PURIFICADOR DE AIRE MODULAR MULTIFASE Mod. WIN DS
Contents
1. Saque el filtro electrost tico Para volver a montar el filtro repita la secuencia a la inversa teniendo cuidado en primer lugar de cerrar la puerta y verificar que los filtros hayan sido insertados en su sitio de modo correcto Tenga especial cuidado cunado coloque el filtro electrost tico el cual debe reinsertarse en su sitio teniendo en cuenta el esquema VII que da un indicaci n precisa para no invertir la polaridad de alimentaci n y obtener un funcionamiento correcto 18 MUNDEZCLIMA Cada vez que sea necesario desmontar el aparato para su mantenimiento deber volverlo a montar todo una vez haya Atenci n terminado 9 4 Indicaciones para la limpieza del filtro electrost tico Para limpiar el filtro electrost tico sum rjalo en agua con detergente l quido MUNDOCLIMA y d jelo en remojo el tiempo necesario para que se eliminen las particulas pegadas al filtro Aclare el filtro con aguay d jelo secar al aire en posici n vertical Durante esta operaci n preste atenci n para no dariar los componentes del filtro electrost tico En el caso de que se produzcan da os involuntarios no reinicie el depurador sino que llame al servicio t cnico Nota Se desaconseja el uso del detergente en polvo El filtro electrost tico se debe secar completamente antes de volver a colocarlo en el depurador Atenci n 9 5 Indicaciones para la limpieza del filtro mec nico Para limpiar el filtro mec nic2. 5 2 Montaje La unidad ha sido montada y sometida a test en la f brica Para la instalaci n se requiere fijar la m quina a un soporte adecuado montar el circuito de canalizaci n conectando la unidad a la fuente de aspiraci n y conect ndola a la l nea el ctrica 12 MUNDEZCLIMA 5 3 Consejos para la instalaci n Esquema de instalaci n de una unidad ASPIRAZIONE Es necesario que el depurador se inserte en la canalizaci n en el modo en que se indica en el esquema y que respete el sentido del caudal de aire respecto a la posici n del filtro interno Para determinar la correcta inserci n del filtro en relaci n al caudal que lo atraviesa observe las flechas que indican el sentido de aspiraci n IMPORTANTE Cuando sea necesario invertir el sentido de la aspiraci n con el cuerpo del aspirador fijo deber insertar el filtro electrost tico del rev s e invertir la polaridad en el fondo de la caja cambiando el polo A por el B y viceversa Para obtener un resultado m ximo del aparato sobre el 90 es necesario que la velocidad m xima del caudal a trav s del filtro se corresponda a una depresi n m xima de 542 5 Pascales y que el volumen del aire a tratar no supere los 5000m 3 h 15 MUNDEZCLIMA ARBZSSUZDARA MN S r l via0usmo 139097653240 ECOLOGIA DELL ARIA Fax 39 0376531208 qu aS z D
3. Aljarafe PIBO Av Valencina p 124 125 41110 Bollullos de la Mitaci n Tel 95 577 69 33 Fax 95 577 69 35 SEVILLA 3 Dos Hermanas Pol Ctra Isla R o Viejo R 20 41703 Dos Hermanas Tel 85 499 97 49 Fax 95 499 99 14 TARRAGONA c del Ferro 18 20 Pol Riu Clar 43006 Tarragona Tel 977 20 64 57 Fax 977 20 64 58 REUS Victor Catal 46 43206 Reus Tarragona Tel 977 32 85 68 Fax 977 32 B5 61 VALENCIA 1 Rio Eresma s n 46026 Valencia Tel 96 147 90 75 Fax 96 395 62 74 VALENCIA 2 Puig P I n 7 c Brosquil n I IV 46540 El Puig Tel 96 147 90 75 Fax 96 147 31 56 VALENCIA 3 Paterna P E T ctica c Corretger parcela BA 6B 46980 Paterna Tel 96 147 90 75 Fax 96 147 90 52 VALENCIA 4 Gandia Pol Alcodar c Brosquil 6 46701 Gand a Tel 16 147 90 75 Fax 96 296 23 32 ZARAGOZA Poligono Argualas nave 51 50012 Zaragoza Tel 976 35 67 00 Fax 976 35 88 12 MUNDEZCLIMA
4. FILTRO AI z ELETTROSTATICO IE ASPIRAZIONE ML SE IEA E 3NozvsdsV O E SEE Nee SE ke ee Fr ASPIRAZIONE LATO PIASTRE CAPTANTI LATO PIASTRE IONIZZANTI 5 4 Valores ambientales del lugar de instalaci n Para el correcto funcionamiento de la unidad la temperatura ambiental debe estar comprendida entre los 10 y los 50 C y la humedad no debe ser superior al 90 Variaci n de potencia del motor el ctrico Temperatura ambiente superior a 40 C Temperatura ambiental 50 C 60 C Potencia suministrada 80 Maquina instalada a m s de1000 metros s n m Altitud temperatura a 40 C 2000 m 3000 m Potencia suministrada 14 MUNDEZCLIMA 6 Conexiones el ctricas Interruptor On Off IMPORTANTE Para evitar el contacto peligroso con las partes descubiertas las conexiones Luz verde para el ctricas deben efectuarse indicar el grado de obligatoriamente s lo cuando el eficacia del filtro depurador est instalado dentro del electrost tico circuito canalizado Antes de alimentar el aparato aseg rese Toma de alimentaci n de haber realizado correctamente la toma 220 230V a tierra gt Conecte la unidad a una toma el ctrica de 220 230 voltios monof sica TAB VII Si usa otra alimentaci n el ctrica el depurador podr a sufrir da os irreparables o funcionar de manera incorrecta Nota oe recomienda que la l nea de alim
5. PURIFICADOR DE AIRE MODULAR MULTIFASE Mod WIN DS 120 220 320 500 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO MUNDEZCLIMA 1 Informaci n general de seguridad L alo antes de comenzar Las instrucciones de seguridad y los consejos son utiles para su seguridad personal En estas instrucciones los puntos de seguridad est n expresados con la lista de s mbolos que aparecen a continuaci n El s mbolo de exclamaci n en el triangulo atrae la atenci n respecto a los da os potenciales Se usa siempre en asociaci n con uno de los conceptos que aparecen m s abajo Peligro Indica peligro de muerte heridas graves o da os materiales remarcables si no toma las medidas de precauci n adecuadas Aviso Significa que se puede dar el caso de muerte heridas serias o da os materiales remarcables si no se toman las medidas de precauci n adecuadas Atenci n Indica que se pueden dar heridas leves o da os materiales si no se toman las medidas de seguridad adecuadas D Indica que contiene informaci n importante sobre el uso correcto del producto o avisos especiales que requieren una atenci n especial 1 1 Instrucciones generales de seguridad La mejor prevenci n es la atenci n y la prudencia Lea y respete los avisos precedidos por este s mbolo e Respete los procedimientos de instalaci n uso y mantenimiento del equipo como se indica en el manual e Guarde este manual para futuras consultas no lo deje expuesto a la luz directa
6. una primera filtraci n mec nica seguida de una electrost tica y finalmente de una mec nica bajo pedido El prefiltro mec nico tiene la funci n de tratar las part culas m s gruesas como el polvo esporas pelos de animales y otras part culas en suspensi n siendo a la vez un distribuidor uniforme del caudal de aire a depurar por el filtro electrost tico y mejorar la fase de filtraci n que viene a continuaci n a trav s de dicho filtro El filtro electrost tico basa su funcionamiento en el principio de la precipitaci n electrost tica el efecto producido por la alta tensi n aplicada a la c lula que crea un campo electrost tico el cual a la vez carga positivamente las part culas contenidas en el aire entrante atray ndolo sobre una placa de masa captante de polaridad diversa Este filtro es de alta eficacia hasta 95 en aire con una humedad relativa superior al 80 El filtro de fibra sint tica tiene las funciones de retener las part culas m s finas Este filtro se puede sustituir por un filtro de carb n activo para eliminar los olores estos filtros no est n incluidos Cada filtro est dispuesto de su propio espacio en una estructura met lica equipada con una puerta frontal para el acceso al circuito electr nico Estos depuradores de aire son modulares han sido dise ados como unidades mono funcionales pero se puede dise ar una central de tratamiento de aire a su medida Aplicaciones Implantaci n de
7. del sol e El equipo de purificaci n debe ser alimentado con una corriente alterna de 220 230 voltios El usuario debe verificar que la tensi n de la red el ctrica es el adecuado e Evite que personal no cualificado manipule la unidad e Despu s de sacar el equipo de la caja el usuario debe comprobar que est ntegro En caso de duda dir jase directamente a personal cualificado e No deje partes del envoltorio en manos de ni os e Si la unidad se da por culpa de un fuerte golpe por ejemplo una ca da al suelo es necesario comprobar cada parte inmediatamente Si hay deformaciones en la estructura errores de funcionamiento o fallos en alg n componente dir jase al servicio t cnico 2 MUNDEZCLIMA No instale el equipo en lugares expuestos a las inclemencias del tiempo o en atm sferas agresivas o explosivas si la unidad no ha sido dise ada para ello Aseg rese de la eficiencia del micro interruptor p ngalo bajo la supervisi n del bonete abierto cerrado El sensor el ctrico forma parte de la unidad de entrelazado Antes de proceder a realizar tareas de mantenimiento o limpieza desconecte la unidad El uso de un aparato electr nico conlleva la observancia de algunas normas fundamentales a No debe tocarlo con las manos h medas o mojadas b No debe tocarlo con los pies descalzos C No deben usarlo los nifios o personas discapacitadas Las pegatinas que indican peligro o que muestran una recomendaci n no deb
8. fundamentales de dise o especificaciones y principios t cnicos EN60204 A1 Seguridad de la m quina equipamiento electr nico de la m quina Parte 1 Requisitos generales EN954 1 Seguridad de la maquinaria EN294 Seguridad de la maquina distancia de seguridad para impedir el contacto de las zonas peligrosas con las partes superiores EN1088 Seguridad de la m quina Dispositivo de interbloqueo asociado al carter Principio de dise o y selecci n EN50081 2 Compatibilidad electromagn tica EN50082 2 Compatibilidad electromagn tica CEI EN 60335 1 Seguridad del aparato electrodom stico y similar CEl EN 60335 2 65 Requisitos espec ficos para el depurador de aire Declaramos que no est permitido poner en marcha la m quina a menos de que la misma haya estado fabricada y declarada seg n las disposiciones de la directiva 98 37 CE y sus sucesivas actualizaciones 5 MUNDEZCLIMA 3 Descripci n de las funciones generales El modulo filtrante DS trata la poluci n presente en el aire de modo selectivo mediante una filtraci n compuesta El caudal de aire a depurar se inserta en el m dulo y es sometido a las diversas fases de filtraci n El m dulo filtrante consta de un filtro electrost tico equipado con un prefiltro en malla de aluminio y bajo pedido espec fico un post filtro de fibra sint tica o un post filtro de carb n activo La depuraci n del aire que se obtiene del sistema es de tipo compuesto y consiste en
9. ventilaci n centralizada Instalaci n de climatizaci n centralizada Tratamiento de humos en la industria y en la restauraci n En oficios de soldadura El m dulo filtrante puede ser equipado bajo pedido con accesorios opcionales 6 MUNDEZCLIMA 3 1 Normas t cnicas de referencia Fig Il La unidad cumple con las normas t cnicas que se muestran debajo con la Directiva Comunitaria 98 37y con las subsecuentes modificaciones y revisiones EN12100 1 Seguridad de la maquinaria Conceptos b sicos principios generales de disefio terminolog a y metodolog a b sica EN121100 2 Seguridad de la maquinaria Conceptos b sicos principios generales de dise o principios t cnicos y especificaciones EN 60204 1 A1 Seguridad de la maquinaria Parte el ctrica Parte 1 requisitos generales EN954 1 Seguridad de la m quina EN 294 Seguridad de la maquinaria Distancias de seguridad para prevenir el alcance a zonas peligrosas con las pr tesis superiores EN 1088 Unidades de interconexi n con o sin vigilante de bloqueo EN50081 2 Compatibilidad electromagn tica EN50082 2 Compatibilidad electromagn tica EN 60335 1 Seguridad de aplicaciones dom sticas EN 60335 2 65 Requisitos especiales para depuradores de aire CEI EN 60335 1 Seguridad de los aparatos electrodom sticos y similares CEI EN 60335 2 65 Requisitos espec ficos para la depuraci n del aire Directiva 2002 95 CE RoHS Restricci n del uso de dete
10. 220 230 50 320 625 650 480 560 85 56 3200 11 1 220 230 50 460 610 780 480 513 150 240 5000 11 1 220 230 50 10 MUNDEZCLIMA Tensi n cables Peso c lula Peso Kg Volt electrost tica cm 2 Kg AxB li 5 3 Usos de la unidad El depurador de aire Win DS s lo debe usarse para la purificaci n del aire en lugares cerrados y d nde sea necesario para a Eliminar las part culas org nicas de polvo en suspensi n en el ambiente incluido el humo del tabaco b La ionizaci n del aire Para que el depurador elimine los olores es necesario insertar un filtro de carb n activo Este depurador se puede instalar s lo o en combinaci n con otro para crear una central de tratamiento de aire a su medida La unidad no ha sido dise ada para aplicarse en atm sferas con peligro de explosi n Atenci n 11 MUNDEZCLIMA 4 Transporte y manejo 4 1 Transporte Para el transporte de la unidad y sus accesorios se ha dise ado una caja que los proteger de posibles da os El aparato est envuelto con film de polietileno y depositada en una caja de cart n r gido de grosor adecuado 4 2 Manejo A El manejo y transporte de la unidad empaquetada deben ser llevados a cabo por dos operarios ATENCI N 5 Instalaci n y montaje de la unidad 5 1 Fase preliminar Antes de proceder a la instalaci n de la unidad lea atentamente el manual de instrucciones Atenci n
11. 7 06 01 00 01 C digo WIN DS220 07 06 01 00 02 C digo WIN DS320 07 06 01 00 03 C digo WIN DS500 07 06 01 00 04 Fig XVIII Detergente para la limpieza del filtro MUNDOCLIMA Detergente para la limpieza del filtro electrost tico disponible bajo pedido oe suministra en bidones de 5 y 10 litros 21 MUNDEZCLIMA RECAMBIOS MODELO WIN DS C DIGO WDS 120 07 02 02 00 26 WDS 220 07 02 02 00 27 WDS 320 07 02 02 00 28 WDS 500 07 02 02 00 29 W250 03 02 02 00 23 W250 03 03 0100 24 W250 03 02 02 00 25 22 DESCRIPCI N Tarjeta elevadora de tensi n D C Micro interruptor de cierre del cofre Regleta de contactos fijos sobre base del filtro electrost tico Regleta de contactos m viles sobre base fija MUNDEZCLIMA BARCELONA Rossell 430 432 bjs 08025 Barcelona Tel 83 446 20 25 Fax 93 446 21 91 BADALONA Industria 808 612 08918 Badalona Tel 83 460 75 56 Fax 93 460 75 71 L HOSPITALET Mare de D u de Bellvitge 246 252 08907 L Hospitalet LI Tel 93 377 16 75 G Fax 93 377 72 12 i BARBER Marconi 23 08210 Barber del Vall s Tel 93718 68 26 m Fax93 729 24 66 TERRASSA Pol Can Petit Av del Vall s 7248 08227 Terrassa Tel 93 736 98 89 Fax 93 784 47 30 MATAR Carrasco i Formiguera 29 35 Pol Ind Pl d en Boet CP 08302 Tel 93 798 59 83 Fax 93 798 64 77 VILANOVA I LA GELTR Pr xima apertura Roser
12. Dolcet par IP 01 Pol Ind Santa Magdalena CP 08800 Vilanova i la Geltr ALBACETE Pol Campollano D p 8 10 02007 Albacete Tel 967 19 21 78 Fax 967 19 22 46 ALICANTE 1 Artes Gr ficas 10 12 03008 Alicante Tel 96 511 23 42 Fax 96 511 57 34 ALICANTE 2 Pedreguer Metallurgia Pol Les Galgues 03750 Pedreguer Tel 96 645 67 55 Fax 96 645 70 14 RED COMERC SALVADOR ESCODA S A www salvadorescoda com Oficinas y Central Ventas Proven a 392 pl 1 y 2 08025 Barcelona Tel 93 446 27 80 Fax 93 456 90 32 ALMER A Carrera Doctoral 22 04006 Almeria Tel 950 62 29 89 Fax 950 62 30 09 ASTURIAS Benjamin Franklin 371 33211 Gij n Tel 985 30 70 86 Fax 985 30 71 04 C DIZ 1 Jerez Pol El Portal c Sudafrica s n P E M Eugenia 1 11408 Jerez Tel 956 35 37 85 Fax 956 35 37 89 C DIZ 2 Algeciras Caetaria par 318 11206 Algeciras Tel 956 62 69 30 Fax 956 62 69 41 CASTELL N Av Enrique Gimeno 24 Pal C Transporte CP 12006 Tel 96 147 90 75 Fax 96 424 72 03 C RDOBA Juan Bautista Escudero 219 C Pol Las Quemadas CP 14014 Tel 957 32 27 30 Fax 957 32 26 26 GIRONA c Alacant 47 nave B Pol Can Xirg CP 17005 Tel 972 40 64 65 Fax 972 40 64 70 GRANADA Pol Juncaril c Lanjar n 10 18220 Albolote Tel 958 49 10 50 Fax 958 49 10 51 HUELVA Pr xima apertura Pol Ind La Paz Parcela 71 B 21007 Huelva JA N Pol Olivare
13. circuito electr nico mediante fusibles Micro interruptor para bloqueo de la puerta 06 0 Puerta del filtro DA 07 Enchufe de alimentaci n Para la conexi n a la l nea el ctrica 220 230V Interruptor Para encender y apagar la unidad Indicador luminoso Para la indicaci n del grado de eficiencia del filtro electrost tico 2 2 2 Descripci n de las protecciones de seguridad Bloqueo de puerta Micro interruptor de vigilancia de la carcasa externa abierto cerrado 01 02 El bloqueo de puerta impide el acceso al filtro electrost tico cuando est en movimiento La seguridad est garantizada a trav s del micro interruptor insertado en la toma de corriente de la unidad Cuando se abre la carcasa es imposible poner en movimiento el propulsor el ctrico de aire o alimentar el filtro electrost tico Cuando la carcasa est cerrada se reestablecen las funciones de la unidad por tanto se pone en marcha de nuevo Agujero de Micro interruptor de entrada de bloqueo la lengueta de accionami ento micro 9 MUNDEZCLIMA 2 2 4 Caracter sticas t cnicas L H P C D E F G Q Potencia Corriente Tesi n Freq mm mm mm mm mm mm mm mm m 3 Volt Hz Ih 310 500 475 280 432 97 5 56 1200 11 1 220 230 50 320 625 520 380 560 70 56 2200 11 1
14. en quitarse La unidad debe someterse a revisiones peri dicas El mantenimiento no debe llevar a cabo reparaciones inadecuadas Lleve a cabo reparaciones de acuerdo con la informaci n que encontrar en este manual o lo personal cualificado debe llevar a cabo tareas de mantenimiento y o reparaci n Lea las instrucciones con detenimiento antes de poner en marcha la unidad Aseg rese de que ha entendido las instrucciones y resp telas Aseg rese de que el equipo ha sido instalado de acuerdo con el manual y respetando la normativa vigente El vendedor debe permitir aquellas intervenciones en la unidad que se refieran al profesional instalador que siempre debe respetar la regulaci n de prevenci n de riesgo Esta aplicaci n est destinada para su uso de acuerdo con lo destrito en el manual de uso y mantenimiento El uso de la aplicaci n fuera de lo descrito puede tener las siguientes consecuencias Peligro para las personas Obstruir el correcto funcionamiento del aparato Riesgo de destrucci n de objetos y posesiones materiales del usuario El fabricante no asume ninguna responsabilidad en caso de accidente si es consecuencia de un uso incorrecto o de Neutralizaci n o modificaci n de las advertencias de seguridad Uso del aparato sin cumplir las recomendaciones Modificaci n del equipo sin previo acuerdo con el fabricante Uso de un control remoto diferente al indicado para la unidad Uso de accesorios diferent
15. entaci n por encima del interruptor de secci n incorpore un interruptor diferencial oportunamente tarado seg n las leyes en vigor Atenci n 6 1 L nea de alimentaci n el ctrica Las normas el ctricas vigentes establecen que para las unidades fijas es necesario aplicar un aparato que asegure la desconexi n unipolar de la fuente de alimentaci n Por lo tanto es necesario instalar en la l nea el ctrica un interruptor que haya sido correctamente dimensionado Nota Se recomienda colocar el interruptor en una posici n f cilmente accesible Ponga la palanca del interruptor del circuito el ctrico en posici n 1 Pulse el interruptor hacia arriba fig VIII El indicador luminoso se encender La luz verde se enciende con la m xima intensidad de luz filtro limpio Para apagar el aparato pulse el interruptor de paro fig VIII EI indicador luminoso se apagar cuando el filtro est sucio 15 MUNDEZCLIMA T Puesta en marcha ES OBLIGATORIO PARA TODOS LOS USUARIOS Y EXPERTOS EN MANTENIMIENTO Lea toda la informaci n que se incluye en este manual e Respete las indicaciones del manual ATENCI N Inf rmese sobre las norma de prevenci n de riesgos laborales 9 La revisi n y preparaci n de la unidad la debe realizar un personal cualificado No manipule los sistemas de seguridad y protecci n que est n instalados en la unidad 8 Revisi n general de la unidad Antes de conectar la unidad realice
16. es a los que provee el fabricante o distribuidor oficial Uso del aparato para prop sitos diferentes a los estipulados 3 MUNDEZCLIMA 1 2 S mbolos de seguridad s mbolo significado Norma correspondiente Lea las instrucciones ISO 7000 0491119 antes de empezar a usar el aparato Atenci n el aparato est en tensi n AFPARECCHIO IM TEMSIGHE 1 2 1 Localizaci n de los s mbolos de seguridad en la unidad NEW AIR s r sim 3 E ECOLOGIA DELL ARIA m t T POS 2 POS I 4 MUNDEZCLIMA 2 AUTODECLARACI N DE CONFORMIDAD DEL APARATO El fabricante declara bajo su responsabilidad que El aparato denominado Purificador de aire electr nico modular serie DS Al que se refiere la siguiente declaraci n est destinado a ser incorporado en una unidad que deber constituir un dispositivo aut nomo m quina de aspiraci n de humo polvo que deber responder a las siguientes directivas CEE Directiva de maquina 98 37 CE y sucesivas modificaciones Directiva EMC 89 336 CEE 92 31 CEE 93 68 CEE Directiva Baja Tensi n 73 23 CEE con modificaci n del 93 68 CEE Asimismo el depurador cumple con las siguientes cl usulas de las normas europeas EN12100 1 Seguridad de la m quina conceptos fundamentales de dise o terminolog a Metodolog a de la base EN12100 2 Seguridad de la m quina conceptos
17. ltro est completamente saturado sino que se debe limpiar el filtro antes de que eso ocurra 9 2 Notas importantes sobre la saturaci n del filtro electrost tico La limpieza del filtro electrost tico puede ser necesaria no s lo para eliminar la saturaci n natural que se manifiesta despu s de un cierto periodo de funcionamiento sino que tambi n por ejemplo para verificar cortocircuitos en la bandeja colectora Esta condici n la podr determinar cuando se apague la luz verde Las causas posibles de un cortocircuito son a Se ha acumulado demasiado polvo o cuerpos de componente org nico en la bandeja del filtro B Un contacto accidental de dos o m s placas por una deformaci n externa Debida a un golpe 17 MUNDEZCLIMA 9 3 Indicaciones para desmontar el filtro Filtro mec nico Filtro sint tico o carb n activo bajo pedido Filtro electrost tico Para extraer el filtro electrost tico y el mec nico es necesario abrir y sacar la puerta contenedora La operaci n para abrir la puerta y sacar los filtros es sencilla y no se requieren herramientas Desconecte la alimentaci n poniendo el interruptor general en posici n 0 Nota El interruptor no se suministra Para mayor seguridad es necesario apagar el interruptor OFF que se encuentra en el frontal de la carcasa y desenchufar la toma de alimentaci n Abra la puerta del compartimento a trav s del pomo ON OFF Saque el filtro mec nico
18. o use aire comprimido o un aspirador y en el caso de suciedad muy incrustada l velo en agua con detergente desengrasante l quido o quelo completamente antes de volverlo a instalar 19 MUNDEZCLIMA 9 6 Mantenimiento extraordinario FRECUENCIA OPERACI N DE MANTENIMIENTO OPERARIO Anual e Controle las condiciones de fijaci n del Personal depurador y la estabilidad de todas las partes t cnico mec nicas Bianual Desmonte el aparato y limpie los filtros Personal tambi n todas las superficies internas de la t cnico base y de la carcasa eliminando los residuos de polvo que con el tiempo se acumulen Puede usar un detergente normal no abrasivo 9 7 Anomal as aver as posibles causas y remedios Para la limpieza del filtro y las sucesivas puestas en marcha del aparato despu s de las intervenciones de mantenimiento lea los apartados anteriores Para otras anomal as leas la tabla a continuaci n ANOMAL AS AVER AS CAUSAS REMEDIOS Descarga el ctrica 1 Deformaci n mec nica de la 1 Localice el punto de descarga sobre el filtro bandeja colectora 2 Desmonte el filtro y coloque electrost tico 2 Rotura del hilo ionizante adecuadamente las l minas 3 Rotura del aislante de 3 Vuelva a montar el filtro cer mica 4 Sustituya el filtro 5 Sustituya el aislante de cer mica Cortocircuito del filtro 1 Filtro h medo 1 S quelo electrost tico 2 Contactos h medos 2 S quelo 10 Almacenaje Si n
19. o va a usar el aparato inmediatamente gu rdelo en un ambiente seco y a cubierto manteniendo ntegro el embalaje original 11 Desecho de la unidad o de sus partes Partes y componentes Todas las partes que componen la unidad deben llevarse a un centro de recogida selectiva autorizado para el reciclaje de y reutilizaci n seg n la normativa vigente en el pa s de instalaci n 20 MUNDEZCLIMA Deshecho del material de embalaje Todos los materiales de embalaje usados pueden desecharse sin ningun peligro El cart n puede reciclarse as como los pl sticos 12 Recambios Filtro electrost tico Filtro completo con regleta manilla gancho y cierre de fijaci n C digo WIN DS120 07 03 ASF 00 01 C digo WIN DS220 07 03 ASF 00 02 C digo WIN DS320 07 03 ASF 00 03 C digo WIN DS500 07 03 ASF 00 04 Filtro mec nico Prefiltro Hoja en aluminio cortado y doblado Set filtrante multicapa realizado en red microestirada de densidad variable y cruzada C digo WIN DS120 07 04 01 00 01 C digo WIN DS220 07 04 01 00 02 C digo WIN DS320 07 04 01 00 03 C digo WIN DS500 07 04 01 00 04 Filtro mec nico sint tico Hoja en aluminio cortado Set filtrante sint tico Wiledon C digo WIN DS120 07 05 01 00 01 C digo WIN DS220 07 05 01 00 02 C digo WIN DS320 07 05 01 00 03 C digo WIN DS500 07 05 01 00 04 Fig XVII Filtro de carb n activo Hoja en aluminio cortado Set filtrante de carb n activo C digo WIN DS120 0
20. rminadas sustancias peligrosas en el aparato el ctrico Directiva 2003 108 CE que modifica la directiva 2002 96 CE RAEE Reciclaje de aparatos el ctricos y electr nicos MUNDEZCLIMA 2 2 Descripci n general de la unidad La unidad est formada por diversos componentes como se muestra en la figura lll Estos componentes caracterizan la funcionalidad del aparato y determinan su forma externa 2 2 1 Lista de MENGE 07 05 08 Carcasa Lamina plegada soldada el ctricamente y barnizada Filtro electrost tico Compuesto de Rejilla de polarizaci n Hilos de polarizaci n en tungsteno Bandejas colectoras en aluminio pulido situadas en un marco de acero aislado con aislantes de porcelana Contactos el ctricos con soporte de pl stico Filtro mec nico Marco de aluminio Panel filtrante realizado con m ltiples capas de mallas filtrantes de densidad variable y cruzada Filtro sint tico filtro de carb n Filtro sint tico L mina en aluminio cortado y activo plegado Medio filtrante en material sint tico en posici n ondulada Filtro de carb n activo Hoja en aluminio cortado y doblado Materia filtrante de carb n activo 8 MUNDEZCLIMA Caja de localizaci n de la Placa electr nica con elevador de tensi n DC placa electr nica de control seguridad alimentaci n de filtro electrost tico y autoprotecci n del
21. s Cazalilla p 527 23009 Ja n Tel 953 28 03 01 Fax 953 28 03 46 5 LLEIDA o CIA Br Dos A ad ZARAGOZA n winner cia REUS TARRAGONA MADRID 000 Um CASTELL N LLEIDA Pol Ind Els Frares Fase 3 par 71 nave 5 6 25190 Lleida Tel 973 75 06 90 Fax 973 75 06 95 MADRID 1 San Fernando Av de Castilla 26 naves 10 11 28830 S Fernando de Henares Tel 91 675 12 29 Fax 91 675 12 82 MADRID 2 Centro Honda de Segovia 11 28005 Madrid Tel 91 469 14 52 Fax 91 469 10 38 MADRID 3 Fuenlabrada Fragua 8 Pol Ind Cantue a 28944 Fuenlabrada Tel 91 642 35 50 Fax 91 642 35 55 MADRID 4 Rivas Vaciamadrid Electrodo 88 Nave 48 28521 Rivas Vaciamadrid Tel 91 499 09 87 Fax 91 499 09 44 MADRID 5 Alcobendas Pr xima aperiura Avda Valdelaparra 13 F i Alcobendas CP 28108 M LAGA c Brasilia 16 Pol El Viso 29006 M laga Tel 852 04 04 08 Fax 952 04 15 70 MURCIA 1 San Gin s Pol Deste Principal p 21 10 30168 San Gin s Tel 358 88 90 02 Fax 966 90 41 MURCIA 2 Cartagena Poligono Cabezo Beaza Luxemburgo 13 30395 Cartagena Tel 968 08 63 12 Fax 968 08 63 13 PALMA DE MALLORCA c Gremi de Boneters 15 Pol Son Castell CP 07009 Tel 871 43 27 62 Fax 971 43 65 35 ks j Te red gt C SEVILLA 1 Joaquin S de la Maza PICA p 170 m 6 7 8 CP 41007 Tel 95 499 99 15 Fax 95 499 99 16 SEVILLA 2
22. una comprobaci n visual de todos los elementos de la unidad Aseg rese de que la pantalla no est expuesta a fuentes luminosas directas provenientes de puntos de luz l mparas de ne n etc ATENCI N No ponga en marcha la unidad si observa alguna anomal a P ngase en contacto con el servicio t cnico Controles funcionales El control debe ejecutarse con la unidad conectada a la fuente de energ a el ctrica e Antes de conectar la unidad verifique la eficiencia del micro interruptor que sobresale en el cierre de la carcasa ATENCI N 16 MUNDEZCLIMA 9 Mantenimiento y reparaci n oe recomienda que las operaciones de verificaci n mantenimiento y reparaci n las realice personal t cnico cualificado Por favor tengan en cuenta las siguientes normas de car cter general Las operaciones de mantenimiento ordinario limpieza y ajustes deben realizarse despu s de desconectar el depurador de la alimentaci n No manipule el sistema de seguridad que existe sobre el aparato No realice ninguna operaci n si se encuentra mal o si hay poca luz Respete las normas en vigor para la prevenci n de accidentes Atenci n 9 1 Mantenimiento ordinario Considerando que el grado de suciedad del filtro perjudica de modo determinante la eficiencia filtrante del aparato resulta evidente y necesario limpiar el filtro para alcanzar un funcionamiento ptimo de la unidad oe recomienda por lo tanto no esperar nunca a que el fi
Download Pdf Manuals
Related Search