no se conoce el c digo correcto devolver el aparato al distribuidor o efectuar un reset a los ajustes de f brica Seleccione la l nea de programaci n necesaria mediante las teclas y 4 Esta funci n puede conseguirse pulsando El display presenta el n mero de l nea Seleccionar la d cada a ser cambiada mediante las teclas gt La d cada seleccionada hace intermitente Entrar el valor deseado mediante las teclas y Pulsar para validarlo Es posible en cualquier momento salir de programaci n pulsando 44 y simult neamente Alimentar el instrumento y pulsar y 4 simult neamente Todos los valores ya
3. Hz 7 Entrada A Entrada l gica 12 24V Linea 33 a O PNP 13 OV Linea 33 a 1 NPN 7 Entrada A Entrada l gica OA to o Linea 33a 1 NPN 7 Entrada A Velocidad conteo 8 Entrada B A 90 B x1 x2 x4 12 24V Linea 30 a 3 4 5 13 OV Velocidad conteo Linea 31 32a0 10 kHz 11 E A 3 5 Conexi n alimentaci n encoder Conectar la alimentaci n del encoder captador de proximidad etc a los contactos 12 y 13 Sin embargo no utilizar la alimentaci n para cargas inductivas o capacitivas La alimentaci n del encoder no es a prueba de cortocircuito 12 10 26 V DC 60 mA 13 O V 3 6 Conexi n interface serie El interface serie puede realizar las siguientes funciones Recoger datos Programar par metros Par metros del interface e Velocidad de transmisi n Baud rate e Bit de paridad e N mero de stop bits e Direcci n del instrumento Los par metros del interface pueden ser programados en las l neas 51 al 54 RS485 Transmisi n Half duplex con las siguientes caracter sticas e Sim trica 2 l neas Conexi n multipunto emisor y receptor m x 32 unidades e M xima distancia de transmisi n de datos 1500 m Asignaci n de contactos 14 T R y 15 T R 12 Lectura par metros Puesta a cero contador Batch Ajuste de los par metros 4 FUNCIONAMIENTO DELTA D Este cap tulo le informar del funcionamiento de su DELTA D e El DELTA D se sit a a nivel usuario des
4. M ximo voltaje 250 V Terminal Terminal Tierra Terminal El instrumento est listo para uso despu s de que haya sido montado e instalado correctamente Desconectar la alimentaci n de todas las maquinarias conectadas Estos trabajos deben ser efectuadas por personal experimentado En caso de no poder solucionarlo hay que interrumpir el uso del instrumento y contactar con el distribuidor Despu s de una correcta operaci n inicial familiar cese con el instrumento estudiando el cap tulo Conozca su DELTA D 2 2 Diagrama de bloques del DELTA D El diagrama muestra los componentes del DELTA D con sus conexiones y contactos Alimentaci n Totalizer Main counter with Salida 1 or 2 presets start count P1 scaling factor Se ales entrada B Salida P2 Entradas e Control Alimentacion Sensor Counter 2 CONOZCA SUDELTA D 2 1 Descripci n del DELTA D un contador de 6 d gitos con 1 2 preset Un contador batch con 1 sin preset un totalizador de 8 d gitos LCD Display Display valor actual P1 Setpoint 1 P2 Setpoint 2 Estado Setpoint 1 Estado Setpoint 2 tot Totalizador b Contador Batch Unidades de medida mm cm dm m L Tecla de selecci n y validaci n Reset Tecla de incremento valor d gito intermitente Desplaza cifra intermitente a la derecha O Desplaza cifra intermitente a la izquierda Tecla de decremento valor d gito intermitente 3 CONEXI N DELTA D E
5. cualquier momento pulsando las teclas y simultaneamente 28 Track A Up Down m O Countmg A Preselecci n progresiva Preselecci n trailing P1 5 1 Modos de operaci n y preselecci n Los siguientes p rrafos describen los modos de operaci n El DELTA D cuenta hasta la proxima preselecci n despu s de haber alcanzado una preselecci n Las preselecciones se manipulan en la sequencia P1 P2 Usted puede seleccionar la preselecci n de su elecci n Un reset autom tico a O o a un punto de partida SC es posible en P2 en la segunda preselecci n Un reset externo o manual es posible en cualquier momento La entrada de la preselecci n P1 corresponde al intervalo la se al previa y la se al final Esto significa que cuando cambiemos la se al final por ejemplo la preselecci n P2 la se al previa ser autom ticamente ajustada o arrastrado Este modo es aconsejable para conmutar velocidades r pidas e inestables en aplicaciones para medida de longitudes 5 2 Modos de conteo para contador principal y totalizador Modo entrada Conteo entrada Track A reverso Track B Up Down Las direcciones de conteo de suma o resta del contador se ajustan autom ticamente al seleccionar el modo de operaci n en la linea de programaci n 21 figura para el modo suma Si es necesario es posible usar la entrada Track B para invertir la direcci n de conteo Programando la linea 30 a 0 Conteo diferencial Track A sumand
6. n sobrevoltaje Factor contaminaci n 2 Inmunidad interferencias occocccccccnccccccccn EN 61000 6 2 Interferencias emitidas ocoocccccccccccccnccnooo EN 50081 2 6 2 Mensajes de error Err 1 y Err 2 El error debe ser reparado en la f brica Err 6 Las secuencias s n muy rapidas por ejemplo intervalos muy cortos entre preselecciones a una frecuencia alta El mensaje Err 6 se puede borrar pulsando Reset 35 5 GARANT A Los instrumentos est n garantizados contra cualquier defecto de fabricaci n o fallo de materiales por un periodo de 3 ANOS desde la fecha de su adquisici n En caso de observar alg n defecto o aver a en la utilizaci n normal del instrumento durante el periodo de garant a dir jase al distribuidor donde fue comprado quien le dar instrucciones oportunas Esta garant a no podr ser aplicada en caso de uso indebido conexionado o manipulaci n err neos por parte del comprador El alcance de esta garant a se limita a la reparaci n del aparato declinando el fabricante cualquier otra responsabilidad que pudiera reclam rsele por incidencias o da os producidos a causa del mal funcionamiento del instrumento
7. programados volver n a recuperar los valores de f brica Clir Pro aparecer en display 18 L nea 1 L nea 2 L nea 3 L nea 4 L nea 5 L nea 6 L nea 7 Ter campo de programaci n 0 1 PC 1000 3 P2 0 4 SC 1 0000 Aqu es posible seleccionar y modificar todos los par metros de operaci n Los par metros desactivados para el operador tambi n se mostrar n PC Contador principal Conteo actual P1 Valor preset 1 p2 Valor preset 2 SC Valor inicio conteo tot Totalizador Las l neas de trazos indican el final del primer b Contador batch campo de programaci n Cambiar al 2 campo de programaci n pulsando vo SF Factor de escalado 19 22 campo de programaci n 0 Libre acceso 1 Solo display 2 Desactivado E Modificaci n del estado Aqu es posible activar o desactivar individualmente el acceso a cada uno de los par metros accesibles por el operador StAt aparece en el display superior El display inferior indica el n mero de l nea y la abreviaci n del par metro El c digo de estado aparece en la parte derecha del display superior Significado del c digo de estado Es posible seleccionar leer y modificar el par metro a nivel del operador Es posible seleccionar y leer el par metro a nivel del operador Es imposible seleccionar el par metro a nivel operador Su correspondiente funci n es no obstante conservada Cada aju
8. T P1 OUT P2 OUT P2 30 Programaci n Modo preselecci n Linea 22 a O preselecci n prog Modo reset Linea 23a0 reset autom tico Modo preselecci n Linea 22 a 1 preselecci n trailing VW P1 corresponde al intervalo entre P1 y P2 Cuando P2 cambia P1 le sigue Modo operaci n Linea 21 a 2 OUT P2 a SC Reset autom tico a 0 Modo preselecci n Linea 22 a 0 preselecci n prog Modo operaci n Linea 21 a 0 sumando RESET VW P2 VW P1 O SC OUT P1 OUT P2 31 Modo operaci n Linea 21 a 1 restando RESET VW P2 VW P1 O SC OUT P1 OUT P2 RESET VW P2 VW P1 se OUT P1 OUT P2 Programaci n Modo preselecci n Linea 22 a O preselecci n prog Modo reset Linea23a103 Sin reset autom tico Funci n control entrada 2 Linea 36 a 7 OUT P1 y OUT P2 Son activadas por una se al para control de la entrada 2 Modo operaci n Linea 21 a O sumando Ein St 2 VW P2 VW P1 O SC OUT P1 OUT P2 32 Modo operaci n Linea 21 a 1 restando Ein St 2 VW P2 VW P1 O SC OUT P1 OUT P2 6 DATOS T CNICOS 6 1 Dimensiones y montaje El instrumento est concebido para montaje en panel indoor use Referirse a las dimensiones del orificio de montaje indicadas O44 7 55 min 33 6 2 Caracter sticas t cnicas PA E 7 segmentos LCD display retro iluminado con dos l neas A diglo srren ATA Primera l nea 7 mm se
9. aracter sticas recomendadas en este manual En caso de perturbaci n asegurarse que nunca ser sobrepasados los 8 A 150 VA W tal como se define en la norma EN 61010 Contacto P2 Contactos P1 Salida P2 Salida P1 6 5 4 3 3 2 Asignaci n de las se ales de salida Contactos de REL Las se ales de salida Contactos 3 4 y 5 6 son contactos libres de potencial Las salidas pueden asignarse como indica el diagrama de la izquierda La funci n de conmutaci n puede por programaci n en el paso 40 escoger entre normalmente abierto o normalmente cerrado m x rating m x Voltaje max Corriente 150 VA 30 W 250 V El usuario debe cuidar que en caso de perturbaci n que la capacidad del contacto de 8 A 150 VA W no sea excedida Incorpora el equipo supresores de tensi n del tipo varistor de xido de zinc 275 V La salida de rel del instrumento una o var as puede en total conmutar 5 veces por minuto a lo sumo Admisibles clicks de acuerdo a la norma EN 55011 EN 55081 2 para el sector industrial En caso de velocidad de conmutaci n mas r pida el usuario es responsable de tomar las precauciones para la supresi n de las interferencias locales en consideraci n a la velocidad de conmutaci n 3 3 Asignaci n de las se ales de salida electr nicas Las se ales de salida Contactos 3 4 y 5 6 son salidas opto acopladas Las salidas pueden asignarse como indica el diagrama de la izquierda E
10. cia contador principal Track A 0 10 kHz 1 25 Hz 2 3 HZ Frecuencia contador principal Track B 0 10 kHz 1 25 HZ 2 3 HZ L gica de entrada y umbral de operaci n de las se ales de entrada 0o PNP Umbral de operaci n 6 V 1 NPN Umbral de operaci n 6 V o para Namur sin protecci n para explosi n 2 PNP Umbral de operaci n 3 V 3 NPN Umbral de operaci n 3 V 24 L nea 34 L nea 35 L nea 36 Funci n control entrada 1 Contacto 9 00 Y O OI h 0N O PC Contador principal Reset est tico PC Contador principal Reset por flanco PC Contador principal Stop Hold Programaci n desabilitada Bloqueo teclado Imprimir duraci n minima del pulso 30 ms Contador principal Salidas ON Contador principal Salidas OFF Duraci n m nima del pulso para la entrada de control 1 0 30 ms 100 us Funci n control entrada 2 Contacto 10 O oo YO 0 bh O0OnN O PC Contador principal Reset est tico PC Contador principal Reset por flanco PC Contador principal Stop Hold Programaci n desabilitada Bloqueo teclado Imprimir Contador principal Salidas ON Contador principal Salidas OFF Entrada contador externo para contador batch 29 L nea 37 L nea 38 L nea 40 L nea 41 37 Funci n control entrada 3 Contacto 11 tot Totalizador Reset est tico tot Totalizador Reset por flanco b Contador Batch Rese
11. eligrosa en aparatos de electromedicina ni para aplicaciones expresamente declaradas bajo la norma EN 61010 Si el instrumento va a ser usado para control de m quinas o procesos donde la m quina pueda da ar al operador o el operador pudiera ser herido debido a la rotura del instrumento o fallo en operaci n relevantes medidas de seguridad deber n ser tomadas Est seguro que todo el personal ha le do y entendido las instrucciones de manejo especialmente el cap tulo Indicaciones de seguridad En adici n a las instrucciones de operaci n aseg rese que las normas o regulaciones relativas a la prevenci n de accidentes sean tenidas en cuenta En el caso de modificaciones relativas a seguridad incluidas aquellas en el comportamiento del instrumento durante su operaci n parar el instrumento inmediatamente Instalaci n operaci n inicial Mantenimiento Servicio Problemas Familiarizarse La instalaci n debe solamente ser efectuada como se describe en el cap tulo Conexionado Durante los trabajos de instalaci n desconectar la alimentaci n del instrumento Las instalaciones solo deben ser efectuadas por personal experto Previo a la puesta en marcha inicial del instrumento controlar la selecci n de voltaje Ajustar el interruptor a la alimentaci n AC requerida Durante la instalaci n asegurarse que el voltaje de alimentaci n y la conexi n de los contactos de salida provienen de la misma fase de la red
12. gunda l nea 4 mm Display de la unidad medida mm cm dm m L Display de conmutaci n salidas S mbolo de normalmente abierto o normalmente cerrado Voltaje de alimentaci n cococconocconocconoc 115 230 VAC 50 60Hz 24 48 VAC 50 60Hz 12 30 VDC 5 RW POLONO user aliada 5 VA 4W Alimentaci n encodeT o ococccccoconononononnnnonos 10 26 VDC 60 mA Frecuencia conteo tac MetrO ococcocococcnnoo 25 Hz 40 kHz Frecuencia contador Batch o 3 Hz 25 Hz 10 kHz Memoria dalos src gt 10 a os por medio de memoria EEPROM EN ACI N AAA eU Aa a por medio de marco brida A a EEES AA AE NACIDO 48 x 48 mm Profundidad MOnTaj8 ococcccoccccccononoccnnonos 100 mm Tipo de conexi n ts 2 Regletas a tornillo enchufables con 6 polos paso 5 08 mm y con 9 polos paso 3 81 mm Secci n cal iso ade dana m x 1 5 mm Material de la Caja ocococcccononoccononononos Makrolon 6485 TEC id ide 6 teclas de corto recorrido Membrana frontal oocococococcononoconnonononos L mina poli ster O E Modelo AC aprox 260 g Modelo DC aprox 140 g 34 Temperatura funcionamiento occoccoccccnccn 0 50 C Temperatura almacenamiento ooccoccccoco 20 70 C Humedad A A Ante An plo de E 80 m x sin condensaci n PrOLGCCIO Misma Frontal IP 65 a DIN 40050 NOMAS iia ld lleida EN 61010 Part 1 Protecci n clase ll Protecci
13. l tipo de salidas como moment nea o latch puede ser elegida en las l neas de programaci n 41 42 Su funci n como normalmente abierto o cerrado se selecciona por programaci n en la l nea 40 m x Voltaje m x Corriente m x Residual voltaje 40 V DC 25 mA lt 1 VO 25 mA Las salidas electr nicas no son cortocircuitables Elecci n de PNP o NPN Tipo de SENSOR Contacto libre Captador de proximidad NPN o PNP NAMUR sin protecci n de explosi n ENCODER INCREMENTAL 3 4 Asignaci n de las se ales de entrada Los contactos 7 a 10 son comparadores de la se al de entrada Pueden ser activados sea por encoders NPN o PNP La entrada l gica as como el nivel de activaci n se seleccionan en la l nea 33 de programaci n Los contactos 7 Track A y 8 Track B son entradas de conteo para contar a una frecuencia m xima de 3 Hz 25 Hz 10 kHz La frecuencia de conteo se determina en las l neas de programa 31 y 32 Los contactos 9 10 y 11 son 3 entradas de control para Reset Stop Hold Print Bloqueo teclado etc La funci n de estas entradas de control se selecciona en las l neas 34 36 y 37 La m nima duraci n del pulso de la entrada de control 1 puede ser seleccionado entre 30 ms y 100 us Para las entradas de control 2 y 3 30 ms son generalmente v lidos 3 4 1 Ejemplos de conexi n ASIGNACI N CONECTOR DELTA D PROGRAMACI N 7 Entrada A Velocidad conteo A 12 24V Linea 31 a 1 25 Hz Linea 31 a 2 3
14. nenanones 11 3 41 Elemplios de CONEXION A A ea a IAN DOA EA 11 3 5 Conexi n alimentaci n Encoder cosa aa dai di ideas 12 3 6 Gonexion interlace Sere arta 12 FUNCIONAMIENTO DELTA D ira da ea ac da nela UU Eta ipods 13 PROGRAMACION DELTA Di ada TIA 17 32 DATOS T CNICOS Gil Dimensiones Y MOM Sui A da 33 62 Caracteristicas eo cos 34 35 GARANTIA cuida dea d U aa UE deu a EL E a Rd DELI Us Aa IA EU ad UE a NS Don a TEU Ese ddnN 36 Finalidad prevista Regulaciones de Organismos 1 INDICACIONES DE SEGURIDAD El contador electr nico ha sido dise ado con la m s avanzada tecnolog a Use el instrumento solo e En un absolutamente correcto estado t cnico e para la finalidad prevista e siendo consciente de la importancia de la seguridad y peligro y observaci n de las instrucciones de operaci n El instrumento es para ser usado en interior indoor use como modelo construido para procesos industriales y controles en l neas de producci n de metales madera pl stico papel vidrio e industrias textiles y similares los sobre voltajes aplicados a los terminales del instrumento deben estar limitados a los voltajes de categor a Il Descripci n de categor a de sobre voltajes seg n DIN VDE 0110 Secci n 2 El instrumento debe trabajar solamente en su correcta posici n de instalaci n El instrumento debe ser utilizado como se describe en el cap tulo Datos T cnicos El instrumento no debe ser usado en zona p
15. ninguna manera asigne contactos que hayan sido dejados sin asignar en f brica Se recomienda apantallar los cables del encoder y conectar la pantalla a tierra en un lado La conexi n a tierra en ambos lados se recomienda en caso de interferencias de RF Las conexiones del encoder o sensores no deben instalarse nunca en la misma conducci n que los cables de alimentaci n o contactos de salida Voltaje AC Voltaje DC 3 1 Conexi n de la alimentaci n Es posible seleccionar entre dos diferentes voltajes AC de alimentaci n usando el selector lateral De f brica se entregan ajustados al voltaje mas alto 48 V AC 230 V AC Cambiar al voltaje requerido usando el selector Conectar el voltaje de alimentaci n a los contactos 1 y 2 seg n etiqueta del instrumento Voltaje de alimentaci n Protecci n externa recomendada 24 VAC 10 50 60 Hz M 400 mA 48 VAC 10 50 60 Hz M 200 mA 115 VAC 10 50 60 Hz M 100 mA 230 VAC 10 50 60 Hz M 50 mA Conectarlo a una fuente de alimentaci n libre de interferencias No obstante no use la fuente de alimentaci n para alimentar en paralelo contactores v lvulas electromagn ticas etc Conectar la alimentaci n continua seg n etiqueta del instrumento Rango de voltaje 12 30 V DC 10 o m x 5 rizado residual Protecci n externa recomendada M 400 mA Protecci n contra incendio El equipo debe trabajar con una protecci n en la alimentaci n mediante un fusible externo de las c
16. o Track B restando A B Duraci n de la se al y tiempo a su elecci n Linea de programaci n 30 a 1 29 Track A Track B Counting Add lIrack A a n TE mm mm bl DN hehh hkh 0 Track B Counting 4x ounting c 2x Counting Programaci n Modo preselecci n Linea 22 a 0 preselecci n prog Modo reset Linea23a1063 Sin reset autom tico Tiempo salida P1 P2 Linea 41 42 a pulso o mantenido Totalizando Track A sumando y Track B sumando A B Las direcciones de conteo de suma o resta del contador se ajustan autom ticamente al seleccionar el modo de operaci n en la linea de programaci n 21 Programando la linea 30 a 2 Conteo Up Down con dos se ales desfasadas 90 La direcci n de conteo es reconocida autom ticamente en la base de la fase que guia o sigue El discriminador interno de fase hace la evaluaci n nica doble o evaluaci n cuadruple si es posible Programando la linea 30 a 3 46 5 5 3 Modos de operaci n y preselecci n El comportamiento de las salidas de se al se define por los siguientes ajustes de la programaci n en el campo 3 Modo operaci n modo preselecci n modo reset sobrepaso de las preselecciones salida l gica y tiempo de salida de P1 y P2 Los siguientes diagramas ilustran algunos ejemplos Modo operaci n Modo operaci n Linea 21 a 0 sumando Linea 21 a 1 restando RESET RESET VW P2 VW P2 VW P1 VW P1 O SC O SC OUT P1 OU
17. presets progresivos 1 Contador principal con 2 preselecciones P1 como preset arrastrado 2 Contador principal con preset P2 contador batch con preset P1 Modos de reset 0 Contador principal y contador batch con reset autom tico 1 Contador principal sin reset contador batch con reset autom tico 2 Contador principal con reset contador batch sin reset autom tico 3 Contador principal y contador batch sin reset autom tico 22 L nea 24 L nea 26 L nea 27 27 Punto decimal para PC P1 P2 SC tot 0o Sin punto decimal 1 00000 0 2 0000 00 3 000 000 Indicaci n de la unidad de medida en el display Sin unidad de medida m dm cm mm L Ol RON O Asignaci n del display inferior El display superior siempre muestra el valor actual Sin display inferior P1 preset P2 preset SC Inicio conteo tot Totalizador b Contador batch SF Factor de escala OUR ON O 23 L nea 30 L nea 31 L nea 32 L nea 33 JUN E Modo conteo contador principal y totalizador Conteo entrada Track A reverso Track B Resta Track A sumando y Track B restando A B Totalizando Track A sumando y Track B sumando A B Track A 90 Track B evaluaci n simple Track A 90 Track B evaluaci n doble Track A 90 Track B evaluaci n cuadruple O RON o En caso de modo de conteo Track A 90 Track B la frecuencia de Track A y Track B linea 31 y 32 debe estar ajustada a 10 kHz Frecuen
18. pu s de conectarlo a su alimentaci n En el nivel usuario es posible Leer el display del contador y si es necesario poner a cero Leer y si es necesario modificar los valores de los l mites P1 y P2 Leer y si es necesario modificar la configuraci n del contador Leer y si es necesario borrar el contador Batch Leer y si es necesario modificar el factor de escala Contador Batch e Es posible desactivar todos los par metros de operador en los niveles de programaci n l neas 11 17 Tecla y sus funciones Selecciona los par metros activados v a las teclas o y La tecla J permite pasar al siguiente par metro Para una exploraci n r pida mantener dicha tecla pulsada 1 Mostrar el contador 2 Pulsar C 1 Mostrar el par metro 2 Pulsar o gt y seleccionar la d cada deseada la d cada seleccionada parpadea 3 Pulsar o y y entrar el valor requerido Para ajustar otras d cadas repetir puntos 2 y 3 4 Confirmar los par metros pulsando Si no se confirma el cambio en 15 segundos permanecer el valor ltimo programado P2 0 1000 1000 Lectura Lectura Modificar Lectura Modificar Display Contador El valor de la l nea superior indica el valor actual del conteo La l nea inferior indica indica el valor del l mite P2 o el par metro programado en la l nea 27 Lectura del valor indicado por el contador y por ejemplo el l mite P2 programado Valor l mite P1 Pul
19. s por vuelta la medida se displaya en mm El factor de escala se calcula como indica el ejemplo Factor de escala Circumferencia 200 0 4000 Pulsos 50 O Pulsar Y O El factor de escala SF se presenta en pantalla La l nea inferior del display indica SF Entrar el nuevo factor de escala mediante las teclas gt y 4 El rango va desde 0 0001 a 9999 99 Seleccionar la posici n del punto decimal con la tecla y desplazarlo con la tecla Pulsar Pulsando y o otra vez se visualizar el valor actual de conteo 16 Niveles de programaci n 1 campo de programaci n 2 campo de programaci n 3 campo de programaci n Entrada en programaci n S 5 PROGRAMACI N DELTA D Este cap tulo le informar de c mo programar su DELTA D Los par metros de operaci n se definen en diferentes niveles de programaci n Los niveles de programaci n constan de 3 campos de programaci n El acceso est protegido por un c digo de 4 cifras o a trav s de una entrada de control Aqu es posible seleccionar y modificar todos los par metros de operaci n Los par metros que est n desactivados para el operador tambi n ser n presentados La activaci n o desactivaci n del acceso a la operaci n de par metros por el operador se programa aqu Todas las funciones y valores as como los par metros del interface se programan aqu LAS TECLAS Y SUS FUNCIONES Pulsar A y simult neamente
20. sar y o J Se muestra el valor P1 La l nea inferior indica P1 Entrar el nuevo valor de P1 via gt Y M Pulsar Valor l mite P2 Pulsar y o J Se muestra el valor P2 La l nea inferior indica P2 Entrar el nuevo valor de P2 via gt y 4 Pulsar SC Lectura Modificar Lectura Borrar INICIO CONTEO SC Pulsar y o J Aparece en display el inicio de conteo SC El display inferior muestra SC Entrar el nuevo valor de SC mediante las teclas gt Y 4 Pulsar Totalizador tot Pulsar y o J En el display del totalizador aparece tot El display inferior indica tot Si se excede el valor 999999 el display se muestra en dos pasos El primer paso display de los primeros 6 d gitos Segundo paso marcado por una H display de s ptimo y octavo d gito Cada valor se muestra durante 3 segundos Pulsar Reset 999999 tot 1 0000 SF S Lectura Reset Ejemplo Leer Modificar Contador de lotes b Pulsar y O u Aparece en display el valor del contador b La l nea inferior indica b Pulsar Reset Factor de escala SF El factor de escala multiplicador permite el display de fracciones o m ltiplos de los impulsos en el contador batch Rango de ajuste 0 0001 a 9999 99 Ajuste de f brica 1 0000 En el caso de la medida de una longitud mediante un encoder o un ciclometro donde la la circumferencia del cici metro mide 200 mm y el encoder proporciona 500 impulso
21. ste cap tulo explicar como est n asignados los contactos y dar algunos ejemplos de conexi n En los apartados 3 1 al 3 6 encontrar consejos y datos t cnicos para varias conexiones Aplicable Modelo con salida rel s Contacto Funci n ARRAK 1 Voltaje Alimentaci n EEEE 2 Voltaje Alimentaci n o 0 9 9 9 0 0 3 Salida Rel P1 a Ae E O 4 Salida Rel P1 La Do gt 5 Salida Rel P2 vo ES 2 6 Salida Rel P2 c5 oE 2c 7 Entrada se al A N N o o a 8 Entrada se al B qua 9 Entrada control 1 Reset contador principal 61514131271 10 Entrada control 2 Stop contador principal i 11 Entrada control 3 Reset Total e le 12 Alimentaci n Encoder 10 26 V P2 PA o 13 Alimentaci n Encoder OV output D 14 Salida RS485 T R ETE l 15 Salida RS485 T R terminal to terminal to terminal Aplicable 115 14 13 12 11 10 9 8 7 o o o o o o supply o o o o La ra P2 P1 m output gt 0 max 250 V y terminal to terminal to terminal A Modelo con salida NPN Contacto Funci n 1 Voltaje Alimentaci n 2 Voltaje Alimentaci n 3 Salida P1 4 Salida P1 5 Salida P2 6 Salida P2 7 Entrada se al A 8 Entrada se al B 9 Entrada control 1 Reset contador principal 10 Entrada control 2 Stop contador principal 11 Entrada control 3 Reset Total 12 Alimentaci n Encoder 10 26 V 13 Alimentaci n Encoder OV 14 Salida RS485 T R 15 Salida RS485 T R De
22. ste de f brica est indicado con Entrar el n mero correspondiente mediante las teclas gt y Pulsar 20 PC Contador principal StAt 0 0 Acceso libre L nea 11 11 PC 1 Solo display 2 Desactivado P1 Valor Preset 1 0 Acceso libre L nea 12 1 Solo display 2 Desactivado P2 Valor Preset 2 0 Acceso libre L nea 13 1 Solo display 2 Desactivado SC Valor inicio conteo StAt 2 0 Acceso libre L nea 14 14 SC 1 Solo display 2 Desactivado tot Totalizador 0 Acceso libre L nea 15 1 Solo display 2 Desactivado b Contador batch L nea 16 0 ieescolibre Las l neas de trazos indican el final del primer 4 Solo display campo de programaci n Di Desascivado Cambiar al 3 campo de programaci n L nea 17 StAt gt SF Factor de escalado Pulsando V o 0 Acceso libre 17 SF 1 Solo display 2 Desactivado 21 3er campo de programaci n L nea 21 L nea 22 L nea 23 HUUS Todas las funciones as como los par metros condicionados por la maquinaria se programan aqu Cada ajuste de f brica est indicado con Modos de operaci n del contador principal 0 Sumando la ltima se al en P2 reset al SC 1 Restando la ltima se al en SC Si est programado reset autom tico linea 23 se efectua a SC 2 Restando la ltima se al en SC Si est programado reset autom tico linea 23 se efectua a O Modos de preset 0o Contador principal con 2 preselecciones
23. t est tico b Contador Batch Reset por flanco Programaci n desabilitada Bloqueo teclado Imprimir Contador principal Salidas ON Contador principal Salidas OFF Entrada contador externo para contador batch 00 YO TI P UN O Aceptar las preselecciones P1 P2 SC 0 Efectiva inmediatamente 1 Despu s de reset L gica de salida 0 Las dos salidas normalmente abiertas 1 P1 normalmente cerrada P2 normalmente abierta 2 P1 normalmente abierta P2 normalmente cerrada 3 Las dos salidas normalmente cerradas Tiempo salida P1 0 01 s Duraci n m nima de la se al 0 255 99 99 s Duraci n m xima de la se al Latch Se al Latch presionando la tecla Reset 26 L nea 42 L nea 50 L nea 51 L nea 52 Tiempo salida P2 0 01 s Duraci n m nima de la se al 0 255 99 99 s Duraci n m xima de la se al Latch Se al Latch presionando la tecla Reset Ajuste de c digo O C digo desactivado max 9999 Velocidad de transmisi n 0 4800 Baudios 1 2400 Baudios 2 1200 Baudios 3 600 Baudios Paridad O Paridad par 1 Paridad impar 2 Sin paridad 21 L nea 53 L nea 54 Bits de paro O 1bitde paro 1 2 bits de paro Direcci n O C digo desactivado max 9999 La linea de trazos indica el fin del tercer campo de programaci n Pulsando la tecla y o el instrumento vuelve al principio del primer campo de programaci n Puede salir del modo programaci n en
Download Pdf Manuals
Related Search