ePapyrus PDF Document
Contents
1. 16 INSTALACI N Cableado El ctrico 1 2 Todos los cables deben cumplir la NOR MATIVA LOCAL Elija una fuente de alimentaci n que sea capaz de suministrar la corriente que nece sita el acondicionador de aire La alimentaci n el ctrica a la unidad debe realizarse por medio de un tablero de dis tribuci n dise ado para este prop sito Los tornillos de los terminales en el interior de la caja de control pueden aflojarse a causa de las vibraciones durante el trans porte del aparato Compruebe si los tornil los se han aflojado El funcionamiento del acondicionador de aire con las conexiones flojas puede provocar una sobrecarga y da ar los componentes el ctricos Conecte siempre a tierra el acondicionador de aire con un cable de tierra y un conecta dor para cumplir la NORMATIVA LOCAL Fuente principal de alimentaci n Disyuntor 9 Utilice disyuntor o un fusible de retardo Caja de distribuci n Es Tuber a del refrigerante Conexi n del cable a la unidad exterior 1 M s de 5 Retire la tapa del control de la unidad aflo jando un tornillo Conecte individualmente los cables a los terminales del tablero de control seg n las siguientes instrucciones Sujete el cable al tablero de control con el soporte fijador Vuelva a colocar la tapa de control en su posici n original con el tornillo Utilice un disyuntor aprobado de entre la fu2. M x 800 mm N PRECAUCI N la manguera flexible de drenaje incluida no debe curvarse ni atornillarse De hac erlo podr a ocasionar fugas o escapes de agua AISLAMIENTO T RMICO Utilice el material de aislamiento t rmico para la tuber a del refrigerante ya que tiene una excelente resistencia t rmica m s de 120 C Precauciones en condiciones de gran humedad Este acondicionador de aire ha sido en sayado de acuerdo con las Condiciones Es t ndares KS con Humedad y se ha confirmado que no tiene ning n defecto Sin embargo si se pone en funcionamiento du rante un periodo prolongado de tiempo en una atm sfera con gran humedad temper atura del punto de condensaci n superior a 23 C es posible que caigan gotas de agua En este caso a ada material de aislamiento t rmico seg n el procedimiento siguiente Cinta de sujeci n accesorio gt Tuber a del refrigerante Aislamiento t rmico accesorio Material de aislamiento t rmico que se debe preparar Lana de vidrio adiab tico con un espesor entre 10 y 20 mm Pegue la lana de vidrio en todos los acondi cionadores de aire que est n ubicados en el techo Adem s del aislamiento t rmico normal espesor superior a 8 mm para la tuber a del refrigerante tuber a del gas tubo grueso y para la tuber a de drenaje a ada m s material con un espesor entre 10 y 30 mm INSTALACI N CO
3. LG Life s Good KONENE MANUAL DE INSTALACI N AIRE ACONDICIONADO e Lea este manual de instrucciones completamente antes de instalar el producto El trabajo de instalaci n debe realizarse de acuerdo con el Reglamento El ctrico nacional y nicamente por personal autorizado e Despu s de leer completamente este manual de instalaci n gu rdelo para futuras consultas TIPO TIPO CASSETE Model LT H282PLEO LT H332NLEO LT H452MLEO LT H512MLEO LT C282PLEO LT C332NLEO LT C452MLEO LT C512MLEO LT C48BMLEO LT C52BMLEO www lg com 2 CONSEJOS PARA AHORRAR ENERG A CONSEJOS PARA AHORRAR ENERG A Aqu tiene algunos consejos que le ayudar n a minimizar el consumo de energ a a la hora de uti lizar su aire acondicionado Puede utilizar su aire acondicionado de un modo m s eficiente sigu iendo las siguientes instrucciones e No mantenga la temperatura interior demasiado baja Esto puede resultar perjudicial para su salud y consume m s energ a Bloquee la luz del sol con persianas o cortinas mientras cuando tenga el aire acondicionado puesto Cierre bien las puertas y ventanas cuando tenga el aire acondicionado puesto Ajuste la direcci n del flujo del aire vertical u horizontalmente para que circule el aire interior Utilice el modo ventilador para enfriar o calentar el ambiente r pidamente durante un espacio corto de tiempo e Abra las ventanas regularmente para ventilar el espacio ya
4. N 35 N PRECAUCI N El cable de alimentaci n conectado a la unidad exterior debe cumplir las siguientes especificaciones Aislamiento de caucho tipo HO5RN F aprobado por HAR o SAA REA NORMAL DE LA Modelo SECCI N TRANSVERSAL LT H282PLEO 3 5mm 3 wires LT H332NLEO 5 5mm 3 wires LT H452MLEO iaai LT H512MLEO 6 5mm 3 wires LT C282PLEO LT C332NLEO 3 5mm 3 wires LT C452MLEO 5 7 LT C512MLEO 6 5mm 3 wires LT C48BMLEO 9 LT C528BMLEO 3 5mm 4 wires El cable de conexi n conectado a las unidades interior y exterior deben cumplir las siguientes especificaciones Aislamiento de caucho tipo HO5RN F aprobado por HAR o SAA REA NORMAL DE LA Modelo SECCI N TRANSVERSAL 075MB wires E a 1 0mm25 wires 078 ves LT CA52MLEO NE 1 0mm 4 wires LT C528MLEO Si el cable de alimentaci n est da ado debe ser sustituido por un cable especial por un conjunto que se puede conseguir en el fabricante o en su servicio oficial ADVERTENCIA Aseg rese de que los tornillos del termi nal est n fijados de forma apretada Instalaci n de la funda aislante m 2 v gt 2 Terminal redondo estilo rizado Cable el ctrico Conecte los cables de igual calibre en ambos lados
5. Incline hacia abajo Colocaci n de la tuerca Retire las tuercas abocardadas que se en cuentran en las unidades interior y exterior y col quelas en la tuber a una vez eliminadas todas las irregularidades No es posible colocarlas despu s del pro ceso de abocardado m 0 gt 2 Tuerca abocardada Tubo de cobre Abocardado Tenga cuidado en la labor de acam panamiento utilizando herramientas corre spondientes como se muestra abajo Di metro exterior A mm inch mm 06 35 1 4 1 1 1 3 09 52 3 8 1 5 1 7 012 7 1 2 1 6 1 8 015 88 5 8 1 6 1 8 119 05 3 4 1 9 2 1 Sujeta con firmeza el tubo de cobre en el tro quel siguiendo las dimensiones indicadas en la tabla anterior Manivela Estribo de Troquel montaje Manilla del tornillo Marca de la flecha roja 18 INSTALACI N Comprobaci n Compruebe el resultado del abocardado con la figura de la derecha Si observa que el abocardado es defectuoso corte la secci n abocardada y realice de nuevo la operaci n If the piping and the drain hose are in com mon direction bundle the piping and the drain hose together by wrapping them with vinyl tape Liso en toda la superficie El interior tiene brillo y no presenta rayas A 1 Abocardado incorrecto Inclinado Superficie Con grietas Grosor da ada desigual ca Conducto de Tuber a de
6. N 27 Evaluaci n del funcionamiento Mida la temperatura de entrada y salida del aire Aseg rese de que la diferencia entre la tem peratura de entrada y la de salida es superior a 8 refrigeraci n o al contrario calefac ci n Term metro 7 AN PRECAUCI N gt Despu s de confirmar las condiciones an teriores prepare el cableado de la forma siguiente e Se debe contar siempre con una ali mentaci n el ctrico individual y espec fica para el acondicionador de aire En cuanto al m todo de cableado siga las orientaciones del diagrama del circuito que encontrar en el interior de la tapa de la caja de control e Instala un interruptor disyuntor entre la fuente de alimentaci n y la unidad e Los tornillos que sujetan el cable en la caja de las conexiones el ctricas se pueden aflojar por las vibraciones a que est sometida la unidad durante el transporte Compru belos y aseg rese de que est n apretados si se aflojan se podr a provocar la ignici n de los ca bles e Especificaci n de la fuente de ali mentaci n e Confirme que la capacidad el ctrica es suficiente AN PRECAUCI N e Aseg rese de que el voltaje inicial se mantiene durante m s del 90 por ciento del voltaje nominal se alado en la placa del nombre e Confirme que la secci n del cable es la misma que la se alada en las especifi caciones de las fuentes de alimentaci n Tenga en cuenta especial
7. conexi n al unidad interior Cinta de vinilo Envu lvalos con cinta de vinilo ancha Cable de conexi n Tuber a Cinta de vinilo estrecha Conexi n de las tuber as D forma a la tuber a seg n el recorrido que vaya a tener Evite doblar y enderezar un de terminado punto de la tuber a m s de tres veces Provocar que se endurezca el tubo Despu s de darle forma a la tuber a realice la alineaci n de los adaptadores de uni n de la unidad interior y la tuber a y apri telos de spu s con firmeza con unas llaves inglesas Conecte la tuber a a la v lvula de servicio o v lvula esf rica ubicada debajo de la unidad exterior Tras finalizar la conexi n de la tuber a aseg rese de comprobar si hay fugas de gas en las conexiones de las unidades interior y exterior Lado del l quido 4 Unidad el Interior Conexi n aborcardada Lado del gas Conexi n abocardada 7 UN PRECAUCI N Utilice dos llaves inglesas y apriete con un par de apriete regular y Par de apriete de la tuerca abocardada 216 35mm 1 8 2 5 kgf m 9 52 3 4 4 2 kgf m 012 7mm 5 5 6 6 kgf m 115 88mm 6 3 8 2 kgf m 119 05mm 9 9 12 1 kgf m Llave inglesa Secamiento al vac o Tras finalizar la conexi n de las tuber as real ice un secamiento al vac o de la tuber a de conexi n y la unidad interior El secamiento al vac o se
8. de realizar el aislamiento t rmico en la tuber a de drenaje 1150 1100 800 Unidad mm barra de colgar 300 o menos 1000 1500 Unidad mm O Recorrido ascendente no permitido Material del aislamiento t rmico espuma de polietileno con un espesor superior a 8 mm m 0 gt 2 JONYdS3 22 INSTALACI N Prueba de Drenaje El acondicionador de aire utiliza una bomba de drenaje para desaguar el agua Utilice el procedimiento siguiente para com probar el funcionamiento de la bomba de drenaje Conecte el tubo principal de drenaje al exte rior y d jelo provisionalmente hasta que final ice la prueba Vierta agua en la manguera flexible de drenaje y compruebe si la tuber a tiene fugas Aseg rese de comprobar que la bomba de drenaje funciona correctamente y la existen cia de posibles ruidos cuando se finalice el cableado el ctrico Cuando finalice la prueba conecte la manguera flexible de drenaje al puerto de drenaje de la unidad interior Ce 78 Manguera flexible de drenaje A O A drenaje Pegue la uni Bomba de drenaje Conexi n de la manguera de drenaje Utilice el clip accesorio Bandeja de drenaje Manguera flexible de drenaje 1 50 1 100
9. lvula de 3 1 v as gire el Lo de la v lvula m ltiple y detenga la gt v stago de la v lvula en sentido contrario a bomba de vac o 5 m las agujas del reloj aproximadamente 90 es pere entre 2 y 3 segundos y ci rrela Aplique agua jabonosa o un detergente neu tro l quido en la conexi n de la unidad interior o en las conexiones de la unidad exterior con un cepillo suave para comprobar las fugas de los pun tos de conexi n de los conductos Si hay burbujas los conductos tienen fugas Unidad interior Lado l quido V lvula de Lad 3 1 v as ago gas abierta V lvula de 3 2 v as cerrada Llave hexagonal Evacuaci n 1 Una vez conocido que el sistema est libre de fugas libere la presi n del nitr geno aflojando el conector de la manguera de carga en el cilindro de nitr geno De sconecte la manguera del cilindro cuando la presi n alcance su estado normal 2 Evacuaci n conecte el extremo de la manguera de carga a la bomba de vac o y evacue la conexi n de y la unidad inte rior Compruebe que la perilla Lo del colector est abierta Ponga en fun cionamiento la bomba de vac o Confirme que la perilla Lo de la v lvula m ltiple est abierta Despu s ponga en funcionamiento la bomba de vac o Abierto Bomba de vac o JONYdS3 26 INSTALACI N Una vez creado el vac o deseado de sconecte la bomba de vac o y abra la v
10. lvula del lado del l quido gir ndola en di recci n izquierda con una llave de v lvula de servicio 4 Abra completamente la v lvula del lado del gas gir ndola hacia la izquierda con una llave de v lvula de servicio 5 Retire lentamente la manguera de carga conectada al puerto de servicio del lado del gas para liberar la presi n 6 Vuelva a colocar la tuerca abocinada y su tapa en el de servicio del lado del gas Apri ete la tuerca abocinada con una llave in glesa ajustable para evitar las fugas del sistema 7 Vuelva a apretar la tapa de v lvula en ambos lados y las v lvulas de servicio del lado del gas y el l quido Prueba de Funcionamiento PRECAUCIONES DURANTE LA PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO La alimentaci n el ctrica inicial debe suminis trar como m nimo el 90 del voltaje nominal En caso contrario el acondicionador de aire no funcionar NPRECAUC gt e Para la prueba de funcionamiento re alice primero una operaci n de refrig eraci n incluso durante una estaci n calurosa Si se realiza primero una op eraci n de calefacci n pueden surgir problemas con el compresor Se debe prestar mucha atenci n Realice la prueba de funcionamiento durante m s de 5 minutos sin fallos La prueba de funcionamiento se cancelar autom ticamente 18 minutos despu s 7 La prueba de funcionamiento comienza pul sando al mismo tiempo durante 3 segundos el bot n de compro
11. que la calidad del aire ambiente podr a deteriorarse cuando se utiliza el aire acondicionado durante muchas horas Limpie el filtro de aire una vez cada dos semanas El polvo y las impurezas acumuladas en el filtro podr an bloquear el flujo del aire o debilitar las funciones de enfriado deshumidificaci n Para su informaci n Grape su recibo a esta hoja por si pudiera necesitarlo para demostrar la fecha de compra o por cues tiones de garant a Anote el c digo del modelo y el n mero de serie aqu Modelo N mero de serie Puede encontrarlos en la etiqueta situada en el lateral de cada unidad Nombre del distribuidor Fecha de compra INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL ELECTRODOM STICO Siga las siguientes precauciones para evitar situaciones de peligro y para garantizar el fun cionamiento ptimo de su producto m 0 gt 2 ADVERTENCIA Hacer caso omiso de estas indicaciones podr a causarle graves da os e incluso la muerte N PRECAUCI N Hacer caso omiso de estas indicaciones podr a causarle da os leves o aver as en el producto e Las instalaciones o reparaciones llevadas a cabo por personas no cualificadas podr an suponer un riesgo para usted y otras personas e La instalaci n DEBE llevarse a cabo siguiendo las normas del c digo el ctrico lo
12. rese de utilizar una v lvula m ltiple para la purga de aire Si no estuviera disponible utilice una v lvula de cierre con este prop sito La perilla Hi de la v lvula m ltiple siempre debe manten erse cerrada Y conecte el cilindro de nitr geno al puerto de servicio con mangueras de carga al medi dor del colector Presurice el sistema a no m s de 150 psi con gas nitr geno seco Cierre la v lvula del cilindro de nitr geno cuando muestre la lec tura 150 psi N PRECAUCI N Para evitar la entrada de nitr geno en es tado l quido en el sistema refrigerante cuando presurice el sistema el cilindro debe estar en posici n vertical con la v lvula hacia arriba Normalmente el cilin dro se utiliza en posici n vertical Revise en busca de fugas con una soluci n de jab n l quido Realice la prueba de fugas en todas las uniones de la canalizaci n inte rior y exterior y en la v lvula de servicio tanto el lado del gas como el de l quido INSTALACI N 25 M todo del agua jabonosa El tiempo de funcionamiento de la evac uaci n var a con la longitud de los tubos y la Retire las tapas de las v lvulas de 3 1 v as sd capacidad de la bomba 3 2 v as El grado de vac o debe ser inferior a 0 8 Retire la tapa del puerto de servicio de la Torr m v lvula de 3 2 v as i Al alcanzar el vac o deseado cierre la perilla 0 Para abrir v
13. NFORMACI N DE LAS TUBER AS 1 Envuelva el tramo de conexi n de la unidad interior con el material aislante y su j telo con dos cintas pl sticas para las tu ber as correctas Si desea conectar una manguera de drenaje adicional el extremo de la salida de drenaje debe estar a cierta distancia del suelo no la sumerja en agua y suj tela a la pared para evitar que se balancee con el viento En caso de que la unidad exterior vaya a estar situada en posici n inferior a la unidad interior 2 Enrolle con cinta las tuber as la manguera de drenaje y el cable de conexi n de arriba abajo 3 D forma a las tuber as unidas envolvi n dolas con cinta a lo largo de la pared exte rior y suj telas a la pared utilizando una montura o un elemento equivalente Selle un peque o orificio alrededor de las tuber as con un sellante tipo goma z Manguera de drenaje Cable de conexi n Cable de alimentaci n el ctrica Para evitar que entre agua en los componentes el ctricos es necesario colocar un separador En caso de que la unidad exterior vaya a estar situada en posici n superior a la unidad interior Enrolle con cinta las tuber as y el cable de conexi n de arriba abaj D forma a las tuber as unidas envolvi n dolas con cinta a lo largo de la pared exte rior y coloque un separador para evitar que entre agua a la habitaci n Coloque las tuber as en la pared util
14. NSTALACI N Herramientas para la instalaci n Figura Nombre Figura Nombre m 0 gt 2 Destornillador 59 Taladradora el ctrica l Llave hexagonal Cinta m trica cuchillo Amper metro Detector de O Broca corona ES fugas de gas y Term metro Llave inglesa DA medidor horizontal A Llave dinamom trica M ltiple de man metros Equipo de herramientas de abocinamiento Bomba de vac o 53 INSTALACI N Instalaci n de las unidades lIn terior y Exterior Elecci n de la mejor ubicaci n Unidad Interior Cerca de la unidad no debe existir ninguna fuente de calor o de vapor No debe existir ning n obst culo que impida la circulaci n del aire Elija un lugar de la habitaci n donde haya buena circulaci n de aire Elija un lugar donde se facilite un buen de sag e a la unidad Elija un lugar teniendo en cuenta el ruido que produce el aparato No instale la unidad cerca de una puerta de paso Aseg rese de que existen los espacios libres indicados por las flechas desde la pared el techo u otros obst culos La unidad interior debe disponer de un espa cio suficiente para su mantenimiento 300 o menos 1500 o m s vz m s de 2500 3600 o menos E sy ZS Unidad mm Suelo Unidad Exterior Si se coloca un pr
15. a longitud est ndar y la longitud m xima permitida depende de la fiabilidad e Una carga indebida de refrigerante puede ocasionar un ciclo anormal 0 yA 10 INSTALACI N Dimensiones del hueco del techo y ubicaci n del perno de suspensi n Las dimensiones del modelo de papel para la instalaci n son iguales que las del hueco del techo Elija y marque la posici n de los tornillos de fijaci n y del orificio de la tuber a Decida la posici n de los tornillos de fijaci n ligeramente inclinados hacia la direcci n de desag e despu s de considerar la direcci n de la manguera de drenaje Taladre en la pared el orificio para el perno de anclaje El tama o del orificio de cuatro pernos de an claje es de Y 14 5 mm y 40 mm de profundi dad 7 UN PRECAUCI N gt e Este acondicionador de aire utiliza una bomba de drenaje e Instale horizontalmente la unidad uti lizando un nivel e Durante la instalaci n tenga cuidado de no da ar los cables el ctricos o y 671 875 Unidad mm Z Techo ED INSTALACI N nora Estudie detenidamente las siguientes ubicaciones para la instalaci n E En lugares como restaurantes y cocinas se suele adherir una cantidad considerable de vapor de aceite y polvo al turboventilador a la aleta del intercambiador t rmico y a la bomba de drenaje provo
16. baci n de la temperatura de la habitaci n y el bot n de retardo Para cancelar la prueba de funcionamiento pulse cualquier bot n CUANDO EST FINALIZADA LA INSTA LACI N COMPRUEBE LOS SIGUIENTES PUNTOS Una vez finalizado el trabajo aseg rese de medir y registrar las circunstancias de la prueba de funcionamiento y los datos alma cenados de las mediciones Los elementos de medici n son temper atura de la habitaci n temperatura exterior temperatura de succi n temperatura de so plado velocidad del viento volumen de viento voltaje corriente presencia de vibra ciones y ruidos anormales presi n de fun cionamiento temperatura de las tuber as y presi n compresiva En relaci n con la estructura y aspecto exte rior compruebe los siguientes puntos La circulaci n de aire es adecuada El drenaje es suave El aislamiento t rmico es completo tuber as del refrigerante y de drenaje Existe alguna fuga de refrigerante Funciona el interruptor del mando a distan cia Existe alg n cableado defectuoso Est n flojos del tornillos de los terminales M4 118N cm 12kgf cm MB 196N cm 20kgf cm M6 245N cm 25kgf cm Me8 588N cm 60kgf cm Conexi n de la alimentaci n el ctric Conecte el cable de alimentaci n al sumin istro el ctrico independiente Es necesario un disyuntor Haga funcionar la unidad durante quince min utos o m s INSTALACI
17. cal o nacional e La informaci n contenida en el manual est dirigida a un t cnico cualificado familiarizado con medidas de seguridad y equipado con las herramientas e instrumentos de prueba adecuados e La lectura o el uso incorrecto de este manual puede provocar aver as en el equipo da os ma teriales da os personales leves da os personales graves y o la muerte Instalaci n e No utilice un interruptor diferencial defectuoso o con una capacidad nominal inferior a la necesaria Utilice este dispositivo con un disyuntor dedicado Existe el riesgo de incendio o descargas el ctricas e Para los trabajos el ctricos p ngase en contacto con el distribuidor el vendedor un electricista cualificado o un Servicio t cnico autorizado No desmonte ni repare el producto Existe el riesgo de incendio o descargas el ctricas e Conecte el aparato a una toma de tierra Existe el riesgo de incendio o descargas el ctricas Instale el panel y la cubierta de la caja de control con seguridad Existe el riesgo de incendio o descargas el ctricas Instale siempre un circuito y un interruptor espec fico Un cableado o instalaci n inadecuados pueden causar un incendio o descargas el ctricas e Utilice un dusyuntor o un fusible con la clasificaci n adecuada Existe el riesgo de incendio o descargas el ctricas e No modifique ni alargue el cable de alimentaci n Existe el riesgo de incendio o descargas el ctricas e Evite q
18. cando una reducci n en el proceso de intercambio t rmico el rociado y disper si n de gotas de agua un mal funcionamiento de la bomba de drenaje etc En estos casos lleve a cabo las siguientes acciones Aseg rese de que el extractor de la campana de humos de la cocina tiene suficiente capaci dad para absorber el vapor aceitoso el cual no debe fluir hacia el elemento de succi n del acondicionador de aire m 2 0 gt 2 e Para instalar el acondicionador de aire deje distancia suficiente hasta la cocina de forma que el aparato no se impregne de vapor aceitoso Deje una distancia suficiente Utilice une campana extractora de S S humos una capacidad suficiente Fog n Evite la instalaci n del acondicionador de aire en f bricas donde haya en suspensi n neblina de aceites de corte o polvo de hierro Evite lugares donde se generen fluyan se almacenen o se ventilen gases inflamables Evite lugares donde se generen gases cidos o corrosivos Evite lugares cerca de generadores de alta frecuencia 12 INSTALACI N Instalaci n de la unidad Interior Perno de suspensi n W3 8 o M10 Mantenga la longitud del perno desde la abrazadera de 40 mm Cuerpo del W 3 8 o M10 Arandela plana para M10 y acondicionador accesorio Placa de techo Arandela de resorte z M10 Arandela plana para M10 accesorio Modelo
19. de papel para Tornillo de fijaci n Tuerca W3 8 o M10 la instalaci n del modelo de papel Techo 4 unidades lo largo del borde exterior Ajuste la misma altura Abra la placa del techo a del modelo de papel Las piezas siguientes son opcionales D Perno de suspensi n W 3 8 o M10 Tuerca W 3 8 o M10 Arandela de resorte M10 Arandela plana M10 Taladre en la pared el orificio de la tuber a ligeramente inclinado hacia el exterior utilizando una broca 65 Pared N PRECAUCI N Interior Exterior Apriete la tuerca y el perno para evitar el desprendimiento de la unidad 5 7mm Instalaci n del mando a Distancia Aunque el sensor de temperatura de la habitaci n se encuentra en la unidad interior el mando a distancia se debe instalar en un lugar que no reciba la luz directa del sol y que no tenga mucha humedad Instalaci n del mando a distancia Elija lugares donde no se produzcan salpicaduras de agua Elija la posici n del mando despu s de recibir la aprobaci n del cliente El sensor de temperatura de la habitaci n se encuentra dentro de la unidad interior Este mando a distancia est equipado con una pantalla de cristal l quido Si su posici n es de masiado elevada o demasiado baja resultar dif cil la lectura de la pantalla la altura est ndar es 1 2a 1 5 m de altura Disposici n del cable del mando a distancia Mantenga el cable del mando a distanc
20. debe realizar uti lizando los puertos de servicio de las v lvulas de los lados del l quido y del gas INSTALACI N 49 Instalaci n del panel decorativo El panel decorativo incluye sus propias in strucciones de instalaci n Antes de instalar el panel decorativo retire siempre la plantilla de papel 1 Retire el material de embalaje y desmonte la rejilla de entrada de aire del panel frontal Rejilla frontal Cubre esquinas Ajuste el panel sobre la unidad intro duciendo los ganchos como ilustra la ima gen Clip de enganche Gancho 4 Introduzca dos tornillos en las esquinas di agonales del panel No apriete a n los tornillos Los tornillos de fijaci n se in cluyen en la caja de la unidad interior Compruebe la alineaci n del panel con el techo Es posible ajustar la altura mediante el uso de pernos de suspensi n como ilustra la imagen Introduzca los otros dos tornillos y apri telos todos al m ximo 5 Ajuste los cubre esquinas m 2 v gt 2 20 INSTALACI N 6 Retire los dos tornillos de control de la cu 9 Ajuste la uni n en el panel como ilustra la bierta del panel imagen La uni n se incluye en la caja de la unidad del panel frontal m UN v gt 2 Tornillos 7 Una un conector de visualizaci n y dos conectores de control de labes del panel frontal a la PCI de la unidad interior 10 Una el otro lado de la u
21. e Una conexi n defectuosa podr a causar fugas de agua e Mantenga el equipo nivelado mientras lo instala Para evitar las vibraciones o fugas de agua e No instale el aparato donde el ruido o el aire caliente de la unidad exterior puedan molestar a los ve cinos Podr a tener problemas con los vecinos e Para mover y transportar el producto son necesarias dos personas Evitar da os personales e No instale el producto en un lugar donde pueda estar expuesto al viento marino viento salado direc amente Podr a causar corrosi n en el producto La corrosi n en particular en las aletas del condensador y el evaporador podr an causar aver as en el producto o un funcionamiento ineficaz NDICE 5 NDICE INTRODUCCI N 6 Caracter sticas 7 INSTALACI N 7 Herramientas para la instalaci n 8 Instalaci n de las unidades Interior y Exterior 13 Preparaci n del mando a distancia 14 Conexi n del cableado 17 Conexi n de las tuber as a la unidad Interio 19 Instalaci n del panel decorativo 21 Tuber a de drenaje du la unidad interi org 24 Purga de aire 26 Prueba de Funcionamiento 28 Gu a de instalaci n para el entorno costero m 2 0 gt 2 6 INTRODUCCI N INTRODUCCI N Caracter sticas LON GRE a gt Salida de aire Air Inlet kasas Control remoto INSTALACI N 7 I
22. ente de alimentaci n y la unidad Se debe instalar un dispositivo de desconex i n para que se desconecten de forma adecuada todas las l neas de suministro y Bloque de terminales Soporte para el Cable de alimentaci n conexi n Cable de alimentaci n 0 del contro Modelo Disyuntor A LT H282PLEO 30 LT H332NLEO LT H452MLEO 50 LT H512MLEO LT C282PLEO 30 LT C332NLEO LT C452MLEO 50 LT C512MLEO LT C48BMLEO 50 LT C52BMLEO INSTALACI N 47 Conexi n de las tuber as a la unidad Interio Preparaci n de las tuber as La principal causa de las fugas de gas es un defecto en el proceso de conexi n por abocar dado Realice estas conexiones observando el procedimiento siguiente Corte las tuber as y el cable Utilice el juego de tuber as facilitado o tu ber as que adquiera usted mismo Mida la distancia existente entre las unidades interior y exterior Corte las tuber as con una longitud ligera mente superior a la distancia medida Corte el cable 1 5 m m s largo que la longi tud de la tuber a AI Sesgado Desigual spero FA Fa Eliminaci n de irregularidades Elimine completamente todas las irregulari dades del tubo en el punto en que haya sido cortado Coloque el extremo del tubo de cobre hacia abajo mientras elimina las irregularidades para evitar que caigan restos en el tubo Tubo Escariador
23. exterior cerca de un entorno costero debe evi tar la exposici n directa al aire del mar De lo contrario ser necesario aplicar un tratamiento adicional anti oxidaci n en el intercambiador de calor N J Selecci n de ubicaci n unidad exterior Si desea instalar la unidad exterior cerca de la costa evite la exposici n directa al aire del mar Instale la unidad exterior en el lado op uesto a la direcci n del aire del mar Aire del mar Aire del mar En caso de instalar la unidad exterior en el lado del aire del mar coloque una barrera para evitar la exposici n directa al aire del mar Barrera contra el viento Aire del mar Debe ser lo suficientemente fuerte para evi tar el aire del mar como fabricado de hormig n La altura y ancho debe ser superior a un 150 de la unidad exterior Debe mantener un espacio libre de m s de 70 cm entre la unidad exterior y la barrera a fin de facilitar el flujo de aire Seleccione una ubicaci n con un buen drenaje Si no le es posible cumplir las indica ciones proporcionadas en caso de realizar la instalaci n en un lugar costero p n gase en contacto con LG Electronics para solicitar el tratamiento adicional anti oxi daci n Peri dicamente m s de una vez al a o lleve a cabo la eliminaci n de part culas de polvo y sal presentes en el intercambi ador de calor mediante un poco de agua LG Life s Good
24. ia separado de la tuber a del refrigerante y de la tuber a de drenaje Para proteger el cable del mando a distancia de ruidos el ctricos coloque el cable a 5 cm de dis tancia como m nimo de cualquier cable de potencia equipos de audio televisores etc Si el cable del mando a distancia se sujeta a la pared coloque un separador en la parte superior del cable para evitar que durante el funcionamiento se produzcan goteos de agua INSTALACI N 33 Preparaci n del mando a distancia C MO INSTALARLO EN UNA PARED C MO COLOCAR LAS PILAS 1 Retire la tapa de las pilas del mando a dis tancia Deslice la tapa siguiendo la direcci n de la flecha 2 Coloque las dos pilas Aseg rese de que las direcciones y son correctas Aseg rese de que las dos pilas son nuevas No utilice pilas recargables ese tipo de pilas son distintas a las pilas secas est ndares en su forma dimensiones y rendimiento Retire las pilas del mando a distancia si el acondicionador de aire no se va a utilizar du rante un periodo prolongado Vuelva a colocar la tapa de tiempo Desl cela de nuevo a su posici n m 0 gt 2 14 INSTALACI N Conexi n del cableado Abra la tapa de la caja de control y conecte el cable del mando a distancia y los cables de ali mentaci n de la un
25. idad interior us HL j a del mando a distancia Y 19 Cable de conexi n Monof sico Bloque de terminales de la unidad exterior LT H282PLEO Modelo de enfriamiento t ENTRADA DE POTENCIA E Monof sico LT H332NLEO 1O 2 N 3 4 Modelo de enfriamiento 1 ENTRADA DE POTENCIA Monof sico Bloque de terminales de la unidad interior LT H452MLEO koene poen s a 1 2 N 3 4 LT H512MLEO 4 Modelo de enfriamiento ENTRADA DE POTENCIA E Monof sico Bloque de terminales de la unidad exterior Bloque de terminales de la unidad interio pupa 7 aniy 2N 3 Modelo de enfriamiento ENTRADA DE POTENCIA Monof sico end loque de terminales de la unidad LT C332NLEO a 1 L 2 N 1 L P N 3 1 2 N 3 LT CA52MLEO P L 2 N ERD 1 1 N e LT C512MLEO Modelo de enfriamiento ENTRADA DE POTENCIA Q Trif sico LT C48BMLEO 5 3 9 KO 2N 3 LT C52BMLEO LE J Modelo de enfriamiento ENTRADA DE POTENCIA L INSTALACI
26. izando una montura o equivalente Selle un peque o orificio alrededor de las tuber as con un sellante tipo goma Separador m 0 gt 2 O 24 INSTALACI N Purga de aire Purga de aire El aire y la humedad remanentes en el sis tema refrigerante tienen los siguientes efec tos indeseables Se incrementa la presi n en el sistema Se incrementa el consumo el ctrico Disminuye la eficacia del enfriamiento o ca lentamiento La humedad en el circuito refrigerante puede congelarse y bloquear los tubos capilares El agua puede ocasionar corrosi n de piezas del sistema de refrigeraci n Por lo tanto despu s de vaciar el sistema re alice una prueba de fugas en los conductos y tuber as entre la unidad interior y exterior Purga de aire con bomba de vac o Compruebe que los conductos de l quido y gas entre el interior y el exterior hayan sido correctamente conectados Retire las tapas de las v lvulas de servicio tanto del lado del l quido como del gas en la unidad de exterior Confirme que tanto la v lvula del lado de l quido como de gas est n en posici n cer rada Conecte la v lvula del conector con medidor de presi n del lado del conducto de gas Unidad interior V lvula m ltiple Manguera de carga Cilindro de gas nitr geno posici n vertical Unidad exterior N PRECAUCI N Aseg
27. mente la relaci n entre longitud y secci n No olvide nunca instalar un ruptor de fugas cuando exista humedad e Una ca da de tensi n puede provocar los siguientes problemas Vibraci n de un interruptor magn tico da os en el punto de contacto del mismo rotura de fusibles perturba ciones en el funcionamiento normal de un dispositivo de protecci n contra so brecargas No se suministra al compresor una ali mentaci n el ctrica adecuada nor Ajuste de la selecci n de altura de techo Para m s informaci n consulte el Manual del Propietario si desea ajustar la selecci n de altura de techo ENTREGA Ense e al cliente los procedimientos de fun cionamiento y mantenimiento utilizando el manual de funcionamiento limpieza del filtro de aire control de la temperatura etc m 0 gt 2 28 INSTALACION Gu a de instalaci n para el en torno costero 7 N PRECAUCI N gt e Las unidades de aire acondicionado no deben ser instaladas en reas con pres encia de gases corrosivos como cidos O alcalinos e No instale el producto donde pueda estar directamente expuesto al viento del mar salitre Podr a causar la oxi daci n del producto La oxidaci n espe cialmente en las rebabas del condensador y del evaporador puede provocar el malfuncionamiento del pro ducto o un funcionamiento ineficaz e En caso de instalar la unidad
28. ni n a la gu a del La marca de posici n en la PCI es filtro de la rejilla de entrada Instale la re Conector de visualizaci n CN DISPLAY jilla de entrada de aire y el filtro en el Conector de control de labes CN VANE panel 1 2 Uni n Gu a CN ALABE 1 2 CN DISPLAY 8 Cierre la cubierta de la caja de control INSTALACI N 21 N PRECAUCI N Instale correctamente el panel decorativo Las fugas de aire fr o provocan conden saci gt Ca da de gotas de agua Ejemplo de realizaci n correcta Unidad del acondicionador de aire del techo Panel decorativo Coloque el aislante esta pieza y tenga cuidado con las fugas de aire fr o Ejemplo de realizaci n Unidad del incorrecta acondicionador de aire Aire Fugas de aire fr o J no es bueno mm Y del techo Panel decorativo Tuber a de drenaje du la unidad in teriorg La tuber a de drenaje debe estar inclinada hacia abajo 1 50 a 1 100 para evitar la inver si n del flujo aseg rese de que no existe una inclinaci n hacia arriba y hacia abajo Durante la conexi n de la tuber a de drenaje tenga cuidado de no ejercer demasiada fuerza en el puerto de drenaje de la unidad interior El di metro exterior de la conexi n de drenaje en la unidad interior es 32 mm Material de la tuber a Tubo de cloruro de polivinilo VP 25 y adaptadores del tubo Aseg rese
29. otector sobre la unidad para evitar la luz directa del sol o la lluvia aseg rese de que la radiaci n de calor del condensador no quede restringida No coloque animales o plantas donde puedan quedar afectados por la salida del aire caliente Aseg rese de que queden los espacios li bres indicados por las flechas desde la pared el techo barandillas u otros obst culos M s de 600 M s de 700 Unidad mm INSTALACI N Longitud y altura de las tuber as Longitud A m Elevaci n B m Refriger Modelo anteadi Gas L quido Est ndar M xima Est ndar M xima cional g m LT H282PLEO 15 88 5 8 6 35 1 4 7 5 50 5 30 25 LT H332NLEO 15 88 5 8 6 35 1 4 7 5 50 5 30 45 LT H452MLEO 19 05 3 4 9 52 3 8 7 5 50 5 30 45 LT H512MLEO 19 05 3 4 9 52 3 8 7 5 50 5 30 50 LT C282PLEO 15 88 5 8 6 35 1 4 15 50 5 30 30 LT C332NLEO 15 88 5 8 6 35 1 4 7 5 50 5 30 30 LT C452MLEO 19 05 3 4 9 52 3 8 50 5 30 55 LT C512MLEO 19 05 3 4 9 52 3 8 7 5 50 5 30 55 LT C48BMLEO 19 05 3 4 9 52 3 8 7 5 50 5 30 55 LT C52BMLEO 19 05 3 4 9 52 3 8 7 5 50 5 30 50 Unidad externa Unidad interna Unidad externa Unidad interna N PRECAUCI N e Rendimiento nominal para una longitud de la tuber a de refrigerante de 7 5 m e La capacidad est basada en l
30. ue el aire acondicionado funcione durante un largo periodo de tiempo cuando la humedad sea alta y se haya dejado abierta una ventana o puerta La humedad puede condensarse y mojar o da ar los muebles e Tenga cuidado al desembalar e instalar el producto Los bordes afilados podr an causar heridas Tenga un cuidado especial con los bordes de la caja y as aletas del condensador y el evaporador 4 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD e Para la instalaci n retirada o reinstalaci n p ngase en contacto con el distribuidor o un centro de servicio t cnico autorizado Existe el riesgo de incendio descargas el ctricas explosi n o heridas e No instale el producto en una base de instalaci n defectuosa Esto podr a causar lesiones accidentes o da os al producto e Aseg rese de que el soporte de instalaci n no se deteriora con el tiempo Si el soporte cae el aparato de aire acondicionado podr a caer con l causando da os materiales aver a del aparato o lesiones personales Funcionamiento e No guarde ni use ni siquiera permita que haya gas inflamable o combustibles cerca del producto Existe riesgo de incendio o aver as en el producto N PRECAUCI N Instalaci n e Compruebe que no haya fugas de gas refrigerante tras instalar o reparar el producto Unos niveles bajos de refrigerante podr an causar aver as en el producto e Instale la manguera de drenaje de modo que el agua se vac e correctament
Download Pdf Manuals
Related Search