Home

SERIE LH020 ECO BLACKBOX2 Manual de instrucciones

1. Haga clic y arrastre el cursor para configurar las reas de detecci n de movimiento La detecci n de movimiento est activada en las reas en rojo y est desactivada en las reas transparentes Haga clic con el bot n derecho para salir e Sensibilidad Seleccione la sensibilidad de movimiento Cuanto mayor sea el n mero mayor ser la sensibilidad e Salida de alarma Seleccione la casilla para permitir que el sistema encienda un dispositivo de alarma no incluido e Tiempo de detenci n Introduzca el tiempo durante el cual los dispositivos de alarma no incluidos continuar n sonando despu s de que haya terminado el evento e Mostrar mensaje Seleccione la casilla si desea que el sistema muestre un men saje cuando se active una alarma e Timbre Seleccione la duraci n del tiempo en que el sistema har bip cuando de tecte un movimiento O seleccione DESACTIVAR para desactivar el bip durante los eventos de movimiento e Enviar correo electr nico Seleccione la casilla si desea que el sistema env e no tificaciones de correo electr nico si una alarma se enciende Las notificaciones de correo electr nico deben ser configuradas e Canal de grabaci n Seleccione el canal que desee que sea registrado por la DVR durante grabaci n del evento de movimiento e Pantalla completa Seleccione la casilla Pantalla completa para que el sistema entre en modo de pantalla completa cuando detecte movimiento o se active una alarm
2. ocooococccocccoccoccconocanononos 51 taa A A A E 53 14 4 1 Configuraci n del tipo de red DHCP e IP fija 53 14 4 2 Activaci n del Reenv o autom tico de puertoS oo coomo 53 14 4 3 Cambio del Cliente de DVR y del puerto HTTP oo 54 14 4 4 Ajuste de las velocidades de transmisi n de conectividad A A A A S S S TE 54 14 4 5 Configuraci n de las notificaciones de correo electonCO sunrise a a a a 55 14 4 6 Ajustes de configuraci n de DDNS 0oooccocccccccoccoccconncannnnnoo 56 A Alamaa a e A A 58 14 5 1 Configuraci n de la detecci n de movimiento o o o 58 14 5 2 Configuraci n de alarMa ooooccoccccccccconcconncocnoncnnnnnnnnnnnos 59 140 DISPOSITIVO 00 A A 61 14 6 1 Formateo del disco duro oooccocccocccccccconcnconcnonnncannncannnnnos 61 14 6 2 Configuraci n de SODrescritura oooocccccocccocccocconccnnnnannnnnos 61 14 6 3 Formateo de unidades flash USB ooooococccoccccccoccconncannnnnos 62 lA 9 AAA Pone 63 14 7 1 Cambio del formato de fecha occcccccccocccocccocconccanananannnos 63 14 7 2 Cambio del formato de hora ococooccccccccocccocccnnconncnnnnannnnnoo 63 HL X400002 r 2 0 12076 12076 es MX vi Tabla de contenido 14 7 3 Cambio del idioma del sistema oococcccoccncccncocnncanncnnos 63 14 7 4 Cambio de la salida de video NTSC y PAL ooooococccccccccncnooo 63 14 7 5 Configuraci n de men Tiempo fuera y el Cierre de s
3. Aplicaciones para celulares Acceda a su DVR utilizando un dispositivo m vil Controles de reproducci n remota 0000 Bell LTE 243 PM E lt Back YO 000 1 Barra de reproducci n Muestra las horas con video grabado disponible 2 Pausar reproducir 3 Detener 4 Reproducci n lenta 5 Avance r pido 6 Avance por paso Adelanta el video de a un cuadro 7 Tomar una captura de pantalla 8 Grabaci n manual Presione para comenzar detener la grabaci n manual 9 Silenciar activar audio 10 Zoom Modifica el alcance de los tiempos que se indican en la Barra de reproducci n 17 2 7 Visualizaci n de capturas de pantalla Puede visualizar capturas de pantalla o enviarlas por correo electr nico mediante la aplicaci n NOTA Para enviar capturas de pantalla por correo electr nico debe tener una cuenta de correo electr nico configurada en la aplicaci n de Correo electr nico Lorex no admite la aplicaci n de Correo electr nico Consulte la gu a del usuario de su dispositivo o www apple com si necesita ayuda para configurar la apli caci n de Correo electr nico Para ver capturas de pantalla 1 En el Men principal presione Gestor de im genes 2 Seleccione la DVR con las capturas de pantalla que desea ver LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 108 17 Aplicaciones para celulares Acceda a su DVR utilizando un dispositivo m vil 3 Presione la captura de pantalla que desee ver e Ball
4. Uso del men principal En el men desplegable Calidad seleccione Bien Mejor u ptimo para ajustar la ca lidad de grabaciones de cada canal En el men desplegable Resoluci n seleccione la Resoluci n de la grabaci n para cada canal e Si selecciona D1 las opciones disponibles son CIF 320x240 HD1 720x240 o D1 720x480 e Si se selecciona el modo 960H las opciones disponibles son 480x240 960x240 o 960x480 En el men desplegable FPS seleccione la cantidad de cuadros por segundo que de sea que grabe la DVR en cada canal Opcional Utilice los men s desplegables junto a Copiar y Copiar a para copiar los ajustes de grabaci n a otro canal o atodos los canales Haga clic en el bot n Copiar para copiar los ajustes de grabaci n Haga clic en Aplicar para guardar su configuraci n NOTA El aumento de los valores de resoluci n o de calidad puede disminuir la cantidad de Cuadros por segundo FPS que la DVR puede registrar seg n las especificaciones de su modelo de DVR Si re cibe un mensaje de error al momento de guardar sus cambios reduzca la Resoluci n Calidad o FPS e int ntelo nuevamente LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 49 14 Uso del men principal 14 3 B squeda El men B squeda permite buscar los videos grabados y los registros del sistema e Para obtener informaci n sobre la reproducci n de videos consulte 11 Reproducci n p gina 27 e Para obtener informaci n sobre las copias
5. e Intervalo Introduzca el intervalo de tiempo que la DVR esperar antes de enviar una nueva notificaci n de correo electr nico Haga clic en Guardar para guardar su configuraci n 16 18 Ajustes de configuraci n de DDNS La principal opci n de conectividad utiliza Lorex Stratus Conectividad para conectar su sistema a Internet sin que sea necesario el reenv o de puertos o el registro de DDNS con sulte 15 Conexi n a su DVR por Internet mediante PC o Mac para obtener detalles Lorex El DDNS tambi n est disponible como una opci n de conectividad consulte 24 Configu raci n de DDNS Avanzada p gina 142 para obtener detalles Para configurar el DDNS 1 Visite http www lorexddns net y reg strese para tener una cuenta de DDNS LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 90 16 Uso del Software del cliente para PC Mac 2 Haga clic en la pesta a Configuraci n remota y haga clic en DDNS 3 Configure lo siguiente e DDNS Seleccione Activar o Desactivar e Servidor men desplegable seleccione LOREXDDNS e Nombre de dominio Introduzca su Nombre de dominio Solicitud de URL del correo electr nico de confirmaci n que se envi luego de que usted cre su cuenta DDNS e Nombre de usuario Introduzca su Nombre de usuario de DDNS que se le envi por correo electr nico despu s de que se registr en DDNS e Contrase a Introduzca su contrase a del dispositivo DDNS que se le envi por correo electr nico des
6. Puede cambiar la forma en la que el sistema muestra el formato de fecha y hora por ejemplo 6 00 p m o 18 00 Para cambiar el formato de hora 1 Haga clic en la pesta a General 2 Enel men desplegable Formato de hora seleccione 12 horas o 24 horas 3 Haga clic en Aplicar para guardar su configuraci n 14 7 3 Cambio del idioma del sistema 1 Enel men desplegable Idioma seleccione el idioma que desea para el sistema 2 Haga clic en Aplicar para guardar su configuraci n 3 Haga clic con el bot n derecho hasta que salga del men Haga clic con el bot n de recho hasta que salga del men 14 7 4 Cambio de la salida de video NTSC y PAL Para cambiar la salida de video 1 En el men desplegable Formato de video seleccione NTSC o PAL 2 Haga clic en Aplicar para guardar su configuraci n 14 7 5 Configuraci n de men Tiempo fuera y el Cierre de sesi n autom tico El ajuste Men tiempo fuera le permite configurar el tiempo que el men del sistema per manecer en la pantalla durante la inactividad Si se activan las contrase as tambi n se activa el Cierre de sesi n autom tico lo que permite que el sistema se bloquee despu s de que el sistema est inactivo durante el tiempo seleccionado Para configurar el Cierre de sesi n autom tico 1 Haga clic en la pesta a General En el men desplegable Tiempo fuera seleccione el tiempo deseado antes de que se cierre el sistema 2 Haga clic en Aplicar
7. la grabaci n programada 9 Comenzar detener SEC Comience o detenga el modo de secuencia En modo de secuencia la DVR autom ticamente se cambia entre los canales cada varios segundos 10 PIP 1X1 Habilita el modo de imagen dentro de imagen con una c mara en pantalla completa y una ventana peque a 11 PIP 1X2 Habilita el modo de imagen dentro de imagen con una c mara en pantalla completa y dos ventanas peque as 12 Volumen Ajusta el volumen de la DVR se requieren c maras con capacidad de audio no incluidas 8 2 C mo utilizar el teclado virtual y el miniteclado Puede ingresar valores num ricos y de texto utilizando el teclado virtual en la pantalla Necesitar utilizar el teclado virtual cuando ingrese su identificaci n de usuario y contra se a El miniteclado virtual se usa para ingresar valores num ricos como la fecha y la hora Para utilizar el teclado virtual 1 Con el rat n haga clic en una opci n o un campo como el campo de Identificaci n de usuario y contrase a e Se abre el teclado virtual e Haga clic en May s para alternar entre las letras may sculas y min sculas e Haga clic en d gt para mover el cursor entre las letras e Haga clic en lt para retroceder o borrar e Haga clic en Ingrese para ingresar su selecci n e Haga clic en ESC para cerrar el teclado virtual LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 20 C mo utilizar la visualizaci n en pantalla Para utilizar el
8. 13 1 Cambio de contrase as Puede cambiar la contrase a del administrador y de usuario desde el men Usuarios Para cambiar la contrase a admin 1 Haga clic con el bot n derecho para abrir la Barra de men s y seleccione el bot n Me n principal E Ingrese el nombre de usuario del sistema predeterminado ad min y contrase a predeterminada 000000 y haga clic en Aplicar Haga clic en Sistema y seleccione la pesta a Usuarios NAME admin i admin ENABLI WATA user DISABLE DISABLE users users DISAB user 2 1 Seleccione la casilla junto a admin 2 2 Haga clic en el bot n Editar LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 34 13 Administraci n de contrase as 3 Configure lo siguiente e Nombre de usuario Ingrese el nombre de usuario admin deseado e Contrase a Ingrese su contrase a deseada e Confirmar Vuelva a ingresar la contrase a 3eneral Users Inf User Name User Name l Password Enable Enable v Password Confirm El Default E Apply 4 Haga clic en Aplicar para guardar su configuraci n 13 2 A adir usuarios Puede permitir m ltiples usuarios para iniciar sesi n en el sistema Al agregar usuarios di ferentes puede asignar a qu men s tienen acceso Por ejemplo posiblemente quiera que su amigo vigile su sistema mientras usted se encuentra de viaje aunque sin darle ac ceso completo a su sistema Para agregar un nuevo usuario 1 Haga clic
9. 4 Realice una de las siguientes actividades e Reproducir video Haga doble clic sobre el archivo deseado e Hacer una copia de respaldo de un archivo Conecte una unidad flash USB va c a a su sistema Seleccione la casilla BAK junto al nombre del archivo que desea copiar Luego haga clic en el bot n Copia de respaldo 14 3 2 Uso de la B squeda de registro Una b squeda de registro le permite buscar los registros de los eventos del sistema Para realizar una b squeda de registro 1 Haga clic en la pesta a Registro LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 51 14 Uso del men principal 2 Configure lo siguiente para realizar una B squeda de registro e Tipo de registro Seleccione el tipo de registro que desea buscar Elija entre Alar ma por ejemplo eventos de movimiento Operaci n por ejemplo Cambios de configuraci n Configuraci n o Todos e Hora de inicio Introduzca el rango de tiempo que desea para comenzar a buscar e Hora de finalizaci n Introduzca el rango de tiempo que desea para terminar la b squeda 3 Haga clic en B squeda 4 Opcional Haga clic en Copia de respaldo para crear una copia de respaldo de los registros del sistema en una unidad flash USB no incluida LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 52 14 Uso del men principal 14 4 Red El men Red permite configurar la red y las alertas del correo electr nico 14 4 1 Configuraci n del tipo de red DHCP e IP fija El si
10. Entrada de video Conecte las c maras BNC 2 Salida de video Salidas de interfaz de la DVR a una conexi n BNC Esto le permite ver el cursor del rat n y tener pleno control del sistema en un monitor secundario Para cambiar el rat n y la interfaz del sistema entre los monitores BNC y VGA HDMI pre sione 0 tres veces en el control remoto NOTA Utilice un adaptador BNC a RCA no incluido para conectar la DVR a las entradas RCA es decir a una conexi n de TV Salida de audio Salida para 1 canal de audio RCA por ejemplo altavoces Entrada de audio Entrada para 4 c maras RCA con audio habilitado no incluido HDMI Conecte a un monitor HDMI o TV no incluido para ver la interfaz del sistema VGA Conecte un monitor VGA no incluido para ver la interfaz del sistema LAN Conecte un cable Ethernet CAT 5 RJ45 para la conectividad local y remota Puerto USB Conecte un rat n USB incluido o una unidad flash USB no incluida para obtener copia de respaldo o actualizaciones de firmware 9 RS485 Bloqueo de alarma Conecte c maras de PTZ compatibles no incluido o dispositivos sensores de alarma no incluido 10 DC12V Conecte el adaptador de corriente de CA incluido 11 Interruptor de encendido apagado Encienda o apague la DVR 12 EXT IR Solo asistencia sin soporte O O Ui epa LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 9 Configuraci n B sica Serie LH020 5 1 Paso 1 Conecte las c maras BNC e Conec
11. gt 1143 AM ay 70 S lt Back Images Edit Controles de visualizaci n de capturas de pantalla Despl cese hacia la izquierda o la derecha para seleccionar la captura de pantalla Enviar captura de pantalla como adjunto de correo electr nico Comenzar presentaci n presionar dentro de la imagen para detener la presentaci n Borrar captura de pantalla 1 2 3 4 17 2 8 Visualizaci n de grabaciones manuales Puede visualizar grabaciones manuales mediante la aplicaci n LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 109 17 Aplicaciones para celulares Acceda a su DVR utilizando un dispositivo m vil Para ver grabaciones manuales 1 En el Men principal presione Reproducci n de grabaci n 2 Presione la DVR cuyas grabaciones manuales desee ver 3 Presione el archivo de grabaci n que desee visualizar 4 Utilice los controles de la pantalla Controles de reproducci n de grabaci n manual sici Ball v 11 43 AM yi r m File List 0 0 1000015 xl DO VOL0S Barra de reproducci n Selecciona tiempo de reproducci n Pausar reproducir Detener Lento Avance r pido Avance por paso Adelanta el video un cuadro Tomar una captura de pantalla Silenciar activar audio ES IA 17 2 9 C mo utilizar el Administrador de dispositivos para administrar DVR Puede utilizar el Administrador de dispositivos para agregar eliminar o modificar sus DVR Para eliminar una DVR 1 Enel Men prin
12. habilitada e Enel Men principal selec cione DISPOSITIVO gt HDD Seleccione Autom tico bajo Sobrescribir y haga clic en Aplicar e No aparece ninguna imagen en el monitor la TV despu s de conectarlo a la DVR e La DVR no detecta el moni tor la TV e Apague el monitor la TV y la DVR Encienda el monitor la TV y luego encienda la DVR e No se seleccion el canal de entrada para DVR en el mo nitor la TV e En el monitor la TV seleccio ne el canal de entrada al que est conectada la DVR e El cable del video est suelto o se ha desconectado e Compruebe la conexi n del cable de video a la DVR y al monitor la TV e La resoluci n de salida de vi deo se configur de forma incorrecta e Mantenga presionado el bo t n a en el control remoto hasta que se reinicie la DVR La DVR se restablecer en la resoluci n predeterminada 1024x768 e Elsistema no detecta el rat n e El cable del rat n no est fir memente conectado al sistema El rat n no est conectado al sistema e Conecte firmemente el cable del rat n a uno de los puer tos USB e Se debe reiniciar el sistema e Apague el sistema desco necte el cable de alimen taci n Conecte firmemente un rat n USB a uno de los puertos USB Vuelva a co nectar el cable de alimen taci n al puerto de CC de 12 V en el panel posterior e No aparece ninguna imagen en los canales selecciona dos no se
13. n de DDNS oococccccccccnccccnncccnnconnnnonnnannnns 90 16 19 Ajustes de configuraci n de detecci n de movimiento 91 16 20 Configuraci n del sistema para que haga bip durante el MOVIGO o ar 92 16 21 Configuraci n de las notificaciones de alarma ococcococccccccnoncnoos 93 LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX vii Tabla de contenido 16 22 Configuraci n del modo de grabaci n del disco duro 94 16 23 Configuraci n de par metros PTZ ooooccocccoccconcconnconconncanncnnnnannnnnoo 94 16 24 Configuraci n de la fecha y hora del sistema o ooococcocccococononnoo 95 16 25 Cambio del men Tiempo fuera del sistema ooococcoccconocononnoo 96 16 26 Configuraci n de las Cuentas de usuarios del sistema 96 16 27 Informaci n del sistema de visualiZaci n cocccocccoccncoconconcnononoos 97 16 28 Configuraci n de actualizaciones de firmware ooococcccoccnccccnoccnoo 97 16 29 Actualizaci n manual del firmware del sistema oocococccccccncccnoo 98 16 30 Restablecer configuraciones predeterminadas cocccccccccccccncnonnnnoo 99 16 31 Configuraci n de eventos dt 99 16 32 Configuraci n del reinicio autom tico oooccccccccccoccncocnnnonnnannos 100 17 Aplicaciones para celulares Acceda a su DVR utilizando un diSpOSItIVO MOV A a a a N 101 17 1 Dispositivos y plataformas compaltibles ococcoconccccc
14. n oculta oooococcccccccoccconcconconcnnnnnannnnnos 40 14 1 5 Configuraci n de la hora y la visualizaci n de la hora en la arabic di roads 40 14 1 6 Configuraci n del tiempo de Secuencia oococccoccoccconocanonnnos 40 14 1 7 Cambio de resoluci n de la salida de video 41 14 1 8 Restauraci n de la resoluci n del sistema si ve una pantalla en DlanCO uaenicno paisa diia 41 14 1 9 Ajuste de la transparencia del Men ooococccocccccconcconncannnnnos 42 14 1 10 Ajuste de m rgenes de VId8O coococccccocccocccocooccnnnnnnnnnnnoo 42 14 1 11 Agregar zona de privacidad oooccocoocccocccconcnoncncnnnncannnnnos 42 14 1 12 Creaci n de una pantalla dividida personalizada 44 daa Grabacion te eee 46 14 2 1 Configuraci n de ajustes de pre grabaci n oococcococccocnoco o 46 14 2 2 Configuraci n de la duraci n del archivo de respaldo Duraci n del paquete ooccococccocccoccoccnoncnonnconncnnncnnnnnnnns 46 14 2 3 Configuraci n del calendario de grabaci n Continua Movimiento Alarma it asis 46 14 2 4 Activaci n de grabaci n de audio oococcococccocccocconcconncanannnos 47 14 2 5 Configuraci n de la calidad de la grabaci n la resoluci n y la velocidad de fotogramas del video ooococccccccccncocccooo 48 14 3 IB USqUeda caia tia 50 14 3 1 Uso de la B squeda de eventos occcococccocccocccocconcconnnannnnnoo 50 14 3 2 Uso de la B squeda de regisStrO
15. r 2 0 12076 12076 es MX 88 16 Uso del Software del cliente para PC Mac Para configurar el substream del sistema 1 Haga clic en la pesta a Configuraci n remota y haga clic en Red gt SubStream SubStream Charel Wijd FPS 2 Configure Substream e Canal Seleccione el canal donde desea aplicar la configuraci n e Resoluci n Seleccione la resoluci n de grabaci n que desea e FPS Velocidad de cuadros por segundo Seleccione la velocidad de cuadros de grabaci n que desea Tenga en cuenta que las velocidades m s altas requieren un mayor consumo de ancho de banda durante la visualizaci n e Tasa de bits Seleccione la tasa de bits para video que desea e Audio Seleccione si desea que el sistema grabe audio se necesitan c maras con audio no vienen incluidas 3 Haga clic en Guardar para aplicar los ajustes 16 17 Ajustes de configuraci n de notificaciones de correo electr nico 1 Haga clic en la pesta a Configuraci n remota y haga clic en Red gt Correo electr nico 2 Enel men desplegable Correo electr nico seleccione Predeterminado para usar el servidor de correo electr nico Lorex predeterminado recomendado o seleccione Personalizado para utilizar su propia configuraci n personalizada de servidor de co rreo electr nico SMTP LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 89 16 Uso del Software del cliente para PC Mac Si desea utilizar el servidor de correo electr nico de Lorex
16. talla completa cuando detecte un evento de movimiento Grabaci n activa Seleccione para permitir que el sistema grabe cuando detecte un movimiento Grabaci n posterior Seleccione el tiempo de grabaci n posterior luego de que ocurre un evento de movimiento Canal de grabaci n Seleccione los canales que deber an grabar durante un evento de movimiento Mostrar mensaje Seleccione la casilla activar el sistema para mostrar un mensaje de advertencia durante cuando ocurra un evento Enviar correo electr nico Seleccione la casilla para que el sistema env e una no tificaci n de correo electr nico durante el evento de movimiento Arrastre su cursor en la ventana para seleccionar el rea que desea supervisar con el canal Haga clic en Guardar para aplicar los ajustes 16 20 Configuraci n del sistema para que haga bip durante el movimiento Puede configurar su sistema para que haga bip durante el movimiento Esto resulta pr ctico para notificarle si alguien entra o sale de una zona Para configurar el sistema para que haga bip durante un movimiento 1 Haga clic en la pesta a Configuraci n remota y haga clic en Alarma gt Movimiento 2 Enel men desplegable Canal seleccione el canal que desea configurar LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 92 16 Uso del Software del cliente para PC Mac 0 SA 6 Seleccione la casilla Activar Junto al men desplegable Timbre seleccione la duraci n del bip o se
17. 1 C mo abrir archivos de video individuales da e Pe de 1 Haga clic en el bot n Cargar archivo nuevo 2 Busque y seleccione el archivo que desee Haga clic en Abrir para agregar el archivo a la lista de reproducci n de videos NOTA El directorio para guardar predeterminado se encuentra en la carpeta Inicio dvr 3 Haga doble clic en el archivo de video en la lista de reproducci n para comenzar la reproducci n 19 2 Carga de m ltiples archivos de video Puede cargar toda una carpeta de archivos de video Para cargar m ltiples archivos de video guardados en su disco duro 1 Haga clic en el bot n Cargar carpeta h 2 Seleccione la carpeta deseada que quiera agregar a la lista de reproducci n Haga clic en Abrir para agregar todos los archivos en la carpeta 3 Haga doble clic en el archivo de video en la lista de reproducci n para comenzar la reproducci n LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 128 19 Lorex Player for Mac Visualizaci n de copia de respaldo de video en Mac 19 3 Lorex Interfaz de Player for Mac AON LOREX PLAYER MAC O Lista de reproducci n de videos Control deslizante de video Mostrar ocultar lista de reproducci n Cargar archivo Cargar carpeta Quitar archivo seleccionado Limpiar lista de reproducci n Reproducci n en bucle Reproducir Detener Rebobinar Avance r pido Avance por paso Volumen Ventana de video E NA ld bh od ol O
18. 32 Configuraci n del reinicio autom tico El reinicio autom tico permite el sistema se reinicie autom ticamente a una hora o una fe cha determinada Esto mejora la estabilidad del sistema Para configurar el Mantenimiento autom tico 1 Haga clic en la pesta a Configuraci n remota y haga clic en Avanzada gt Mantenimiento 2 Haga clic en el men desplegable Reinicio autom tico y seleccione Activar o De sactivar para activar o desactivar la caracter stica de Reinicio autom tico 3 En Reiniciar seleccione qu con qu frecuencia desea que el sistema se reinicie y el tiempo que desea que el sistema utilice para reiniciarse Malntaln futo Hiobont Enable Kebi Exiry veik fn E 4 Haga clic en Guardar para aplicar los ajustes LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 100 17 Aplicaciones para celulares Acceda a su DVR utilizando un dispositivo m vil Usted puede ver de manera remota las transmisiones de su c mara desde su DVR en ce lulares y tablets que sean compatibles Este sistema cuenta con conectividad usando la exclusiva Lorex Stratus Conectividad lo que permite un f cil acceso desde un dispositivo m vil sin que sea necesario configurar la red o una computadora para completar la instalaci n NOTA Se pueden conectar al sistema hasta 3 dispositivos al mismo tiempo 17 1 Dispositivos y plataformas compatibles Plataforma Versiones y dispositi Nombre de la Obtener una aplica vos compa
19. CHI To All System Advanced BEA Apply XI LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 136 22 Grabaci n de audio Serie LHO20 5 Aseg rese de que la casilla Audio est seleccionada junto al canal al que est conec tada la c mara con audio habilitado 6 Haga clic en Aplicar para guardar los cambios LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 137 23 Reemplazo del disco duro Serie LH020 El sistema incluye un disco duro SATA preinstalado Puede ampliar el disco duro con un disco duro de reemplazo SATA de 3 5 o 2 5 hasta 2 terabytes TB NOTA Se recomienda utilizar discos duros de vigilancia o seguridad certificada que est n dise ados para ser fiables durante mucho tiempo mientras graba las 24 horas los 7 d as de la semana Los discos duros de seguridad certificada est n disponibles en www lorextechnology com 23 1 Extracci n de disco duro AN ADVERTENCIA Aseg rese de que el cable de alimentaci n haya sido desconectado antes de cambiar el disco duro 1 Quite los tornillos de cada panel lateral y del panel trasero x3 de la cubierta a p B ro Qu my 77 2 Suavemente deslice la cubierta fuera del panel posterior y lev ntela Tenga cuidado con los bordes afilados 3 Desconecte los cables de alimentaci n y datos gt LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 138 23 Reemplazo del disco duro Serie LHO20 4 Luego quite el disco duro de la carcasa
20. EXPONGA ESTA UNIDAD A LA LLUVIA O LA CUIDADO PARA EVITAR CHOQUES EL CTRICOS CONECTE LA PATA ANCHA DEL ENCHUFE A LA RANURA ANCHA E INS RTELA COMPLETAMENTE LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX Iv Tabla de contenido 10 11 12 Salvaguardias importantes u ssssssssunnunnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn 1 1 1 Precauciones generales cooocccccccocccconccconccccnnna cnn cnn narnnn ranas 1 1 2 ARSENE D g PAE EAE ETE E T is 1 1 3 Vela laa le ace AAA o A T a 3 1 4 A 4 Caracter sticas de la serie LH020 oooocccccoccncconconconcnnccnnnnncancnnncnnrnnnannnnrs 5 Instrucciones iniciales Serie LH020 000000cccocccoccnconococnconnnoncrancrannrnnrnnnnas 7 Descripci n general de la DVR Serie LHO20 0 0000cooccccccococccoconccoconncannannas 8 4 1 Panel tonta de ee 8 4 2 Panel tasado enn en ds 8 Configuraci n B sica Serie LH020 00oooccocccccccconconconccnncnncnnrancnnnnannnnnns 10 5 1 Paso 1 Conecte las c maras BNC oooooccccccccncccocconcconccnnnnnnnnnnnnnnnnos 10 5 2 Paso 2 Conecte el ratoN siii dadn 10 5 3 Paso 3 Conecte el cable Ethernet ooocoocccoccoccconcccnnccnnocnnnnnnnos 10 5 4 Paso 4 Conecte el MONItOF ocococccccccccncocnccccnconcnnnnnnononcnnnnannnnns 10 5 5 Paso 5 Conecte el adaptador de corriente y encienda la DVR 11 5 6 Paso 6 Actualice el firmware a la versi n m s reciente si estuviese disponible oooooccccccccccccccccnncocn
21. Este paso depende de si utiliza un disco duro de 3 5 0 2 5 Si su sistema tiene un disco duro de 3 5 4 1 Gire cuidadosamente la DVR y afloje los 4 tornillos que aseguran el disco duro 4 2 Gire la DVR nuevamente y deslice y extraiga el disco duro de la DVR 4 3 Quite los 4 tornillos en la parte inferior del disco duro Si su sistema tiene un disco duro de 2 5 4 1 Gire cuidadosamente la DVR Sostenga el disco duro en su lugar y quite los 4 tornillos que ase guran el disco duro Siga sosteniendo el disco duro y gire la DVR nuevamente Retire el disco duro de la DVR AN ADVERTENCIA Aseg rese de sostener el disco duro en su lugar mientras quita los tornillos del disco duro y gira la DVR para evitar da arla 5 Vuelva a colocar los tornillos de los paneles laterales y de la cubierta 23 2 Instalaci n del disco duro A N ADVERTENCIA Aseg rese de que el cable de alimentaci n haya sido desconectado antes de cambiar el disco duro 1 Quite los tornillos de cada panel lateral y del panel trasero x3 de la cubierta aeaa 90 Laa Seg p 2 Suavemente deslice la cubierta fuera del panel posterior y lev ntela Tenga cuidado con los bordes afilados LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 139 23 Reemplazo del disco duro Serie LHO20 3 Luego instale el disco duro Este paso depende de si est instalando un disco duro de 3 5 02 5 Si est instala
22. Haga clic en k para detener la grabaci n del video 16 4 Mostrar ocultar canales La lista activa de canales es una forma conveniente de mostrar ocultar las c maras que muestran im genes en la ventana principal de visualizaci n Para mostrar u ocultar el video en la ventana principal de video 1 Haga clic en LA junto al n mero de canal para visualizarlo Haga clic en LA nueva mente para ocultar el canal 559393535399353 LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 79 16 Uso del Software del cliente para PC Mac 16 5 Visualizaci n de la tasa de bits e Haga clic derecho en un canal y luego haga clic en Mostrar tasa de bits para mostrar la tasa de bits del video Show bitrate 16 6 Cambio del directorio de almacenamiento de capturas de pantalla o videos grabados 1 Haga clic en la pesta a Configuraci n local Local Setting Record Path CUsersllablDesktop 2 Download Path DADVR DownLoad Snapshot Path DADVR Capture File type avi y O i IEE r 2 Haga clic en junto a la categor a que desea para buscar un directorio de almacenamiento 3 Seleccione el directorio de almacenamiento que desea y haga clic en Aceptar 4 Haga clic en Guardar para guardar sus cambios 16 7 Cambio del formato del video grabado solo para PC Puede cambiar el formato de un video grabado guardado utilizando la Supervisi n remota Esto le permite crear directamente copias de respaldo desde su DVR como un ar
23. Lor picie JOHS baiza ali es ps cra he Ea Pagi ha Hard vea maa D b up Lorea DOI OoOo e aos E a j 4 OA J OC AP pu y RRA Hb AA Targ 2 Se abrir la pantalla de inicio de sesi n de la cuenta Mi Lorex si ya tiene la sesi n abierta siga con el paso 4 Cree una cuenta nueva o inicie sesi n con una cuenta existente Para crear una cuenta nueva complete los campos requeridos sobre la de recha y haga clic en Crear cuenta Log in to your Account Create an Account E you here er aezcur wis Lores Grecot Dieci por E f you se pecie Eney e peral Sl hayrg a Lores orne asco Ou gos lo makes par SUM 2 Pa SUSO atire Wecora npererce irme 053 mero a a A 1 Pamesa e Benefits of a Lorex account eer O low ara must orezuos bcd e Aan Me T G d noocon norma A TT LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX Configuraci n de DDNS Avanzada 3 Haga clic en Garant as para registrar su producto para la garant a My Lorex Account Info Address Book Warranties DDNS My Orders My Tickets A TA TA TE TA TA My Reviews NOTA Se requiere registro de garant a para registrarse para DDNS 4 Se abrir la p gina de Garant a Haga clic en Activar garant a para registrar su pro ducto para la garant a 5 En Su direcci n seleccione una direcci n o haga clic en Ingresar una direcci n nueva para crear una direcci n nueva Complete la informaci n de su direcci n y ha ga clic en Crear direcci n xX A
24. M M ssec Ball TE 2 41 PM T 444 M_ gt Change Password lt Device Change Password Done Current password is unsecure please change the password la A A A 7 Presione Guardar nuevamente para conectar la DVR La aplicaci n se abre en Visua lizaci n en vivo y transmite el video desde todas las c maras conectadas LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 103 Aplicaciones para celulares Acceda a su DVR utilizando un dispositivo m vil 17 2 2 Lorex Eco Stratus Interfaz sueco Ball LTE 243 PMI A m MENU Live View DVA channel01 000000 A 1 Visualizaci n en vivo Presione un canal para seleccionarlo Presione dos veces para ver un canal en pantalla completa Despl cese a la izquierda o a la derecha para cambiar las c maras o las p ginas Desconecte el canal seleccionado Desconecte conecte todos los canales Captura de pantalla Grabaci n manual Seleccione un dispositivo Controles de PTZ Seleccione el modo de visualizaci n E a a 17 2 3 Toma de capturas de pantalla 1 Presione e1 durante la visualizaci n en vivo o la reproducci n e Si est tomando capturas de pantalla de la visualizaci n en vivo seleccione la zona DE de la que desea tomar una captura o presione EE para tomar una captura de pan talla de todas las c maras conectadas it D F GE 7i m MENU Liai Vaia 2 Para ver las capturas de pantalla consulte 17 2 7 Visualizaci n de capturas de panta l
25. archivos que de see buscar Haga clic en Abrir 264 File 264 264 File 264 h264 File h264 All File 1 5 Haga clic en Iniciar para convertir y guardar el archivo en la carpeta para guardar predeterminada e O haga clic en Guardar como para seleccionar una carpeta para guardar desea da y luego haga clic en Iniciar para convertir el archivo D DVRRecordRecord192 188 5 1I0CHIZ0110713114 50 39 h25 _open_ DIOVRRECOMROCON192 168 5 1100 H520110713114 50 39 3d Save AS Version v2001 6 Ubique el archivo en la carpeta que seleccion en el paso 4 LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 127 19 Lorex Player for Mac Visualizaci n de copia de respaldo de video en Mac Lorex Player for Mac le permite visualizar las copias de respaldo de sus archivos de video en una computadora Mac Para Instalar Lorex Player for Mac 1 Ingrese a www lorextechnology com y busque el n mero de modelo de su DVR mire la etiqueta debajo del DVR para obtener el n mero de modelo 2 Navegue a la p gina del producto correspondiente a su modelo de DVR y descargue el Reproductor de video para MAC 3 Extraiga el archivo y haga doble clic Lorex en el archivo instalador de Player for Mac pkg Siga las instrucciones de la pantalla para instalar el software AbrirLorex Player for Mac e Haga clic en el cono Lorex Player for Mac O en el muelle o en su Lista de apli caciones en el Buscador S 19
26. clic en Aplicar para guardar los cambios Haga clic en Aceptar Haga clic con el bot n secundario de forma repetida para regresar a la visualizaci n en vivo 7 Presione 0 en el control remoto 3 veces para restaurar la interfaz del sistema al moni tor conectado al puerto VGA HDMI LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 135 22 Grabaci n de audio Serie LHO20 El sistema tambi n puede grabar audio para hasta 2 canales modelos de 4 8 canales o 4 canales modelo de 16 canales Debe tener c maras con capacidad de audio no in cluidas o micr fonos con alimentaci n propia no incluidos para grabar audio en el sistema RCA Cable Para activar la grabaci n de audio 1 Conecte el cable de video BNC desde la c mara al puerto de Entrada de video 1 o 2 modelos de 4 8 canales o a cualquier Entrada de video entre 1 y 4 modelos de 16 canales Por ejemplo conecte la c mara al puerto de Entrada de video 1 2 Conecte el cable de audio RCA de la c mara a la ENTRADA de audio correspon diente Si sigue el ejemplo en el paso 1 podr conectar el cable al puerto de Entra da de audio 1 3 Haga clic con el bot n derecho para abrir la Barra de men s y seleccione el bot n Me n principal E 4 Haga clic en Grabaci n y seleccione la pesta a MainStream RECORD a Display Rec Para Schedule ESE CH Resolution Fps Quality Audio ara NE Qually Search Network lt M Copy
27. con el bot n derecho para abrir la Barra de men s y seleccione el bot n Me n principal E LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 35 Administraci n de contrase as 2 Haga clic en Sistema gt Usuarios NAMI admin user 1 user z DISABLE users DISABLE user DISABLI F emission 2 1 Seleccione la casilla junto al usuario 1 o cualquier otro usuario 2 2 Haga clic en el bot n Permiso 3 Seleccione los men s y los canales a los que el usuario tendr acceso 3 1 Seleccione los men s a los que la cuenta del usuario podr acceder 3 2 Seleccione los canales a los que la cuenta del usuario podr acceder para cada funci n Por ejemplo si el canal 1 es seleccionado en vivo el usuario podr ver el video en vivo en el canal 1 4 Haga clic en Aplicar para guardar su configuraci n LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 36 13 Administraci n de contrase as 5 Configure lo siguiente e Nombre de usuario Introduzca el nombre de usuario de su elecci n e Activar usuario Seleccione Activar para activar la cuenta del usuario e Contrase a Ingrese su contrase a deseada e Confirmar Vuelva a ingresar la contrase a b MDisable w 6 Haga clic en Aplicar para guardar su configuraci n Ahora puede iniciar sesi n en el sistema de manera local o remota utilizando el nombre de usuario y la contrase a que cre Al iniciar sesi n en el sistema con una cuenta de usuario el us
28. de 1 a 4 en el enrutador LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 72 15 Conexi n a su DVR por Internet mediante PC o Mac 3 Vuelva a conectar el adaptador de energ a para alimentar la DVR de nuevo voro n m ATAN DVR System may not be exactly as shown Internet Router Computer not required tor local viewing 15 3 Paso 2 de 3 Obtenga la identificaci n de dispositivo de la DVR La identificaci n de dispositivo es un c digo nico que permite que su sistema fraternice con los servidores Lorex para una conexi n segura en Internet Para encontrar la identificaci n de dispositivo 1 La identificaci n de dispositivo est ubicada en un adhesivo sobre la DVR Device ID XXXXXXXXX Tambi n puede encontrar la identificaci n de dispositivo de las siguientes formas e Presione el bot n 4 en el control remoto para abrir la ventana de Informaci n del sistema O e Haga clic con el bot n derecho y luego haga clic en el bot n Men principal EN Introduzca la contrase a de DVR predeterminada 000000 Luego haga clic en Sistema gt Informaci n EXAMPLE 2 Escriba la identificaci n de dispositivo de la DVR LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 73 15 Conexi n a su DVR por Internet mediante PC o Mac 15 4 Paso 3 de 3 Conecte la DVR a Internet Siga estos pasos para conectar la DVR a Internet mediante una PC o una Mac NOTA Aseg rese de actualizar su DVR con la ltima versi
29. de cuadros por segundo Seleccione la velocidad de cuadros de grabaci n que desea Tenga en cuenta que las velocidades m s altas requieren un mayor consumo de ancho de banda durante la visualizaci n e Audio Seleccione si desea que el sistema grabe audio se necesitan c maras con audio no vienen incluidas 4 Haga clic en Guardar para aplicar los ajustes 16 15 Configuraci n de los ajustes b sicos de red El men b sico de red permite configurar el tipo de protocolo de red DHCP o fija Para configurar los ajustes b sicos de red 1 Haga clic en la pesta a Configuraci n remota y haga clic en Red 2 Configure lo siguiente e Tipo Seleccione entre DHCP o Fija Si selecciona Fija puede editar la direcci n IP m scara de subred puerta de enlace y la configuraci n del DNS e Reenv o autom tico de puertos Seleccione Activar o Desactivar para activar o desactivar la caracter stica de Reenv o autom tico de puertos 3 Haga clic en Guardar para aplicar los ajustes 16 16 Configuraci n del sistema Substream Puede ajustar las velocidades de transmisi n de datos tambi n llamado SubStream cuando se conecte al sistema de manera remota Si desea mantener el ancho de banda seleccione una velocidad de cuadros y una tasa de bits m s baja NOTA La configuraci n de su sistema para transmitir con menos cuadros y una tasa de bits menor puede oca sionar que los videos se vean entrecortados o lentos LX400002
30. de instalaci n e Monte la c mara en lugares donde el lente est lejos de la luz solar directa e intensa e Planee su cableado para que no interfiera con las l neas el ctricas o las l neas telef nicas e Aseg rese de que el cableado de la c mara no est expuesto o que se pueda cortar con facilidad e Monte la c mara en un rea que sea visible pero que est fuera del alcance e Evite apuntar la c mara hacia una ventana de vidrio para ver el exterior ya que podr a obtener una mala imagen causada por el reflejo de las condiciones de iluminaci n del interior o el exterior e Ajuste el ngulo de la c mara para que cubra un rea con mucho tr fico LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 13 Configuraci n B sica Serie LHO20 e En lugares de alto riesgo tenga m ltiples c maras apuntando a la misma rea Esto proporciona redundancia de c maras si se presenta un intento vand lico de da ar la c mara 5 11 1 Instalaci n de c maras 1 Monte las c maras en la superficie de montaje deseado seg n las instrucciones que vinieron con la c mara Elija una superficie firme para el montaje NOTA Si desea montar las c maras en panel de yeso se recomienda utilizar tarugos para panel de yeso no incluidos 2 Ajuste el soporte de la c mara para asegurar que tenga una suficiente visualizaci n del rea que desea controlar La configuraci n del soporte depende de la superficie de montaje que haya elegido consul
31. de los archivos de video desde la DVR a su disco duro local 18 1 Ejecuci n de Lorex Player 11 1 Descargue Reproductor de video para PC desde www lorextechnology com en la p gina correspondiente a su modelo de DVR 2 Haga doble clic en el cono Lorex de Player 11 f en el escritorio 3 Haga clic en la pesta a Abrir archivo para cargar un solo archivo de video Haga clic en el bot n Bd a su lado para cargar una carpeta con copias de respaldo de videos q a al bz ES Dpen file ka 4 Seleccione el archivo y haga clic en Abrir e Si desea abrir una carpeta haga clic en Agregar 5 Haga doble clic en el archivo en la lista de la derecha para comenzar la reproducci n LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 124 18 Lorex Player 11 Reproducci n de copia de respaldo de video en PC 18 2 Lorex Descripci n general de la interfaz de Player 11 istas Lorex Player 11 B DX File list md q Or pu ee EN Openfile Y 5 gt di e Q O D EJ o DW Ventana de video Rebobinar Abrir archivo Archivo anterior Reproducir Archivo siguiente Detener Avance r pido Tomar una captura de pantalla 10 Mostrar ocultar lista de reproducci n 11 Eliminar archivo 12 Quitar archivo 13 Agregar archivo 14 Men de configuraci n avanzada o S pr e o 18 2 1 Acerca del men de configuraci n avanzada El men Configuraci n avanzada le permite selecciona
32. de privacidad 4 Haga clic en el bot n Configuraci n junto a rea oculta Se abre la pantalla de confi gurar rea de privacidad e Haga clic en un rea de privacidad y arr strela para cambiar su ubicaci n e Haga clic en el borde de un rea de privacidad y arr strela para ajustar su tama o e Haga clic derecho para salir cuando haya finalizado 5 Opcional Utilice los men s desplegables junto a Copiar para copiar las reas de pri vacidad a otro canal o a todos los canales Haga clic en el bot n Copiar para copiar las reas de privacidad LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 43 14 Uso del men principal 6 Haga clic en Aplicar para guardar su configuraci n 14 1 12 Creaci n de una pantalla dividida personalizada Puede crear una pantalla dividida personalizada y reorganizar donde los canales est n ubicados NOTA Puede crear una pantalla dividida personalizada en un monitor secundario conectado al puerto BNC de Salida de video mediante los pasos siguientes e Primero mueva el rat n y la interfaz del sistema al monitor de salida de video presionando 0 tres ve ces en el control remoto e Complete el procedimiento siguiente e Presione 0 tres veces el control remoto nuevamente para regresar el rat n y la interfaz del sistema al monitor VGA o HDMI La pantalla personalizada se grabar en el monitor secundario LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 44 14 Uso del men principal Para
33. de respaldo de los videos consulte 12 Co pia de respaldo p gina 32 14 3 1 Uso de la B squeda de eventos La B squeda de eventos le permite encontrar videos que est n marcados como un tipo de grabaci n de Alarma o Continua Esto le permite ordenar de manera r pida y f cil incluso los videos que solo tienen caracter sticas de alarma NOTA Los videos no est n marcados como Alarma a menos que la grabaci n continua est apagada y la confi guraci n de movimiento o de alarma est activada Para realizar una B squeda de eventos 1 Haga clic en la pesta a B squeda de eventos 2 Configure lo siguiente e Fecha de b squeda Introduzca mes fecha y a o e CH Seleccione los canales que desea buscar e Hora de b squeda Ingrese el rango de tiempo que desea buscar e Tipo Seleccione el tipo de grabaci n que desea buscar LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 50 Uso del men principal 3 Haga clic en B squeda Una lista completa de videos Record Sear hill vent Search Date 07 1 TAZE Search Time 00 00 T 09 y TYPE All v CH TYPE DATE START END SIZE BAI 01 Normal 11 07 11 00 00 00 00 14 57 62 7M 7 02 Normal 11 07 11 00 00 00 00 14 58 61 6M 7 03 Normal 11 07 11 00 00 00 00 14 56 61 8M 04 Normal 11 07 11 00 00 00 00 14 56 62 9M _ 05 Normal 11 07 11 00 00 00 00 14 56 59 9M 06 Normal 11 07 11 00 00 00 00 14 57 55 9M _ Mm AT inverse oa p e v Search Backup Exit
34. de respaldo del video Para ver el video descargado debe instalar el software Lorex Player e Para obtener instrucciones de PC consulte 18 Lorex Player 11 Reproducci n de copia de respaldo de video en PC p gina 124 e Para obtener instrucciones de Mac consulte 19 Lorex Player for Mac Visualizaci n de copia de respaldo de video en Mac p gina 128 LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 33 13 Administraci n de contrase as NOTA De manera predeterminada el nombre de usuario del sistema es admin y la contrase a es 000000 Las contrase as est n activadas de manera predeterminada y son solicitadas para acceder al men principal La contrase a es solicitada para iniciar el sistema de manera remota utilizando una computadora o dis positivo m vil Se le pedir crear una contrase a personalizada despu s de conectarse por primera vez El sistema admite los siguientes tipos de cuenta adminadministrador de sistema tiene pleno control del sistema y puede cambiar la contrase a del administrador y la del usuario y activar o desactivar la protecci n de la contrase a usuario usuario normal solo tiene acceso a visualizaci n en vivo b squeda repro ducci n y otras funciones Puede configurar m ltiples cuentas de usuario con diferen tes niveles de acceso al sistema Por razones de seguridad es esencial que cambie la contrase a en su sistema De ma nera predeterminada la contrase a del sistema est activada
35. en el correo despu s de registrarse para recibir el DDNS Nombre de usuario Introduzca su nombre de usuario DDNS Contrase a Introduzca su contrase a del dispositivo DDNS 4 Haga clic en Aplicar para guardar su configuraci n NOTA Espere entre 10 y 15 minutos a que los servidores DDNS se actualicen con su nueva direcci n DDNS antes de proceder con la conexi n LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 57 14 Uso del men principal 14 5 Alarma El men de Alarma permite configurar la Detecci n de movimiento y los dispositivos exter nos de Alarma no incluidos 14 5 1 Configuraci n de la detecci n de movimiento Ajuste la configuraci n de movimiento para determinar el rea que desea vigilar en caso de eventos de movimiento y el resultado si ocurre un evento de ese tipo Para configurar el movimiento 1 Haga clic en la pesta a Movimiento Motion Alarm cn mnel GH 1 vi Dnle Area Setup sensitivity Alarm Out Latch Time 105S Show Message Buzz l OF Send Email Full Screen Record Channel Post Recording 30S v Copy CH1 Default LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 58 14 Uso del men principal 2 Configure lo siguiente e Canal Seleccione el canal que desea configurar e Activar Seleccione Activar o Desactivar para activar o desactivar la grabaci n de movimiento e rea Haga clic en Configuraci n para configurar el rea de la pantalla que detec ta el movimiento
36. entrar primero en salir cuando el disco duro est lleno Tambi n puede seleccionar una cantidad necesa ria de d as u horas en que el sistema deber conservar los datos Por ejemplo si selecciona 30 d as el disco duro comenzar a sobrescribirse despu s de 30 d as Tenga en cuenta que el disco duro debe ser suficientemente grande para almacenar videos de la duraci n que ha seleccionado 3 Haga clic en Guardar para aplicar los ajustes 16 23 Configuraci n de par metros PTZ El sistema es capaz de controlar las c maras de PTZ no incluidas que est n conectadas al sistema Los par metros para establecer las c maras de PTZ pueden establecerse en la DVR de manera local o mediante el cliente remoto LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 94 16 Uso del Software del cliente para PC Mac NOTA Tenga en cuenta que necesitar conectar de manera f sica la c mara de PTZ a la DVR y adquirir los pa r metros de PTZ del manual de instrucci n del fabricante de la c mara de PTZ Para obtener m s deta Illes sobre la conexi n de una c mara de PTZ a su sistema consulte 20 Conexi n de una c mara de PTZ Serie LHO20 p gina 130 Para configurar PTZ 1 Haga clic en la pesta a Configuraci n remota y haga clic en Dispositivo gt PTZ 2 Configure lo siguiente Canal Seleccione el canal al que est conectada la c mara de PTZ Protocolo Seleccione el protocolo de la c mara de PTZ Tasa de baudios Seleccione la
37. esiema ios 122 18 Lorex Player 11 Reproducci n de copia de respaldo de video en PO aria a A a 124 18 1 Ejecuci n de Lorex Player 111 ooooccoccccccccccccocccocccocnnnnnnnnnnnnnnns 124 18 2 Lorex Descripci n general de la interfaz de Player 11 125 18 2 1 Acerca del men de configuraci n avanzada o ococccocooo 125 18 3 Conversi n de copias de respaldo de video en archivos AV I 126 19 Lorex Player for Mac Visualizaci n de copia de respaldo de video en Midi a a e a a aa a a A a A N 128 19 1 C mo abrir archivos de video individuales ooococcccoccccccnnonoos 128 19 2 Carga de m ltiples archivos de Video ococococcccccncoccccccncncnncnnnos 128 19 3 Lorex Interfaz de Player for Mac oooooccocccoccccoccconcncnnnnnnnncnnnnnnnnos 129 20 Conexi n de una c mara de PTZ Serie LH0O20 00cccccccccoconconconccnonannnns 130 20 1 Ajustes de configuraci n de PTZ ococccoccccccccccccnconnconnnnnnannnnnnnnnoo 130 HL X400002 r 2 0 12076 12076 es MX viii Tabla de contenido 21 22 23 24 25 26 27 20 2 Utilizaci n del Men PTZ DVR local oooooccococccocncccoccncnnnnoos 131 20 3 Predefiniciones de PTZ y crucero de PTZ ooooccccccccccconnccnnnconnnnnnnoo 132 20 3 1 Predefinir controles de PTZ crenn ra a 132 20 3 2 Configuraci n de predefiniciones PTZ oooococcccccconcconccnnooo 133 20 3 3 Selecci n de predefiniciones PTZ oococcoccccccconcconncnnncn
38. firmware pueden ofrecer una mejor funcionalidad para su DVR Cuando las actualizaciones de firmware est n disponibles autom ticamente se le solicita r que actualice su sistema Debe tener el ltimo firmware de DVR y el software del cliente para conectar la DVR a Internet Para configurar las actualizaciones autom ticas de firmware 1 Haga clic en la pesta a Configuraci n remotay haga clic en Avanzados gt Actuali zaci n autom tica Auto Upgrade Refresh Palo lpr Lrabis Al check dor ponle 2 En Actualizaci n autom tica seleccione Activar para activar las actualizaciones autom ticas del firmware Los mensajes para las actualizaciones de firmware apare cer n en la DVR de manera local y en el software del cliente 3 Seleccione Comprobar actualizaciones para permitir mensajes locales en la DVR para notificarle sobre las actualizaciones El sistema verificar las actualizaciones de firmware cada hora NOTA Haga clic en Detectar para verificar manualmente las actualizaciones de firmware 4 Haga clic en Guardar para guardar los cambios LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 97 16 Uso del Software del cliente para PC Mac 16 29 Actualizaci n manual del firmware del sistema Para actualizar manualmente el firmware descargue el firmware m s reciente desde la p gina del producto del sistema en www lorextechnology com Debe tener el ltimo firmware de DVR y el software del cliente para conectar la DVR
39. grabaci n de audio Se requieren c maras con capacidad de audio no incluidas para realizar la grabaci n de audio Para activar la grabaci n de audio 1 Haga clic en la pesta a MainStream LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 47 14 Uso del men principal 2 Adem s del canal correspondiente seleccione o cancele la selecci n de la casilla de verificaci n debajo de Audio para activar o desactivar la grabaci n de audio RECORD E Display Rec Para Schedule MainStream O Record Pij Search Ne OK m o E Sem 0 Sy tem Advanced Default Apply Exit 3 Haga clic en Aplicar para guardar su configuraci n 14 2 5 Configuraci n de la calidad de la grabaci n la resoluci n y la velocidad de fotogramas del video Puede configurar la calidad de la grabaci n la resoluci n y la velocidad de fotogramas del video para cada canal Para cambiar la calidad de la grabaci n la resoluci n y la velocidad de fotogramas del video 1 Haga clic en la pesta a MainStream 2 En Modo seleccione D1 o 960H 960H permitir formatos m s grande y de pantalla ancha pero disminuir el n mero de Cuadros por segundo disponibles para grabar en modelos de 8 16 canales NOTA Si cambia esta configuraci n la DVR se reiniciar cuando usted guarde los cambios REC Para Schedule Main Stream Mode D1 Total FPS 921 Remained FPS 441 LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 48 14
40. la c mara 1 Haga clic en la pesta a En vivo LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 39 14 Uso del men principal 2 Enel men desplegable Canal seleccione el canal que desea configurar 3 Haga clic en el bot n Configuraci n junto a Color Se abre la ventana Configuraci n de color HULE BRIGHT CONTRAST SATURATION A S A efault 4 Arrastre el deslizador para ajustar Tono Brillo Contraste y Saturaci n 5 Haga clic en Aplicar para guardar su configuraci n 14 1 4 Activar la grabaci n oculta La grabaci n oculta deja en negro la pantalla de modo que parece que el sistema no estu viera grabando Los canales ocultos solo son visibles cuando la cuenta de admin inicia se si n mediante una computadora remota o un dispositivo m vil Para activar la grabaci n oculta Haga clic en la pesta a En vivo En el men desplegable Canal seleccione el canal que desea ocultar En el men desplegable Ocultar seleccione Activar Haga clic en Aplicar para guardar su configuraci n PIO 14 1 5 Configuraci n de la hora y la visualizaci n de la hora en la grabaci n Para agregar o quitar la etiqueta de fecha y hora en la pantalla del sistema 1 En los men s desplegables Mostrar la hora y Tiempo de grabaci n seleccione Ac tivar o Desactivar 2 Haga clic en Aplicar para guardar su configuraci n 14 1 6 Configuraci n del tiempo de secuencia El tiempo de secuencia se refiere a la cantidad de tiemp
41. los ajustes autom ticos del DST 1 Haga clic en el bot n Configuraci n de DST E Dpto ple k Ora Po pe arch E Network iii Laa CEI CP Menu Time Cut BRET Ap ply 2 Configure lo siguiente e Horario de verano Seleccione Activar e Correcci n de horario Seleccione el n mero de horas que el sistema debe avanzar o retroceder cuando ocurre el DST e Modo de horario de verano Seleccione Semana o Fecha Esto le permite seleccionar que el DST comience y finalice al inicio de la semana o en una fecha espec fica e Hora de inicio hora de finalizaci n Ingrese cu ndo comienza y finaliza el DST 3 Haga clic en Aplicar para guardar su configuraci n 9 2 C mo utilizar un servidor NTP para fijar la hora del sistema Un servidor NTP Protocolo de hora de red sincroniza la hora de su sistema con un servi dor de hora en l nea Lorex proporciona un servicio gratuito NTP que actualiza autom ti camente la hora de su DVR en el horario de verano NOTA Es necesario tener conexi n permanente a Internet para que la funci n del servidor NTP funcione Para habilitar NTP 1 Haga clic con el bot n derecho para abrir la Barra de men s y seleccione el bot n Me n principal AN LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 24 Configuraci n de fecha y hora 2 Haga clic en Sistema Junto a de NTP haga clic en Configuraci n General User 5 Info arch ET i Network DF Format Menu Time
42. los datos que hay en el disco duro Este paso no se pue de deshacer 1 Haga clic en la pesta a HDD HDD PTZ No State Free Total Free Time PI 6416 9536 143Hour 2 No Disk OHour m A Overwrite Auto v Forma HDO Format USB MEL Apply 2 Haga clic en la casilla debajo de Seleccionar para elegir la unidad que desea formatear 3 Haga clic en Formato HDD 4 Cuando aparezca la ventana de advertencia haga clic en Aceptar Espere a que el sistema formatee el disco duro 14 6 2 Configuraci n de sobrescritura Si la grabaci n de sobrescritura est activada el disco duro del sistema autom ticamente reescribe el contenido m s antiguo del disco duro primero en entrar primero en salir De lo contrario el sistema dejar de grabar cuando el disco duro est lleno Para configurar la sobrescritura 1 Haga clic en la pesta a HDD 2 Seleccione la casilla junto al disco duro que desea configurar LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 61 14 Uso del men principal 3 En el men desplegable Sobrescribir seleccione Autom tico recomendado se leccione el tiempo que desea que el disco duro conserve su datos o seleccione De sactivar para desactivar la sobrescritura y vA Li gt HDD PTZ No State Free Total Free Time PG 5416 9536 143Hour No Disk 0 0 OHour reel Overwrite Auto v Format H DO Format l SB MEA Apply A 4 Haga clic en Aplicar p
43. miniteclado virtual 1 Con el rat n haga clic en una opci n o un campo como la fecha y la hora e Se abre el miniteclado virtual e Haga clic en i l para ingresar su selecci n 8 3 C mo utilizar el modo zoom El modo zoom le permite acercar una imagen al visualizar las c maras en vivo Esto pue de ser til si quiere mirar m s de cerca una situaci n Para utilizar el modo Zoom 1 En modo de visualizaci n en vivo seleccione el canal que quiere acercar en modo de pantalla completa haga doble clic en el canal si est en modo de visualizaci n de pantalla dividida 2 Haga clic con el bot n derecho para abrir la barra del men y seleccione el bot n zoom al Aparece un cono de zoom en la pantalla 2 1 Haga clic en el rea de la pantalla que desea ampliar y arr strela La imagen se ampl a en el rea seleccionada 2 2 La casilla en la esquina inferior derecha muestra todo el panorama de la c mara con un cuadro negro alrededor del rea de zoom Haga clic dentro de la casilla y arrastre para mover el rea de zoom 3 Haga clic con el bot n derecho para salir y seleccione otra rea de zoom Haga clic con el bot n derecho de nuevo para salir del modo zoom y volver al modo de visuali zaci n en vivo 8 4 C mo utilizar el modo imagen dentro de imagen PIP El modo de imagen dentro de imagen PIP le permite ver un canal en pantalla completa mientras visualiza hasta dos canales m s LX
44. n Haga clic en X o haga clic con el bot n derecho para salir de la opci n reproducci n y regresar al men de b squeda LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 28 11 Reproducci n Controles de reproducci n 1 Barra de reproducci n Las grabaciones continuas se muestran en verde Las grabaciones de movi miento o de alarma se muestran en rojo 2 Hora de inicio Muestra la hora de inicio de la secuencia de grabaci n actual en la barra de reproducci n 3 Retroceso 4 Lento 5 Reproducir 6 Pausa 7 Avance r pido 8 Zoom 9 Copia de respaldo de videoclips 10 Silencio 11 Salir de la opci n de reproducci n 12 Hora de finalizaci n Muestra la hora de finalizaci n de la secuencia de grabaci n actual en la barra de reproducci n 13 Muestra los controles del tiempo de reproducci n 14 Cambio del rango de tiempo Haga clic en una de las opciones para seleccionar el rango de tiempo mostradas en la barra de reproducci n 11 1 2 B squeda de eventos en la barra de reproducci n Los controles de reproducci n avanzados muestran la hora y el tipo de secuencias graba das en video disponibles Las grabaciones continuas se muestran en verde y las de movi miento o de alarma est n en rojo NOTA La detecci n de movimiento o de alarma debe activarse para cada canal antes de resaltarlas consulte 14 5 Alarma p gina 58 para obtener m s detalles Cuando se selecciona hasta cuatro canales par
45. ooocccccccccccccon oo 150 24 2 4 Paso 4 de 4 Con ctese a la direcci n DDNS de la O AET E ETE ITEE 150 Resoluci n de probleMascciicococcicaniasiinrri da 153 Especificaciones del sistema Serie LHO20 0ooooccccccccnnocccnnnornnnnnnnnnos 156 NotIICaciONO SS caia 159 27 1 Notificaci n de FCC C oooccccccccccccccnccoccnoroccnoconnnncnnnnrnnrnnnra anno 159 ele MOCI N A a 159 aro ROO dE 159 LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX IX Salvaguardias importantes Adem s del cuidado meticuloso usado para cumplir normas de calidad en el proceso de fabricaci n de su producto la seguridad es un factor importante en el dise o de cada apa rato Sin embargo la seguridad tambi n es su responsabilidad Esta p gina enumera in formaci n importante que le ayudar a garantizar el disfrute y el uso adecuado del producto y el equipo accesorio L ala cuidadosamente antes de operar y usar su producto 1 1 Precauciones generales 1 Deben seguirse todas las advertencias y las instrucciones de este manual 2 Quite el enchufe del tomacorriente antes de limpiar No use detergentes l quidos en aerosol Utilice un pa o limpio y h medo para limpiar 3 No utilice este producto en lugares h medos o mojados 4 Mantenga suficiente espacio alrededor del producto para la ventilaci n Las ranuras y las aberturas en el gabinete de almacenaje no deben bloquearse 5 Es altamente recomendado conectar el producto a un supresor de picos para prote ge
46. pesta a SubStream 2 Configure lo siguiente junto al canal de su elecci n e Video Seleccione Activado o Desactivado Si selecciona Desactivar no podr ver el canal cuando se conecte de manera remota al sistema e FPS Seleccione la cantidad de cuadros por segundo que desea e Tasa de bits Seleccione la tasa de bits para video que desea e Audio Seleccione o cancele la casilla para activar o desactivar el sistema para transmisi n de audio cuando visualice el sistema de manera remota 3 Haga clic en Aplicar para guardar su configuraci n 14 4 5 Configuraci n de las notificaciones de correo electr nico El sistema puede enviar notificaciones de correo electr nico cuando detecta movimientos Las notificaciones de correo electr nico tambi n pueden ser enviadas cuando un disposi tivo de alarma se activa los dispositivos de alarma no vienen incluidos solo se admiten en determinados modelos Para configurar las notificaciones de correo electr nico 1 Haga clic en la pesta a Correo electr nico en el men Red LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 55 14 Uso del men principal 2 En el men desplegable Correo electr nico seleccione e Predeterminado Usa el servidor de correo electr nico Lorex para enviar notifica ciones de alarma Esta es la selecci n recomendada e Activar Utiliza configuraciones personalizadas del servidor de correo electr nico e Desactivar Desactiva las notificaciones de
47. r 2 0 12076 12076 es MX 84 16 Uso del Software del cliente para PC Mac 16 10 Ajustes de configuraci n de visualizaci n 1 Haga clic en la pesta a Configuraci n remota y luego haga clic en Mostrar gt En vivo 2 Configure lo siguiente e Canal Seleccione el canal que desea modificar e Nombre Ingrese el nombre del canal si desea cambiar el que ten a inicialmente e Posici n Seleccione la posici n donde figura el t tulo en el canal e Ocultar Activar o Desactivar la grabaci n oculta Las grabaciones encubiertas ocultar n el canal en la pantalla local de la DVR Usted podr ver el canal cuando inicie sesi n de manera remota e Mostrar la hora Seleccione Activar o Desactivar para mostrar u ocultar la hora en la pantalla local de la DVR e Tiempo de grabaci n Seleccione Activar o Desactivar para mostrar u ocultar el tiempo de grabaci n en la pantalla remota 3 Haga clic en Guardar para aplicar los ajustes 16 11 Configuraci n de los ajustes en la zona de privacidad N ATENCI N Las reas cubiertas por zonas de privacidad no son visibles en las grabaciones Usted puede bloquear cierta parte del canal con un cuadro negro Para configurar una zona de privacidad 1 Haga clic en la pesta a Configuraci n remota y luego haga clic en Mostrar gt Zona de privacidad 2 Enel men desplegable Canal seleccione el canal que desea configurar 3 Seleccione la casilla Zona de privacida
48. r 2 0 12076 12076 es MX 2 Salvaguardias importantes 11 Aditamentos No utilice aditamentos salvo que sean recomendados por el fabricante del producto ya que pueden provocar un peligro 12 Agua y humedad No utilice este producto cerca del agua por ejemplo cerca de una tina un lavamanos un fregadero de cocina o un lavadero en un s tano h medo cer ca de una piscina o algo similar 13 Calor El producto debe estar ubicado lejos de fuentes de calor como radiadores reji llas de calefacci n estufas u otros productos incluidos amplificadores que produz can calor 14 Accesorios No coloque este producto sobre un carrito un estante un tr pode o una mesa inestable El producto podr a caer y sufrir da os graves Coloque este producto solo sobre un carrito un estante un tr pode un soporte o una mesa recomendada por el fabricante o que se venda junto con el producto Al realizar el montaje del producto se deben seguir las instrucciones del fabricante y utilizar accesorios de montaje reco mendados por el fabricante 15 Cables de extensi n de la c mara Antes de la instalaci n compruebe la potencia de sus cables de extensi n para verificar que cumpla con la normatividad de la autori dad local 16 Montaje Las c maras que cuentan con este sistema deben instalarse solo como se indica en esta gu a o seg n las instrucciones que vinieron con la c mara hay que utili zar los soportes de montaje incluidos 17 Insta
49. reorganizar la pantalla dividida 1 Seleccione la pesta a Salida Duarte e h p 1 1 En Configuraci n de visualizaci n seleccione Activar Esto le permite seleccionar y organi zar los canales que desea mostraren la pantalla NOTA Al habilitar la configuraci n de visualizaci n se deshabilita la capacidad para cambiar ca nales de forma normal en el monitor seleccionado Es necesario que desactive la Configu raci n de visualizaci n para regresar al funcionamiento normal 1 2 En Modo de visualizaci n seleccione el modo de visualizaci n deseado nico Cuadr cu la Nueve o Diecis is 1 3 Haga clic en Configuraci n Vout Aparece un men que le permite seleccionar la organiza ci n de canales Haga clic en los men s desplegables para seleccionar qu canales mostrar en la pantalla y la disposici n de canales AE SETUF Default Apply 2 Haga clic en Aplicar para guardar los cambios Haga clic en Aceptar Haga clic dere cho repetidamente para salir de todos los men s y regresar a la visualizaci n en vivo LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 45 14 Uso del men principal 14 2 Grabaci n El men de grabaci n le permite configurar los ajustes de grabaci n tales como la resolu ci n de grabaci n el calendario de grabaci n y la grabaci n de audio 14 2 1 Configuraci n de ajustes de pre grabaci n 1 Seleccione la pesta a Rec Para 2 Enel men desplegable Canal
50. seleccione el canal que desea configurar 3 En el men desplegable Regrabaci n seleccione Activar para activar la regrabaci n o Desactivar para desactivar la regrabaci n 4 Haga clic en Aplicar para guardar su configuraci n 14 2 2 Configuraci n de la duraci n del archivo de respaldo Duraci n del paquete La duraci n del paquete se refiere a la duraci n de un archivo de copia de respaldo en el sistema De manera predeterminada una grabaci n se empaqueta en archivos de 15 mi nutos de video Para cambiar el tama o del archivo de respaldo de la DVR 1 Seleccione la pesta a Rec Para 2 En el men desplegable Duraci n del paquete seleccione la duraci n deseada de 15 a 60 minutos Rec Paral Schedule MainStream i i Channel GH1 Record Enable Pack Duration 15Min PreRecord Enable AO a Default Apply 3 Haga clic en Aplicar para guardar su configuraci n Al cambiar el tama o del archivo cambia la duraci n de los archivos de copia de respaldo Por ejemplo si selecciona 15 minutos como tama o de archivo el sistema guarda archi vos de video de 15 minutos de duraci n 14 2 3 Configuraci n del calendario de grabaci n Continua Movimiento Alarma Para configurar el calendario de grabaci n 1 Haga clic en la pesta a Programaci n LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 46 14 Uso del men principal 2 Configure lo siguiente e Canal Seleccione el canal en el que des
51. tasa de baudios de la c mara de PTZ Bit de datos Seleccione la tasa de bit de datos de la c mara de PTZ Bit de detenci n Seleccione la tasa de bit de detenci n de la c mara de PTZ Paridad Seleccione la configuraci n de paridad de la c mara de PTZ Crucero Seleccione Activar o Desactivar Direcci n Seleccione la direcci n de la c mara de PTZ 3 Haga clic en Guardar para aplicar los ajustes 16 24 Configuraci n de la fecha y hora del sistema 1 Haga clic en la pesta a Configuraci n remota y haga clic en Sistema gt General General mH PES Grem Tera 12102012 Dale Format i pee Tim Formar LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 95 16 Uso del Software del cliente para PC Mac 2 Configure el formato y la hora del sistema e Tiempo del sistema Introduzca la hora y la fecha que desea para el sistema Un calendario aparece en la pantalla al hacer clic en la fecha Formato de fecha Seleccione el formato que desea para que aparezca la fecha Formato de hora Seleccione entre los formatos de 12 horas o 24 horas 3 Seleccione DST para activar el horario de verano o NTP para sincronizar la hora con NOTA El uso de la caracter stica NTP requiere que su DVR tenga una conexi n a Internet permanente un servidor de tiempo de NTP 16 25 Cambio del men Tiempo fuera del sistema I Haga clic en la pesta a Configuraci n remota y luego en Sistema gt General 2 En el men desplegable Tiempo fuer
52. tel fonos inteligentes Compatibilidad con tel fonos inteligentes y tablets PadO iPhone Android versi n 2 3 y superiores DDNS DDNS Lorex gratuito Configuraci n del sistema Configuraci n completa en red Puertos Programables por el usuario Protocolo de red TCP IP DHCP UDP DDNS PPPoE Interfaz de red 10 100 Base TX RJ 45 Control de velocidad de la red 48 kb a 8 MB s General Consumo de energ a aprox 10 vatios sin HDD instalado Voltaje de suministro 100 VCA 240 V CA 12 V CC 2 A 50 60 Hz Dimensiones de la unidad Ancho x Profundidad x Altura 11 81 x 8 66 x 1 97 300 mm x 220 mm x 50 mm Peso de la unidad 1 51 kg 3 33 Ib Temperatura de operaci n 32 a 104 F 0 a 40 C Humedad 10 a 90 RH Ya que nuestros productos est n sujetos a mejoras continuas Lorex Corporation y sus subsidiarias se reservan el derecho de modificar el dise o las especificaciones y los pre cios del producto sin aviso y sin incurrir en ninguna obligaci n Excepto errores y omisiones LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 158 21 Notificaciones Este producto ha sido certificado y cumple con los l mites regulados por FCC EMC y LVD Por lo tanto est dise ado para ofrecer una protecci n razonable contra interferencias y no causar interferencia con el uso de otros aparatos Sin embargo es imprescind
53. utilizar un servidor NTP para fijar la hora del sistema 24 Grabaci n ii dd 26 10 Girabacionde QUO nia E a 26 Reproduction sssrin En a E Aa R 27 11 1 Reproducci n de video grabado ooooocococccocccocccncncnnccnncanncannnannnnnao 27 11 1 1 C mo utilizar los controles de reproducci n ococcocccocccocncnooo 28 11 1 2 B squeda de eventos en la barra de reproducci n 29 11 1 3 Control del rango de tiempo de la barra de o A 30 11 1 4 C mo utilizar el zoom en modo de reproducci n oo 30 C pia de respaldo ipasi a a e a aa a a a a a aaa 32 12 1 Hacer una copia de respaldo de VIde0 oooocococccoccconcnconcncononannnoos 32 12 2 C mo utilizar la copia de respaldo de videoclip oooooocooooo 33 LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX V Tabla de contenido 12 3 Visualizaci n de la copia de respaldo del video oococccocococooo 33 13 Administraci n de CONtraSe aS oooccocccccnconccnccnnnancnaranccannnnnnnrancannrnnnnnos 34 13 1 Cambio de contrase as ocococccccccccconcnoncconnnnnnnnnncnnnnnnnannnannnannnnnos 34 132 Anadi UsSUaNOS iaa eri 35 14 Uso d lmen principal ici a 38 14 1 Pantalla sci s 39 14 1 1 Configuraci n personalizada de los nombres de los A 39 14 1 2 Cambio de posici n del nombre del canal o o o 39 14 1 3 Ajuste de las configuraciones de color de la c mara 39 14 1 4 Activar la grabaci
54. 0 mh lt MENU Live View Flechas de direcci n Pulse las flechas para controlar la c mara Establecer predefinici n Configurar velocidad Acercar Alejar Enfocar desenfocar Abrir cerrar iris SOU a ET 17 2 6 C mo utilizar el Modo de reproducci n remota en iPhone El Modo de reproducci n remota le permite visualizar el video grabado guardado en el disco duro de su DVR Para utilizar el modo de reproducci n remota 1 En el Men principal presione Reproducci n remota 2 Presione Seleccionar canal Seleccione el canal del que le gustar a reproducir LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 106 Aplicaciones para celulares Acceda a su DVR utilizando un dispositivo m vil 3 El calendario muestra los d as que tienen video grabado para el canal seleccionado con puntos debajo de la fecha Presione sobre una fecha para ver video de ese d a Despl cese hacia arriba o abajo para modificar el mes indicado en el calendario senos Ball LTE 243 PM A a MENU Remote Playback ES October 2013 b Tan Men Tue Wiad This Fr Sal 112 1345 6 7 8 9 10 11 32 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 EN 31 ez gt D Select channel D NOTA Despl cese hacia arriba o abajo para seleccionar el mes 4 La reproducci n comienza en las primeras grabaciones disponibles para el d a selec cionado Utilice los controles de reproducci n de la pantalla LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 107 17
55. 0O A OON O LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 129 20 Conexi n de una c mara de PTZ Serie LHO20 Puede conectar c maras de PTZ RS 485 no incluidas a los puertos RS485 en el panel posterior Para conectar una c mara de PTZ al sistema 1 Conecte el cable de transmisi n TX al del puerto RS485 en el panel posterior 2 Conecte el cable de transmisi n TX al del puerto RS485 en el panel posterior 3 Conecte el cable de video a un puerto BNC 0 0 00m 3 pe f h ainia pr guren ur H D BNC 20 1 Ajustes de configuraci n de PTZ Antes de poder utilizar los controles de PTZ debe introducir los detalles de protocolo PTZ de su c mara en la DVR Requisitos previos e Obtener los detalles de protocolo PTZ de su c mara Consulte el manual de instruccio nes de su c mara para obtener detalles Para ingresar la configuraci n de la c mara de PTZ en la DVR 1 Haga clic con el bot n derecho para abrir la Barra de men s y seleccione el bot n Me n principal AN Ingrese la contrase a del sistema predeterminada 000000 2 Haga clic en Dispositivo y seleccione la pesta a PTZ LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 130 20 Conexi n de una c mara de PTZ Serie LHO20 3 Configure lo siguiente seg n las especificaciones de su c mara de PTZ 4 HDD Charnel CH 1 Protocol Pelco D Baud Rate 9600 Data Bit Stop Bit Parity None Cruise Disable A
56. 22 23 24125 26 27 28 29 31 DWA channel 4 Lareproducci n comienza en las primeras grabaciones disponibles para el d a selec cionado Utilice los controles de reproducci n de la pantalla LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 118 17 Aplicaciones para celulares Acceda a su DVR utilizando un dispositivo m vil Controles de reproducci n remota Remote Playback dnr channel 2 x1 E 0O Barra de reproducci n Muestra las horas con video grabado disponible Pausar reproducir Detener Reproducci n lenta Avance r pido Tomar una captura de pantalla Grabaci n manual Presione para comenzar detener la grabaci n manual Silenciar activar audio Zoom Modifica el alcance de los tiempos que se indican en la Barra de reproducci n SO NA PLA UN 17 3 7 Visualizaci n de capturas de pantalla Puede visualizar capturas de pantalla o compartirlas mediante la aplicaci n NOTA Para compartir capturas de pantalla debe configurar las aplicaciones utilizadas para compartir Lorex no admite aplicaciones de terceros Para ver capturas de pantalla 1 En el Men principal presione Gestor de im genes 2 Seleccione la DVR con las capturas de pantalla que desea ver LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 119 17 Aplicaciones para celulares Acceda a su DVR utilizando un dispositivo m vil 3 Presione la captura de pantalla que desee ver Controles de visualizaci n de captur
57. 400002 r 2 0 12076 12076 es MX 21 C mo utilizar la visualizaci n en pantalla Para usar el modo imagen dentro de imagen 1 Haga clic con el bot n derecho para abrir la barra del men y seleccione el bot n PIP 1X1 ll o bot n PIP1X2 E El modo PIP1X1 muestra un canal en pantalla com pleta y otro canal el PIP1X2 muestra un canal en pantalla completa y otros dos canales 2 Se abre el modo imagen dentro de imagen 2 1 22 2 3 2 4 Para cambiar el canal de pantalla completa haga clic en cualquier lugar del rea principal de visualizaci n Para mover los canales m s peque os por la pantalla haga clic dentro de la barra blanca y arr strelos Para cambiar los canales m s peque os haga clic dentro del canal Haga clic derecho para salir y regresar al modo de visualizaci n en vivo LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 22 Configuraci n de fecha y hora N ATENCI N Se recomienda enf ticamente fijar la fecha y la hora cuando configure su sistema por primera vez Las etiquetas de fecha y hora incorrectas pueden hacer que sus secuencias grabadas queden inservibles para efectos de prueba de tribunal 1 Haga clic con el bot n derecho o mueva el rat n a la parte inferior de la pantalla para abrir la barra del men y haga clic en el bot n Men principal E 2 Ingrese el nombre de usuario del sistema predeterminado admin y contrase a pre determinada 000000 y haga clic en Ap
58. C BNC Conector de tuerca bayoneta es un conector especial que bloquea el puerto del sistema y no puede quitarse accidentalmente Conecte o desconecte un conector BNC e Empuje el conector BNC firmemente en el puerto BNC y al mismo tiempo gire el conec tor hacia la derecha para apretar e Para desconectar un conector BNC de un puerto BNC empuje y gire al mismo tiempo el conector hacia la izquierda para aflojar el conector BNC LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 15 Control por rat n Serie LHO20 La DVR est dise ada para la navegaci n con rat n Para utilizar un rat n USB incluido conecte el rat n a un puerto USB en el panel trasero de la DVR Utilice los botones del rat n para realizar lo siguiente 1 Bot n izquierdo e Haga clic para seleccionar una opci n del men e Durante la visualizaci n en vivo en modo de pantalla dividida haga doble clic en un canal para ver el canal seleccionado en modo de pantalla completa haga doble clic en el canal nuevamente para regresar al modo de pantalla dividida 2 Bot n derecho e Haga clic para abrir la barra del men consulte 8 1 C mo utilizar la barra del men p gina 19 e En los men s utilice el bot n derecho para regresar o salir de los men s 3 Rueda de desplazamiento Sin funci n LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 16 Control remoto Tambi n puede controlar la DVR utilizando el control remoto incluido 1 N mero de tecla
59. Cut BEET Ap ply 3 Configure lo siguiente e Activar Seleccione Activar e Direcci n del servidor Seleccione ntp lorexddns net recomendado como el servidor de hora o seleccione otro servidor de hora e Huso horario Seleccione el huso horario de su regi n 4 Haga clic en Actualizar ahora para conectarse al servidor de hora 5 Haga clic en Aplicar para guardar su configuraci n LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 25 10 Grabaci n De manera predeterminada el sistema est configurado para grabar inmediatamente desde las c maras conectadas en modo de grabaci n continua Grabaci n continua Normal grabaci n continua Puede configurar el sistema para detener la grabaci n una vez que el disco se llene o pa ra grabar sobre los datos previamente grabados Para obtener m s detalles consulte 14 6 1 Formateo del disco duro p gina 61 El sistema tambi n incluye grabaci n de movimiento Mearabaci n de movimiento El sistema graba cuando la c mara detecta movimiento 10 1 Grabaci n de audio El sistema tambi n puede grabar audio verifique las especificaciones de su modelo para el n mero compatible de canales de audio Debe tener c maras con capacidad de audio no incluidas o micr fonos con alimentaci n propia no incluidos para grabar audio en el sistema Para obtener m s detalles consulte 22 Grabaci n de audio Serie LHO20 p gina 136 LX400002 r 2 0 12076 12076 es
60. LH338501 U Se al Number DK01101201029 1 Date of Purchose 04 21 2012 Place of Purchase 3 Lorex Web Store ie AAA 5 Yes would like to receive information from Lorex Technologies n products services and special offers that moy be of interest ta me Save Warant 7 Emerger una p gina que le solicitar que registre su producto para Lorex DDNS Ha ga clic en Configurar una nueva DDNS Remol Conreallvily Lora DOHI 0cccun odos you do conreci to your Lorea item Tir n oriwh re in tha aadd uing On di pemarmic web e dde hola bvorable 24 7 Piscis Mola Th serec E ony Orolabls lor producti Pal ar neNonoatc shig he here port or has a bib nh tecsrer Roule gid nieme c nnechon are reawred lo corners Hai re LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 148 24 Configuraci n de DDNS Avanzada 8 Configure lo siguiente Save Required information Product Weamanty 1H338501 pa Activate Warranty avize Mame Tom Smith DVR F MAT Address AA AAA RA AR AAAA 00 00 00 09 00 00 UEL keguesi k tomemith Jotexdans net g Soave 8 1 Garant a del producto Seleccione la garant a del producto que cre en los pasos anteriores 8 2 Nombre del dispositivo Ingrese un nombre para su dispositivo Puede ingre sar su nombre nombre comercial o algo de su elecci n Este se utiliza para identificar el dispositivo en su lista de cuentas DDNS activadas que aparece cuando usted
61. MX 26 11 Reproducci n Puede ver y guardar una copia de respaldo de los videos grabados en el sistema median te el men de b squeda 11 1 Reproducci n de video grabado Para reproducir una fecha y hora espec fica 1 Haga clic con el bot n derecho para abrir la Barra de men s y haga clic en el bot n Va O gt B squeda de grabaci n O Ingrese el nombre de usuario del sistema predeterminado admin y contrase a pre determinada 000000 y haga clic en Aplicar Se abre la pesta a B squeda de grabaci n Configure lo siguiente i A h BACE EYI 3 1 CH Seleccione el canal que desea buscar Seleccione Todos para buscar todos los canales 3 2 Fecha de b squeda Ingrese mes d a y a o del video que desea buscar 3 3 Hora de reproducci n Ingrese la hora de la que desea buscar el video Haga clic en Reproducir para seleccionar la hora exacta fijada en la hora de reproducci n Seleccione el canal o los canales que desea reproducir y haga clic en Reproducir Para buscar las secuencias grabadas en la DVR 1 Haga clic con el bot n ARIBena para abrir la Barra de men s y haga clic en el bot n B squeda de grabaci n 8 Se abre la pesta a B squeda de grabaci n LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 27 11 Reproducci n 2 3 4 D Configure lo siguiente e CH Seleccione el canal que desea buscar Seleccione Todos para buscar todos los canales e Fecha de b squ
62. NS 3 Configure lo siguiente an Domain Name e User Name Updated successfully At 20130415 13 19 40 3 1 En el men desplegable DDNS seleccione Activar 3 2 Junto a Servidor seleccione LOREXDDNS predeterminado 3 3 En Nombre de dominio ingrese su Nombre de dominio Solicitud de URL del correo elec tr nico de confirmaci n que se envi luego de que usted cre su cuenta DDNS 3 4 En Nombre de usuario ingrese su Nombre de usuario de DDNS que se le envi por correo electr nico despu s de que se registr en DDNS 3 5 En Contrase a ingrese su contrase a del dispositivo DDNS que se le envi por correo electr nico despu s de que se registr en DDNS 4 Haga clic en Aplicar para guardar su configuraci n 24 2 4 Paso 4 de 4 Con ctese a la direcci n DDNS de la DVR NOTA Espere entre 10 y 15 minutos a que los servidores DDNS se actualicen con su nueva direcci n DDNS antes de proceder con la conexi n Para conectarse a trav s de la direcci n de DDNS de la DVR en una PC 1 Instale Cliente Lorex Stratus en una computadora remota 2 Una vez que la instalaci n haya terminado haga doble clic en el cono Cliente Lorex Stratus E del escritorio Aparece la pantalla de inicio de sesi n de la DVR LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 150 Configuraci n de DDNS Avanzada 3 Configure lo siguiente EXAMPLE User login Login Type iP Login N Pa O IF Ad
63. R de manera local y mediante el software del cliente Seleccione Comprobar actualizaciones para permitir mensajes locales en la DVR para notificarle sobre las actualizaciones El sistema verificar las actualizaciones de firmware cada hora NOTA Haga clic en Detectar para verificar manualmente las actualizaciones de firmware Haga clic en Aplicar para guardar los cambios 14 8 3 Actualizaci n del firmware del sistema mediante el uso de una unidad Thumb USB Si su sistema no est conectado a Internet tambi n puede descargar gratuitamente las actualizaciones de firmware desde www lorextechnology com e instalarlas manualmente a trav s de una unidad Thumb USB no incluida Debe tener el ltimo firmware de DVR y el software del cliente o las aplicaciones para celulares para conectar la DVR a Internet Para actualizar el firmware del sistema 1 A trav s de su navegador visite www lorextechnology com y busque el n mero de mo delo de su DVR revise la etiqueta debajo de su DVR para conocer el n mero de mo delo Descargue gratis la actualizaci n del firmware si hay alguna disponible Extraiga el firmware en una unidad flash USB vac a El firmware debe estar en una car peta con el nombre dvrupgrade Aseg rese de que esta sea la nica carpeta en la unidad USB Inserte la unidad flash en uno de los puertos USB Haga clic con el bot n derecho para abrir la Barra de men s y seleccione el bot n Me n principal E Hag
64. Record Playback y Ramote Playback a Image viw 4 Presione hiim Ha LTE 236 PM LAE I a X MENU Device Manager LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 102 Aplicaciones para celulares Acceda a su DVR utilizando un dispositivo m vil 5 Configure lo siguiente EXAMPLE sa Bol F 11 36 AM 4 130 lt Bach Device Save Name DWR1 Login Type Device D Device ID uemsacovaca Client Port 9000 User Name admin Password auna 9900 e Channels 8 Connected 5 1 En Nombreingrese un nombre para la DVR de su elecci n DYD 5 2 Presione el cono del c digo QR E junto a la identificaci n de dispositivo y alinee el c digo QR en la parte superior de la DVR con la c mara de su dispositivo O Si su dispositivo no tiene una c mara p ej iPad primera generaci n ingrese manualmente la Identificaci n de dispositivo impreso en la etiqueta Device ID XXXXXXXXX 5 3 En Puerto del cliente introduzca el puerto del cliente de la DVR predeterminado 9000 5 4 En Nombre de usuariointroduzca el nombre de usuario predeterminado admin 5 5 En Contrase a introduzca la contrase a de la DVR predeterminado 000000 6 Presione Guardar Si esta es la primera vez que se conecta a su sistema se le pedir que cambie la contrase a Presione Aceptar Ingrese una nueva contrase a de 6 ca racteres y presione Hecho Esta contrase a se utilizar para la conexi n a su sistema desde ahora peee m
65. TEN Manual de instrucciones SERIE LHO20 ECO BLACKBOX2 LOREX Manual de instrucciones SERIE LH020 ECO BLACKBOX2 Gracias por comprar este producto Lorex se compromete a brindar a nuestros clientes una soluci n de seguridad confiable de alta calidad Este manual se refiere a los siguientes modelos LHO24 4 canales LHO28 8 canales LHO26 16 canales Para obtener el ltimo manual en l nea descargas o actualizaci n de productos o si desea conocer nuestra l nea completa de productos y accesorios ingrese a nuestro sitio web www lorextechnology com ADVERTENCIA RIESGO DE CHOQUE EL CTRICO NO ABRIR ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE EL CTRICO NO QUITE LA TAPA NO CONTIENE PARTES SUJETAS A MANTENIMIENTO EL MANTENIMIENTO O SERVICIO DEBE ESTAR A CARGO DE PERSONAL CALIFICADO El s mbolo del rayo con una flecha dentro de un tri ngulo equil tero pretende alertar al usuario sobre la presencia de un voltaje peligroso sin aislamiento dentro de la carcasa del producto que puede ser de tal magnitud que suponga un riesgo de choque el ctrico El signo de exclamaci n dentro de un tri ngulo equil tero pretende alertar al usuario sobre la presencia de instrucciones de funcionamiento y mantenimiento servicio t cnico importantes en la literatura que acompa a al dispositivo ADVERTENCIA PARA EVITAR EL PELIGRO DE INCENDIO O TIT gt
66. a e Grabaci n posterior Introduzca la duraci n de la grabaci n posterior el tiempo que el sistema sigue grabando despu s de que ocurre un evento de movimiento 3 Haga clic en Aplicar para guardar su configuraci n 14 5 2 Configuraci n de alarma La pesta a Alarma le permite configurar c mo se comporta el sistema cuando un disposi tivo externo de alarma no incluido se enciende LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 59 14 Uso del men principal NOTA Los dispositivos externos de alarma como detectores de vidrio roto no incluidos deben ser configura dos en la pesta a Alarma Algunos modelos no admiten dispositivos de alarma Compruebe las especifi caciones de su DVR para determinar si es compatible con los dispositivos de alarma Para configurar la pesta a Alarma 1 En el men de Alarma haga clic en la pesta a Alarma Motion Alarm Alarm In CH1 Alarm Type NO E Alarm Out Latch Time 109S Show Message Buzzer OFF v Send Email SY Full Screen i R oord G hannel Post Recording 30S v Copy CH Default Configure lo siguiente Entrada de alarma Seleccione el canal que desea configurar Tipo de alarma Seleccione el tipo de alarma del dispositivo Elija entre N O nor malmente abierta N C normalmente cerrada Salida de alarma Seleccione la casilla para habilitar el bloqueo de alarma del sis tema para activar una alarma externa conectada Tiempo de detenci n Introduzca la duraci
67. a Internet Para actualizar el firmware del sistema 1 Descargue y extraiga el archivo a su computadora 2 Haga clic en la pesta a Configuraci n remota y haga clic en Avanzados gt Actuali zaci n de firmware Firmware Update Upgrade Sie path 3 Junto a Ruta del archivo de actualizaci n haga clic en el bot n Localice el firm ware y haga clic en Abrir 4 Haga clic en Iniciar para comenzar la actualizaci n del firmware 5 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la instalaci n del firmware N ATENCI N NO DESACTIVE LA DVR NI DESCONECTE EL CABLE DE ENCENDIDO DURANTE UNA ACTUALI ZACION DE FIRMWARE Su sistema se reiniciar durante el proceso de actualizaci n de firmware LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 98 16 Uso del Software del cliente para PC Mac 16 30 Restablecer configuraciones predeterminadas 1 Haga clic en la pesta a Configuraci n remota y haga clic en Avanzados gt Cargar opciones predeterminadas Load Default Mm sf day a Record E Devce M Sysiem B Advanced 2 Seleccione los men s en los que desea restablecer las configuraciones predetermina das de la f brica 3 Haga clic en Guardar para restaurar la opciones predeterminadas del sistema para temas seleccionados 16 31 Configuraci n de eventos La pesta a Configuraci n de eventos le permite configurar c mo el sistema se comporta r cuando ocurra un acontecimien
68. a seleccione el tiempo que el men permanece r en la pantalla antes de desaparecer 3 Haga clic en Guardar para aplicar sus cambios 16 26 Configuraci n de las Cuentas de usuarios del sistema Usted puede a adir cuentas de usuarios al sistema Para configurar el men de cuentas del usuario d E lapi mo Liser Hame Haga clic en la pesta a Configuraci n remota y haga clic en Sistema gt Usuarios Users save Licor Hams A a E AER AA W SEn comia Bainin Ricci E Backup A E Lie 1 M Playback Configure lo siguiente Haga clic en el usuario que desea configurar por ejemplo usuario1 Nombre de usuario Introduzca el nombre de usuario de su elecci n Contrase a Introduzca la contrase a de usuarios de su elecci n Confirmar Introduzca nuevamente la contrase a Activo Seleccione Activar o Desactivar para activar o desactivar una cuenta de usuario Contrase a Seleccione Activar para solicitar una contrase a cuando los usuarios se conecten Seleccione los men s a los que el usuario tendr acceso Haga clic en Guardar para aplicar los ajustes LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 96 16 Uso del Software del cliente para PC Mac 16 27 Informaci n del sistema de visualizaci n 1 Haga clic en la pesta a Configuraci n remota y haga clic en Sistema gt Informaci n Refresh Aesc Ay 16 28 Configuraci n de actualizaciones de firmware Las actualizaciones de
69. a clic en Avanzado LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 66 14 Uso del men principal 6 Haga clic en Actualizaci n del firmware Mamam Events Auto Upgrade Aut Down L oad 5 et ngs Ee p Setmngs Defaut 7 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para actualizar el firmware AN ADVERTENCIA No retire la unidad flash USB ni apague la DVR durante la actualizaci n del firmware Espere a que el sistema se reinicie 14 8 4 Restablecimiento de la configuraci n predeterminada de f brica La restauraci n de la configuraci n predeterminada de f brica revierte todos los cambios que usted haya realizados en su configuraci n original Esto no afecta a las grabaciones guardadas en la DVR Puede reiniciar un solo men o todos los men s Para cargar las caracter sticas predeterminadas del sistema 1 Haga clic con el bot n derecho para abrir la Barra de men s y seleccione el bot n Me n principal E 2 Haga clic en Avanzado Luego haga clic en Cargar caracter sticas predeterminadas LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 67 14 Uso del men principal 3 Seleccione los men s cuyas configuraciones predeterminadas desea restaurar o ha ga clic en Todos para restaurar todo el sistema con las configuraciones predeterminadas NOTA Se recomienda mantener el men Red sin marcar cuando restaure el sistema con la configuraci n predeterminada de la f brica Si restablece el men Red
70. a primera y la segunda ho ra que haya hecho clic 11 1 4 C mo utilizar el zoom en modo de reproducci n Puede usar zoom en el modo de reproducci n Este es til si necesita mirar m s de cerca en el video grabado NOTA El zoom s lo est disponible cuando se selecciona un solo canal para la reproducci n Para utilizar el modo zoom en modo de reproducci n 1 Abra el modo de reproducci n con un solo canal seleccionado Para obtener m s de talles consulte 11 1 Reproducci n de video grabado p gina 27 LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 30 11 Reproducci n 2 Haga clic en para abrir el Zoom NOTA Los controles de reproducci n no est n disponibles cuando el Zoom est activado Si quiere pausar el video antes de hacer zoom deber pausar antes de ingresar al Zoom 2 1 Haga clic en el rea de la pantalla que desea ampliar y arr strela La imagen se ampl a en el rea seleccionada 2 2 La casilla en la esquina inferior derecha muestra todo el panorama de la c mara con un cuadro negro alrededor del rea de zoom Haga clic dentro de la casilla y arrastre para mover el rea de zoom 3 Haga clic con el bot n derecho para salir y seleccione otra rea de zoom Haga clic derecho de nuevo para salir del Modo Zoom y volver al Modo de reproducci n LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 31 12 Copia de respaldo 12 1 Hacer una copia de respaldo de video Puede hacer una copia de respaldo de vi
71. a reproducir se muestran los canales m ltiples Si se seleccionan m s de cuatro canales se muestra una barra que combina todos los canales seleccionados Esto significa que los videos disponibles en cualquier canal selec cionado se mostrar n en la barra LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 29 11 Reproducci n 11 1 3 Control del rango de tiempo de la barra de reproducci n El rango de tiempo es la hora de inicio y la hora final de las secuencias de grabaci n mos tradas en la barra de reproducci n De manera predeterminada la barra de reproducci n muestra las grabaciones registradas el d a seleccionado para la reproducci n de 00 00 a 24 00 Puede cambiar el rango de tiempo para reducirlo a una hora espec fica Para controlar el rango de tiempo de la barra de reproducci n 1 Durante el modo de reproducci n haga clic ds para abrir los controles del rango de tiempo 2 Haga clic en 30 m 1 h 2h o 24 h para seleccionar un rango de tiempo Por ejemplo si selecciona 30 min la barra de reproducci n mostrar desde 15 minutos antes hasta 15 minutos despu s de la hora actual de reproducci n O Para crear un rango de tiempo personalizado 2 1 Haga clic en Y El bot n se tornar de color 2 2 Mueva el rat n a la hora donde desea que el rango comience y haga clic Lue go mueva el rat n a la hora donde desea que el rango finalice y haga clic La hora de comienzo y finalizaci n se reemplazar por l
72. a seleccionar el video de reproducci n En el modo de reproducci n presione para reproducir el video II En el modo de visualizaci n en vivo presione para iniciar el modo de secuencia En el modo de reproducci n presione para pausar el video Presione repetidamen te para avanzar por cuadros de im genes de video E presione para detener la grabaci n Requiere contrase a no anular la graba ci n programada O Grabar Presione para reanudar la grabaci n luego de que la grabaci n se de tuvo Requiere contrase a NOTA Si utiliza el control remoto para ingresar contrase a y t tulos de c mara seleccione el campo usando los botones de navegaci n presione 4 y luego presione los botones num ricos LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 18 C mo utilizar la visualizaci n en pantalla Utilice la pantalla de visualizaci n gr fica del sistema para navegar en los men s y defina las opciones y las configuraciones 1112217010 10 01 29 CH 1 Fecha y hora Muestra la fecha y la hora del sistema 2 Estado de grabaci n Muestra el estado actual de grabaci n del sistema C conti nua grabaci n normal M grabaci n de movimiento A grabaci n de alarma solo disponible en modelos que tienen soporte de alarma sensor se requieren los disposi tivos de alarma sensor y no est n incluidos 3 N mero del canal t tulo del canal Muestra el n mero de canal o t tulo de canal Pa ra cambiar
73. aci n en vivo 4 canales 1 4 9 16 8 canales 1 4 8 16 canales 1 4 9 16 Velocidad de visualizaci n en vivo 4 canales 120 NTSC 100 PAL 8 canales 240 NTSC 200 PAL 16 canales 480 NTSC 400 PAL Visualizaci n en pantalla ENCENDIDA APAGADA Sistema de navegaci n Rat n USB controlador remoto IR Configuraci n de rea de movimiento Cuadr cula ajustable 30x44 NTSC Cuadr cula ajustable 36x44 PAL Niveles de sensibilidad 8 Actualizaci n de firmware Autom tica por Internet y a trav s de dispositivo USB y red Autoridad de usuario Por grupo de usuarios Sincronizaci n de hora Sincronizaci n de hora autom tica del servidor NTP Grabaci n Compresi n de video H 264 Compresi n de audio G 711 LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 156 26 Especificaciones del sistema Serie LHO20 Resoluci n de grabaci n NTSC modo 960H 480x240 WCIF 960x240 WHD1 960x480 WD1 modo D1 360x240 CIF 720x240 HD1 720x480 D1 PAL modo 960H 480x288 WCIF 960x288 WHD1 960x576 WD1 modo D1 360x288 CIF 720x288 HD1 720x576 D1 Configuraci n de la resoluci n de grabaci n Diferentes resoluciones seg n c mara CIF 2CIF D1 o WD1 WHD1 WCIF Control de calidad de la grabaci n 3 niveles Programaci n de grabaci n 4 canales y 8 canales por hora por d a por modo de grabaci n por movimi
74. ado al puerto de Salida de video BNC Para personalizar la disposici n de canales en el monitor externo 1 Conecte un monitor externo al puerto de Salida de video como se indica m s arriba 2 Presione 0 tres veces en el control remoto para mover el rat n y la interfaz del sistema al monitor conectado al puerto de salida de video 3 Haga clic con el bot n derecho y seleccione Men Principal Ea LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 134 21 Conexi n de monitores externos adicionales Serie LHO20 4 Haga clic en Mostrar gt Salida 4 1 En Configuraci n de visualizaci n seleccione Activar Esto le permite se leccionar y organizar los canales que desea mostraren la pantalla NOTA Al habilitar la configuraci n de visualizaci n se deshabilita la capacidad para cambiar ca nales de forma normal en el monitor seleccionado Es necesario que desactive la Configu raci n de visualizaci n para regresar al funcionamiento normal 4 2 En Modo de visualizaci n seleccione el modo de visualizaci n deseado nico Cuadr cula Nueve modelos de 8 16 canales solamente o Diecis is modelos de 16 canales solamente 4 3 Haga clic en Configuraci n Vout Aparece un men que le permite seleccio nar la organizaci n de canales 5 Haga clic en los men s desplegables para seleccionar qu canales mostrar en la pan talla y la disposici n de canales VOUT SETUP v CH3 v CH7 CH11 Default 6 Haga
75. aga clic en la pesta a Red En el men desplegable Re direccionamiento autom tico seleccione Activar o Desactivar 3 Haga clic en Aplicar para guardar su configuraci n LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 53 14 Uso del men principal 14 4 3 Cambio del Cliente de DVR y del puerto HTTP El puerto predeterminado del cliente de DVR es 9000 El puerto HTTP predeterminado es 80 Para cambiar el puerto del cliente y el puerto HTTP 1 Haga clic en la pesta a Red 2 En el Puerto del cliente introduzca el puerto del cliente que desea predeterminado 9000 NOTA 9000 est representado como 09000 3 En el Puerto HTTP introduzca el puerto HTTP que desea predeterminado 80 4 Haga clic en Aplicar para guardar su configuraci n 5 Haga clic derecho para salir de todos los men s Se le solicitar que reinicie 14 4 4 Ajuste de las velocidades de transmisi n de conectividad remota Puede ajustar las velocidades de transmisi n de datos tambi n llamado SubStream cuando se conecte al sistema de manera remota Si desea mantener el ancho de banda seleccione una velocidad de cuadros y una tasa de bits m s baja NOTA La configuraci n de su sistema para transmitir con menos cuadros y una tasa de bits menor puede oca sionar que los videos se vean entrecortados o lentos LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 54 14 Uso del men principal Para ajustar la configuraci n de SubStream 1 Haga clic en la
76. ambie la contrase a Introduzca una contrase a nueva de 6 caracteres y haga clic en Aceptar Change Password Current password is insecure please change the password New Password Confirm Password OK Cancel Para conectarse a trav s de la direcci n de IP local de la DVR en una Mac kh Visite www lorextechnology com y descargue el Software del cliente para Mac 2 Extraiga el archivo de instalaci n y haga doble clic en l para instalar el software 3 Abra Safari haga clic en Safari gt Salir de Safari Esto restablece Safari para com pletar la instalaci n 4 Abra el cono Cliente Lorex Stratus e de la lista de Aplicaciones LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 144 24 Configuraci n de DDNS Avanzada 5 Configure lo siguiente EXAMPLE User login Login Type IP Login YO IPAddress 192 168 5 101 14D UserName admin O Password le 4 Client Port 19000 Bitrate Sub stream v Language Engish Y L Remember Pwd Open All Channels Preview Login Reset 5 1 En Tipo de conexi n seleccione Inicio de sesi n por IP 5 2 En Direcci n IPintroduzca la direcci n IP de la DVR por ejemplo 192 168 0 100 5 3 En Nombre de usuariointroduzca el nombre de usuario de la DVR predeterminado admin 5 4 En Contrase a introduzca la contrase a de la DVR predeterminado 000000 5 5 En Puerto del cliente introduzca el puerto del cliente de la DVR predeterm
77. ar al sistema hasta 3 dispositivos al mismo tiempo Esta secci n abarca la configuraci n de Internet en PC o Mac para configuraci n de tel fono inteligente tablet consulte 17 Aplicaciones para celulares Acceda a su DVR utilizan do un dispositivo m vil p gina 101 15 1 Requisitos del sistema Antes de usar Cliente Lorex Stratus aseg rese de que su sistema cumple o supera los si guientes requisitos del sistema Descripci n Requisito CPU Pentium 4 o superior Sistema operativo Windows 7 8 Mac OSX 10 6 6 y superiores procesadores Intel nicamente Memoria 256 MB RAM o mayor Video 16 MB de memoria de video Red LAN Red 10 100 BaseT Red WAN 384 Kbps upload2 Navegador Safari 6 0 y superiores Mac 1 Para la lista de compatibilidad m s reciente marque www lorextechnology com ya que se lanzan nuevas versiones de software al mercado 2 Se recomienda una velocidad ascendente de 1 Mbps para obtener el mejor rendimien to del video 3 Si un usuario se conecta al sistema de manera remota puede presentarse un rendi miento lento cuando acceda al sistema local Esto es normal no es una falla 15 2 Paso 1 de 3 Conecte su DVR a su enrutador 1 Apague su DVR desconectando el adaptador de energ a 2 Conecte un cable Ethernet incluido al puerto LAN en el panel trasero de la DVR Co necte el otro extremo del cable Ethernet a un puerto LAN vac o normalmente numera do
78. ara guardar su configuraci n 14 6 3 Formateo de unidades flash USB N ATENCI N Cuando se formatea una unidad flash USB se borran todos los datos en la unidad Este paso no se puede deshacer 1 Inserte una unidad flash USB no incluida en uno de los puertos USB 2 En el men principal haga clic en Dispositivo gt HDD HOD PTZ No State Free Total Free Time 5416 9536 143Hour No Disk 0 0 OHour aa pa S A Overwrite Auto v Format ADD Format USE Defaut APPIV 3 Haga clic en Formato USB luego en Aceptar Espere a que termine el formateo LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 62 14 Uso del men principal 14 7 Sistema La pesta a Sistema le permite configurar el tiempo del sistema y las cuentas de usuario e Para obtener m s instrucciones sobre c mo configurar el tiempo del sistema incluidas c mo configurar los ajustes autom ticos del horario de verano o NTP consulte 9 Confi guraci n de fecha y hora p gina 23 14 7 1 Cambio del formato de fecha Puede cambiar la forma en la que el sistema muestra el tiempo por ejemplo mes d a a o Para cambiar el formato de fecha 1 Haga clic en la pesta a General 2 En el men desplegable Formato de fecha seleccione el formato deseado Elija MM DD YY mes d a a o YY MM DD a o mes d a o DD MM YY d a mes a o 3 Haga clic en Aplicar para guardar su configuraci n 14 7 2 Cambio del formato de hora
79. as de pantalla channel DVRA ani e La 2013_04_01 13_34_260 png Presione la captura de pantalla que desea compartir POM Borrar captura de pantalla Despl cese hacia la izquierda o la derecha para seleccionar la captura de pantalla Comenzar presentaci n presione dentro de la imagen para detener la presentaci n LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 120 17 Aplicaciones para celulares Acceda a su DVR utilizando un dispositivo m vil Para compartir capturas de pantalla 1 Presione a para compartir Seleccione una aplicaci n con la que desee compartir el archivo Siga las instrucciones de la aplicaci n para compartir el archivo Please choose the email software e Dropbox 8 imo Messenger Skype 17 3 8 Visualizaci n de grabaciones manuales Puede visualizar grabaciones manuales mediante la aplicaci n Para ver grabaciones manuales En el Men principal presione Reproducci n de grabaci n Presione la DVR cuyas grabaciones manuales desee ver Presione el archivo de grabaci n que desee visualizar Utilice los controles de la pantalla AON LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 121 Aplicaciones para celulares Acceda a su DVR utilizando un dispositivo m vil Controles de reproducci n de grabaci n manual DVA channell l AAD MA 00 00 01 00 00 17 4 2 0000 Barra de reproducci n Selecciona tiempo de reproducci n Tomar una ca
80. ase a nueva de 6 caracteres y haga clic en Aceptar Change Password Current password is insecure please change the password New Password Confirm Password OK Cancel Introduzca la nueva contrase a en la pantalla de inicio de sesi n y haga clic en Iniciar sesi n para conectar la DVR El software del cliente se conecta a su DVR y transmite videos en vivo desde sus c maras Mac 1 2 3 Visite www lorextechnology com y descargue el Software del cliente para Mac Extraiga el archivo de instalaci n y haga doble clic en l para instalar el software Abra Safari haga clic en Safari gt Salir de Safari Esto restablece Safari para com pletar la instalaci n LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 75 15 Conexi n a su DVR por Internet mediante PC o Mac 4 Abra el cono Cliente Lorex Stratus e de la lista de Aplicaciones O User login Login Type Device ID a l IOA Device lD demz3baczdt iono 0 User Name admin O Password CE C 7 Client Port 9000 S Bitrate Sub stream n Language English a Ci Remember Pwd Open All Channels Preview Reset 4 1 En Tipo de conexi n seleccione Identificaci n de dispositivo 4 2 En Identificaci n de dispositivo introduzca la identificaci n de dispositivo de la DVR Vea la etiqueta en la parte superior de la DVR para encontrar la identificaci n de dispositivo 4 3 En Nombre de usuario introduzca el nombre de usuario de la DVR pre
81. chivo avi Esto no afecta el formato de archivos de video que est n respaldados de forma local en la DVR por ejemplo mediante una unidad flash USB NOTA Esta caracter stica no est disponible a trav s de Mac LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 80 16 Uso del Software del cliente para PC Mac 4 Haga clic en la pesta a Configuraci n local En Tipo de archivo seleccione el formato de archivo que desea utilizar cuando guar de el video 264 o avi Opcional En Intervaloseleccione la longitud m xima en minutos para que un video sea guardado en una computadora remota Haga clic en Guardar para guardar sus cambios 16 8 Ajustes de configuraci n de PTZ El sistema respalda los controles de PTZ de manera remota para c maras de PTZ com patibles no incluidas Para obtener informaci n detallada sobre la conexi n de c maras de PTZ a su siste ma consulte 20 Conexi n de una c mara de PTZ Serie LHO20 p gina 130 Para controlar la configuraci n de PTZ en la DVR e En la pesta a En vivo haga doble clic para seleccionar el canal al que la c mara de PTZ est conectada Utilice el panel de control de PTZ para controlar la vista pano r mica girar focalizar y manejar el control de iris de la c mara LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 81 16 Uso del Software del cliente para PC Mac 16 9 ZOOM FOCUS IRIS Preset 11 Es 90 Cruise Pr a 31 32 30 31 e y Defa
82. cipal presione Administrador de dispositivos LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 110 17 Aplicaciones para celulares Acceda a su DVR utilizando un dispositivo m vil 2 Despl cese a la izquierda en la DVR que desee eliminar y presione Eliminar seco Ball 11 37 AM 73 A MENU Device Manager 1 Al Delete ico lO dembarobdo3a 3 Presione Eliminar para confirmar Para modificar una DVR 1 Enel Men principal presione Administrador de dispositivos 2 Presione la DVR que desee modificar 3 Cambie los detalles de la conexi n seg n sea necesario y luego presione Guardar LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 111 17 Aplicaciones para celulares Acceda a su DVR utilizando un dispositivo m vil 17 3 Android Utilice la aplicaci n Lorex Eco Stratus para conectarse a su DVR desde un tel fono inte ligente o una tablet con Android NOTA Las instrucciones que aparecen a continuaci n pueden variar seg n el modelo de su dispositivo Android Requisitos previos e Android v 2 3 o superior e Conecte su DVR al enrutador mediante un cable Ethernet incluido e Aseg rese de actualizar su DVR con la ltima versi n del firmware Debe tener el ltimo firmware de DVR y las aplicaciones para celulares para conectarse a Internet con la DVR NOTA Para conocer las ltimas novedades sobre compatibilidad de dispositivos visite www lorextechnology com 17 3 1 Con ctese a su sistema median
83. co LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 3 Salvaguardias importantes Piezas de reemplazo Cuando sea necesario reemplazar las piezas haga que el t c nico de servicio verifique que los reemplazos utilizados tengan las mismas caracter s ticas de seguridad que las piezas originales El uso de reemplazos especificados por el fabricante puede evitar incendios choques el ctricos u otros peligros Controles de seguridad Una vez finalizado cualquier servicio t cnico o reparaci n del producto solicite al t cnico que realice las verificaciones recomendadas por el fa bricante para determinar que el producto est en buenas condiciones de funcionamiento 1 4 Uso 1 2 Limpieza Desenchufe el producto del tomacorriente de la pared antes de limpiar No use limpiadores l quidos o en aerosol Utilice un pa o h medo para limpiar Combinaci n de producto y carrito Al instalar el producto sobre el carrito la combi naci n producto y carrito debe trasladarse con cuidado Las paradas r pidas una fuerza excesiva y las superficies irregulares podr an causar que la combinaci n pro ducto y carrito se voltee Entrada de objetos y l quidos Nunca empuje por las aberturas ninguna clase de objetos que podr an tocar puntos de voltaje peligrosos o hacer que las piezas hagan un cortocircuito que podr a provocar un incendio o un choque el ctrico Nunca derra me l quidos de ning n tipo sobre el producto Iluminaci n Para a adir p
84. correo electr nico Si desea utilizar el servidor de correo electr nico de Lorex recomendado hb En el men desplegable Correo electr nico seleccione Predeterminado 2 En el campo Correo electr nico del remitente ingrese la direcci n de correo elec tr nico del remitente Esta puede ser cualquier direcci n de correo electr nico de su elecci n 3 En el campo Correo electr nico del receptor ingrese la direcci n de correo electr nico donde desea que la DVR env e las notificaciones de alarma 4 En el men desplegable Intervalo introduzca la duraci n del tiempo que la DVR debe esperar antes de enviar una nueva notificaci n Por ejemplo si selecciona 3 minutos de intervalo la DVR enviar notificaciones de co rreo electr nico cada 3 minutos hasta que la DVR deje de detectar movimiento alarma La DVR solo enviar notificaciones cuando detecte movimiento activaci n de una alarma 5 Haga clic en Aplicar para guardar su configuraci n Si selecciona Activar y quiere usar su propio servidor de correo electr nico 1 Configure lo siguiente e SSL Seleccione ENCENDIDA APAGADA para activar desactivar el protocolo de Nivel de socket seguro e Puerto SMTP Introduzca el puerto utilizado por su servidor SMTP e Servidor SMTP Introduzca su direcci n de servidor SMTP e Correo electr nico del remitente Introduzca la direcci n de correo electr nico del remitente Esta puede ser cualquier direcci n de su el
85. cta su DVR a un monitor BNC puede ajustar los m rgenes de video NOTA Debe seleccionar el modo de salida BNC para ajustar los m rgenes Presione 0 tres veces en el control remoto para cambiar el modo de salida entre el modo BNC y el modo VGA HDMI Cuando se selecciona el modo BNC el cursor del rat n aparece en el monitor BNC Para ajustar los m rgenes de video h Haga clic en la pesta a Salida 2 Haga clic en el bot n Margen 3 Arrastre los deslizadores a la izquierda o a la derecha para ajustar los m rgenes lz quierdo Derecho Superior o Inferior 4 Haga clic en Aplicar para guardar su configuraci n y haga clic en Aceptar para confirmar 14 1 11 Agregar zona de privacidad Una zona de privacidad le permite bloquear hasta 4 partes de cada canal con un cuadro negro N ATENCI N Las reas cubiertas por zonas de privacidad no son visibles en las grabaciones LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 42 14 Uso del men principal Para configurar una zona de privacidad 1 Haga clic en la pesta a Zona de privacidad 2 Enel men desplegable Canal seleccione el canal que desea configurar 3 Configure lo siguiente e Canal Seleccione el canal que desea configurar e Zona de privacidad Seleccione ACTIVAR para activar zonas de privacidad o DE SACTIVAR para desactivar zonas de privacidad e Configuraci n del rea Seleccione las casillas rea 1 a 4 para activar hasta 4 zonas
86. ctivate Warranty Add an acida Thank you for your recent purchose Please take au moment to activate your year warranty This information will be used for verification when you call or email Lorex support Required informaticn Your Address Sao Your Address Product Model Number Serial Mumber gt Date of Purchase Place ot Purchase Lorex Web Store X E Yes would lize to receive intormation from Lorex Technologies on products seryicas and special offers that may be of interest to me Save Warran Required information First Name Tom Last Name Smith Address Line 1 123 Your Street Address Line 2 City Your City Country United States w State Province Maryland bd ZIP Postal Code 12345 Phone Number 555 555 5555 Fax Number create Address LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 147 24 Configuraci n de DDNS Avanzada 6 Complete el formulario de registro de garant a con los detalles de su producto y com pra Compruebe el N mero de modelo del producto y el N mero serial en la etiqueta debajo de su DVR Haga clic en Guardar garant a Activate Warranty Thank you for your recent purchose Please take a moment to activate your yeor warranty This information will be used for verification when you call or emoi Lorex support Required information Your daress 123 Your Street Enter a new address Product Model Number z
87. d para activar el enmascaramiento de privacidad LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 85 16 Uso del Software del cliente para PC Mac 4 Arrastre el cursor del rat n sobre las reas que desea oscurecer Un cuadro rojo indi ca el rea que est oculta bloqueada Privacy Zone e Para eliminar una zona de privacidad haga clic en la casilla roja luego haga clic en Eliminar el bot n 5 Haga clic en Guardar para aplicar los ajustes 16 12 Configuraci n de par metros de grabaci n 1 Haga clic en la pesta a Configuraci n remota y luego haga clic en Grabar gt Par metros de grabaci n Rec Parameters 2 Configure lo siguiente e Canal Seleccione el canal que desea configurar e Grabaci n Seleccione Activar o Desactivar para iniciar o detener el sistema de grabaci n e Duraci n del paquete Seleccionar la duraci n de cada archivo guardado en el sistema Por ejemplo si selecciona 15 minutos entonces cada archivo contendr 15 minutos de grabaci n e Grabaci n previa Seleccione si desea activar o desactivar la opci n de grabaci n previa 3 Haga clic en Guardar para aplicar los ajustes LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 86 16 Uso del Software del cliente para PC Mac 16 13 Configuraci n del horario de grabaci n 1 Haga clic en la pesta a Configuraci n remota y luego haga clic en Grabar gt Horario 2 Configure lo siguiente e Canal Seleccione el canal que desea conf
88. ddress 001 OSO a To All Defaut Apply Canal Seleccione el canal al que est conectada la c mara de PTZ Protocolo Seleccione Pelco D o Pelco P Tasa de baudios Seleccione la tasa de baudios de la c mara de PTZ Bits de datos Seleccione de 5 a 8 bits de datos Bit de detenci n Seleccione 1 o 2 bits de detenci n Paridad Seleccione Ninguna Impar Par Marca o Espacio Crucero Seleccione Activar para activar crucero de PTZ Direcci n Introduzca la direcci n de la c mara de PTZ Haga clic en Aplicar para guardar su configuraci n 20 2 Utilizaci n del Men PTZ DVR local Para controlar la c mara de PTZ de forma local en su DVR 1 Seleccione el canal al que est conectada la c mara de PTZ Haga clic con el bot n secundario y presione el bot n PTZ O Ingrese la contrase a del sistema Se abrir el men PTZ Utilice los controles de PTZ de la pantalla para controlar la c mara LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 131 20 Conexi n de una c mara de PTZ Serie LHO20 Controles de PTZ TOTAL O ZOOM No por EST8 FOCUS Time 003 Set IRIS aho EVE Clear 1 Canal Seleccione el canal al que est conectada la c mara de PTZ 2 Teclas de direcci n Haga clic para desplazar e inclinar la c mara 3 Control deslizante de velocidad Aumente o disminuya la velocidad de la vista panor mica y de la op ci n para girar 4 Controles de Zoom Enfoque Tris 5 Predefini
89. de terminado admin 4 4 En Contrase a introduzca la contrase a de la DVR predeterminado 000000 4 5 En Puerto del cliente introduzca el puerto del cliente de la DVR predetermi nado 9000 4 6 Haga clic en Iniciar sesi n e Siesta es la primera vez que se conecta a su sistema se le pedir que cam bie la contrase a Introduzca una contrase a nueva de 6 caracteres y haga clic en Aceptar Change Password Current password is insecure please change the password New Password Confirm Password OK Cancel Introduzca la nueva contrase a en la pantalla de inicio de sesi n y haga clic en Iniciar sesi n para conectar la DVR El software del cliente se conecta a su DVR y transmite videos en vivo desde sus c maras LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 76 16 Uso del Software del cliente para PC Mac Al iniciar la sesi n se abrir la pesta a En vivo La interfaz del Software del cliente es la misma en PC o Mac 6 1 Pesta as de navegaci n Le permiten acceder a las siguientes pesta as En vivo Vea el video en vivo Reproducci n Vea la lista de videos almacenados Configuraci n remota Configure el sistema y las opciones de redes Configuraci n local Configure el lugar donde los archivos locales se almacenan en el disco duro Salir Sale de la visualizaci n remota 2 Lista de canales activos Muestra los canales que actualmente presentan im genes en vivo 3 Panta
90. deo en una unidad flash USB no incluido co nectado a la DVR Para hacer una copia de video 1 2 Conecte una unidad flash USB a uno de los puertos USB en la DVR Haga clic con el bot n derecho para abrir la Barra de men s y haga clic en el bot n B squeda de grabaci n O Ingrese el nombre de usuario del sistema predeterminado admin y contrase a pre determinada 000000 y haga clic en Aplicar Haga clic en la pesta a Copia de respaldo Configure lo siguiente e Fecha de b squeda Ingrese mes d a y a o e Hora de b squeda Ingrese el rango de tiempo que desea buscar e CH Seleccione el canal que desea buscar Para buscar todos los canales selec cione Todos e Tipo Seleccione el tipo de grabaci n que desea buscar Elija de Todo Continuo o Alarma Haga clic en B squeda Una lista de videos aparece en la ventana CH TYPE DATE START END SIZE BAK 6 1 Haga clic en la pesta a casilla BAK junto a los videos que desea respaldar 6 2 Haga clic en 4 p 6 3 Haga clic en Copia de respaldo para comenzar a respaldar los archivos seleccionados Espere a que finalice la copia de respaldo antes de quitar la unidad de memoria USB Total 2 files Backing up file 1 Backing up dorn t remove USBI LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 32 12 Copia de respaldo 12 2 C mo utilizar la copia de respaldo de videoclip La copia de respaldo de videoclip le permite seleccionar una duraci n de video
91. dress omsmith lorexddns net vw D User Name admin O Password eseese D Client Port 19000 Bitrate Sub stream M Language English O wv C Remember Pwd Open All Channels Preview Login Reset 3 1 En Tipo de conexi n seleccione Inicio de sesi n por IP 3 2 En Direcci n IPintroduzca direcci n DDNS de la DVR por ejemplo http www tomsmith lo rexddns net 3 3 En Nombre de usuariointroduzca el nombre de usuario de la DVR predeterminado admin 3 4 En Contrase a introduzca la contrase a de la DVR predeterminado 000000 3 5 En Puerto del cliente introduzca el puerto del cliente de la DVR predeterminado 9000 4 Haga clic en Iniciar sesi n Para conectarse a trav s de la direcci n de DDNS de la DVR en una Mac 1 Instale Cliente Lorex Stratus en una computadora remota 2 Abra Safari haga clic en Safari gt Salir de Safari Esto restablece Safari para com pletar la instalaci n 3 Abra el cono Cliente Lorex Stratus Ea de la lista de Aplicaciones LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 151 24 Configuraci n de DDNS Avanzada 4 Configure lo siguiente EXAMPLE User login Login Type IP Login Y IP Address Ka tomsmith lorexddns net O User Name ladmin 3 Password l D Client Port 9000 Bitrate Sub stream v Language English w _ Remember Pwd Open Al Channels Preview Login Reset 4 1 En Tipo de conexi n seleccione Inic
92. durante el modo de reproducci n y guardarla en una unidad flash USB no incluido NOTA La copia de respaldo de videoclip solo est disponible cuando se selecciona un solo canal para la reproducci n Para crear un respaldo de videoclip 1 Conecte una unidad flash USB no incluida a uno de los puertos USB en la DVR 2 Abra el modo de reproducci n con un solo canal seleccionado Para obtener m s de talles consulte 11 1 Reproducci n de video grabado p gina 27 j Yri 3 Haga clic en el bot n de copia de respaldo S para iniciar su copia en la hora ac tual de reproducci n 0 57 1 5 09 1 16 ig YI Haga clic en Ls para seleccionar la hora de comienzo y finalizaci n 4 Cuando quiera detener el clip de copia de respaldo haga clic de nuevo en NOTA Puede utilizar el avance r pido o hacer clic y arrastrar el cursor de video para seleccionar la hora de finalizaci n del clip Esto es til porque le permite hacer una copia de respaldo de segmentos de vi deo m s largos sin tener que mirar el video completo cada vez Debe tener espacio suficiente en su unidad flash USB para guardar el archivo 5 Aparece una ventana de confirmaci n que muestra informaci n sobre el archivo de respaldo que va a crear Haga clic en Copia de respaldo para confirmar Espere a que el archivo se guarde From 18 03 107To 18 03 2 Total files Total size 1665 KB re you sure to backup 12 3 Visualizaci n de la copia
93. e a su sis tema sin requerir ninguna configuraci n de red Para obtener m s detalles de la configuraci n de su sistema para conectarlo a In ternet utilizando Lorex Stratus Conectividad e Consulte 15 Conexi n a su DVR por Internet mediante PC o Mac p gina 72 O e Consulte 17 Aplicaciones para celulares Acceda a su DVR utilizando un dispositivo m vil p gina 101 Tambi n est a su disposici n la conectividad a trav s el servicio gratuito DDNS de Lorex pero requiere que los puertos antes enumerados sean remitidos al enrutador 5 10 Acceso r pido a la informaci n del sistema Para abrir r pidamente una ventana que muestre informaci n vital del sistema e Presione el bot n Jl en el control remoto para abrir la ventana de Informaci n del sistema O e Haga clic con el bot n derecho y luego haga clic en el bot n Men principal EJ Inicie sesi n usando el nombre de usuario DVF y contrase a el nombre de usuario predeterminado es adminy la contrase a predeterminada es 000000 Luego haga clic en Sistema gt Informaci n 5 11 Conexi n de c maras N ATENCI N Las c maras var an en t rminos de instalaci n o instrucciones de montaje Consulte la documentaci n suministrada con su c mara para ver instrucciones espec ficas de instalaci n Pruebe las c maras antes de la instalaci n permanente Planee d nde tender el cablea do para las c maras y hacia d nde apuntar n Consejos
94. e correo electr nico p gina 55 e La configuraci n predetermi nada est desactivada pero no ingres su propia informa ci n SMTP e Si quiere utilizar su propio servidor SMTP desmarque la casilla Predeterminado y es criba la direcci n del servi dor el puerto el nombre de usuario y la contrase a de su SMTP en los campos respectivos LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 155 26 Especificaciones del sistema Serie LHO20 Sistema Sistema operativo Linux incorporado Pentaplex Visualizaci n simult nea grabaci n reproducci n copias de respaldo y monitoreo remoto Cantidad de canales 4 8 16 Entradas salidas Entrada de video 4 8 16 x 1Vp p CVBS 75 ohmios BNC Salida de video 1xBNC SALIDA DE VGA S HDMI S ENTRADA de audio 4 canales y 8 canales 2 l neas de entrada RCA G 711 16 canales 4 l neas de entrada RCA G 711 SALIDA de audio 1 l nea de salida RCA G 711 Puerto USB 1 en la parte trasera para el rat n 1 en la parte de lantera para actualizaci n de firmware y copia de respaldo de USB ENTRADA de alarma 4 canales 8 canales sin alarma 16 canales 8 canales entrantes SALIDA de alarma 16 canales 1 canal saliente Resoluci n de salida de video 800x600 1024x768 1280x1024 1440x900 HDMI 1920x1080 Control de PTZ RS 485 Pelco D y P Protocol Pantalla Visualiz
95. e introduzca el puerto del cliente de la DVR predeterminado 9000 En Nombre de usuariointroduzca el nombre de usuario de la DVR predeterminado admin En Contrase a introduzca la contrase a de la DVR predeterminado 000000 6 Presione Guardar Si esta es la primera vez que se conecta a su sistema se le pedir que cambie la contrase a de DVR Presione Confirmar Ingrese la nueva contrase a de 6 caracteres y presione Guardar Esta contrase a se utilizar para la conexi n a su sistema desde ahora 7 Presione Guardar nuevamente para conectar la DVR La aplicaci n se abre en Visua lizaci n en vivo y transmite el video desde todas las c maras conectadas LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 114 17 Aplicaciones para celulares Acceda a su DVR utilizando un dispositivo m vil 17 3 2 Lorex Eco Stratus Interfaz 1 Visualizaci n en vivo Presione un canal para seleccionarlo Presione dos veces para ver un canal en pantalla completa Despl cese a la izquierda o a la derecha para cambiar las c maras o las p ginas Desconecte el canal seleccionado Desconecte conecte todos los canales Captura de pantalla Grabaci n manual Seleccione un dispositivo Controles de PTZ Seleccione el modo de visualizaci n E0 E P E a a LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 115 17 Aplicaciones para celulares Acceda a su DVR utilizando un dispositivo m vil 17 3 3 Toma de capturas de pantalla 1 Presione o du
96. ea configurar el calendario e Semana Seleccione el d a de la semana que desea configurar 3 Haga clic dentro de la cuadr cula para configurar el calendario de grabaci n e El horario de grabaci n est organizado como una cuadr cula Cada fila representa un tipo de grabaci n Continua Movimiento y Alarma y cada casilla representa una hora e La grabaci n para cada tipo de grabaci n est activada durante las horas seleccio nadas cuando la casilla est del color correspondiente La grabaci n para cada tipo de grabaci n est desactivada para la hora seleccionada cuando la casilla est gris Rec Para Schedule M inStrearn Charnel Week Continuous l Motion Copy Sun Copy CH1 Default NOTA wv wv J O QQ 0 S ade 2 y N A P al co Alarm PJ No Record All v Copy All Los sensores incluidos deben estar conectados al sistema para utilizar la Grabaci n de alarma 4 Opcional Utilice los men s desplegables superiores Copiar y Copiar a para copiar el horario de grabaci n para un d a espec fico o para todos los d as Haga clic en el bot n Copiar para copiar el horario 5 Opcional Utilice los men s desplegables inferiores Copiar y Copiar a para copiar el horario de grabaci n para un canal espec fico o para todos los canales Haga clic en el bot n Copiar para copiar el horario 6 Haga clic en Aplicar para guardar su configuraci n 14 2 4 Activaci n de
97. ecci n e Contrase a del remitente Introduzca su contrase a del servidor de correo electr nico e Correo electr nico del receptor Introduzca la direcci n de correo electr nico del receptor e Intervalo Introduzca el intervalo de tiempo que la DVR esperar antes de enviar una nueva notificaci n de correo electr nico N Haga clic en Aplicar para guardar su configuraci n 3 Haga clic con el bot n derecho hasta que haya salido de todos los men s Se le solici tar que reinicie 14 4 6 Ajustes de configuraci n de DDNS Lorex El DDNS est disponible como una opci n de conectividad Consulte 24 Configura ci n de DDNS Avanzada p gina 142 para obtener detalles La principal opci n de conectividad utiliza Lorex Stratus Conectividad para conectar a su sistema a Internet sin que sea necesario el reenv o de puertos o el registro de DDNS Para obtener m s detalles consulte 15 Conexi n a su DVR por Internet mediante PC o Mac p gina 72 Para configurar el DDNS 1 Visite http www lorexddns net y reg strese para tener una cuenta de DDNS LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 56 14 Uso del men principal 2 Haga clic en la pesta a DDNS Sub Stream Emal DOAS At 2013 04 15 1419 40 EN APO 3 Configure lo siguiente DDNS Seleccione Activar Servidor Seleccione LOREXDDNS predeterminado Nombre de dominio Introduzca el nombre de dominio o la Solicitud URL que us ted recibi
98. echo para abrir la Barra de men s y seleccione el bot n Me n principal AN 2 Haga clic en Dispositivo 3 Haga clic en la casilla debajo de Seleccionar para elegir la unidad que desea formatear HDD PTZ Free Total Free Time Select 5416 9536 143Hour 076 OHour Overwrite Auto ve FomatHDD Forma USB E APP 4 Haga clic en Formato HDD 5 Cuando aparezca la ventana de advertencia haga clic en Aceptar Espere a que el sistema formatee el disco duro NOTA Tal vez note que el tama o del HDD y el espacio libre no son los mismos El sistema utiliza una por ci n del espacio en disco para el sistema operativo y la inicializaci n Esto es com n en todas las DVR de seguridad como tambi n en los discos duros de computadoras LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 141 Configuraci n de DDNS Avanzada El servicio DDNS Lorex gratuito est disponible como un m todo de conectividad opcio nal para conectarse a su sistema por Internet El servicio DDNS no es necesario para conectarse a su DVR ya que el sistema admite Lorex Stratus Conectividad Para obtener detalles sobre c mo configurar su sistema me diante Lorex Stratus Conectividad consulte 15 Conexi n a su DVR por Internet mediante PC o Mac p gina 72 24 1 Acceso a su DVR dentro de una red local LAN Puede conectarse a su DVR mediante el Software del cliente a trav s de la red de rea lo cal LAN Se recomienda que confirme la conectiv
99. eciente si estuviese disponible Si estuviese disponible la actualizaci n de firmware se le ofrecer instalarla una vez que arranque la DVR Es necesario que actualice el firmware del sistema y el software de LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 11 Configuraci n B sica Serie LHO20 clientes o aplicaciones m viles con la versi n m s reciente para permitir la conexi n re mota al sistema Si existe una actualizaci n de firmware disponible 1 Al prender la computadora aparecer una notificaci n que le ofrecer actualizar el firmware Haga clic en S para actualizar IDA Dt ro Do you want to upgrade Tes kA Check for update 2 Ingrese el nombre de usuario del sistema predeterminado admin y contrase a pre determinada 000000 y haga clic en Aplicar Espere que la actualizaci n del firmware se complete El sistema se reiniciar cuando el firmware se haya actualizado AN ADVERTENCIA NO APAGUE LA DVR NI DESCONECTE EL CABLE DE ALIMENTACI N EL CTRICA DURANTE LA INSTALACION DEL FIRMWARE 5 7 Paso 7 Verifique la imagen de la c mara e Encienda las c maras y luego verifique la calidad de video de la c maras antes de montarlas en un lugar permanente e Monte las c maras en un lugar protegido Siempre verifique la calificaci n de los exte riores de su c mara antes de instalarla en un lugar permanente 5 8 Paso 8 Ajuste la hora e Ajuste la hora y fecha del sistema para e
100. eda Ingrese mes d a y a o del video que desea buscar Haga clic en el bot n B squeda Los resultados de b squeda aparecen en el calen dario En la parte superior del calendario se muestran los resultados para cada d a del mes En la parte inferior se muestran los resultados para cada hora del d a seleccionado 114 A 3 1 Haga clic en una fecha en el calendario para ver el video disponible de esa fecha 3 2 Haga clic en la hora del video que desea reproducir Seleccione el canal o los canales que desea reproducir Haga clic en Reproducir para comenzar la reproducci n 11 1 1 C mo utilizar los controles de reproducci n Este sistema ofrece controles de reproducci n avanzados que permiten ver si ha grabado secuencias y eventos en movimiento en su c maras Tambi n le permite usar el zoom di gital en modo de reproducci n u obtener copias de respaldo de videoclips cortos Aparecen diferentes controles de reproducci n seg n el n mero de c maras selecciona das para reproducir Todos los controles disponibles aparecen cuando reproduce desde una sola c mara Para utilizar los controles de reproducci n avanzados Mueva el rat n ligeramente para mostrar los controles de reproducci n en la pantalla Tambi n puede utilizar los botones de control de reproducci n en el control remoto Haga clic en los controles de reproducci n para reproducir pausar avanzar r pido re troceder y desacelerar la reproducci
101. einicio autom tico e Reiniciar En el men desplegable seleccione con qu frecuencia desea que el sistema se reinicie Elija Cada d a Cada semana o Cada mes Introduzca el d a y la hora en que desea que el sistema se reinicie 3 Haga clic en Aplicar para guardar su configuraci n 14 8 2 Configuraci n de actualizaciones de firmware MN ADVERTENCIA No retire la unidad flash USB ni apague la DVR durante la actualizaci n del firmware Espere a que el sistema se reinicie Las actualizaciones de firmware pueden ofrecer una mejor funcionalidad para su DVR Cuando las actualizaciones de firmware est n disponibles autom ticamente se le solicita r que actualice su sistema Debe tener el ltimo firmware de DVR y el software del cliente o las aplicaciones para celulares para conectar la DVR a Internet Puede activar o desactivar las solicitudes de actualizaci n de firmware desde que aparecen El sistema debe estar conectado a Internet para permitir las actualizaciones autom ticas de firmware LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 65 14 Uso del men principal Para configurar las notificaciones de las actualizaciones de firmware 1 2 4 Seleccione la pesta a Actualizaci n autom tica LA Check for update En Actualizaci n autom tica seleccione Activar para activar las actualizaciones autom ticas del firmware Los mensajes para las actualizaciones de firmware apare cer n en la DV
102. el cesionario de este dispositivo puede anular la autoridad del usuario de utilizar el dispositivo Toute modification non approuv e explicitement par le fournisseur de licence de l appareil peut entra ner l annulation du droit de l utilsateur a utiliser l appareil 27 3 ROHS Este producto cumple plenamente con la directiva sobre restricciones a la utilizaci n de determinadas sustancias peligrosas en aparatos el ctricos y electr nicos RoHS 2002 95 EC de la Uni n Europea La directiva ROHS proh be la venta de equipos electr nicos que contengan ciertas sustancias peligrosas como plomo cadmio mercurio y cromo he xavalente PBB y PBDE en la Uni n Europea LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 159 Sitio Web www lorextechnology com Derechos de Autor O 2014 Lorex Corporation Todos los derechos reservados en el mundo entero Los nombres y las marcas que aparecen aqu son ya sea marcas registradas o marcas comerciales de Lorex Corporation y o de sus subsidiarias Todas las dem s marcas comerciales nombres de f brica o nombres de empresas a las cuales aqu se hace referencia se utilizan solamente con fines de identificaci n y pertenecen exclusivamente a sus respectivos propietarios Salvedad Legal Debido a que nuestro producto est sujeto a mejoras continuas Lorex Corporation y sus subsidiarias se reservan el derecho de modificar el dise o del producto las especificaciones y los precios sin previo aviso y sin incu
103. el n mero de canal a un t tulo consulte 14 1 1 Configuraci n personalizada de los nombres de los canales p gina 39 NOTA Si no puede ver el cursor del rat n en la pantalla Presione 0 en el control remoto tres veces para cambiar el rat n y la interfaz del sistema entre VGA HDMI y los monitores BNC 8 1 C mo utilizar la barra del men La barra de men s le permite acceder al men principal y a las funciones b sicas de con trol de la DVR Para acceder a la barra de men s e Haga clic derecho o mueva el cursor a la parte inferior de la pantalla de acceso a la ba rra de men s 1 Men principal Abre el men principal LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 19 C mo utilizar la visualizaci n en pantalla 2 Bloquear Haga clic para cerrar sesi n si actualmente el usuario ha iniciado sesi n 3 Botones de pantalla dividida Seleccione el modo de pantalla dividida deseado las opciones disponibles dependen del n mero de canales que tenga su DVR 4 PTZ Abre los controles de PTZ 5 Comenzar detener traves a PTZ Comience o detenga la funci n traves a PTZ 6 Zoom Abre el zoom digital Debe estar en modo de visualizaci n de pantalla com pleta o visualizaci n en vivo 7 B squeda de grabaci n Abre el men de b squeda en DVR Esto le permite buscar videos grabados en la DVR 8 Comenzar detener grabaci n Comience o detenga la grabaci n en todos los ca nales Requiere contrase a no anular
104. ema Hay varios m todos para redireccionar su enrutador e Use el Asistente para redireccionamiento autom tico para conexi n f cil PC so lamente para redireccionar los puertos requeridos consulte www lorextechnology com para obtener detalles Para obtener instrucciones sobre c mo utilizar el Asistente para conexi n f cil consulte el manual de Conexi n f cil en www lorextechnology com e Redireccione manualmente los puertos requeridos en su enrutador a la direcci n IP de su DVR siguiendo las instrucciones del fabricante de su enrutador Para obtener m s informaci n sobre el redireccionamiento consulte las gu as de referencia en www lorextechnology com NOTA Si los puertos anteriores no se redireccionan a su enrutador no podr acceder a su sistema de manera remota 24 2 2 Paso 2 de 4 Crear una cuenta DDNS Lorex ofrece un servicio de DDNS gratuito para utilizar con su sistema Una cuenta DDNS le permite crear una direcci n de sitio web que apunta hacia su red local Esto le permite conectarse a su sistema de manera remota Debe crear una cuenta DDNS en la misma red que su DVR Para configurar su Lorex cuenta DDNS gratuita 1 En el navegador vaya a hitp www lorexddns net y haga clic en Paso 1 Lorea DOMS Remolie Viewing Setup A Lare DHJ artos pica ps PO rra lb re Loris dir bami rr e ae A ir A irradia Pal rado bijs Sha sarta arar vos baba hide ss rara M oral O MO E hmh A ppu aigra Dynn Fryn OA ar E ara
105. emplo 005 es lo mismo que 5 24 1 3 Paso 3 de 3 Con ctese a la direcci n IP local de la DVR Siga los pasos que aparecen a continuaci n para confirmar la conectividad en una red lo cal en una PC o Mac Para conectarse a trav s de la direcci n de IP local de la DVR en una PC 1 Descargue e instale el software del cliente para PC desde www lorextechnology com Una vez que la instalaci n haya terminado haga doble clic en el cono Cliente Lorex Stratus E del escritorio Aparece la pantalla de inicio de sesi n de la DVR LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 143 24 Configuraci n de DDNS Avanzada 3 Configure lo siguiente 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 Login Type IF Address User Name Password Client Port Bitrate Language Remember Pwd Login EXAMPLE User login Pron AO 192 168 5 101 y l T N lip w a d Sub stream Y Open All Channels Preview Reset En Tipo de conexi n seleccione Inicio de sesi n por IP En Direcci n IPintroduzca la direcci n IP de la DVR por ejemplo 192 168 0 100 En Nombre de usuariointroduzca el nombre de usuario de la DVR predeterminado admin En Contrase a introduzca la contrase a de la DVR predeterminado 000000 En Puerto del cliente ingrese el puerto de cliente de la DVR predeterminado 9000 4 Haga clic en Iniciar sesi n e Siesta es la primera vez que se conecta a su sistema se le pedir que c
106. ento por canal 16 canales por hora por d a por modo de graba ci n por movimiento por alarma por canal Regrabaci n M x 10 segundos Grabaci n posterior M x 5 minutos Confiabilidad Guardi n recuperaci n autom tica luego de corte de luz Video oculto S Reproducci n Canal de reproducci n 4 canales 1 a 4 ajustable 8 canales 1 a 8 ajustable 16 canales 1 a 16 ajustable Velocidad de reproducci n Variable m x 16x Reproductores Reproductor de respaldo B squeda Por hora y evento B squeda de registros Hasta 10 000 l neas por movimiento detectado cambios de configuraci n conexiones descone xiones y p rdida de video Reproducci n de audio S Almacenamiento y archivo Almacenamiento Hasta 1 HDD SATA Capacidad m xima Hasta 2 TB Medios de respaldo Unidad flash USB y HDD Formato de archivo de respaldo archivo H 264 generador AVI incluido Conectividad Conexi n en la nube Lorex Stratus Conectividad Sistemas operativos admitidos Windows 7 8 Mac OSX Snow Leopard 10 6 o superior Software remoto Software del cliente PC y Safari 6 0 Mac Notificaci n por correo electr nico Texto con instant nea LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 157 26 Especificaciones del sistema Serie LHO20 Compatibilidad instant nea con
107. era hoja de conexi n a tierra para su seguridad Si el enchufe proporcionado no encaja en su tomacorriente consulte a un electricista para sustituir el tomacorriente obsoleto 5 Fuentes de alimentaci n el ctrica Este producto debe utilizarse s lo con el tipo de fuente de alimentaci n indicado en la etiqueta Si no est seguro del tipo de energ a suministrada en el lugar en donde se encuentra consulte a su vendedor de video o la compa a el ctrica local Para los productos destinados a operar con energ a de bate r a u otras fuentes consulte las instrucciones de funcionamiento 6 Sobrecarga No sobrecargue los tomacorrientes de la pared o de las extensiones el ctricas porque esto podr a provocar el riesgo de incendio o choque el ctrico Los tomacorrientes de CA y las extensiones el ctricas sobrecargadas los cables el ctri cos pelados da ados o el aislamiento del cable roto y los enchufes da ados son peli grosos Pueden provocar riesgo de choque el ctrico o incendio Examine los cables peri dicamente y si su apariencia indica da os o deterioro del aislamiento haga que un t cnico de servicio los reemplace 7 Protecci n del cable el ctrico Los cables de alimentaci n de energ a deber an ca blearse para que no sean pisados o pellizcados por art culos colocados sobre o contra ellos Preste especial atenci n a los cables en los enchufes los tomacorrientes de los aparatos y el punto donde salen del producto 8 S
108. esi n automatic esca bdi 63 14 7 6 A adir usuarios y cambiar la contrase a del damn trado Rae raicad 64 14 7 7 Informaci n del sistema de visualizaci n ocoococcccocnncoo 64 148 a 65 14 8 1 Configuraci n de la funci n Reinicio autom tico 65 14 8 2 Configuraci n de actualizaciones de firmware o o o 65 14 8 3 Actualizaci n del firmware del sistema mediante el uso de unatiidad TUMO USB arareo e aa ORDEN 66 14 8 4 Restablecimiento de la configuraci n predeterminada de 1 A T 67 14 8 5 Reinicio o apagado de la DVR ooooccoccccccccoccconnnconnccannnnnos 69 14 8 6 Configuraci n de las advertencias del sistema 69 14 8 7 Guardar su configuraci n de sistema en una unidad Flash JS A A T 70 14 8 8 Carga de la configuraci n del sistema desde una unidad A O a E TSE 71 15 Conexi n a su DVR por Internet mediante PC O Mac ooccocccccccncccnccancnaos 72 15 1 mnequisilos del siste Masas 72 15 2 Paso 1 de 3 Conecte su DVR a su enrutador ccoccccccccoccnccccnoncncos 72 15 3 Paso 2 de 3 Obtenga la identificaci n de dispositivo de la DAVAT E EEPE E E AAT PEREAT AAE A E AN E A E AE A 73 15 4 Paso 3 de 3 Conecte la DVR a Internet ococccccccccccncoccnconcnonnnoos 74 16 Uso del Software del cliente para PC Mac ooooccccccccccccncoccnnccnnocnnnnnnnnnna 77 16 1 Cambio de los modos de visualizaci n ococccccccccccncoccncoconanonoos 78 16 2 Toma de cap
109. ible que el usuario cumpla las pautas de este manual para evitar el uso inadecuado que pueda resultar en da os al producto descarga el ctrica y lesiones por riesgo de incendio 27 1 Notificaci n de FCC IC Se ha probado este equipo y se ha comprobado que cumple con los l mites para un dispo sitivo digital de clase B conforme a la Parte 15 de las normas de la FCC Estos l mites se han dise ado para ofrecer una protecci n razonable contra interferencias peligrosas en una instalaci n residencial Este equipo genera usa y puede irradiar energ a de radiofre cuencia y si no se instala y se usa seg n las instrucciones puede causar interferencias peligrosas en las radiocomunicaciones Sin embargo no hay garant a de que las interferencias no ocurran en una instalaci n par ticular Si este equipo causa interferencias peligrosas a la recepci n de radio o televisi n que se puede determinar al encender o apagar el equipo se anima al usuario a tratar de corregir la interferencia mediante una o m s de las siguientes medidas 1 Reoriente o reubique la antena receptora 2 Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor 3 Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al que el receptor est conectado 4 Consulte con el proveedor o un t cnico en radio o televisi n con experiencia para que le brinde asistencia 27 2 Modificaci n Cualquier cambio o modificaci n que no est expresamente aprobado por
110. idad en una red local antes de configu rar la DVR para conectividad DDNS NOTA Para completar los siguientes pasos su computadora debe estar en la misma red que su DVR NOTA A menos que se especifique lo contrario las instrucciones que aparecen a continuaci n son las mismas para PC y Mac 24 1 1 Paso 1 de 3 Conecte su DVR a la red de rea local h Apague su DVR desconectando el cable de alimentaci n 2 Conecte un cable Ethernet incluido al puerto LAN en el panel trasero de la DVR Co necte el otro extremo del cable Ethernet a un puerto LAN vac o normalmente numera do de 1 a 4 en el enrutador 3 Reconecte el cable de alimentaci n para volver a encender la DVR eara m AI m n E DVR System may not be exactly as shown Internet Router Computer not required for local viewing LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 142 24 Configuraci n de DDNS Avanzada 24 1 2 Paso 2 de 3 Obtenga la direcci n IP local de la DVR 1 Presione el bot n l en el control remoto para abrir la ventana de Informaci n del sistema O Haga clic con el bot n derecho y seleccione Men Principal Ea Introduzca la contrase a de DVR predeterminada 000000 Luego haga clic en Sistema gt Informaci n 2 Escriba el n mero de la Direcci n IP de la DVR e Una IP local se ve similar a la siguiente 192 168 5 118 Tenga en cuenta que los n meros de un solo d gito aparecen como tres d gitos Por ej
111. idas 16 1 Cambio de los modos de visualizaci n Usted puede cambiar el n mero de canales que el sistema muestra simult neamente por ejemplo modo de pantalla dividida modo de un solo canal etc Para cambiar el modo de visualizaci n de la DVR e Haga clic en una de las siguientes opciones e Sino se muestran los controles haga clic en O 16 2 Toma de capturas de pantalla El sistema puede tomar capturas de pantalla de un canal seleccionado durante la visuali zaci n en vivo Para tomar una captura de pantalla de un canal E E 1 Haga clic en 1 junto al canal que desea para capturar una imagen 539353535959353 5539593959353953 9353 2 Se abrir una ventana emergente en la esquina inferior izquierda de la ventana Haga clic en Vista previa para ver la imagen o en Carpeta para mostrar la imagen en la car peta en que se guardar LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 78 16 Uso del Software del cliente para PC Mac 16 3 Grabaci n de videos Puede grabar im genes de video directamente en su disco duro local Una vez que el vi deo est en su disco duro usted puede hacer copias de respaldo de las secuencias de vi deo que se pueden grabar en unidades vac as como memorias USB y discos CD DVD Para grabar videos E 1 Haga clic en kk junto al canal del que desea capturar video El video se grabar en el directorio predeterminado para guardar 535353535959353 e Le e r e r c e 2
112. igurar e Semana Seleccione el d a de la semana en el que deseara aplicar la configuraci n Schedule El horario de grabaci n est organizado como una cuadr cula Cada fila representa un tipo de gra baci n Continua Movimiento y Alarma y cada casilla representa una hora 3 Haga clic en la cuadr cula de grabaci n y seleccione el tipo y duraci n de la grabaci n 4 Opcional Utilice los men s desplegables superiores Copiar y Copia a para copiar el horario de grabaci n para un d a espec fico o para todos los d as Haga clic en Copiar para copiar el horario 5 Opcional Utilice los men s desplegables inferiores Copiar y Copia a para copiar el horario de grabaci n en un canal espec fico o en todos los canales Haga clic en Co piar para copiar el horario 6 Haga clic en Guardar para aplicar los ajustes 16 14 Configuraci n de la calidad de grabaci n del sistema 1 Haga clic en la pesta a Configuraci n remota y haga clic en Grabar gt MainStream MalnStream Fisolubon Mode 2 En Modo de resoluci n seleccione D1 o 960H Si cambia la configuraci n del modo de resoluci n el sistema se reiniciar cuando usted guarde los cambios LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 87 16 Uso del Software del cliente para PC Mac 3 Configure lo siguiente e Canal Seleccione el canal donde desea aplicar la configuraci n e Resoluci n Seleccione la resoluci n de grabaci n que desea e FPS Velocidad
113. inado 9000 6 Haga clic en Iniciar sesi n e Siesta es la primera vez que se conecta a su sistema se le pedir que cambie la contrase a Introduzca una contrase a nueva de 6 caracteres y haga clic en Aceptar Change Password Current password is insecure please change the password New Password Confirm Password OK Cancel e Introduzca la nueva contrase a en la pantalla de inicio de sesi n y haga clic en Ini ciar sesi n para conectar la DVR 24 2 Configuraci n de DDNS Acceso a su DVR de forma remota por Internet Configurar la conectividad DDNS le permite ver su DVR desde cualquier computadora o dispositivo m vil compatible con acceso a Internet NOTA A menos que se especifique lo contrario las instrucciones que aparecen a continuaci n son las mismas para PC y Mac Para configurar la conectividad remota con su DVR debe hacer lo siguiente 1 Redireccionar los puertos HTTP y del cliente predeterminados 80 y 9000 en su en rutador a la direcci n IP de su DVR 2 Crear una cuenta DDNS Activar el DDNS en la DVR 4 Pruebe la conexi n remota ingresando su direcci n DDNS en un explorador web 0 LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 145 24 Configuraci n de DDNS Avanzada 24 2 1 Paso 1 de 4 Redireccionamiento Debe redireccionar los puertos HTTP y del cliente predeterminados 80 y 9000 en su enrutador a una direcci n IP de la DVR antes de poder conectarse remotamente a su sis t
114. io de sesi n por IP 4 2 En Direcci n IPintroduzca el Nombre de dominio Solicitud de URL seguido de lorexddns net por ejemplo http www tomsmith lorexddns net 4 3 En Nombre de usuariointroduzca el nombre de usuario de la DVR predeterminado admin 4 4 En Contrase a introduzca la contrase a de la DVR predeterminado 000000 4 5 En Puerto del cliente introduzca el puerto del cliente de la DVR predeterminado 9000 5 Haga clic en Iniciar sesi n LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 152 29 Resoluci n de problemas En caso de que se presente un error en el funcionamiento tal vez no sea grave y se pue da corregir f cilmente A continuaci n se describen los problemas y las soluciones m s comunes Consulte la siguiente tabla antes de llamar al Soporte t cnico de Lorex Error Causas posibles Soluciones e El sistema no recibe alimen taci n o no se enciende e El cable del adaptador de co rriente est flojo o desenchufado e Confirme que todos los ca bles est n conectados correctamente e Confirme que el adaptador de corriente est conectado firmemente a la parte poste rior de la unidad e El interruptor de encendido est en la posici n APAGADO O Algunos modelos no tienen un interruptor de encendido e Confirme que el interruptor de encendido est en la posi ci n ENCENDIDO I e Los cables est n conectados pero el sistema no recibe su ficiente e
115. iones de PTZ e Para detener el crucero de PTZ haga clic con el bot n secundario para abrir la Ba a a rra de men s y haga clic en el bot n Detener crucero M Ingrese la contrase a del sistema LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 133 21 Conexi n de monitores externos adicionales Serie LHO20 Conecte un monitor al puerto VGA y uno al puerto HDMI para mostrar la interfaz del siste ma en dos monitores de forma simult nea Utilice el puerto de Salida de video BNC en el panel posterior del sistema para conectar un monitor externo Esto es til si necesita controlar el sistema desde una segunda ubica ci n por ejemplo una oficina administrativa VGA or HDMI VIDEO w OUTPUT BNC 1 Monitor TV principal no incluido 2 Monitor externo no incluido NOTA Puede presionar 0 en el control remoto tres veces para cambiar el rat n y la interfaz del sistema entre el monitor conectado al puerto VGA HDMI y el monitor conectado al puerto de salida de video 21 1 Conexi n de la DVR a puertos TV RCA Para conectar la DVR a un televisor con cables RCA conecte un BNC a un adaptador RCA no incluido n de modelo Lorex BNCA al puerto de Salida de video Adaptador de BNC a RCA 21 2 Personalizaci n de la disposici n de canales en el monitor externo Puede utilizar los siguientes pasos para crear una visualizaci n personalizada en pantalla dividida en un monitor secundario conect
116. la p gina 108 LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 104 17 Aplicaciones para celulares Acceda a su DVR utilizando un dispositivo m vil 17 2 4 Realizar grabaciones manuales 1 Presione E durante la visualizaci n en vivo o la reproducci n e Siest realizando grabaciones manuales desde una visualizaci n en vivo presione la zona donde desea comenzar a grabar Presione nuevamente donde desee finali zar la grabaci n e Siest realizando grabaciones manuales de una reproducci n presione Em cuando desee finalizar la grabaci n 2 Para ver las grabaciones manuales consulte 17 2 8 Visualizaci n de grabaciones ma nuales p gina 109 17 2 5 Uso de los controles de PTZ Si tiene una c mara de PTZ no incluida conectada puede controlarla mediante la aplicaci n NOTA Debe configurar el sistema para que se comunique con la c mara de PTZ de forma local antes de poder controlarla mediante la aplicaci n Para obtener m s detalles consulte 20 Conexi n de una c mara de PTZ Serie LHO20 p gina 130 Para utilizar controles de PTZ 1 Presione el canal con su c mara de PTZ 2 Presione gt para abrir los controles de PTZ 3 Presione dos veces el canal para seleccionarlo en pantalla completa Utilice los con troles de PTZ LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 105 17 Aplicaciones para celulares Acceda a su DVR utilizando un dispositivo m vil Controles de c mara de PTZ seso Boll 11 42 AM A 7
117. laci n de la c mara Las c maras no est n dise adas para sumergirse en el agua No todas las c maras pueden instalarse en exteriores Compruebe la clasifica ci n ambiental de su c mara para confirmar si puede instalarse en exteriores Al insta lar la c mara en exteriores se requiere que sea en un rea protegida 1 3 Mantenimiento 1 Servicio t cnico No intente reparar este producto usted mismo ya que al abrir o quitar las cubiertas puede exponerse a voltajes peligrosos u otros peligros El manteni miento o la reparaci n deben estar a cargo de personal calificado 2 Condiciones que requieren de servicio t cnico Desenchufe este producto del to macorriente de la pared y consulte con el personal t cnico calificado en las siguientes condiciones e Cuando el cable de suministro de energ a o el enchufe est n da ados e Si se ha derramado l quido o le han ca do objetos al producto e Siel producto fue expuesto a lluvia o agua e Siel producto se cae o el gabinete se da a e Siel producto no funciona normalmente al seguir las instrucciones de funciona miento Ajustar nicamente los controles indicados en las instrucciones de funcio namiento El ajuste inapropiado de otros controles puede causar da os y a menudo exigir mucho trabajo de un t cnico calificado para restaurar el producto a su funcionamiento normal e Cuando el producto presenta un cambio evidente en el rendimiento Esto indica que necesita servicio t cni
118. leccione APA GADO para desactivar el bip En la ventana de video seleccione el rea que desea vigilar Haga clic en Guardar para aplicar los ajustes Resultado El sistema emite sonidos cuando detecta movimiento y aparece un cono con la letra M de color verde La M de color verde indica que el sistema nicamente detec ta el movimiento pero no est grabando Para registrar los eventos de movimiento active la grabaci n de movimiento en el calendario de grabaci n Pesta a Configuraci n re mota gt Grabar gt Horario 16 21 Configuraci n de las notificaciones de alarma Configure los dispositivos de alarma no incluidos NOTA Los dispositivos externos de alarma como detectores de vidrio roto no incluidos deben ser configura dos en el men Alarma Algunos modelos no admiten dispositivos de alarma Compruebe las especifica ciones de su DVR para determinar si es compatible con los dispositivos de alarma Para configurar las notificaciones de alarma 1 Haga clic en la pesta a Configuraci n remota y haga clic en Alarma gt Alarma Copy CH1 DEF Laich limo mus E E Ful Screen M Aam Oui A Enatie Record LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 93 16 Uso del Software del cliente para PC Mac 3 Configure lo siguiente Entrada de alarma Seleccione el canal que desea configurar Tipo de alarma Seleccione el tipo de alarma N O normalmente abierta N C normalmente cerrada o se
119. leccione APAGADO Timbre Seleccione la duraci n del bip cuando ocurre un evento Tiempo de detenci n Seleccione el tiempo de espera cuando se activa una alarma Mostrar mensaje Seleccione la casilla para que el sistema muestre un mensaje de advertencia durante una grabaci n de alarma Enviar correo electr nico Seleccione la casilla para el sistema env e alertas de correo electr nico durante la grabaci n de alarma Pantalla completa Seleccione la casilla para activar el sistema para que se mues tre como pantalla completa cuando se active una alarma Salida de alarma Seleccione la casilla para activar los dispositivos de alarma Activar grabaci n Seleccione la casilla para activar el sistema de grabaci n cuando una alarma se active Grabaci n posterior Seleccione el tiempo de grabaci n posterior que desee des pu s de que se active una alarma Canal de grabaci n Seleccione los canales que el sistema deber a registrar du rante la activaci n de una alarma Haga clic en Guardar para aplicar los ajustes 16 22 Configuraci n del modo de grabaci n del disco duro 1 Haga clic en la pesta a Configuraci n remotay haga clic en Dispositivo gt HDD Rotrosh Saro Free Total 15 res me EEE A o Aao En el men desplegable Sobrescritura seleccione Autom tico para activar el modo de sobrescritura NOTA Cuando la sobrescritura est activada el sistema borra la imagen m s antigua primero en
120. licar 3 Haga clic en Sistema aii E al Users info ENGLISH VMide Formal EA Mera Tire Du i Mir m yr p _ SEET EaR z 4 Configure lo siguiente e Fecha Haga clic dentro del campo e ingrese mes d a y a o e Hora Haga clic dentro del campo e ingrese la hora e Opcional Formato de fecha Use el men desplegable para seleccionar MM DD YY DD MM YY o YY MM DD e Opcional Formato de hora Use el men desplegable para seleccionar 12 ho ras o 24 horas e Opcional Horario de verano DST Daylight Savings Time Haga clic en el bo t n Configuraci n junto a DST para configurar los ajustes del horario de verano e Opcional Protocolo de hora de red NTP Network Time Protocole Haga clic en el bot n Configuraci n junto a NTP para sincronizar la hora y la fecha de su DVR con un servidor de hora NTP Lorex proporciona un servicio gratuito NTP que actualiza autom ticamente la hora de su DVR en el horario de verano NOTA Es necesario tener conexi n permanente a Internet para que la funci n del servidor NTP funcione 5 Haga clic en Aplicar para guardar su configuraci n 9 1 Configuraci n del horario de verano DST Si su regi n acata el horario de verano DST siga las instrucciones siguientes para confi gurar la DVR para que actualice autom ticamente la hora cuando se actualice el reloj LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 23 Configuraci n de fecha y hora Para habilitar
121. lla principal La pantalla principal para visualizaci n en vivo y reproducci n Tambi n puede arrastrar las pantallas hacia cualquier posici n que desee 4 Opciones de visualizaci n a B Haga clic para abrir todos los canales conectados a Haga clic para cerrar todos los canales conectados Tenga en cuenta que el sistema contin a grabando cuando cierra los canales de forma remota E P gina anterior o P gina siguiente Haga clic para abrir el canal seleccionado en modo de pantalla completa 6 Haga clic para seleccionar las opciones de visualizaci n de pantalla dividida LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 77 16 Uso del Software del cliente para PC Mac 5 Visualizaci n en pantalla dividida Haga clic en el modo de visualizaci n que prefiera 6 Silencio Haga clic para silenciar el audio 7 Estado de conexi n Muestra el tipo de conexi n utilizado e P2P puerto a puerto indica que el video se transmite directamente de la DVR a la computadora que ejecuta el Software del cliente e RLY rel indica que el video se est transmitiendo a trav s de un servidor de vi deo de Lorex Mientras est activado el modo rel el sistema se desconectar des pu s de 10 minutos de inactividad El modo rel solo se utiliza cuando no se puede hacer una conexi n directa entre la DVR y la computadora 8 Controles de PTZ Control de PTZ vista panor mica girar zoom para c maras de PTZ conectadas no inclu
122. muestra la imagen de la c mara e Los cables de la c mara es t n sueltos o se han desconectado e Compruebe el cable de video y las conexiones de la c mara e Desconecte y vuelva a co nectar el cable al sistema y a la c mara e Intente mover la c mara a otro canal o utilizar otro cable e La imagen en la DVR apare ce pero no tiene sonido e Los cables de audio est n sueltos o han sido desconectados e Compruebe las conexiones de entrada de AUDIO a la DVR e El volumen en las bocinas externas no incluidas es ba jo o est apagado e Suba el volumen de las boci nas externas no incluidas e El sistema emite un pitido al arrancar e El pitido al arrancar es normal LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 154 25 Resoluci n de problemas Error Causas posibles Soluciones e El sistema emite pitidos du rante la detecci n de movimiento e La detecci n de movimiento est habilitada y el zambador de la alarma est activado e Abra el Men principal y ha ga clic en Sistema gt Movi miento En el men desplegable Timbre selec cione Apagar Haga clic en Aplicar e No recibo notificaciones por correo electr nico e La notificaci n por correo electr nico est desactivada e Aseg rese de que configur la notificaci n por correo electr nico Para obtener m s detalles consulte 14 4 5 Configuraci n de las notifica ciones d
123. n de la activaci n de la alarma luego de que el evento termine Mostrar mensaje Seleccione la casilla si desea que el sistema muestre un men saje cuando se active una alarma Timbre Seleccione la casilla para permitir que el sistema haga bip si una alarma se enciende Enviar correo electr nico Seleccione la casilla si desea que el sistema env e no tificaciones de correo electr nico si una alarma se enciende Grabaci n posterior Seleccione la duraci n del tiempo que el sistema contin a grabando como un evento despu s de que termina la activaci n de la alarma Por ejemplo si selecciona 30 s 30 segundos el sistema seguir grabando durante 30 segundos despu s de que termine la activaci n de la alarma Pantalla completa Seleccione la casilla para que el sistema entre en modo de pantalla completa cuando detecte movimiento o se active una alarma Haga clic en Aplicar para guardar su configuraci n LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 60 14 Uso del men principal 14 6 Dispositivo El men del Dispositivo le permite configurar y formatear unidades de disco duro confi gurar las c maras de PTZ no incluidas y formatear una unidad flash USB no incluida e Para obtener informaci n sobre la conexi n de las c maras de PTZ no incluidas con sulte 20 Conexi n de una c mara de PTZ Serie LHO20 p gina 130 14 6 1 Formateo del disco duro N ATENCI N Cuando se formatea el HDD se borran todos
124. n del firmware Debe tener el ltimo firmware de DVR y el software del cliente para conectar la DVR a Internet PC 1 Descargue e instale el software del cliente para PC desde www lorextechnology com 2 Una vez que la instalaci n haya terminado haga doble clic en el cono Cliente Lorex Stratus Ea del escritorio Aparece la pantalla de inicio de sesi n de la DVR LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 74 15 Conexi n a su DVR por Internet mediante PC o Mac 3 4 Configure lo siguiente User login Login Type Device HO Device 1D d emdEca75 b9 ol H O User Name admi 49 Password PP A Client Por 9000 C Bitrate Substream l Language lEnaish _ RememberPwd Y Open Al Channels Preview Login a L Reset 3 1 En Tipo de conexi n seleccione Identificaci n de dispositivo 3 2 En Identificaci n de dispositivo introduzca la identificaci n de dispositivo de la DVR Vea la etiqueta en la parte superior de la DVR para encontrar la identificaci n de dispositivo 3 3 En Nombre de usuario introduzca el nombre de usuario de la DVR prede terminado admin 3 4 En Contrase a introduzca la contrase a de la DVR predeterminado 000000 3 5 En Puerto del cliente introduzca el puerto del cliente de la DVR predetermi nado 9000 3 6 Haga clic en Iniciar sesi n e Siesta es la primera vez que se conecta a su sistema se le pedir que cam bie la contrase a Introduzca una contr
125. ncconcnnnnoos 101 A A a E A E 101 17 2 1 Con ctese a su sistema mediante Lorex Eco Stratus 101 17 2 2 Lorex Eco Stratus Interaz isara ia a a 104 17 2 3 Toma de capturas de pantalla ooooococccocccconnncnn nos 104 17 2 4 Realizar grabaciones manuales ooooccocccocccconccnnnncnnnnnnnnoo 105 17 2 5 Uso de los controles de PTZ oooococcccocccocccconcnconcncnnnnnnnao 105 17 2 6 C mo utilizar el Modo de reproducci n remota en PAD da li ii dotados 106 17 2 7 Visualizaci n de capturas de pantalla ooooooccco 108 17 2 8 Visualizaci n de grabaciones manuales o oocccccocccccccncoo 109 17 2 9 C mo utilizar el Administrador de dispositivos para administrar DVR e eS 110 TAS a o A N 112 17 3 1 Con ctese a su sistema mediante Lorex Eco Stratus 112 17 3 2 Lorex Eco Stratus Interfaz ocococcoccncoccncoccncccnnocnnnonnoo 115 17 3 3 Toma de capturas de pantalla oooocccocccccccconnccnn noo 116 17 3 4 Realizar grabaciones manuales ooooccocccocccconcconnncnnnnnnnnoo 116 17 3 5 Uso de los controles de PTZ oooccoccccccccoccccoccnconcnonnnnnnnao 116 17 3 6 C mo utilizar el Modo de reproducci n remota en ANO ir di llo dado 117 17 3 7 Visualizaci n de capturas de pantalla oocoocooco o 119 17 3 8 Visualizaci n de grabaciones manuales o oococccocccocccocoo 121 17 3 9 C mo utilizar el Administrador de dispositivos para administrar DVR
126. ndo un disco duro de 3 5 3 1 Inserte 4 tornillos para el disco duro en la parte inferior del disco duro y enr squelos media vuelta 3 2 Coloque el disco duro en las ranuras de los tornillos con los conectores de datos y alimen taci n mirando hacia la izquierda si se mira la DVR desde el frente y deslice el disco duro hasta su lugar 3 3 Ajuste los tornillos del disco duro para asegurar el disco duro en su lugar Si est instalando un disco duro de 2 5 3 1 Coloque el disco duro sobre los agujeros para los tornillos Sostenga el disco duro en su lugar y gire cuidadosamente la DVR Inserte 4 tornillos para asegurar el disco duro Gire la DVR nuevamente AN ADVERTENCIA Aseg rese de sostener el disco duro en su lugar mientras inserta los tornillos del disco duro y gira la DVR para evitar da arla 4 Conecte los cables de alimentaci n y datos 5 Vuelva a colocar la cubierta de la DVR 6 Vuelva a colocar los tornillos de los paneles laterales y de la cubierta LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 140 23 Reemplazo del disco duro Serie LHO20 23 3 Formateo del disco duro Si reemplaza el disco duro preinstalado se debe formatear a fin de que funcione correcta mente con el sistema N ATENCI N Cuando se formatea el HDD se borran todos los datos que hay en el disco duro Este paso no se pue de deshacer Para formatear el disco duro 1 Haga clic con el bot n der
127. ndo un dispositivo m vil 2 Presione gt para abrir los controles de PTZ 3 Presione dos veces el canal para seleccionarlo en pantalla completa 4 Utilice los controles de PTZ Controles de c mara de PTZ Live View Select JE 0 ARANA O a iu O Flechas de direcci n Pulse las flechas para controlar la c mara Establecer predefinici n Configurar velocidad Acercar Alejar Enfocar desenfocar Abrir cerrar iris 1 2 3 4 5 6 17 3 6 C mo utilizar el Modo de reproducci n remota en Android El Modo de reproducci n remota le permite visualizar el video grabado guardado en el disco duro de su DVR Para utilizar el modo de reproducci n remota 1 En el Men principal presione Reproducci n remota LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 117 Aplicaciones para celulares Acceda a su DVR utilizando un dispositivo m vil 2 Presione Seleccionar canal Seleccione el canal del que le gustar a reproducir Select Channel NOTA Si recibe el mensaje No se encontr ning n video cierre la aplicaci n y rein ciela 3 El calendario muestra los d as que tienen video grabado para el canal seleccionado con puntos debajo de la fecha Presione sobre una fecha para ver video de ese d a Despl cese hacia arriba o abajo para modificar el mes indicado en el calendario Aemole Playback 2013 3 17 18 19 20 A 22 23 17 18 19 202
128. necesitar rehacer la configuraci n de la conectividad remota para acceder a su DVR por Internet 4 Haga clic en Aplicar 5 Cuando aparezca la ventana de advertencia haga clic en Aceptar para restablecer la configuraci n Warning User set parameters will be lost Do you want to continue 6 Haga clic en Aceptar para volver al men Remark Save default setting finished 7 Haga clic con el bot n derecho hasta que haya salido de todos los men s La DVR le pedir reiniciar LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 68 14 Uso del men principal 14 8 5 Reinicio o apagado de la DVR 1 Haga clic con el bot n derecho para abrir la Barra de men s y seleccione el bot n Me n principal AN 2 Haga clic en Avanzado Haga clic en Reiniciar o Apagar o TDR Fabs Load Settings Save semngs 4 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para reiniciar o apagar el sistema 14 8 6 Configuraci n de las advertencias del sistema El sistema puede enviar notificaciones por correo electr nico o activar un dispositivo de alarma conectado no incluido en caso de detectar anomal as en el sistema Por ejemplo el sistema puede enviar una advertencia si el disco duro tiene poca capacidad de almacenamiento Para configurar las advertencias del sistema 1 Haga clic en la pesta a Eventos LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 69 14 Uso del men principal Configure lo siguiente Ti
129. nerg a e Confirme que el sistema est encendido los indicadores de led en la parte delantera deber an estar ENCENDIDOS e Sila unidad est conectada mediante una barra de ener g a o protector de sobrevolta je intente eludir la barra y conectar la energ a directa mente al tomacorriente de la pared e Confirme que haya energ a en el tomacorriente e Conecte el cable de ali mentaci n a otro tomacorriente e Pruebe el tomacorriente con otro dispositivo co mo una l mpara o carga dor de tel fono e Elsistema no detecta el con trol remoto e La bater a en el control remo to est agotada e No hay bater as en el control remoto e Instale dos bater as alcalinas AAA nuevas en el control remoto e El sistema no detecta el dis co duro e Los cables del disco duro es t n sueltos o no est n conec tados correctamente e Retire la carcasa y comprue be que los cables del disco duro est n firmemente conectados e No hay disco duro en el sistema e Abra la carcasa e instale un disco duro compatible Ase g rese de formatear el disco luego de instalarlo Para ob tener m s detalles consulte 23 Reemplazo del disco duro Serie LHO20 p gina 138 LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 153 25 Resoluci n de problemas Error Causas posibles Soluciones e El disco duro est lleno 0 y la unidad ya no graba e Lasobrescritura no est
130. nnonnononnnnnnnnannnnnnnnnoo 11 5 7 Paso 7 Verifique la imagen de la c mara ccccccoccccccncoccncnncnonnnons 12 5 8 Paso S A JUSTO la MO od oca 12 5 9 Contrase a predeterminada del sistema y n meros de puerto 12 5 9 1 Lorex Stratus Conectividad oooocccocccocccocccocconccnnnnanannnoo 13 5 10 Acceso r pido a la informaci n del sistema ooococccccocccnorocnnnoo 13 5 11 Conexi n de C MANMaS oocccccccccccccccccncconnononncnnnnnonnnnnnnronnnennnnannnnns 13 5 111 Instalaci n de CamaraS ns iii o 14 5 11 2 Conexi n de c maras BNC a su DVR cocccccccccccccccnccannconos 14 5 11 3 Conexi n y desconexi n de cables BNC ocoocccccccccccccocnconos 15 Control por rat n Serie LH020 0ooccooccoccoccccccoconcnncanconnnnnnanrannnnnnnnnnnnns 16 GoONtrol Fe MOTO eisiaa a n 17 C mo utilizar la visualizaci n en pantalla ooocooconccnccccccccnnnanccncnnnnnnnas 19 8 1 C mo utilizar la barra del Men ooocccccccccncccccoccnconcnoncnconnnnannnnos 19 8 2 C mo utilizar el teclado virtual y el miniteclado oococococococooo 20 8 3 C mo utilizar el modo ZOOM ococccccccccncoccnoncnconcnconcnonnncnnnnnannnnnos 21 8 4 C mo utilizar el modo imagen dentro de imagen PIP 21 Configuraci n de fecha y hora ooococcccconccoconcccncancnncancnnnnnnnanrnnnnnnnnnannnns 23 9 1 Configuraci n del horario de verano DST ooccocccccccnoccncoccccnnnconos 23 9 2 C mo
131. nons 133 20 3 4 Eliminaci n de predefiniciones PTZ 0 ooococccoccccccconnconncnnoos 133 20 3 5 Inicio detenci n de crucero de PTZ occcccccccccccccccncnnnonnos 133 Conexi n de monitores externos adicionales Serie LHO20 134 21 1 Conexi n de la DVR a puertos TV RCA oocccccccccccccoccnconncncnnnonnoo 134 21 2 Personalizaci n de la disposici n de canales en el monitor SA A A A A 134 Grabaci n de audio Serie LHO20 0ooococccoccccconconconcnnccnnnancannnnnannnannnns 136 Reemplazo del disco duro Serie LH020 000000coccccocococoncconconononnnanonannnas 138 23 1 Extraccion de disco AU Oia leia dll 138 23 2 Instalaci n del diSCO QUFO conie er a aa 139 23 3 Formateo del disco QUFO occcccccccccccccccccnnnnconcnnnnnconnnnnnronannnnoo 141 Configuraci n de DDNS Avanzada ococccoccncccoconconccnccnncancannnnnnnnnannnns 142 24 1 Acceso a su DVR dentro de una red local LAN oooococccccccccnocoo 142 24 1 1 Paso 1 de 3 Conecte su DVR a la red de rea local 142 24 1 2 Paso 2 de 3 Obtenga la direcci n IP local de la O A A A OS 143 24 1 3 Paso 3 de 3 Con ctese a la direcci n IP local de la DVRs a ib 143 24 2 Configuraci n de DDNS Acceso a su DVR de forma remota por A a a a a O 145 24 2 1 Paso 1 de 4 RedirecciOnaMiento cocccccccccccnnnccncnncncnnos 146 24 2 2 Paso 2 de 4 Crear una cuenta DDNS ooccocccccccccccnnccnonoos 146 24 2 3 Paso 3 de 4 Activar el DDNS en la DVR
132. o que un canal aparece en la pan talla antes de cambiar a otro canal cuando la DVR est en modo de secuencia Por ejem plo cuando el modo de secuencia est activado el canal 1 se muestra por varios segundos antes de cambiar al canal 2 LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 40 14 Uso del men principal Para configurar el tiempo de secuencia 1 2 3 Haga clic en la pesta a Salida Haga clic en SEC tiempo de permanencia e ingrese el tiempo de permanencia de los canales en la pantalla antes de cambiar a otro canal Haga clic en Aplicar para guardar su configuraci n 14 1 7 Cambio de resoluci n de la salida de video 1 Haga clic en la pesta a Salida Haga clic en el men desplegable junto a Resoluci n VGA HDMI y seleccione la re soluci n de salida Haga clic en Aplicar para guardar su configuraci n Haga clic con el bot n derecho repetidamente para salir de todos los men s La DVR le pedir reiniciar Haga clic en Aceptar La DVR se reinicia y le pide que confirme la nueva resoluci n Haga clic en S para confirmar o No para volver a la resoluci n anterior Si no hace nada la DVR volver a la ltima resoluci n seleccionada y se reiniciar NOTA Si selecciona una resoluci n que es mayor a la que su monitor admite posiblemente vea una panta lla en blanco cuando se reinicie la DVR Si esto ocurre no haga nada y espere hasta que se reinicie la DVR Si esto no corrige el problema man
133. os las marcas registradas pertenecen a sus respectivos propietarios No se reivindica ning n derecho exclusivo para el uso de las marcas registradas enumeradas distintas a las marcas re gistradas de propiedad de Lorex Corporation Nos reservamos el derecho de cambiar modelos configu raciones o especificaciones sin aviso o responsabilidad Es posible que el producto no sea exactamente igual a como se muestra Las im genes son simuladas LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX Instrucciones iniciales Serie LHO20 El sistema viene con los siguientes componentes e Control remoto DVR Grabadora de Video Fuente de alimentaci n de 12 V puede no ser exactamente el Digital CD que se muestra Rat n USB Cable Ethernet Cable HDMI Gu as de inicio r pido El tama o del disco duro el n mero de canales y la configuraci n de c mara pueden va riar seg n el modelo Consulte su paquete para conocer los detalles espec ficos Revise el paquete para confirmar que recibi el sistema completo incluidos todos los componen tes que se muestran arriba LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX Descripci n general de la DVR Serie LHO20 4 1 Panel frontal al LOREX MACKEOX 2 1 Sensor IR Receptor IR para el control remoto Indicadores de led e PWR Led de energ a e HDD Led de actividad del disco duro 2 Puerto USB Conecte un rat n USB incluido o una unidad flash USB no incluida pa
134. para guardar su configuraci n NOTA Necesitar su nombre de usuario del sistema y la contrase a para desbloquear el sistema LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 63 14 Uso del men principal 14 7 6 A adir usuarios y cambiar la contrase a del administrador e Para obtener m s informaci n sobre el cambio de las contrase as del administrador y de usuario consulte 13 Administraci n de contrase as p gina 34 e Para obtener m s detalles sobre la creaci n de cuentas de usuario consulte 13 2 A a dir usuarios p gina 35 14 7 7 Informaci n del sistema de visualizaci n e Haga clic en la pesta a Informaci n LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 64 14 Uso del men principal 14 8 Avanzado El men Avanzado le permite cargar valores predeterminados del sistema actualizar el firmware del sistema y configurar las actualizaciones autom ticas del firmware 14 8 1 Configuraci n de la funci n Reinicio autom tico El Reinicio autom tico permite que el sistema se reinicie durante una hora y una fecha es pecificadas Al reiniciar el sistema cada cierto tiempo se asegura la estabilidad del sistema Para activar la funci n de Reinicio autom tico 1 Haga clic en la pesta a Mantenimiento Manta Events Auto Upgrade Shut Down E Save setings BOET Apply 2 Configure lo siguiente e Reinicio autom tico Seleccione Activar o Desactivar para activar o desactivar la caracter stica de R
135. permanecer en esa posici n durante el crucero de PTZ antes de pasar a la posici n siguiente 3 Haga clic en Configurar para fijar la predefinici n Los campos Total y N aumenta r n autom ticamente El campo Total le muestra la cantidad total de predefiniciones creadas y el campo N le muestra la cantidad de predefiniciones que est creando actualmente Pi eset TOTAL O Time 003 Save Clear 4 Complete los pasos anteriores para crear nuevas predefiniciones seg n sea necesa rio Presione Guardar cuando finalice para guardar todas las predefiniciones creadas 20 3 3 Selecci n de predefiniciones PTZ 1 En el campo N seleccione el n mero de la predefinici n que desee seleccionar 2 Haga clic en Ir a para ir a la predefinici n 20 3 4 Eliminaci n de predefiniciones PTZ 1 En el campo N seleccione el n mero de la predefinici n que desee eliminar 2 Haga clic en Limpiar para eliminar la predefinici n y haga clic en Guardar para guar dar sus cambios 20 3 5 Inicio detenci n de crucero de PTZ Cuando el crucero de PTZ est habilitado la c mara recorrer las predefiniciones guarda das Debe establecer y guardar predefiniciones para utilizar el crucero de PTZ Para iniciar detener el crucero de PTZ 1 Haga clic con el bot n secundario para abrir la Barra de men s o haga clic en el bot n Iniciar crucero Ac Ingrese la contrase a del sistema La c mara recorrer las pre definic
136. plicar las configuraciones a todos los canales utilice el men desplegable Copiar a y selec cione Todos Haga clic en Copiar para copiar las configuraciones en todos los canales 14 1 1 Configuraci n personalizada de los nombres de los canales 1 Haga clic en la pesta a En vivo 2 Enel men desplegable Canal seleccione el canal que desea renombrar Channel KEMIE Position Color Set Ip Covert Disable v Show Tin le Enable Y Record Time Enable Copy CH1 v Copy A choos Chann Default Apply E 3 Haga clic en el campo Nombre Utilice el teclado virtual para ingresar el nuevo nom bre del canal 4 Haga clic en Aplicar para guardar su configuraci n 14 1 2 Cambio de posici n del nombre del canal h Haga clic en la pesta a En vivo 2 Enel men desplegable Canal seleccione el canal que desea configurar 3 En el men desplegable Posici n seleccione d nde desea que aparezcan los nom bres de los canales e U L esquina superior izquierda e D L esquina inferior izquierda e U R esquina superior derecha e D R esquina inferior derecha e Desactivar no mostrar el nombre del canal 4 Opcional Utilice los men s desplegables junto a Copiar para copiar las configuracio nes a otro canal o a todos los canales Haga clic en el bot n Copiar para copiar las configuraciones 5 Haga clic en Aplicar para guardar su configuraci n 14 1 3 Ajuste de las configuraciones de color de
137. po de evento Seleccione el evento que activa el sistema para enviar una notifi caci n o una alarma de activaci n Elija No hay espacio en el disco poco espa cio en el disco duro Error en el disco error de disco duro o P rdida de video Activar Seleccione Activar o Desactivar para activar o desactivar el sistema para que env e notificaciones Salida de alarma Seleccione la casilla para activar los dispositivos de la alarma no incluidos Mostrar mensaje Seleccione la casilla para el sistema para mostrar un mensaje de error cuando suceda un evento Enviar correo electr nico Seleccione la casilla para que el sistema env e notifi caciones de correo electr nico cuando ocurra un error en el sistema Las notifica ciones de notas y correo electr nico deben ser configuradas Tiempo de detenci n Seleccione la duraci n del tiempo de espera en el men desplegable Timbre Seleccione la duraci n del timbre sistema bip cuando el sistema detec ta un error de sistema 3 Haga clic en Aplicar para guardar su configuraci n 14 8 7 Guardar su configuraci n de sistema en una unidad Flash USB La DVR permite guardar su actual configuraci n del sistema en una unidad flash USB no incluida Es til si quiere tener un respaldo de su configuraci n actual NOTA Esta funci n solo guarda las configuraciones creadas en los men s del sistema No guarda ni respalda ning n video Para guardar su configuraci n del sistema para
138. ptura de pantalla Lento Pausar Reproducir Detener Avance r pido Avance por paso Adelanta el video un cuadro Silenciar activar audio Po O O a 17 3 9 C mo utilizar el Administrador de dispositivos para administrar DVR Puede utilizar el Administrador de dispositivos para agregar eliminar o modificar sus DVR Para eliminar una DVR 1 En el Men principal presione Administrador de dispositivos 2 Mantenga presionada la DVR que desee eliminar y luego presione Eliminar Device Manager gt DVR X LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 122 17 Aplicaciones para celulares Acceda a su DVR utilizando un dispositivo m vil Para modificar una DVR 1 En el Men principal presione Administrador de dispositivos 2 Presione la DVR que desee modificar 3 Cambie los detalles de la conexi n seg n sea necesario y luego presione Guardar LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 123 18 Lorex Player 11 Reproducci n de copia de respaldo de video en PC Lorex Player 11 le permite ver en su PC las copias de respaldo de sus archivos de video desde su DVR NOTA Para ver copias de respaldo de archivos de video en Mac consulte 19 Lorex Player for Mac Visualiza ci n de copia de respaldo de video en Mac p gina 128 Requisitos m nimos del sistema e Intel Pentium 4 o superior e Microsoft Windows XP Vista 7 8 e Ram de 256 MB e Memoria de video de 16 MB Requisitos previos e Hacer copias de respaldo
139. pu s de que se registr en DDNS 4 Haga clic en Guardar para aplicar los ajustes 16 19 Ajustes de configuraci n de detecci n de movimiento 1 Haga clic en la pesta a Configuraci n remotay haga clic en Alarma gt Movimiento LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 91 16 Uso del Software del cliente para PC Mac 2 Configure los siguientes par metros de grabaci n de movimiento 3 4 Canal Seleccione el canal donde desea aplicar la configuraci n Activar Seleccione esta casilla para permitir la grabaci n de movimiento Sensibilidad Seleccione la sensibilidad para la detecci n de movimiento que de sea utilizar Cuanto mayor es el valor mayor es la sensibilidad de movimiento Timbre Seleccione APAGADO para desactivar el timbre cuando el sistema detec ta un evento de movimiento o seleccione la duraci n de un timbre luego de que el sistema detecte un evento de movimiento Motion Channel E Alarm cul Laich Timo 105 O table Record A 305 R ord Channel E As E CHo E CHO ME CH0 W CHO Eco E chos E cnor W coo Show Message Send Email Haga clic y arrastre el cursor para configurar las reas de detecci n de movimiento Rojo Detecci n de movimiento activado Borrar Detecci n de movimiento desactivado Salida de alarma Seleccione la casilla para activar los dispositivos de alarma co nectados no incluidos Pantalla Completa Seleccione la casilla para que el canal entre en modo de pan
140. r sticas de la serie LH020 NOTA 1 Se optimiza al utilizar c maras compatibles con 960H La DVR es compatible con versiones anterio res y admite diferentes entradas de c mara resoluci n est ndar y 960H 2 Eltiempo de grabaci n puede variar seg n la resoluci n de la grabaci n la calidad las condiciones de iluminaci n y el movimiento en el ambiente 3 Salida para HDMI 1920x1080 solo para alta definici n de visualizaci n en vivo en canales m lti ples Grabaci n de alta definici n no compatible la resoluci n de grabaci n se limita a un m ximo de 960x480 por canal La calidad y la resoluci n de imagen dependen del tipo de c mara conectado a la DVR 4 Requiere una conexi n a Internet de alta velocidad y un enrutador no incluido Se recomienda una velocidad de carga de 1 Mbps para un mejor rendimiento de video Se pueden conectar al sistema hasta 3 dispositivos al mismo tiempo 5 Compatibilidad con tel fonos inteligentes y tablets iPad iPhone Android M versi n 2 3 y supe riores Se requiere un plan de datos para tel fonos celulares no incluido Para ver la lista de com patibilidad m s reciente consulte www lorextechnology com ya que hay nuevos modelos disponibles en el mercado Se utiliza BlackBox nicamente como t rmino de comercializaci n y no implica que el producto pueda resistir a un incendio o a condiciones extremas Utilice el producto de acuerdo con las instrucciones pro porcionadas Tod
141. r controles 20 3 Predefiniciones de PTZ y crucero de PTZ Puede establecer posiciones predefinidas para las c maras de PTZ Tambi n puede utili zar el crucero de PTZ para que la c mara cambie de ciclo autom ticamente a trav s de las predefiniciones 20 3 1 Predefinir controles de PTZ TOTAL O No 001 m Time a Sap m i S ave eE 1 Total Cantidad total de predefiniciones 2 N Muestra la cantidad de predefiniciones actualmente seleccionadas Escriba el n mero deseado de predefinici n para seleccionar o configurar una predefinici n diferente 3 Hora Cuando el modo crucero est activado el campo tiempo determina cu nto esperar la c mara en la posici n predefinida antes de pasar a la siguiente predefinici n Al crear predefiniciones ingrese la cantidad de segundos que la c mara permanecer en la predefinici n Guardar Haga clic para guardar todos los cambios realizados a las predefiniciones Borrar Haga clic para eliminar la predefinici n actual Ir a Haga clic para ir a la predefinici n actualmente seleccionada Configurar Haga clic para guardar la posici n actual de la c mara como una predefinici n A LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 132 Conexi n de una c mara de PTZ Serie LHO20 20 3 2 Configuraci n de predefiniciones PTZ kh Con los controles de PTZ coloque la c mara en posici n 2 Opcional En el campo Tiempo seleccione la cantidad de segundos que la c mara
142. r d nde se almacenan las capturas de pantalla Para abrir el men Configuraci n avanzada 1 Haga clic en el bot n El LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 125 18 Lorex Player 11 Reproducci n de copia de respaldo de video en PC 2 Haga clic en Seleccione para cambiar la carpeta donde se guardan las capturas de pantalla Luego seleccione la carpeta y haga clic en Aceptar Capture path Save path Language set Language English Need reboot player software cani 3 Haga clic en Aceptar para guardar los cambios 18 3 Conversi n de copias de respaldo de video en archivos AVI La DVR guarda sus copias de respaldo como archivos de video confidenciales Para com partir estos archivos debe convertirlos en archivos AVI Tenga en cuenta que el genera dor de AVI tambi n puede realizar copias de respaldo de c maras con audio habilitado NOTA El Generador de AVI solo est disponible para PC Para iniciar el Generador de AVI 1 Descargue e instale AVI Generator para PC desde www lorextechnology com en la p gina correspondiente a su modelo de DVR ll 2 Haga doble clic en el atajo de AVI Generator en el escritorio EE 3 Haga clic en Abrir y luego ubique la copia de respaldo del archivo de video en su disco duro LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 126 18 Lorex Player 11 Reproducci n de copia de respaldo de video en PC 4 Seleccione el formato de archivo que desee 264 h 264 Todos los
143. ra obtener copia de respaldo o actualizaciones de firmware 4 2 Panel trasero 4 Canales gumm EAT ma a E 3 Ta bi 8 Canales DR Entrada de video Conecte las c maras BNC 2 Salida de video Salidas de interfaz de la DVR a una conexi n BNC Esto le permite ver el cursor del rat n y tener pleno control del sistema en un monitor secundario Para cambiar el rat n y la interfaz del sistema entre los monitores BNC y VGA HDMI pre sione 0 tres veces en el control remoto h NOTA Utilice un adaptador BNC a RCA no incluido para conectar la DVR a las entradas RCA es decir a una conexi n de TV LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 8 Descripci n general de la DVR Serie LHO20 Salida de audio Salida para 1 canal de audio RCA por ejemplo altavoces Entrada de audio Entrada para 2 c maras RCA con audio habilitado no incluido HDMI Conecte a un monitor HDMI o TV no incluido para ver la interfaz del sistema VGA Conecte un monitor VGA no incluido para ver la interfaz del sistema LAN Conecte un cable Ethernet CAT 5 RJ45 para la conectividad local y remota Puerto USB Conecte un rat n USB incluido o una unidad flash USB no incluida para obtener copia de respaldo o actualizaciones de firmware 9 RS485 Conecte c maras compatibles con PTZ no incluidas 10 DC12V Conecte el adaptador de corriente de CA incluido 0 9 PI 2 99 16 Canales 06 E m uB 4 E AD h
144. rante la visualizaci n en vivo o la reproducci n e Si est tomando capturas de pantalla de la visualizaci n en vivo Seleccione mE la zona de la que desea tomar una captura o presione WE para tomar una captura de pantalla de todas las c maras conectadas 2 Para ver las capturas de pantalla consulte 17 3 7 Visualizaci n de capturas de panta lla p gina 119 17 3 4 Realizar grabaciones manuales 1 Presione E durante la visualizaci n en vivo o la reproducci n e Si est realizando grabaciones manuales desde una visualizaci n en vivo Presione la zona donde desea comenzar la grabaci n Presione nuevamente don de desee finalizar la grabaci n e Si est realizando grabaciones manuales de una reproducci n presione Em cuando desee finalizar la grabaci n 2 Para ver las grabaciones manuales consulte 17 3 8 Visualizaci n de grabaciones ma nuales p gina 121 17 3 5 Uso de los controles de PTZ Si tiene una c mara de PTZ no incluida conectada puede controlarla mediante la aplicaci n NOTA Debe configurar el sistema para que se comunique con la c mara de PTZ de forma local antes de poder controlarla mediante la aplicaci n Para obtener m s detalles consulte 20 Conexi n de una c mara de PTZ Serie LHO20 p gina 130 Para utilizar controles de PTZ 1 Presione el canal con su c mara de PTZ LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 116 17 Aplicaciones para celulares Acceda a su DVR utiliza
145. recomendado 1 4 En el campo Correo electr nico del remitente ingrese la direcci n de correo elec tr nico del remitente Esta puede ser cualquier direcci n de correo electr nico de su elecci n En el campo Correo electr nico del receptor ingrese la direcci n de correo electr nico donde desea que la DVR env e las notificaciones de alarma En el men desplegable Intervalo introduzca la duraci n del tiempo que la DVR debe esperar antes de enviar una nueva notificaci n Por ejemplo si selecciona 3 minutos de intervalo la DVR enviar notificaciones de correo electr nico cada 3 minutos hasta que la DVR deje de detectar movimiento alarma La DVR solo enviar notificaciones cuando detecte movimiento activaci n de una alarma Haga clic en Guardar para guardar su configuraci n Si selecciona Activar y quiere usar su propio servidor de correo electr nico 1 2 Configure lo siguiente e SSL Seleccione ENCENDIDA APAGADA para activar desactivar el protocolo de Nivel de socket seguro e Puerto SMTP Introduzca su direcci n SMTP e Servidor SMTP Introduzca su servidor SMTP e Correo electr nico del remitente Introduzca la direcci n de correo electr nico del remitente Esta puede ser cualquier direcci n de su elecci n e Contrase a del remitente Introduzca su contrase a del servidor de correo electr nico e Correo electr nico del receptor Introduzca la direcci n de correo electr nico del receptor
146. rlo de da os causados por sobrecargas el ctricas Se recomienda tambi n co nectar el producto a una fuente de alimentaci n ininterrumpida UPS que tiene una bater a interna que mantendr el producto en funcionamiento en el caso de un corte de energ a el ctrica N ATENCI N Mantenga la seguridad el ctrica El equipo operado con las l neas de corriente el ctrica o los accesorios conectados a este producto deben tener la marca de listado UL o la marca de certificaci n CSA sobre el accesorio y no deben modificarse de modo que anule las caracter sticas de seguridad Esto ayudar a evitar posibles riesgos de choque el ctrico o fuego Si tiene duda comun quese con el personal de servi cio t cnico calificado 1 2 Instalaci n 1 Lea y siga las instrucciones Todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento deben leerse antes de operar el producto Siga todas las instrucciones de funcionamiento 2 Conserve las instrucciones Las instrucciones de seguridad y funcionamiento de ben conservarse para futura referencia 3 Obedezca las advertencias Acate todas las advertencias sobre el producto y las instrucciones de funcionamiento LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 1 Salvaguardias importantes 4 Polarizaci n No anule el objetivo de seguridad del enchufe polarizado o de conexi n a tierra Un enchufe polarizado tiene dos hojas una m s ancha que la otra Se proporciona la hoja ancha o la terc
147. rotecci n al producto durante una tormenta el ctrica o cuando no se vigile o no se utilice durante largos per odos de tiempo desenchufe el producto del tomacorriente de pared y desconecte la antena o el sistema de cable Es to evitar da os al producto debido a cargas por rayos y sobretensi n de la l nea el ctrica LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX Caracter sticas de la serie LHO20 Caracter sticas de la grabadora de video digital DVR e Capacidad de resoluci n de grabaci n 960H 960x480 e Compresi n de video H2642 e Salida para HDMI incluye cable HDMI para conexi n simple a HDTVS e Resoluci n de grabaci n en tiempo real 4ch 960x480 960H 8 16ch E 480x240 e Operaci n Pentaplex visualizaci n grabaci n reproducci n copia de respaldo y con trol remoto del sistema de manera simult nea e Disco duro de ciclo de trabajo preinstalado para trabajar las 24 horas los 7 d as de la semana al 100 e Compatible con c maras de PTZ RS485 Control remoto a trav s de aplicaciones Caracter sticas de conectividad e Lorex Stratus Conectividad Conectividad en nube de Internet r pida y simple e Visualizaci n m vil instant nea en tel fonos inteligentes y tablets compatibless e Compatible con PC y Mac e Alertas de correo electr nico instant neas con foto instant nea e Marcas precisas de hora con NTP y ajuste de horario de verano LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 5 Caracte
148. rrir en obligaci n alguna ES OE Publ No LX400002 Release 2 0 Commit 12076 Head 12076 Language es MX Modified 2014 03 03 Formatted 2014 03 03
149. s 1 0 Presione para seleccionar el canal deseado en modo de pantalla completa solo modelos de 16 canales Presione 1 0 para el canal 10 1 1 para el canal 11 etc FH En modo de visualizaci n en vivo presione para abrir el modo de pantalla di vidida Presione repetidamente para alternar entre los modos de visualizaci n de pantalla dividida e MEN Presione para abrir el men principal En los men s presione para regresar o salir de los men s e 0 Presione 0 tres veces para mostrar el cursor del rat n en el monitor BNC o el mo nitor conectado con VGA HDMI 2 Cursores de navegaci n Presione para navegar en los men s 7 presione para seleccionar los elementos del men En modo de visualizaci n en vivo presione para acceder a la informaci n de sistema 3 SUBMEN Presione para abrir la barra del men 4 SILENCIO Presione para activar desactivar el audio durante la visualizaci n en vivo y el modo de reproducci n Se requieren c maras con capacidad de audio no inclui das para tener la funci n de grabar y escuchar el audio LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 17 Control remoto 5 Controles de reproducci n gt gt En modo de reproducci n presione para avanzar o aumentar la velocidad de avance 44 En modo de reproducci n presione para retroceder o aumentar la velocidad de retroceso p En modo de visualizaci n en vivo presione para abrir el men de b squeda pa r
150. stema tiene la capacidad para operar en el modo DHCP y el modo IP fija Para configurar el DHCP e IP fija 1 Haga clic en la pesta a Red 2 Enel men desplegable Tipo seleccione DHCP o Fija Si selecciona DHCP el enru tador asigna autom ticamente un IP para su DVR Si selecciona la opci n Fija haga clic en el campo junto a la direcci n IP y escriba la direcci n IP que prefiera e Introduzca la M scara de subred Puerta de enlace DNS1 y DNS2 con el rat n e Debe asignar la direcci n IP en el enrutador que desea que sea fija Por ejemplo si asigna 192 168 2 89 como direcci n IP fija en la DVR debe asignar 192 168 2 89 en el enrutador como una IP fija tambi n Consulte el manual de usuario del enru tador para obtener m s informaci n 3 Haga clic en Aplicar para guardar su configuraci n 4 Haga clic derecho hasta que salga de todos los men s Se le solicitar que reinicie 14 4 2 Activaci n del Reenv o autom tico de puertos El Reenv o autom tico de puertos permite que la DVR pueda abrir los puertos requeridos en el enrutador Esta caracter stica solo funciona en ciertos modelos de enrutadores NOTA Para el Reenv o de puertos no es necesario usar el servicio Lorex Stratus Conectividad Para obtener in formaci n detallada sobre la configuraci n de la conectividad remota consulte 15 Conexi n a su DVR por Internet mediante PC o Mac p gina 72 Para activar el Reenv o autom tico de puertos 1 H
151. su elecci n Luego realice lo siguiente Type lal Synchronous playback W chos 2 1 En el men desplegable Tipo seleccione el tipo de grabaci n que desea buscar Continua Alarma o Todas 2 2 Seleccione Reproducci n sincronizada para reproducir todos los canales seleccionados simult neamente 2 3 Seleccione los canales que desea buscar 2 4 Haga clic en el bot n B squeda 3 Haga clic en gt para comenzar la reproducci n LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 83 16 Uso del Software del cliente para PC Mac 16 9 1 Controles de reproducci n de video N a E e 10 11 12 Ld E El EE a E L L E Ventana de reproducci n Contenido del video Arrastre la l nea hacia la izquierda o la derecha para seleccionar el tiempo de reproducci n Volumen Reproducir Pausar Detener Avance por paso Haga clic para avanzar el video un cuadro Tomar una captura de pantalla Descargar Permite descargar videos grabados al disco duro de su computadora Para descargar un video haga clic en el canal al que desea hacerle una copia de respaldo y luego haga clic en el bot n Descargar contenido Aparecer una lista de archivos Seleccione los archivos a los que desea hacer les una copia de respaldo y luego haga clic en Iniciar descarga Reproducir todos Detener todos Control deslizante de velocidad Arrastre el deslizador para controlar la velocidad de reproducci n LX400002
152. te Lorex Eco Stratus 1 Instale Lorex Eco Stratus desde la Google Play Store NOTA Para obtener ayuda para descargar o instalar aplicaciones Android consulte el manual de instruc ciones de su dispositivo Android o el sitio de ayuda del fabricante 2 Presione el cono Lorex Eco Stratus E para abrir la aplicaci n 3 Presione Administrador de dispositivos Live View Remote Playback Record Playback Image View Device Manager ee EGO Help LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 112 17 Aplicaciones para celulares Acceda a su DVR utilizando un dispositivo m vil 4 Presione Agregar Device Manager y FLIR DVR R LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 113 17 Aplicaciones para celulares Acceda a su DVR utilizando un dispositivo m vil 5 Configure lo siguiente EXAMPLE Dence Manager Deslce Hame ECO4 Logan Type Device D EE demba99b4934 Cieni Pori User Name Channels admin 0 TO 9000 A43 0 0 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 En Nombre del dispositivo ingrese un nombre para la DVR de su elecci n DYD Presione el cono del c digo QR 8 junto a la Identificaci n de dispositivo y alinee el c digo QR en la parte superior de la DVR con la c mara de su dispositivo O Si el dispositivo no tiene una c mara ingrese manualmente la Identificaci n de dispositivo impreso en la etiqueta Device ID XXXXXXXXX En Puerto del client
153. te las c maras BNC a los puertos de entrada de video en el panel trasero de la DVR Empuje y gire el conector BNC hacia la derecha para asegurarlo al puerto BNC 5 2 Paso 2 Conecte el rat n e Conecte un rat n USB incluido a uno de los USB puertos 5 3 Paso 3 Conecte el cable Ethernet e Conecte un cable Ethernet incluido al puerto LAN en el panel trasero de la DVR Co necte el otro extremo del cable Ethernet a un enrutador de la red 5 4 Paso 4 Conecte el monitor e Conecte el cable HDMI incluido desde el puerto HDMI al TV o monitor recomendado O e Conecte un cable VGA no incluido desde el puerto VGA al monitor LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 10 Configuraci n B sica Serie LHO20 1 Puerto HDMI 2 Puerto VGA 5 5 Paso 5 Conecte el adaptador de corriente y encienda la DVR e modelos de 4 8 canales Conecte el adaptador de corriente incluido al DC12V puer to Conecte el extremo del adaptador de corriente a un tomacorriente de pared o un su presor de picos cad de hn e modelos de 16 canales Mueva el interruptor a I para encender la DVR Aroa gt AIKIKAI DO E Dae p 9000090 OOTA gt k AUDIO le A oo Moto PUT our Ne HDMI Al momento del encendido el sistema realiza una revisi n b sica del sistema y ejecuta una secuencia de carga inicial Despu s de un momento el sistema carga una visualiza ci n en directo 5 6 Paso 6 Actualice el firmware a la versi n m s r
154. te las siguientes configuraciones de soporte 2 Montaje en mesa Soporte de pared Montaje en techo Hay dos puntos de conexi n para algunas c maras Fije el soporte a la rosca superior del soporte de pared o montaje en techo Fije el soporte a la rosca inferior del montaje en me sa o soporte de pared O T gt 0 1 Rosca superior montaje en techo soporte de pared 2 Rosca inferior montaje en mesa 3 Fijaci n a la rosca de la c mara NOTA Es posible que el modelo de la c mara no sea exactamente igual a c mo se muestra 5 11 2 Conexi n de c maras BNC a su DVR 1 Conecte el conector de alimentaci n macho en el cable de extensi n BNC al conector de alimentaci n hembra de la c mara e Conecte el conector BNC a la c mara 2 Conecte el conector de alimentaci n hembra en el cable de extensi n BNC al adap tador de corriente LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 14 Configuraci n B sica Serie LHO20 3 Conecte el conector BNC a uno de los puertos de Entrada de video en el panel trase ro de la DVR 4 Enchufe el adaptador de corriente de la c mara a un tomacorriente Diagrama de instalaci n de la c mara C mara Extremo del cable de extensi n con conector de alimentaci n macho Cable de extensi n Extremo del cable de extensi n con conector de alimentaci n hembra Adaptador de corriente de la c mara DVR E a 5 11 3 Conexi n y desconexi n de cables BN
155. tenga presionado el bot n Detener E en el control remoto durante 6 segundos La resoluci n se restablecer y la DVR se reiniciar 14 1 8 Restauraci n de la resoluci n del sistema si ve una pantalla en blanco Si ve una pantalla en blanco en su monitor despu s de encender el sistema la resoluci n de salida de la DVR posiblemente es superior a lo que su monitor admite Siga los pasos siguientes para restaurar la resoluci n predeterminada de la DVR a 1024 x 768 Para restaurar la resoluci n predeterminada de la DVR 1 Aseg rese de que los cables de energ a y video est n conectados correctamente LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 41 14 Uso del men principal 2 Mantenga presionado el bot n Detener ME en el control remoto durante 6 segundos La resoluci n se restablecer en 1024 x 768 y se reiniciar la DVR Cuando se reinicie la DVR haga clic en S para confirmar la resoluci n predeterminada NOTA Si la resoluci n del sistema ya est en 1024 x 768 al mantener presionado el bot n detener no se restablecer el sistema 14 1 9 Ajuste de la transparencia del men Puede aumentar o disminuir la transparencia de los men s en pantalla Para ajustar la transparencia de los men s en pantalla 1 Haga clic en la pesta a Salida 2 Arrastre el deslizador Transparencia para ajustar la transparencia 3 Haga clic en Aplicar para guardar su configuraci n 14 1 10 Ajuste de m rgenes de video Si cone
156. tibles aplicaci n ci n desde OS OS v 5 0 y superior iPhone App Store de Apple iPhone iPad primera 9 ex Eco Siratus generaci n y posteriores Android Android v 2 3 0 Lorex Eco Stratus Google Play Store superior Para conocer las ltimas novedades sobre compatibilidad de dispositivos visite www lorextechnology com 17 2 Phone Utilice la aplicaci n Lorex Eco Stratus para conectarse a su DVR en el iPhone Requisitos previos e iOS 5 0 y superior e Una cuenta de Tunes requiere un n mero v lido de tarjeta de cr dito No se har el cargo a su tarjeta de cr dito cuando descargue la aplicaci n e Conecte su DVR al enrutador mediante un cable Ethernet incluido e Aseg rese de actualizar su DVR con la ltima versi n de firmware Debe tener el ltimo firmware de DVR y las aplicaciones para celulares para conectarse a Internet con la DVR NOTA Para conocer las ltimas novedades sobre compatibilidad de dispositivos visite www lorextechnology com 17 2 1 Con ctese a su sistema mediante Lorex Eco Stratus 1 Instale la aplicaci n Lorex Eco Stratus de manera gratuita desde la App Store 2 Presione el cono Lorex Eco Stratus El para abrir la aplicaci n LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 101 17 Aplicaciones para celulares Acceda a su DVR utilizando un dispositivo m vil 3 Presione Administrador de dispositivos ana Hal LTI 3 39 PM X TA e MENU Live Wir
157. tiquetas precisas de fecha y hora de video Los videos con horas inexactas no pueden ser v lidos como prueba de vigilancia e Para ver detalles de la configuraci n de la hora del sistema consulte 9 Configuraci n de fecha y hora p gina 23 5 9 Contrase a predeterminada del sistema y n meros de puerto N ATENCI N De manera predeterminada el nombre de usuario del sistema es admin y la contrase a es 000000 Es esencial que cree su propia contrase a Para obtener m s detalles consulte 13 Administraci n de con trase as p gina 34 El sistema requiere un nombre de usuario y contrase a para iniciar sesi n en el sistema de manera remota utilizando una computadora o dispositivo m vil Despu s de iniciar se si n por primera vez se le ofrecer crear una contrase a personalizada para el sistema Nombre de usuario y contrase a de la conectividad local DVR y remota LAN e Internet e Nombre de usuario admin e Contrase a 000000 LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 12 Configuraci n B sica Serie LHO20 Puertos predeterminados para acceso remoto DDNS e Puerto 80 puerto HTTP e Puerto 9000 puerto del cliente 5 9 1 Lorex Stratus Conectividad Este sistema ofrece la exclusiva Lorex Stratus Conectividad Este es un servicio en la nu be que le permite conectar su sistema a Internet mediante un protocolo de intercambio seguro con Lorex los servidores Esto significa que puede conectarse f cilment
158. to en el sistema p ej error de disco duro p rdida de videos Esto resulta pr ctico si usted desea que su DVR le notifique si existe un problema potencial en el sistema Para configurar los eventos del sistema 1 Haga clic en la pesta a Configuraci n remota y haga clic en Avanzados gt Eventos Retesh Sare E ak Ho Space Lale Ter LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 99 16 Uso del Software del cliente para PC Mac 2 Configure lo siguiente e Tipo de evento Configure el tipo de evento que hace que el sistema env e una alerta e Activar Seleccione Activar para permitir que el sistema lo notifique si ocurre un evento e Timbre Seleccione APAGADO para activar desactivar el timbre del sistema o se leccione la duraci n del timbre del sistema despu s de que ocurre un evento e Mostrar mensaje Seleccione la casilla para activar el sistema para mostrar un mensaje de advertencia cuando ocurra un evento e Enviar correo electr nico Seleccione la casilla para activar las notificaciones de correo electr nico Las notificaciones de correo electr nico deber n estar activadas e Salida de alarma Seleccione Activar para que el sistema active los dispositivos de alarma cuando suceda un evento se requieren dispositivos de alarma no incluidos e Tiempo de detenci n Configure el tiempo para que se detenga el sistema des pu s de que ocurre un evento 3 Haga clic en Guardar para guardar los cambios 16
159. turas de pantalla c ocococcccocccconccoccncananannnnos 78 163 Grabaci n de VISO Sueracrnicias arar ia a 79 16 4 Mostrar ocultar canales oooocccccccocccccconocnnnocnnnannnannnnananannnnns 79 16 5 Visualizaci n de la tasa de bits ooococccccccccccncocnnncnncocnnnonnnannnnos 80 16 6 Cambio del directorio de almacenamiento de capturas de pantalla videos grabados A A a E 80 16 7 Cambio del formato del video grabado solo para PC ooocoococoooo 80 16 8 Ajustes de configuraci n de PTZ oocoococcccocccocccnocnoncnonncnnncnnnnannnnnnns 81 16 9 ROPrOQUCCI ON AS VIADO iii A A A A 82 16 9 1 Controles de reproducci n de video ococcoccccccccoccncocncnnos 84 16 10 Ajustes de configuraci n de visualiZaci n ooocococcccccncoccncoconononoos 85 16 11 Configuraci n de los ajustes en la zona de privacidad 85 16 12 Configuraci n de par metros de grabaci n ococcccccccccocnconnconnannos 86 16 13 Configuraci n del horario de grabaci n oocococccccccccconnconnnonnnnnoos 87 16 14 Configuraci n de la calidad de grabaci n del sistema 87 16 15 Configuraci n de los ajustes b sicos de red ocococcoccccccoccncoccnoncnnos 88 16 16 Configuraci n del sistema SubstreaM ooococcccccccnccccncoccnconnnannnoos 88 16 17 Ajustes de configuraci n de notificaciones de correo Clec TOMIC Oene a usas ii a ns Deo 89 16 18 Ajustes de configuraci
160. uario s lo tendr acceso a los men s que usted le asign LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 37 14 Uso del men principal Para abrir el men principal 1 Haga clic con el bot n derecho para abrir la Barra de men s y seleccione el bot n Me n principal E Ingrese el nombre de usuario del sistema predeterminado admin y contrase a pre determinada 000000 y haga clic en Aplicar Pantalla Configure las opciones de pantalla p ej configuraci n de color de c mara t tulo de c mara salida de video B squeda Busque el video grabado y los archivos de registro en el sistema Alarma Configure la detecci n de movimiento y los ajustes del dispositivo de alarma externa Sistema Configure la hora del sistema y cuentas de usuario Grabar Configure los ajustes de grabaci n y el calendario de grabaci n Red Configure los ajustes de la red del sistema p ej ajustes de alertas de correo electr nico ajustes de calidad de transferencia de video Dispositivo Configure los ajustes de PTZ modo de grabaci n HDD opci n de forma to HDD Avanzado Configure el calendario de reinicio del sistema realice las actualizaciones de firmware o configure las actualizaciones autom ticas LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 38 14 Uso del men principal 14 1 Pantalla El men de pantalla le permite configurar los ajustes de imagen de la c mara y las salidas de video NOTA Si desea a
161. una unidad flash USB no incluida 1 Inserte una unidad flash USB no incluida en uno de los puertos USB 2 Haga clic con el bot n derecho para abrir la Barra de men s y haga clic en el bot n Men principal Ea 2 Haga clic en Avanzado y seleccione la pesta a Mantenimiento Haga clic en Guardar configuraci n Espere a que el sistema guarde su configuraci n Maintaln Events Auto Reboot Enable Load Default Shit Down Load Settings Save Settings Default LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 70 14 Uso del men principal 14 8 8 Carga de la configuraci n del sistema desde una unidad Flash USB 1 Inserte una unidad flash USB no incluida que contenga una configuraci n guardada en un puerto USB Vea los detalles mencionados anteriormente sobre c mo guardar su configuraci n de DVR 2 Haga clic con el bot n derecho para abrir la Barra de men s y haga clic en el bot n Men principal A 3 Haga clic en Avanzado y seleccione la pesta a Mantenimiento 4 Haga clic en Cargar configuraci n La DVR cargar la configuraci n guardada de la unidad flash USB y luego se reiniciar LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 71 15 Conexi n a su DVR por Internet mediante PC o Mac Esta DVR presenta conectividad a trav s del exclusivo Lorex Stratus Conectividad Este servicio disponible en la nube permite la conexi n a Internet sin necesidad de ninguna configuraci n de red Se pueden conect
162. upresores de picos Se recomienda enf ticamente que el producto est conectado a un supresor de picos Esto proteger al producto de da os causados por sobrecar ga de energ a Los supresores de picos deben tener la marca de listado UL o la marca de certificaci n CSA 9 Fuentes de alimentaci n ininterrumpida UPS Uninterruptible Power Supplies Debido a que este producto est dise ado para el funcionamiento continuo las 24 ho ras del d a los 7 d as de la semana se recomienda que lo conecte a una fuente de ali mentaci n ininterrumpida Una fuente de alimentaci n ininterrumpida cuenta con una bater a interna que mantendr el producto funcionando en caso de un corte de ener g a el ctrica Las fuentes de alimentaci n ininterrumpida deben tener la marca de lis tado UL o la marca de certificaci n CSA 10 Ventilaci n Las ranuras y las aperturas del estuche sirven para proporcionar una ventilaci n que asegure un funcionamiento confiable del producto y para protegerlo contra el sobrecalentamiento Estas aperturas no deben bloquearse o cubrirse Las aberturas nunca deben bloquearse al colocar el producto en una cama un sof un ta pete u otra superficie similar Este producto nunca debe colocarse cerca o sobre un radiador o rejilla de calefacci n Este producto no debe colocarse en una instalaci n empotrada como un librero o un bastidor sin ventilaci n adecuada y se deben seguir las instrucciones del fabricante LX400002
163. ut Mostrar ocultar los controles de PTZ Haga clic en este bot n para mostrar ocultar los controles de PTZ Haga clic en el rea de visualizaci n para tener una vista panor mica y girar la c mara Teclas direccionales Haga clic para desplazar e inclinar la c mara Control deslizante de velocidad Aumente o disminuya la velocidad de la vista panor mica y de la opci n para girar Zoom Enfoque Iris Predefinici n Haga clic en para guardar la posici n actual de la c mara como una opci n prede finida Haga clic en para suprimir la predefinici n Para ir a una predefinici n seleccione el n me ro de la predefinici n a la que desea ir y luego haga clic en Loa Crucero Haga clic en t para iniciar un crucero Haga clic en E para detener el crucero Mien tras el modo crucero est activado la c mara autom ticamente se desplazar a trav s de las prede finiciones guardadas Configuraciones de video Utilice los deslizadores para ajustar la configuraci n de calidad del vi deo de la c mara Reproducci n de video La reproducci n de video permite ver el video que ha sido guardado en el disco duro de la DVR LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 82 16 Uso del Software del cliente para PC Mac Para reproducir el video 1 Haga clic en la pesta a Reproducci n nj ma Miss Mos L Mos ET Moa Misa Ei 2 En la ventana del calendario haga clic en el mes el a o y el d a de
164. visita la p gina DDNS AN 8 3 Direcci n MAC Ingrese la direcci n MAC de su producto Lorex Para encon trar la direcci n MAC Presione el bot n 47 en el control remoto para abrir la ventana de Informa ci n del sistema O Haga clic con el bot n derecho y seleccione Men Principal E Intro duzca la contrase a de DVR predeterminada 000000 Luego haga clic en Sistema gt Informaci n 8 4 Solicitud de URL Ingrese la direcci n del sitio web que utilizar para conec tarse a su producto Lorex Por ejemplo si ingresa tomsmith la direcci n no pa ra acceder al video ser http www tomsmith lorexddns net LX400002 r 2 0 12076 12076 es MX 149 24 Configuraci n de DDNS Avanzada 9 Haga clic en Guardar para registrar su producto para DDNS Se enviar un correo electr nico de confirmaci n a la direcci n de correo electr nico utilizada para regis trarse para Mi Lorex Necesitar esta informaci n para permitir el acceso remoto a su sistema Registre su informaci n a continuaci n Nombre de dominio Solicitud de URL Nombre de usuario de DDNS Contrase a del dispositivo DDNS 24 2 3 Paso 3 de 4 Activar el DDNS en la DVR Para habilitar el DDNS en su DVR 1 Haga clic con el bot n derecho para abrir la Barra de men s y seleccione el bot n Me n principal E i O Ingrese la contrase a del sistema si se le solicita 2 Haga clic en Red y seleccione la pesta a DD

SERIE LH020 ECO BLACKBOX2 Manual de instrucciones

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents