Ficha técnica : D-Series projectors
Contents
1. Garant a de 2 a os y paquete con cobertura de 1 a o o 1000 horas de uso de la l mpara Asistencia telef nica gratuita 00800 7898 7898 en 5 idiomas Recogida reparaci n y env o a cualquier punto de la Uni n Europea Noruega y Suiza 87 2 3 118 Dimensiones de los proyectores serie D100 vista inferior Adem s pueden adquirirse paquetes opcionales Primesuppor Plus que permiten aumentar los 2 a os de Borde del objetivo cobertura y proveer todav a m s 81 3 _ tranquilidad 76 4 3 e Una ampliaci n de un a o del paquete PrimeSupport est ndar de dos a os que le permitir contar con asistencia t cnica la ayuda de expertos y reparaciones durante tres a os a partir de la fecha de adquisici n 7 5 1 2 _ 2 5 x e Una ampliaci n de 3 a os del paquete PrimeSupport est ndar de dos a os que le permitir contar con asistencia t cnica la ayuda de expertos y reparaciones durante 5 a os a partir de la fecha de adquisici n 207 5 8 Pa 230 5 9 1 18 99 9 3 1 1 Cobertura para fallo de la l mpara para el paquete PrimeSupport i de 3 a os para aquellos clientes que no desean costes operativos inesperados 23 9 88 5 3 Se 271 10137 22 Prime Prime Mi Support Support Plus Caracteristicas principales Im genes claras y brillantes Presentaciones claras f ciles de ver en cualquier sala de reuni n o sala de juntas de tama o reducido o mediano2. 30 grados 23 idiomas ingl s franc s alem n italiano espa ol portugu s japon s chino 1 coreano ruso neerland s noruego sueco tailand s rabe turco polaco vietnamita farsi finland s indonesio h ngaro Conector de entrada RGB Y PB PR mini D sub de 15 pines hembra Audio mini jack est reo compartido con entrada de v deo HDMI RGB Y Pb Pr digital audio digital compatible con HDCP Conector de entrada de v deo conector de clavija audio mini jack est reo compartido con entrada A RJ 45 10 BASE T 100 BASE TX solo VPL DX1 27 RJ 45 10 BASE T 100 BASE TX solo VPL DX1 47 RJ 45 10 BASE T 100 BASE TX solo VPL DW1 27 TIPO A TIPO B solo VPL DX1 27 TIPO A TIPO B solo VPL DX1 47 TIPO A TIPO B solo VPL DW1 27 De 10 C a 60 C De 14 a 140 F de 20 a 80 sin condensaci n De 20 C a 60 C De 4 F a 140 F de 20 a 80 sin condensaci n De 100 V a 240 V CA 2 9 1 2 50 60 Hz De 100 V a 240 V CA de 3 Aa 1 2 A 50 60 Hz De 100 V a 240 V CA 2 9 1 2 A 50 60 Hz De 100 V a 240 V CA de 3 Aa 1 2 A 50 60 Hz De 100 V a 240 V CA 2 9 1 2 A 50 60 Hz De 100 V a 240 V CA de 3 Aa 1 2 A 50 60 Hz 289 W 220 W 200 W 297 W 221 W 200 W 290 W 220 W 200 W 298 W 221 W 200 W 288 W 220 W 200 W 301 W 224 W 200 W 278 W 215W 190W 285W 212W 190W 277 W 210W 190W 286W 212W
3. E Proyectores de la serie D100 5 on a O a on LL a O 9 gt e a a LILI m lt z O Proyectores de sobremesa inal mbricos WXGA y XGA con 2600 3200 lumenes de brillo Tu mensaje llegar con eficacia gracias a estos proyectores de empresa port tiles que ofrecen presentaciones n tidas y brillantes Con el atractivo a adido de unos bajos costes operativos y conectividad inal mbrica resultan ideales para peque as empresas y entornos corporativos por igual VPL DX122 DX127 con resoluci n XGA y 2600 l menes VPL DX142 DX147 con resoluci n XGA y 3200 l menes VPLDW122 DW1 27 con resoluci n WXGA y 2600 l menes Los proyectores de sobremesa de la serie D100 de Sony ofrecen una combinaci n perfecta de portabilidad conexi n inal mbrica funciones ecol gicas y bajos costes operativos Con un peso de tan solo 2 5 kg son f ciles de transportar de una sala a otra Su sencillez de configuraci n y uso los convierte en el compa ero perfecto para las presentaciones en salas de reuniones y de juntas de tama o reducido o mediano Los modelos DX122 DX127 y DX142 DX1 47 ofrecen resoluci n XGA con una salida de luz de color m xima de 2600 y 3200 l menes respectivamente Los DW122 DW127 ofrecen una resoluci n WXGA a n mayor para realizar presentaciones llenas de detalles con unasalida m xima de 2600 l menes La tecnolog a de paneles BrightEra de Sony asegura im genes cl
4. 190W 2715W 215W 190W 287W 213W 190W lt 5 9 W lt 0 5W lt 5 9 W lt 0 5W 985 BTU 1011BTU 987 BTU 1014BTU 980 BTU 1024BTU 946 BTU 970BTU 943 BTU 973BTU 936 BTU 9778TU 315 x 87 2 x 233 mm An x Alt x Prof 315 x 75 x 230 5 mm An x Alt x Prof sin salientes 2 5 kg Cable de alimentaci n de CA Mando a distancia RM PJ8 1 Bater a de litio CR2025 1 Cable mini D sub de 15 pines 1 Tapa de objetivo 1 Manual de instrucciones 1 RAEE Informaci n de la bater a de la UE Documentaci n de servicio Manual de referencia r pida 1 Maleta de transporte M dulo USB de LAN inal mbrica IFU WLM3 1 solo modelos DX127 DX147 y DW127 Recambio de l mpara de proyector LMP D213 Soporte de montaje PAM 200 O 2014 Sony Corporation Todos los derechos reservados Queda prohibida la reproducci n total o parcial sin la debida autorizaci n Las caracter sticas y especificaciones t cnicas est n sujetas a cambio sin previo aviso Todos los pesos y medidas no m tricos son aproximados Sony y BrightEra son marcas comerciales o registradas de Sony Corporation Las dem s marcas citadas pertenecen a sus respectivos propietarios Distribuido por SONY HCT VPL D Series J3155 ESP 25 09 2014 v3 Sony es el proveedor l der de soluciones AV IT para empresas en una amplia gama de sectores como los mercados relativos a la comunicaci n y difusi n audiovisual la videov
5. brillo alto est ndar bajo para adaptar la proyecci n pr cticamente a las necesidades de cualquier presentaci n Ajuste keystone vertical Da igual si el proyector no est bien alineado con la pantalla la correcci n keystone ajusta autom ticamente la imagen proyectada para eliminar la distorsi n y hacer que aparezca perfectamente proporcionada y vertical APA alineaci n autom tica de pixels inteligente Los valores de fase tono y cambio se optimizan autom ticamente cuando se utiliza un ordenador como fuente de imagen Funciones en red e inal mbricas Realiza presentaciones de forma inal mbrica desde dispositivos m viles DX127 DX147 DW127 El m dulo Wi Fi y USB IFU WLM3 incluido facilita la conexi n sin cables desde el PC o Mac Descarga la aplicaci n Pixelworks VueMagic Pro y realiza presentaciones directamente desde dispositivos m viles OS o Android Realiza presentaciones a trav s de la red DX127 DX147 DW127 Desde un PC conectado en red es muy sencillo proyectar presentaciones ya sea de forma inal mbrica o a trav s de un cable de LAN El estado y las funciones del proyector tambi n se pueden controlar y gestionar de forma remota desde cualquier PC en red Visualiza archivos de imagen directamente desde un dispositivo USB DX127 DX147 DW127 Inserta una unidad USB para mostrar fotograf as im genes y gr ficos directamente sin necesidad de utilizar un PC Especif
6. Todos los modelos ofrecen tres modos de brillo para adaptarse a cualquier entorno desde salas iluminadas por la luz natural hasta salas oscuras Resoluci n XGA WXGA para obtener presentaciones claras y detalladas El panel con resoluci n XGA nativa 1024 x 768 y una relaci n de aspecto de 4 3 de los modelos DX122 DX127 y DX1 42 DX147 ofrece una gran cantidad de detalles n tidos perfecto para realizar presentaciones directamente desde un port til PC o dispositivo m vil El DW122 DW127 incorpora un panel con resoluci n WXGA a n mayor 1280 x 800 y una relaci n de aspecto de 16 10 para ofrecer presentaciones llenas de detalles que llaman la atenci n Tecnolog a 3LCD BrightEra El eficaz sistema de paneles 3LCD se optimiza gracias a la tecnolog a avanzada BrightEra de Sony Podr s apreciar la diferencia gracias a la increible nitidez de las im genes de alta resoluci n y el aumento de la fiabilidad de sus paneles Amplio ajuste del ratio de proyecci n El vers til rango de ajuste del ratio de proyecci n depende del modelo permite una instalaci n sencilla en la mayor a de las salas Sel at sico DrightEra Seis modos de imagen para adaptarse a cualquier materia Una selecci n de seis modos de imagen din mico est ndar juego pizarra cine y presentaci n permite optimizar la calidad de visualizaci n sea cual sea el material de origen Los modos de imagen pueden combinarse con tres modos de
7. a l mpara lo que reduce a n m s las labores de mantenimiento Ahorro de energ a con solo pulsar un bot n Selecciona f cilmente los modos Eco de ahorro energ tico con tan solo pulsar un bot n Existen otros ajustes Eco a los que se accede f cilmente mediante unos men s de uso muy intuitivo Silenciador de imagen apagado encendido instant neo Un bot n del mando a distancia permite apagar la imagen y detener la presentaci n al instante lo que reduce el consumo de energ a un 30 y prolonga la vida de la l mpara Si se vuelve a pulsar el bot n el proyector se enciende de inmediato y se reanuda la presentaci n Existe otro bot n para silenciar nicamente el audio Atenuaci n autom tica El brillo del proyector se reduce de forma gradual y autom tica si no se detecta una se al de entrada o una vez transcurrido el tiempo establecido De este modo se consigue reducir el consumo de energ a y ahorrar en las facturas de electricidad Apagado r pido Al final de la presentaci n solo tendr s que apagar y desenchufar el proyector para ir a la siguiente reuni n mientras la unidad se enfr a sin causarle ning n da o a la l mpara Encendido y apagado directo No hay necesidad de pasar por el modo de espera al encender el proyector ste se activa tan pronto como recibe corriente Congelaci n de la imagen La congelaci n de la imagen resulta til durante las presentaciones para que los usuario
8. aras y de alto contraste pr cticamente en cualquier entomo Sus tres modos de brillo adaptan el nivel de la luz a las distintas necesidades de las presentaciones desde salas iluminadas por la luz natural hasta salas oscuras Tambi n ofrecen varios modos de imagen para optimizar la visualizaci n de todo tipo de contenidos ya sean v deos documentos de PC o p ginas web La conectividad inal mbrica se incluye de serie modelos DX127 DX147 DW127 lo que da la libertad realizar presentaciones directamente desde un PC un Mac un tel fono inteligente o una tableta sin cables que las entorepezcan De forma alternativa se pueden conectar a las redes locales de la oficina o insertar una unidad USB DX127 DX147 DW127 para realizar sencillas presentaciones sin necesidad de depender de un PC Los gastos de funcionamiento se han reducido gracias a una amplia variedad de funciones de ahorro de energ a inteligentes Y gracias a la larga duraci n de la l mpara de hasta 10 000 horas el tiempo de inactividad y los gastos de mantenimiento se reducen al m nimo Otras caracter sticas caracter sticas Hasta 10000 horas de vida til de la l mpara reducen el mantenimiento y los tiempos de inactividad Una mayor duraci n de las l mparas y una reducci n del mantenimiento influyen directamente en la disminuci n del coste total de la vida til del proyector Los ciclos de limpieza del filtro se sincronizan con los de sustituci n de l
9. icaciones Sistema de visualizaci n Dispositivo de proyecci n Objetivo de proyecci n Frecuencia de exploraci n visualizable Resoluci n de pantalla Entrado salida de se al de ordenador y v deo Tama o de rea de visualizaci n efectiva N mero de pixels Zoom manual Ratio de proyecci n Enfoque Zoom digital Fuente luminosa Tiempo recomendado para la sustituci n de la l mpara Ciclo de limpieza del filtro Tama o de la pantalla Salida luminosa modo de l mpara alto est ndar bajo Salida de luz de color Relaci n de contraste blanco total negro total Ruido ac stico modo de l mpara alto est ndar bajo Altavoz Horizontal Verical Entrada de se al de ordenador Entrada de se al de v deo Sistema de color Correcci n trapezoidal Idiomas de men en pantalla Entrada A Entrada B Entrada de v deo IMAN USB Temperatura de funcionamiento humedad de funcionamiento Temperatura de almacenamiento humedad de almacenamiento Requisitos de alimentaci n Consumo Consumo en modo de espera Dispersi n de calor De 100 Va 120 V CA modo de l mpara alto est ndar bajo De 220 V a 240 V CA modo de l mpara alto est ndar bajo De 100 Va 120 V CA est ndar bajo De 220 V a 240 V CA est ndar bajo De 100 Va 120 V CA De 220 V a 240 V CA Dimensiones externas est ndar Peso Accesorios suministrados Accesorios opci
10. igilancia los equipos m dicos el cine digital y los monitores Ofrece productos sistemas y aplicaciones para la creaci n manipulaci n y distribuci n de contenido audiovisual digital que aportan un valor a adido a las empresas y a sus clientes Con una dilatada experiencia de m s de 25 a os en el suministro de productos l deres en el mercado Sony ocupa la posici n perfecta para ofrecer una calidad excepcional a sus clientes En colaboraci n con una red de partners tecnol gicos importantes Sony ofrece soluciones completas ajustadas a las necesidades de cada cliente integrando el software y los sistemas a fin de alcanzar los objetivos espec ficos de cada empresa Para m s informaci n visita www pro sony eu S guenos en Twitter en SonyProEurope www twitter com sonyproeurope
11. onales 1 La duraci n en horas es aproximada VPL DX122 DX127 XGA VPL DX142 DX1 47 XGA Sistema 3 LCD VPL DW122 DW127 0 63 16 mm x 3 BrightEra Relaci n de aspecto 4 3 0 63 16 mm x 3 BrightEra Relaci n de aspecto 4 3 0 59 15 mm x 3 BrightEra Relaci n de aspecto 16 10 2 359 296 1024 x 768 x 3 pixels 2 359 296 1024 x 768 x 3 pixels 3 072 000 1280 x 800 x 3 pixels X1 2 X1 3 De 1 47 a 1 77 De 1 37 a 1 80 1 36 1 77 Manual x4 L mpara de mercurio de alta presi n de 210 W 3000 h 5000 h 10000 h modo de l mpara alto est ndar bajo M ximo 1000 horas modo bajo De 30 a 300 de 0 762 a 7 62 m en diagonal 2600 Im 1900 Im 1 700 Im 3200 Im 2300 Im 1900 Im 2600 Im 1900 Im 1500 Im 2600 Im 1900 Im 1 700 Im 3200 Im 2300 Im 1900 Im 2600 Im 1900 Im 1500 Im 3000 1 41 dB 38 dB 35 dB 1 Wx 1 monoaural De 19 kHz a 92 kHz De 48 Hz a 92 Hz Resoluci n m xima de se al de entrada UXGA 1600 x 1200 formato adaptable Resoluci n de visualizaci n del panel 1024 x 768 pixels VPL DX1 22 VPL DX127 VPL DX142 y DX147 1280 x 800 pixels VPL DW122 y VPL DW1 27 Video compuesto 480 60i 576 50i 480 60p 576 50p 720 60p 720 50p 1080 60i 1080 50i las se ales digitales mediante entrada HDMI son de 1080 60p 1080 50p NTSC3 58 PAL SECAM NTSC4 43 PAL M PAL N Vertical m x
12. s puedan consultar otro tipo de material en la pantalla de su ordenador sin que lo perciba el p blico Al congelar la imagen en curso los usuarios pueden utilizar su ordenador independientemente de la pantalla del proyector Seguridad integrada Tu inversi n est protegida con medidas de seguridad entre las que se incluyen protecci n por contrase a bloqueo de teclas bloqueo de seguridad del mecanismo y barra antirrobo Accesorios opcionales opcionales Paneles de conexi n de conexi n LMP D213 L mpara de recambio del proyector Panel de conexi n posterior de los proyectores VPL DX1 22 VPL DX1 42 y VPL DW1 22 00000 UE Frs CZ VIDEO INPUT A RGB Y Pb Pr Hom INPUT B Panel de conexi n posterior de los proyectores VPL DX127 VPL DX1 47 y VPL DW127 00000 EA ooo EEEN O Oa VIDEO AUDIO INPUT A RGB Y Ps Pr poea jE INPUT B FO 207 5 8 5x2 Dimensiones PrimeSupport Dimensiones de los proyectores de la serie D100 vista frontal Todos los proyectores de sobremesa serie D100 para el sector corporativo Centro del objetivo de Sony Profesional vendidos en la Uni n Europea Noruega y Suiza incluyen una garant a PrimeSupport de dos a os y una cobertura de un a o o 1000 horas de uso de la l mpara Este paquete ofrece servicios y beneficios nicos que van m s all de la garant a est ndar 315 12 152 81 3 33 3 1 8 78 3 1118
Download Pdf Manuals
Related Search