Manuales Manual de instalación
Contents
1. Calle No Localidad C digo postal Provincia Tel fono No factura Fecha de compra Casa vendedora 19 CERTIFICADO DE GARANT A 1 A O CERTIFICADO DE GARANT A 1 COMERCIAL MABE CHILE LTDA garantiza al comprador que el artefacto vendido ha sido revisado y comprobado su funcionamiento bajo condiciones normales de uso dom stico 2 COMERCIAL MABE CHILE LTDA se obliga durante el t rmino de un a o contado a partir de la fecha de compra dej producto a reparar sin costo alguno las fallas causadas por defectos de los materiales componentes o por defectos de fabricaci n Para hacer uso de esta garant a el cliente debe contar con la boleta factura de compra o la gu a de despacho respectiva Para solicitar servicio por parte de COMERCIAL MABE CHILE LTDA el cliente debe contactar nuestro call center al n mero 376 8649 en la regi n metropolitana al 600 364 3000 para el resto del pa s o en el si sitio Web www serviciomabe cl As mismo COMERCIAL MABE CHILE LTDA se entiende autorizada para efectuar una revisi n t cnica del artefacto previa a la orden de reparaci n y o sustituci n del mismo En todo caso el comprador conviene expresamente en que la sustituci n del artefacto solo se proceder en caso de que a pesar de la intervenci n t cnica autorizada el defecto sea de tal naturaleza que no sea factible su reparaci n a juicio de COMERCIAL MABE CHILE LTDA 3 EXCLUSIONES DE GARANT A2. e Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato e Lea y siga las Precauciones para evitar una posible exposici n excesiva a la ener g a de microondas en la p gina anterior e Este aparato debe estar aterrizado Con c telo nicamente a un contacto apropiada mente aterrizado Consulte las Instruccio nes de conexi n a tierra Instale o ubique este aparato de acuerdo con las instrucciones de instalaci n Algunos productos como huevos enteros y contenedores sellados por ejemplo frascos cerrados pueden explotar y no deben ser calentados en este horno Use este aparato solamente con el prop sito descrito en este manual No use qu mi cos ni vapores corrosivos en este aparato Este horno est dise ado espec ficamente para calentar cocinar o deshidratar ali mentos No est dise ado para un uso in dustrial ni de laboratorio e Como con cualquier aparato se requiere una supervisi n cercana cuando es usado por ni os Para reducir el riesgo de fuego en la cavi dad del horno No caliente de m s los alimentos Vigile cuidadosamente el aparato si se coloca papel pl stico u otros materiales com bustibles en su interior para facilitar la cocci n Antes de colocar bolsas dentro del horno retire los alambres cubiertos de pl stico de las bolsas de papel o pl stico Silos materiales dentro del horno se in cendian mantenga la puerta del horno cerrada apague el horno y desconec
3. BLOQUEAR Para desactivarlo presione el bot n CANCE LAR RESET durante 3 segundos El indicador LOCK BLOQUEAR desaparece de la panta lla Funciones Men autom tico AUTO MENU Las funciones Men autom tico le permiten cocinar o recalentar alimentos autom ticamen te sin la necesidad de ingresar niveles de potencia ni tiempos de cocci n Para porciones peque os simplemente presione el bot n correspondiente Para porciones m s grandes presione dos veces el bot n correspondiente Las funciones CENA CONGELADA FROZEN DINNER PAPAS POTATO y BEBIDAS BEVERAGE le permiten cocinar varias cantidades del mismo alimento Simplemente presione el bot n co rrespondiente una sola vez la pantalla muestra las palabras ENTER AMT INGRESE CANTI DAD Ingrese la cantidad de porciones y comience a cocinar PALOMITAS DE MA Z POPCORN 1 Presione el bot n PALOMITAS POPCORN una sola vez 2 La pantalla muestra la palabra CODE C DIGO y el tiempo de cocci n La fun ci n PALOMITAS programa autom tica mente el tiempo para cocinar una bolsa de 3 5 onzas 100 gramos de palomitas de ma z para cocinar en hornos de mi croondas 3 Presione el bot n INICIO DETENER START STOP Nota para modificar el tiempo de cocci n prestablecido para la funci n PALOMITAS presione el bot n PALOMITAS POPCORN dos veces La pantalla muestra las palabras ENTER TIME INGRESAR TIEMPO Presione los botones del teclado num
4. Recuerde que su producto est respaldado por SERVIPLUS la empresa l der en Servicio para l nea blanca donde siempre encontrar el trato amable de profesionales dispuestos a resolver cualquier falla en el funcionamiento de su producto 3 Anote la marca modelo y n mero de e e serie del producto y tenga a la mano Antes de solicitar un servicio de garant a 1 Aseg rese de haber seguido indicaciones de instalaci n uso y cuidados que menciona el instructivo M xico D F 01 55 5227 1000 01 800 90 29 900 Internet www serviplus com mx Atenci n al distribuidor dentro de M xico 01 800 50 91 600 2 Localice y tenga a la mano su garant a debidamente sellada o bien la factura nota o comprobante de compra Este documento es indispensable para hacer v lida la garant a papel y l piz serviciomabe Servicio exclusivo para Argentina Chile y Colombia Argentina 5411 4489 8900 Chile 600 364 3000 www serviciomabe cl Dentro de Bogot 571 423 3177 Colombia Fuera de Bogot 01800 051 6223 www serviciomabe com co Adem s de respaldar la garant a de su producto Serviplus le ofrece los siguientes servicios e Instalaci n de l nea blanca e Reparaciones con cargo para aparatos fuera de garant a 4 En el directorio anexo localice el las Centro de Servicio m s cercano a su localidad y llame para reportar la falla que presenta el aparato Monterrey 01 81 8369 7990 e
5. ficado o a una persona del servicio Ni el fabricante ni el distribuidor pueden aceptar responsabilidad alguna por da os al horno o por lesiones personales resultado de no acatar los procedimientos de conexi n el ctrica Interferencia de radio o televisi n Si se produce interferencia causada por el horno de microondas sobre su radio o televi sor revise que el horno se encuentre en un circuito diferente reubique el radio o televi sor tan lejos como le sea posible del horno o revise la posici n y se al de la antena recep tora Gu a de utensilios Esta secci n enlista los utensilios que se pueden usar en el horno de microondas cu les tie nen un uso limitado para periodos cortos y cu les no deben usarse en el horno de microon das Recomendados Plat n dorador para microondas selo para dorar el exterior de alimentos peque os como bisteces chuletas o pastelillos Siga las instrucciones incluidas con su plat n Pel cula pl stica para microondas sela para retener el vapor Deje una peque a abertura para que escape un poco de vapor y evite colocar la pel cula directamente so bre los alimentos Toallas de papel y servilletas Uselos para calentar y cubrir durante periodos cortos s tos absorben el exceso de humedad y evitan las salpicaduras No use toallas de papel re cicladas que pueden contener metal y por lo tanto incendiarse Tazones y platones de vidrio y de vidrio ce r mica Use
6. lavadoras 1 NO APLICA semiautom ticas PARA SER LLENADO POR EL DISTRIBUIDOR Producto Marca Modelo No de Serie Fecha de venta Distribuidor Importado y comercializado por M xico Colombia Per Mabe S A de C V Mabe Colombia S A Mabe Per S A Av Prolongaci n Ingenieros Militares 156 Col San Lorenzo Tlaltenango Del Miguel Hidalgo M xico D F C P 11210 R F C MAB911203RR7 Chile Mabe Chile Ltda Av Presidente Riesco Nro 5711 Piso 14 Oficina 1403 Las Condes Santiago Chile Carrera 21 No 74 100 Parque industrial Alta Suiza Manizales Caldas Tel 096 878 3700 Colombia U A P 141 de la DIAN Ecuador Mabe Ecuador KM 14 Y V a Daule Guayaquil Ecuador RUC 0991321020001 Calle Los Gavilanes No 375 San Isidro Lima Per CP Lima 27 R U C 20293670600 Venezuela Mabe Venezuela C A Av Sanatorio del Avila Urb Bole ta Norte Edif La Curacao Piso 1 al 3 Caracas zona postal 1060 RIF J 00046480 4 Exclusivo Serviciomabe Colombia 18 Ho maci n aplica a Argentina exclusivamente Certificado de garant a Durante el plazo de 12 meses a partir de la fecha de compra de este aparato KRONEN INTERNACIONAL S A fabricante y o importador de este producto garantiza y se compromete frente al comprador original a reparar o reponer la pie
7. n oocococccccocacacanannanonooosoonmnonos Instrucciones de conexi n a tierra Gu a de utensilios cios T cnicas de COCCI N sssini 7 PATOS csi des 8 Panel de controles nccccccccccccacnnnnannono ono 9 Instrucciones de Operaci n onccooconnnnnocnnnnnnnes 10 Ajustando el reloj cnincicicicicicacicicicicicccacos 10 Programa de COCCI N coccoccnnnccccanananannananooooooos 10 Programando el timer coococccccccccncanacananas 10 ASAFIGRIE L ic aa ada 11 Descongelado r pido SPEED DEFROST 11 Descongelar por peso WEIGHT DEFROST 12 Cocinando en etapas cnnnocccccacacanaananananononnnos 12 Bloqueo de seguridad cccccccccaaaomm 13 Men autom tico AUTO MENU 13 Palomitas de ma z POP CORN 13 Papas POTATO coincidi 13 PIZZA E A 14 Bebidas BEVERAGE ooccocccccccccciocinoono000000 0 0 14 Cena congelada FROZEN DINNER 14 Recalentar REHEAT s 14 Limpieza y cuidado s sssssssssissrstssssrstrsrssrsrsersesers Especificaciones de su horno de microondas A ir r As P liza de garant a coccccccccocnicninnnnnionannnnorooooss INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos el ctricos se deben seguir precauciones b sicas de seguridad in cluyendo las siguientes Dd ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE SUFRIR QUEMADU RAS CHOQUE ELECTRICO INCENDIO Y LESIONES A LAS PERSONAS O UNA EXPOSICI N EXCESIVA A LAS MICROONDAS
8. pido de lo contrario podr programar solamente 2 etapas de cocci n con microondas Suponga que desee cocinar con microondas al 80 de potencia para la primera etapa y al 50 para la segunda etapa entonces pro ceder a como sigue 1 Abra la puerta coloque los alimentos dentro del horno de microondas y cierre la puerta 2 Ingrese el tiempo de cocci n 3 Presione una sola vez el bot n POTENCIA POWER LEVEL 4 Use los botones num ricos para estable cer el nivel de potencia 80 seg n nues tro ejemplo para la primera etapa de cocci n 12 5 Presione el bot n COCINAR COOK 6 Ingrese el tiempo de cocci n para la se gunda etapa 7 Presione una sola vez el bot n POTENCIA POWER LEVEL 8 Use los botones num ricos para estable cer el nivel de potencia 50 seg n nues tro ejemplo para la segunda etapa de cocci n 9 Presione el bot n INICIO DETENER START STOP Nota importante DESCONGELADO R PIDO SPEED DEFROST puede programarse nica mente como primera etapa El descongelado r pido y la cocci n por microondas son las nicas funciones que pueden programarse para cocinar en etapas Bloqueo de seguridad del teclado El bloqueo de seguridad evita que los ni os operen sin supervisi n el horno de microon das Para activarlo en el modo de espera de in greso de informaci n presione sin soltar el bot n CANCELAR RESET durante 3 segun dos La pantalla muestra la palabra LOCK
9. Contratos de extensi n de garant a e Venta de refacciones originales Guadalajara 01 33 3669 3125 El Salvador 503 2527 9301 503 2208 1786 Costa Rica 506 2277 2100 Guatemala 502 6685 6769 502 6685 6771 Ecuador 1800 73 7847 Nicaragua 505 2249 7867 505 2249 6952 Honduras 504 221 0034 504 221 1285 Panam 507 261 3911 507 261 3397 Per 080070630 Llamada gratuita a nivel nacional Venezuela 0501 737 8475 Centros de servicio M xico Acapulco Av Costera Miguel Alem n 68 Fracc Las Playas 39390 Acapulco Guerrero 01 744 482 9044 45 y 46 Aguascalientes Av Aguascalientes 1119 Jardines de Bugambilias 20200 Aguascalientes Ags 01 449 978 8870 y 8871 Cancun Calle 12 Ote Manzana 31 lote 14 Supermanzana 64 Centro 77500 Canc n Quintana Roo 01 998 880 0760 0820 y 0965 Cd Ju rez Porfirio D az 852 ExHip dromo 32330 Cd Ju rez Chihuahua 01 656 616 0418 0453 y 0454 Cd Victoria Jos de Escando 1730 Zona Centro 89100 Cd Victoria Tamaulipas 01 834 314 4830 Culiac n Blvd E Zapata 1585 Pte Fracc Los Pinos 80120 Culiac n Sinaloa 01 667 717 0353 0458 y 714 1366 Chihuahua Av de las Industrias 3704 Nombre de Dios 31110 Chihuahua Chihuahua 01 614 413 7901 7012 y 3693 Guadalajara Calzada de las Palmas 130 C San Carlos 44460 Guadalajara Jalisco 01 33 3669 3125 e La Paz R
10. adas para usarse en el microondas Platos y tazas de espuma Pueden derretir se y dejar un residuo da ino sobre los ali mentos Contenedores de alimentos hechos de pl stico Los contenedores como por ejem plo los tubos de margarina pueden derretirse en el microondas Utensilios de metal Pueden da ar su horno Retire todo el metal antes de cocinar Prueba de utensilios Si usted desea saber si un plato es seguro para usarse en el horno de microondas colo que el plato vac o en el horno de microondas y p ngalo en operaci n en el nivel de poten cia alto durante 30 segundos Un plato que se calienta demasiado no debe usarse T cnicas de cocci n Su horno de microondas facilita la labor de cocinar siempre y cuando usted tenga estas consideraciones en mente Mezclar Mezcle los alimentos como los gui sados y los vegetales mientras los cocina para distribuir uniformemente el calor Los alimentos colocados en la parte exterior del plat n absorben mayor energ a y se calien tan m s r pidamente entonces mezcle del exterior hacia el centro El horno se apaga cuando usted abre la puerta para mezclar sus alimentos Acomodar Acomode los alimentos de for mas irregulares como las piezas de pollo o chuletas colocando las partes m s gruesas y carnosas hacia el exterior del plat n en donde reciben mayor energ a de microon das Para evitar cocinar de m s los alimen tos coloque las reas delicadas como por eje
11. mezcla en el horno de microondas por 5 minutos Lim pie completamente y se seque con un tra po suave e Cuando sea necesario reemplazar la luz del horno por favor consulte al centro de ser vicio para que ellos lo hagan El horno debe limpiarse regularmente y de ben removerse las acumulaciones de ali mentos El no mantener el horno limpio puede llevar al deterioro de la superficie lo que podr a afectar adversamente la vida del aparato y adem s podr a resultar en una situaci n riesgosa No se deshaga de este aparato deposit n dolo en el bote de basura dom stica Este aparato debe ser entregado en un sitio es pecializado para el deshecho de aparatos electrodom sticos e Cuando se usa la funci n ASAR GRILL por primera podr a producirse un poco de humo y olor Esto es normal ya que el hor no est fabricado con placas de acero re cubiertas con aceite lubricante y un horno nuevo producir vapores y olor generados por el aceite lubricante quem ndose Esto cesar despu s de un periodo de uso del horno 15 16 Especificaciones de su horno de microondas Tensi n de alimentaci n o tensi n nominal Volts 120V Frecuencia de operaci n o frecuencia nominal Hertz 60 Hz Potencia asador Watt 1050W Potencia de entrada microondas Watt 1450 W Potencia de salida microondas Watt 1000 W El especialista en servicio de l nea blanca serviplus Tel sin costo dentro de M xico
12. 3 Presione el bot n INICIO DETENER START STOP Para tazas m s grandes de 266 ml a 325 ml 1 Presione el bot n BEBIDAS BEVERAGE dos veces 2 Ingrese el n mero de tazas presionando los botones num ricos del 1 al 4 3 Presione el bot n INICIO DETENER START STOP Cena congelada FROZEN DINNER Para una o dos cenas congeladas de 200 g a 2550 1 Presione el bot n CENA CONGELADA FROZEN DINNER una vez 2 Presione el bot n 1 para una cena o el bot n 2 para 2 cenas 3 Presione el bot n INICIO DETENER START STOP Para una o dos cenas congeladas de 285 g a 3400 1 Presione el bot n CENA CONGELADA FROZEN DINNER dos veces 2 Presione el bot n 1 para una cena o el bot n 2 para 2 cenas 3 Presione el bot n INICIO DETENER START STOP Recalentar REHEAT 1 Presione una sola vez el bot n RECALEN TAR REHEAT La pantalla muestra la pa labra CODE C DIGO y el tiempo de cocci n 2 Presione el bot n INICIO DETENER START STOP 14 Limpieza y cuidado e Antes de limpiar el horno ap guelo y des conecte la clavija del contacto el ctrico de pared Mantenga el interior del horno limpio Cuando las salpicaduras de alimentos o los l quidos derramados se adhieren a las pa redes del horno limpie con un trapo h me do Puede usarse un detergente suave si el horno est muuy sucio Evite el uso de aero soles y otros limpiadores agresivos ya que pueden manchar rayar u o
13. ELAR POR PESO WEIGHT DEFROST Descongelado programado basado en el peso de los alimentos DESCONGELADO R PIDO SPEED DEFROST Alterna tiempos de calentamiento y de repo so para descongelar r pida y efectivamente sus alimentos RELOJ CLOCK Presione este bot n para ajustar la hora del reloj CANCELAR RESET Borra toda la informaci n ingresada previa mente INICIO DETENER START STOP Presi nelo para iniciar o detener un progra ma de cocci n TIMER Opera independientemente a n cuando hay un programa de cocci n en proceso Instrucciones de operaci n Se ales sonoras durante la programaci n e Una se al El horno ha aceptado el ingre so de informaci n e Dos se ales El horno no ha aceptado el ingreso de informaci n Revise y trate de nuevo Ajustando el reloj 1 Presione el bot n RELOJ CLOCK una sola vez 2 Use los botones num ricos para ingresar la hora correcta del d a 3 Presione el bot n RELOJ CLOCK de nue VO Nota Este es un reloj de 12 horas Si usted desea ajustar el reloj m s tarde cuando el horno est encendido entonces presione CANCELAR RESET Ingresando un programa de cocci n 1 Use los botones num ricos para progra mar un tiempo de cocci n Usted puede establecer un tiempo de cocci n desde un segundo hasta 99 minutos con 99 se gundos 2 Presione el bot n POTENCIA POWER LEVEL una sola vez 3 Use los botones num ricos para seleccio na
14. Esta garant a no cubre los da os causados por mal trato accidente por transporte uso diferente al indicado en las instrucciones de manejo por causas de las condiciones ambientales en que se instale o da os por uso inapropiado del artefacto como uso industrial o comercial en restaurantes hoteles moteles lavander as hogares de acogida casas de reposo f bricas Tampoco cubre aver as causadas por el empleo de energ a el ctrica diferente a la especifi cada da os causados por fluctuaciones de voltaje o ciclaje o por causas fuera del control de COMERCIAL MABE CHILE LTDA como corto circuito sobrecargas accidentales en la l nea de alimentaci n o sobrecargas por causa de descargas el ctricas intervenci n t cnica no autorizada y en fin cualquier otra causa semejante a las anteriores En el caso de incurrir en destapes de bomba de lavadora correcci n de instalaciones que afecten el funcionamiento correcto del producto hechas por personal ajeno a COMERCIAL MABE CHILE LTDA deben ser pagadas por el consumidor final al servicio t cnico asignado para atenderlo 4 CANCELACION DE LA GARANT A Este certificado quedar autom ticamente cancelado por las siguientes causas a Intervenci n t cnica del artefacto por personas no autorizadas por COMERCIAL MABE CHILE LTDA ya sea en la instalaci n o reparaci n de los productos que requieren ser intervenidos o abiertos para su correcto funcionamiento como son los equipos de Aire Acondicio
15. Horno de microondas Manual de uso y cuidado Modelo JES1643SFE Lea cuidadosa y completamente este manual NOM NYCE PMO1 e Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de instalar y operar el horno y cons rvelas para una referencia futura e Anote en el espacio de abajo el n mero de serie que se encuentra en la placa de especifi caciones de su horno N mero de serie PRECAUCIONES PARA EVITAR UNA POSIBLE EXPOSICION EXCESIVA A LA ENERGIA DE MICROONDAS 1 No trate de operar este horno con la puer ta abierta ya que la operaci n con la puer ta abierta puede resultar en exposici n da ina a la energ a de microondas Es im portante no anular ni manipular indebida mente los entrecierres de seguridad 2 No coloque ning n objeto entre la cara frontal del horno y la puerta ni permita que basura o residuos de limpiador se acumulen en las superficies que sellan 3 No opere el horno si se encuentra da ado Es particularmente importante que la puerta del horno cierre apropiadamente y que no existan da os en a La puerta abolladuras b Bisagras y seguros rotas o sueltas c Sellos de la puerta y superficies que sellan 4 El horno no debe ser ajustado ni reparado por ninguna persona excepto el personal calificado del servicio ndice Precauciones para evitar una posible exposici n excesiva a energ a de microondas Instrucciones importantes de seguridad 3 Gu a de instalaci
16. T DEFROST 1 Presione el bot n DESCONGELAR POR PESO WEIGHT DEFROST 2 Ingrese el peso presionando los botones del teclado num rico 3 Presione el bot n INICIO DETENER START STOP Notas e El peso debe ingresarse en libras y onzas El peso en onzas inferior a 10 debe estar precedido por un 0 Si la etiqueta propor ciona el peso en libras solamente convier ta la fracci n de libra a onzas usando el cuadro de conversi n El peso m ximo que puede ingresar es de 5 libras 16 onzas e Voltee los alimentos cuando escuche los tonos y presione INICIO DETENER START STOP para continuar con el procedimiento e Una vez concluido el tiempo total de des congelado escuchar unos tonos y la pan talla mostrar la palabra END Fin Presio ne cualquier bot n o abra la puerta para borrar la palabra END de la pantalla y po der continuar con otra funci n Convirtiendo fracciones de libra en onzas y gramos Fracci n de libra Onzas Gramos Menos de 0 03 0 0 0 03 a 0 09 1 28 0 10 a 0 15 2 57 0 16 a 0 21 3 85 0 22 a 0 27 4 113 0 28 a 0 34 5 142 0 35 a 0 40 6 171 0 41 a 0 46 7 198 0 47 a 0 53 8 227 0 54 a 0 59 9 255 0 60 a 0 65 10 284 0 66 a 0 71 11 312 0 72 a 0 78 12 340 0 79 a 0 84 13 368 0 85 a 0 90 14 400 0 91 a 0 97 15 425 arriba de 0 97 Beee siguiente libra Cocinando en etapas Usted puede programor hasta 3 etapas si in cluye el descongelado r
17. TENER START STOP DESCONGELADO R PIDO SPEED DEFROST 1 Presione el bot n DESCONGELADO R PIDO SPEED DEFROST 2 Ingrese el tiempo deseado para desconge lar presionando los botones num ricos 3 Presione INICIO DETENER START STOP Notas e El tiempo m ximo que puede programarse es de 99 minutos con 99 segundos e Una vez que el tiempo programado conclu ye se escuchan se ales sonoras y la pan talla muestra la palabra END Fin Presio ne cualquier bot n o abra la puerta del horno para borrar la palabra END Fin de la pantalla y comenzar otra funci n e Despu s de programar DESCONGELADO R PIDO el horno de microondas puede programarse para que contin e autom ti camente con la cocci n en una o en dos etapas Para DESCONGELADO R PIDO y cocinar en una sola etapa siga los pasos anterio res y antes de presionar INICIO DETENER START STOP presione el bot n COCINAR COOK ingrese el tiempo deseado de cocci n as como el nivel de potencia y entonces presione INICIO DETENER START STOP Para DESCONGELADO R PIDO y cocinar en dos etapos siga los pasos anteriores y antes de presionar INICIO DETENER START STOP ingrese el programa de cocci n de dos etapos Durante la cocci n el horno har una pau sa como recordatorio para permitirle vol tear sus alimentos Voltee sus alimentos y presione el bot n INICIO DETENER START STOP para continuar 11 DESCONGELAR POR PESO WEIGH
18. ces e El contenido de las mamilas y de frascos con alimento para beb s debe ser revuelto o agitado y debe revisarse la temperatura antes de servirlos para evitar quemaduras e Los utensilios para cocinar pueden calen tarse debido al calor transferido por los ali mentos calientes Puede ser necesario usar guantes para horno para manejar los uten silios e No cubra ni bloquee ninguna abertura del aparato e No guarde ni use este aparato en exterio res No use este producto cerca de agua por ejemplo cerca de un fregadero en un s tano h medo cerca de una piscina o si milares e No opere este aparato si el cord n el ctrico o la clavija est n da ados si no est traba jando apropiadamente o si se ha da ado o ca do e No sumerja el cord n el ctrico ni la clavija en agua Mantenga el cord n el ctrico ale jado de superficies calientes No deje que el cord n el ctrico cuelgue sobre la orilla de una mesa o cubierta de cocina e Solamente use term metros que est n di se ados espec ficamente para hornos de microondas e No opere ning n producto que genere ca lor o que est hecho para cocinar por de bajo de este aparato e Aseg rese de que la charola de vidrio y el anillo con ruedas est n en su sitio cuando usted opera del horno e Este aparato debe recibir servicio de perso nal calificado de servicio solamente Con tacte a su Centro de Servicio m s cercano para su revisi n reparaci n o ajuste
19. e Cuando limpie las superficies de la puerta y marco del horno que se unen al cerrar la puerta use solamente jabones o detergen tes suaves no abrasivos y apl quelos con una esponja o trapo suave CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Gu a de instalaci n e Aseg rese de que todo el material de em paque haya sido removido del interior del horno e Revise el horno buscando da os como por ejemplo una puerta desalineada o doblada sellos de la puerta da ados y da os a las superficies que sellan bisagras de puerta y entrecierres rotos o sueltos y abolladuras en el interior de la cavidad y en la puerta Si encuentra alg n da o no opere el horno contacte al personal calificado de servicio e Este horno de microondas debe colocarse sobre una superficie plana y estable lo su ficientemente fuerte para soportar su peso junto con los alimentos m s pesados que podr a introducir en l e No coloque el horno en un lugar en donde se generen calor y o humedad en donde exista un nivel alto de humedad ni cerca de materiales combustibles e Para obtener una correcta operaci n el horno debe tener un flujo de aire suficiente Deje 20 cm de espacio por encima del hor no 10 cm hacia atr s y 5 cm hacia ambos lados No cubra ni bloquee ninguna abertu ra del aparato No retire las patas del hor no e No opere el horno si la charola de vidrio el soporte con ruedas y la flecha no est n en su posici n apropiada e Aseg rese de que el c
20. e microon das es atra da hacia las mol culas de agua Los alimentos que no son uniformes en su contenido de humedad deben cubrirse o per mitir que reposen de manera que calor se di sipe uniformemente Agregue una peque a cantidad de agua a los alimentos secos para ayudarlos a cocinar Partes 1 Sistema de bloqueo de seguridad de la puerta 2 Ventana del horno 3 Anillo con ruedas 4 Flecha 5 Bot n para liberar la puerta 6 Panel de controles 7 Gu a de ondas no retire la placa de mica que la cubre 8 Charola de vidrio 9 Calentador del asador 10 Parrilla met lica Panel de controles AUTO MENU POTATO POPCORN PIZZA OIS A BEVERAGE FROZEN DINNER REHEAT 0 3 O POWER LEVEL croc O Reser WEIGHT DEFROST Ao START STOP TIMER SPEED DEFROST Pantalla Muestra el tiempo de cocci n potencia indi cadores y la hora actual Men Autom tico AUTO MENU Ajustes prestablecidos para cocinar alimen tos populares Botones num ricos Presi nelos para ingresar tiempos y cantida des POTENCIA POWER LEVEL selo para programar un nivel de potencia diferente a alto COCINAR COOK selo para cocinar en etapas Permite coci nar autom ticamente con varios niveles de potencia y tiempos ASAR GRILL Presi nelo para programar la funci n de asar DESCONG
21. evoluci n 2125 entre Allende y B Ju rez Centro 23000 La Paz B C Sur 01 612 125 9978 e Le n Prolongaci n Ju rez 2830 B Plaza de Toros 37450 Le n Guanajuato 01 477 770 0003 06 y 07 Matamoros Porfirio Mu oz Ledo 22 Magisterial Cebetis 87390 Matamoros Tamaulipas 01 868 817 6673 Fax 817 6959 M rida Calle 22 323 X 13 y 13a Ampliaci n Cd Industrial 97288 M rida Yucat n 01 999 946 0275 0916 3090 3428 y 3429 M xico D F Prol Ings Militares 156 San Lorenzo Tlaltenango 11210 M xico D F 01 55 5227 1000 Monterrey Carretera Miguel Alem n km 5 Vista sol 67130 Cd Guadalupe N L 01 81 8369 7990 Nuevo Laredo Guerrero 2518 Local 3 Col Ju rez 88060 Nuevo Laredo Tamaulipas 01 867 714 9464 Piedras Negras Daniel Far as 220 Nte Buenavista 26040 Piedras Negras Coahuila 01 878 783 2890 Puebla Calle 24 Sur 3532 entre 35 y 37 Ote Col Santa M nica 72540 Puebla Puebla 01 222 264 3731 3490 y 3596 Quer taro Av 5 de Febrero 1325 Zona Industrial Benito Ju rez 76120 Quer taro Qro 01 442 211 4741 4697 y 4731 Reynosa Calle Dr Puig 406 entre Dr Calder n y Dr Glz Col Doctores 88690 Reynosa Tamaulipas 01 899 924 2254 y 924 6220 San Luis Potos Manzana 10 Eje 128 s n Zona Industrial del Potos 78395 San Luis Potos S L P 01 444 826 5686 Tampico Carranza 502 Pte Zona Cen
22. i n de servicios o cualquier otro prop sito que no sea estrictamente dom stico Da os en pintura y partes de apariencia cuando el producto est expuesto a la intemperie Rotura de piezas por mal manejo e Da os causados por fluctuaciones de voltaje provocadas por corto circuito sobrecargas accidentales en la l nea de alimentaci n o sobrecargas por causa de descargas el ctricas Da os por uso de partes que no sean genuinas Da os en el producto causados en su transportaci n cuando sta sea por cuenta del comprador Advertencia Esta garant a no tiene cobertura internacional Solamente tiene vigencia en el pa s en donde fue adquirido el producto de acuerdo con los t rminos establecidos para cada pa s por parte del fabricante y respetando las leyes de garant a del mismo El cliente debe presentar la factura de compra para respaldar el origen de la misma Mabe garantiza la disponibilidad de repuestos por 5 a os aplica solamente para Colombia Para las lavadoras nicamente en Colombia Aplica para todos los Tiempo de garant a total L nea Cubre mano de obra y Tiempo de garant a adicional a componentes modelos de las marcas E repuestos a os Mabe 1 Tina 10 a os canasta 10 a os motor 10 a os Centrales 1 Tina 10 a os canasta 10 a os motor 10 a os GE 1 Tina 10 a os canasta 10 a os motor 10 a os Lavado IBG 1 Tina 10 a os canasta 10 a os motor 10 a os Mabe y Centrales
23. l ctricos Los requerimientos el ctricos son 120 Volts 60 Hertz de corriente alterna y 20 A Es reco mendable que se suministre un circuito se parado para alimentar al horno de microon das exclusivamente El horno est equipado con una clavija de conexi n a tierra de 3 pa tas Debe conectarse a un contacto de pared que est apropiadamente instalado y aterri zado Importante Si el cord n de alimentaci n es da ado este debe ser reemplazado por el fa bricante o su agente de servicio o por perso nal calificado para evitar riesgo Cord n el ctrico e Se incluye un cord n el ctrico corto para reducir los riesgos resultantes de enredarse o tropezarse con un cord n largo e Hay juegos de cordones el ctricos m s lar gos o extensiones el ctricas que pueden usarse si se tiene cuidado al hacerlo e Si se usa un cord n el ctrico largo o una extensi n el ctrica entonces La clasificaci n el ctrica marcada del cord n o extensi n el ctrica debe ser por lo menos tan grande como la clasifica ci n el ctrica del aparato La extensi n el ctrica debe estar fabrica da con un cord n de 3 cables tipo co nexi n a tierra y debe acomodarse de manera que no cuelgue de la cubierta o mesa de donde pueda ser jalada por los ni os o pueda causar un tropiezo acci dental Notas Si usted tiene dudas acerca de la conexi n a tierra o acerca de las instrucciones el ctri cas entonces consulte a un electricista cali
24. los para calentar o cocinar Platos y tazas de papel selos para calen tar durante periodos cortos a temperaturas bajas No use papel reciclado que puede contener metal y por lo tanto incendiarse Papel encerrado selo como una cubierta para evitar salpicaduras Term metros Use solamente aquellos mar cados Seguro para microondas y siga las instrucciones Revise los alimentos en varios lugares Pueden usarse term metros con vencionales en los alimentos cocinados con microondas una vez que han sido retirados del horno Uso limitado Papel aluminio Use cintas delgadas de pa pel aluminio para evitar que las reas ex puestas se cocinen de m s El usar demasia do papel aluminio puede da ar su horno por lo tanto sea cuidadoso Debe mantenerse una distancia m nima de 2 6 cm entre el pa pel aluminio y las paredes interiores de la ca vidad del horno Cer mica porcelana y trastes de barro selos si est n marcados Seguro para mi croondas Si no es as entonces pru belos para asegurarse de que puedan usarse con seguridad Pl stico selo solamente si est marcado Seguro para Microondas Otros pl sticos pueden derretirse No recomendados Frascos y botellas de vidrio El vidrio normal es demasiado delgado para ser usado en el microondas Puede astillase causando da os y lesiones Bolsas de papel Son un riesgo de incendio a excepci n de las bolsas para palomitas de ma z las cuales est n dise
25. los talones de la garant a sean completados con todos los datos solicitados y el sello del comercio vendedor Es de su inter s exigirle al mismo que complete los datos que se solicitan en este certificado en el momento de la compra y guardarlo prolijamente es nico medio para gozar de esta garant a 3 Antes de instalar y usar el aparato leer cuidadosamente el manual de instrucciones uso e instalaci n que se adjunta y respetar sus indicaciones 4 Conectar correctamente el toma de alimentaci n previsto con conexi n de cable a tierra 5 Verificar que la tensi n de l nea corresponda a 220 V y 50 Hz IMPORTANTE 1 El presente certificado anula cualquier otra garant a impl cita o expl cita por la cual y expresamente no autorizamos a ninguna otra persona sociedad o asociaci n a asumir por nuestra cuenta ninguna responsabilidad con respecto a nuestros productos 2 Hacemos constar que esta unidad ha sido dise ada para uso familiar por tal motivo su uso comercial industrial o afectaci n a cualquier otro tipo de utilizaci n no est amaparado por esta garant a 3 Cualquier gesti n judicial a que pudiera dar lugar la presente ser resuelta ante la Justicia Ordinaria de la Capital Federal Identificaci n de la unidad Propietario Lugar y fecha de compra Factura No Firma y sello de la casa vendedora REGISTRO DEL CERTIFICADO DE GARANT A Identificaci n de la unidad Nombre del propietario
26. mplo las puntas de los esp rragos hacia el centro del plat n Proteger Proteja los alimentos con tiras del gadas de papel aluminio para evitar que se cocinen de m s Las reas que necesitan ser protegidas incluyen las puntas de las alas de las aves los extremos de las patas de las aves y las esquinas de los platones cuadra dos para hornear Use peque as cantidades de papel aluminio Las cantidades grandes pueden da ar su horno Voltear Voltee los alimentos a la mitad de la cocci n para exponer todas las partes a la energ a de las microondas Esto es especial mente importante con alimentos grandes como por ejemplo los asados Tiempo de reposo Los alimentos cocinados en el horno de microondas acumulan calor interno y contin an cocin ndose por unos pocos minutos despu s de que el calenta miento se detiene Permita que los alimentos reposen hasta que est n cocinados comple tamente especialmente alimentos como pasteles y vegetales enteros Los asados ne cesitan este tiempo para completar su coc ci n al centro sin que se cocinen de m s en las reas exteriores Todos los l quidos como por ejemplo la sopa o el chocolate caliente deben mezclarse cuando la cocci n ha sido completada Per mita que los l quidos reposen un momento antes de servirlos Cuando caliente alimento para beb s m z clelo bien despu s de retirarlo del horno y pruebe la temperatura antes de servirlos Agregar humedad La energ a d
27. nado M quinas Lavadoras y Secadoras de uso comercial o Dom stico y cualquier producto comercializado por la compa a b Por eliminaci n o modificaci n de los n meros de serie o la rotura de cualquier sello que el artefacto lleva c Por la alteraci n o falsedad de la informaci n suministrada en este certificado d Por el vencimiento del t rmino de vigencia de la garant a 5 COMERCIAL MABE CHILE LTDA no asumir ni autoriza asumir a su nombre otras obligaciones en relaci n con la venta de artefactos o cualquiera de sus partes diferentes a las contempladas en est certificado ADVERTENCIA Las visitas de nuestros t cnicos por causas injustificadas dan lugar al pago por parte del usuario del valor correspondiente al transporte y el tiempo del t cnico Rogamos por lo tanto antes de solicitar un servicio comprobar todos los puntos acerca del funciona miento indicados en el manual de instrucciones serviciomabe mMm a be El especialista en l nea blanca 20
28. omabe est n capacitados y cuentan con las herramientas necesarias para hacer las reparaciones a domicilio asegur ndose de que el producto funcione correctamente 3 Cuando nuestro t cnico de Serviplus Serviciomabe asista a revisar el producto se deber presentar el producto con la p liza de garant a debidamente sellada por la casa comercial donde se adquiri o la factura nota o comprobante de compra 4 El tiempo de reparaci n no exceder de 30 d as contados a partir de la recepci n de la llamada en nuestros Centros de Servicio Serviplus Serviciomabe 5 La garant a no podr hacerse efectiva en los siguientes casos Si el producto ha sido usado en condiciones distintas de las normales e Si no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso proporcionado en idioma espa ol e Si el producto ha sido alterado o reparado por personas y o talleres de servicio no autorizados 6 Limitaciones de la garant a Esta garant a no ser v lida e Si no presenta la p liza de garant a debidamente sellada factura nota o alg n otro documento que acredite la fecha de compra del producto Por la eliminaci n o modificaci n de los n meros de serie o la ruptura de cualquier sello que lleve el artefacto e Por la alteraci n o falsedad de la informaci n suministrada en este certificado Si el producto se encuentra fuera del periodo de garant a otorgado por el fabricante e Si ha sido utilizado con fines comerciales de prestac
29. ord n el ctrico no est da ado y que no pase por debajo del horno ni encima de superficies calientes o filosas e El contacto el ctrico que alimenta al horno debe estar en un lugar accesible para que pueda desconectarse f cilmente en caso de una emergencia Instrucciones de conexi n a tierra Este aparato debe estar conectado a tierra En el caso de un corto circuito el ctrico la conexi n a tierra reduce el riesgo de sufrir un choque el ctrico proporcionando un cable de escape para la corriente el ctrica N ADVERTENCIA EL USO IN APROPIADO DE LA CLAVIJA CON CONEXI N A TIERRA PUEDE RESULTAR EN RIESGO DE SUFRIR UN CHOQUE EL CTRICO Consulte a un electricista calificado o perso na de servicio si no ha comprendido por completo las instrucciones de conexi n a tie rra o si duda que el aparato est apropiada mente aterrizado Si est considerando usar una extensi n el ctrica dec dase por una de las siguientes dos opciones e Use una extensi n el ctrica de 3 cables que tenga una clavija de 3 patas para co nectar a tierra y un contacto de 3 ranuras que acepte la clavija del aparato La cla sificaci n el ctrica marcada en la exten si n debe ser igual o m s grande que la clasificaci n el ctrica del aparato e No use una extensi n el ctrica Si el cor d n el ctrico del aparato es demasiado corto haga que un electricista calificado instale un contacto cerca del aparato Requerimientos e
30. pacar la super ficie de la puerta Las superficies exteriores deben limpiarse con un trapo h medo Para prevenir da os a las partes de operaci n dentro del horno no debe permitirse que el agua entre por las ranuras de ventilaci n Limpie ambas caras de la ventana usando un trapo h medo para remover las salpica duras o derrames No permita que el panel de controles se moje L mpielo con un trapo suave y h me do Cuando limpie el panel de controles deje la puerta abierta para prevenir que el horno se encienda accidentalmente e Si el vapor se acumula dentro o alrededor del exterior de la puerta del horno l mpiela con un trapo suave Esto puede ocurrir cuando el horno de microondas es operado bajo condiciones de humedad alta en cuyo caso es normal Ocasionalmente es necesario retirar la charola de vidrio para su limpieza Lave la charola en agua tibia y jabonosa o en la la vavajillas e El anillo con ruedas y el piso del horno de ben limpiarse regularmente para evitar un ruido excesivo Simplemente limpie la su perficie inferior del horno con un detergen te suave El anillo con ruedas puede lavarse usando agua jabonosa o en la lavavajillas Cuando retire el anillo con ruedas del piso del horno para limpiarlo aseg rese de re instalarlo de manera correcta Remueva olores del interior del horno com binando una taza de agua con el jugo y la piel de un lim n en un taz n hondo seguro para microondas Caliente esta
31. r un nivel de potencia 4 Presione INICIO DETENER START STOP para comenzar a cocinar Presione Potencia Bot n Potencia 1 0 100 100 5 50 50 9 90 90 4 40 40 8 80 80 3 30 30 7 70 70 2 20 20 6 60 60 1 10 10 0 0 0 Nota Durante la cocci n usted puede pre sionar POTENCIA POWER LEVEL para que la pantalla muestre el nivel de potencia actual Programando el timer 1 Presione el bot n TIMER 2 Ingrese la cantidad de tiempo que usted desea contar presionando los botones num ricos 3 Presione el bot n INICIO DETENER START STOP 10 Notas e Puede verse la cuenta regresiva antes de que el reloj o el tiempo de cocci n regresen a la pantalla e Para cancelar el timer durante el proceso de conteo presione TIMER y despu s CAN CELAR RESET e El tiempo m ximo que puede programarse es de 99 minutos con 99 segundos Asar GRILL Asar es particularmente til para rebanadas delgadas de carne bisteces chuletas kebabs embutidos etc Es muy apropiado tambi n para sandwiches calientes o platillos al grat n El tiempo de cocci n m ximo para la funci n asar es de 99 minutos con 99 segundos Suponga que desea asar durante 12 minu tos 1 Abra la puerta y coloque los alimentos dentro del horno 2 Presione el bot n ASAR GRILL una sola vez 3 Presione los botones num ricos para in gresar el tiempo de cocci n 4 Presione INICIO DE
32. rico para ingresar minutos y segundos Presione el bot n INI CIO DETENER START STOP El tiempo m xi mo que puede programarse es de 99 minu tos con 99 segundos Este nuevo tiempo de cocci n queda programado como el tiempo por omisi n para la funci n PALOMITAS hasta que usted lo modifique experimente un apa g n o desconecte el horno de microondas Papas POTATO Para cocinar papas de 110 g a 170 gramos 1 Presione el bot n PAPAS POTATO una sola vez 2 Ingrese el n mero de papas presionando los botones num ricos del 1 al 4 3 Presione el bot n INICIO DETENER START STOP Para papas m s grandes de 227 g a 284 g 1 Presione el bot n PAPAS POTATO dos ve ces 2 Ingrese el n mero de papas presionando los botones num ricos del 1 al 4 3 Presione el bot n INICIO DETENER START STOP 13 PIZZA Para recalentar una sola rebanada de pizza 140 o 1 Presione el bot n PIZZA una sola vez La pantalla muestra CODE C DIGO y el tiempo de cocci n 2 Presione el bot n INICIO DETENER START STOP Para calentar una pizza congelada completa 454 g 1 Presione el bot n PIZZA dos veces La pantalla muestra CODE C DIGO y el tiempo de cocci n 2 Presione el bot n INICIO DETENER START STOP Bebidas BEVERAGE Para tazas de 148 ml a 207 ml 1 Presione el bot n BEBIDAS BEVERAGE una sola vez 2 Ingrese el n mero de tazas presionando los botones num ricos del 1 al 4
33. s Toda intervenci n de nuestro personal realizada a pedido del comprador dentro del plazo de esta garant a que no fuera originada por falta o defecto cubierto por este certificado deber ser abonada por el interesado de acuerdo a la tarifa vigente Se deja constancia que la garant a no cubre da os ocasionados al interior y exterior del gabinete producidos por roturas golpes rayaduras ca das etc como as tampoco los pl sticos y accesorios las l mparas ni los da os ocasionados por deficiencias o interrupciones que afecten el circuito el ctrico de conexi n o si los da os fueran producidos por causa de fuerza mayor o caso fortuito y los ocasionados por mudanzas o traslados En ning n caso KRONEN INTERNACIONAL S A asume responsabilidad por ning n da o y o perjuicio sea directo y o indirecto que pudiesen sufrir el adquiriente usuarios o terceros en relaci n al bien no pudiendo interpretarse esta garant a como generadora de obligaciones distintas a las expresamente indicadas en el presente certificado de garant a RESPONSABILIDAD NORMAL DEL COMPRADOR ORIGINAL 1 Para que este certificado sea v lido es imprescindible que el usuario acredite ante el servicio t cnico autorizado por KRONEN INTERNACIONAL S A la fecha de compra mediante la factura oficial de compra del aparato KRONEN INTERNACIONAL S A se reserva el derecho de cotejar la exactitud de estos datos contra los registros de control de salida de la Empresa 2 Que
34. te el cord n el ctrico o interrumpa el sumi nistro de energ a desde el panel de fusi bles o de disyuntores de circuito No use la cavidad del horno para almace nar No deje productos de papel utensi lios para cocinar ni alimentos en la cavi dad del horno cuando no lo est usando Los l quidos como el agua caf o t pue den calentarse m s all de su punto de ebullici n sin que parezca que hierven de bido a la tensi n superficial de los l quidos Un burbujeo o ebullici n visible al sacar el contenedor del horno de microondas no est siempre presente ESTO PUEDE RESUL TAR EN L QUIDOS MUY CALIENTES HIRVIEN DO REPENTINAMENTE CUANDO SE INTRO DUCE UNA CUCHARA O UTENSILIO EN ELLOS Para reducir el riesgo de lesiones a las personas No sobrecaliente los l quidos Mezcle los l quidos antes y a mitad del proceso de calentamiento No use contenedores de paredes rectas que tienen cuellos angostos Despu s de calentarlo permita que el contenedor repose en el horno de micro ondas durante un periodo corto de tiem po antes de sacarlo Use cuidado extremo cuando introduzca una cuchara u otro utensilio en el conte nedor No caliente aceite ni grasa en el horno de microondas para fre r alimentos Es dif cil controlar la temperatura de la grasa en el horno de microondas e Antes de cocinarlos pinche los alimentos que tienen una piel gruesa como las papas calabazas enteras manzanas y nue
35. tro 89400 Cd Madero Tamaulipas 01 833 215 4067 216 4666 y 216 2169 e Tijuana Calle 17 217 Libertad Parte Alta 22300 Tijuana B C 01 664 682 8217 y 19 Torre n Blvd Torre n Matamoros 6301 Ote Gustavo D az Ordaz 27080 Torre n Coahuila 01 871 721 5010 y 5070 Veracruz Paseo de Las Americas 400 esq Av Urano Centro comercial Plaza Santa Ana Predio Collado Boticaria 94298 Boca del R o Veracruz 01 229 921 1872 2253 9931 y 9934 Villahermosa Calle Carlos Green 119 C casi esq con Av Gregorio M ndez ATASTA 86100 Villahermosa Tabasco 01 993 354 7350 7382 7392 y 7397 17 P liza de garant a Mabe garantiza este producto por 1 a o a partir de la fecha de compra contra cualquier defecto atribuible a la calidad de sus materiales o mano de obra durante su fabricaci n bajo las siguientes condiciones 1 Para hacer efectiva esta garant a deber recurrir a cualquiera de nuestros Centros de Servicio Serviplus Serviciomabe llamando a los tel fonos que se indican en el directorio que forma parte de esta garant a y donde podr obtener las partes refacciones consumibles y accesorios 2 Mabe se compromete a reparar o reemplazar cualquier parte del producto encontrada con falla en el domicilio del cliente y sin ning n cargo para el consumidor por concepto de mano de obra refacciones y gastos de transportaci n del producto que pudieran generarse Los t cnicos de Serviplus Servici
36. za cuya defectuosidad obedezca a causas de fabricaci n Se entiende por reponer a la sustituci n de la pieza por otra igual o similar a la original y que a juicio de KRONEN INTERNACIONAL S A asegure el correcto funcionamiento de la unidad no oblig ndose la Empresa al cambio de la unidad completa La garant a quedar anulada si los defectos faltas mec nicas o deterioros fueran ocasionados por uso abusivo mal manejo y exceso o ca da de tensi n Caducar igualmente la validez de este certificado en los casos de culpa del adquiriente intervenci n de personal extra o al servicio t cnico autorizado cambio de propiedad cambio de domicilio no informado enmiendas o raspaduras en los datos consignados en este certificado o la factura de compra Las reparaciones se realizar n en un plazo m ximo de 30 d as a partir del recibo fehaciente de solicitud de reparaci n en nuestro Departamento de Servicio T cnico o Centro de Servicio Autorizado quienes le otorgar n el n mero de orden de servicio correspondiente Este plazo podr ampliarse por razones de fuerza mayor y casos fortuitos debiendo previamente comunicarlo el Servicio al usuario En el caso de que las reparaciones no puedan efectuarse en el domicilio del comprador original KRONEN INTERNACIONAL S A se har cargo de los costos del flete y seguro necesarios para el traslado del producto a nuestros talleres o Centros de Servicio Autorizados en un radio m ximo de 50 km de los mismo
Download Pdf Manuals
Related Search