Home

IMPRESSA S9/S7 avantgarde Modo de empleo

image

Contents

1. sito de agua podr eliminarlos con un descalcificador de uso corriente Para ello deber sacarse el dep sito de agua de la m quina E En caso de utilizar un cartucho filtrante CLARIS plus resulta necesario ponerlo aparte antes de descalcificar el dep sito 14 Limpieza La m quina de caf dispone de un programa integrado de limpieza El proceso tarda unos 15 minutos Por favor utilice nicamente pastillas de limpieza originales de JURA Su f rmula est adaptada ptimamente a las cafe teras de JURA Queremos se alar el hecho de que la utiliza ci n de detergentes no apropiados puede causar defectos en la m quina y residuos en el agua sb No deber interrumpirse el proceso de limpieza despu s de haber sido iniciado Despu s de cada proceso de limpieza tambi n deber lim piarse el dep sito de granos para el caf premolido 17 E DISPLE ELIJA POR FAVOR LIMPIAR MAQUINA E Pulsar el bot n de servicio 44 hasta que aparezca el siguiente mensaje nm eisFte VACIAR BANDEJA VACIAR CAJON E Vaciar la bandeja recogegotas 1 junto con el caj n integrado para los posos del caf E DISFL amp S FALTA BANDEJA E Volver a colocar la bandeja recogegotas 1 vac a y limpia junto con el caj n integrado para los posos del caf en la IMPRESSA E pis PULSAR ENJUAGADO E Colocar un recipiente de suficiente capacidad 0 5 litros aprox debajo de la salida de caf 18 E Pulsar el bot n de servicio 4 E DIZEL
2. E DISFLA ELIJA POR FAVOR E Abrir la tapadera de los botones de programaci n 3 Pulsar el Rotary Switch 4 hasta que se perciba una se al ac stica E GISELE FILTRO NO o SI E Girar el Rotary Switch 4 hasta que aparezca el siguiente men saje sobre el display E ciL CANTIDAD MOLIDO E Pulse ahora el Rotary Switch 4 para entrar en la rutina de pro grama E ist ELIJA POR FAVOR E Pulsar el bot n requerido de extracci n E cirer NORMAL ejemplo EEE E Gire ahora el Rotary Switch 4 hasta que quede ajustada la cantidad requerida de caf premolido E DIEPLA FUERTE ejemplo EEEE E Confirmar el ajuste realizado pulsando el Rotary Switch 4 E GisFL s CANTIDAD MOLIDO E Gire ahora el Rotary Switch 4 hasta que aparezca el siguiente mensaje sobre el display E DIsPLAY EXIT E Pulse ahora el Rotary Switch 4 para salir de la rutina de progra maci n E DISPLAY ELIJA POR FAVOR 12 5 Ajuste de la cantidad de agua para caf espresso y a la carta En el ajuste b sico ya se han memorizado cantidades definidas de agua caf 130 ml espresso 60 ml a la carta 145 ml Sin embargo podr n modificarse estos ajustes a discreci n E DIEPLA ELIJA POR FAVOR E Abrir la tapadera de los botones de programaci n 3 Pulsar el Rotary Switch 4 hasta que se perciba una se al ac stica E GISFLEs FILTRO NO o SI E Girar el Rotary Switch 4 hasta que se indique el siguiente mensaje E DI PLA CANTIDAD AGUA
3. 15 E Pulsar el Rotary Switch 4 para activar la rutina de programa ELIJA POR FAVOR E Pulsar el bot n de extracci n del producto deseado E DISFPLA ESPRESSO ejemplo 60 ML E Girar el Rotary Switch 4 para ajustar la cantidad requerida de agua y pulsar el Rotary Switch 4 para confirmar la selecci n E p1 PL Y CANTIDAD AGUA E Girar el Rotary Switch 4 hasta que se indique el siguiente mensaje E DISFLE amp Y EXIT E Pulsar el Rotary Switch 4 para salir de la rutina de programa ci n E DIESFLF ELIJA POR FAVOR 12 6 Programaci n de la temperatura para caf espresso y a la carta gt Existe la posibilidad de adaptar la temperatura para cada producto de caf de manera individual La temperatura puede ajustarse en 2 pasos NORMAL ALTA E DI PLAY ELIJA POR FAVOR E Abrir la tapadera de los botones de programaci n 3 Pulsar el Rotary Switch 4 hasta que se perciba una se al ac stica E pie FILTRO NO o SI E Girar el Rotary Switch 4 hasta que aparezca el siguiente mensaje sobre el display E DISFLAY TEMP 16 E Pulse ahora el Rotary Switch 4 para entrar en la rutina de pro grama E bISFLAM ELIJA POR FAVOR E Pulsar el bot n requerido de extracci n E DisrLa TEMP NORMAL ejemplo E Gire ahora el Rotary Switch 4 hasta que quede ajustada la tem peratura requerida E GIsrL TEMP ALTA ejemplo E Confirmar el ajuste requerido pulsando el Rotary Switch 4 pista TEMP E Gire
4. Art Nr 66813 IMPRESSA S9 S7 avantgarde Modo de empleo 10 06 U IMPRES Leyenda INDICACION VISUAL Realice informe de las indicaciones Advertencia H Importante E Consejo Y INDICACION VISUAL sirve como informaci n JURA Elektroapparate AG CH 4626 Niederbuchsiten Internet http www jura com Descripci n de la m quina 16 17 18 Recogegotas Rejilla escurridora Tapadera de los botones de programaci n Rotary Switch Bot n de selecci n para caf premolido Bot n de extracci n caf a la carta Bot n de extracci n 1 caf Bot n de extracci n 2 caf s Bot n de extracci n 1 espresso Bot n de extracci n 2 espressos Rh ROoo0No a RAUNG Bot n de puesta en funcionamiento Conectado Desconectado N Bot n de servicio m Lo Sistema de di logo en display h Dep sito de agua con asa de transporte m u Tapadera de conservaci n de aroma a a Tapadera del dep sito para caf en granos mm Embudo de relleno para caf premolido a oo Tobera de salida de caf ajustable en altura he No Sector para colocar las tazas N o Bot n de extracci n de vapor continua N Rh Bot n de extracci n de porciones de vapor N N Bot n de extracci n de agua caliente N U Connector System N k T
5. NO o SI E Girar el Rotary Switch 4 hasta que aparezca el siguiente mensaje sobre el display E Dis DISPLAY 24 H ML E Pulse ahora el Rotary Switch 4 para entrar en la rutina de pro grama E pipi DISPLAY 24 H ML E Girar el Rotary Switch 4 para modificar el formato del tiempo E gt DISPLAY AM PM ML E Confirmar la selecci n realizada pulsando el Rotary Switch 4 E DI FLA DISPLAY AM PM ML E Gire ahora el Rotary Switch 4 para modificar la unidad E DISFLA DISPLAY AM PM OZ E Confirmar la selecci n realizada pulsando el Rotary Switch 4 E ISCAS DISPLAY AM PM OZ E Girar el Rotary Switch 4 hasta que aparezca el siguiente mensaje E DIFF EXIT E Pulse ahora el Rotary Switch 4 para salir de la rutina de progra maci n E DISPL ELIJA POR FAVOR 12 15 Informaci n gt En esta rutina de programa podr interrogarse el n mero total de extracciones y las veces que se ha seleccionado una funci n determinada E DISPLA Y ELIJA POR FAVOR E Abrir la tapadera de los botones de programaci n 3 Pulsar el Rotary Switch 4 hasta que se perciba una se al ac stica E DIszFLa FILTRO NO o SI E Girar el Rotary Switch 4 hasta que aparezca el siguiente mensaje sobre el display E DISFLA INFO E Pulse ahora el Rotary Switch 4 para entrar en el men de infor maci n E DIZFLE TOTAL 1000 ejemplo E Girar el Rotary Switch 4 para indicar las extracciones de 2 espressos 1 caf 2 caf s
6. sito para granos de caf Capacidad del caj n para posos Largura del cable Peso Dimensiones anchoxaltoxprof 230 V CA 1350 W 10A O Ce 40 Wh 20 Wh 15 Wh est tico 15 bar m x 2 7 litros 280 g 16 porciones m x 1 1 m aprox 11 9 kg 34 5 x 35 x 39 cm Esta m quina corresponde con las siguientes directrices CE 73 23 CEE del 19 02 1973 Directriz de tensi n baja inclusive directriz de modificaci n 93 336 CEE 89 336 CEE del 03 05 1989 Directriz EMV inclusive directriz de modificaci n 92 31 CEE 29
7. 10 Espumear leche oo oococcccocccoccncnoncncorononcnroronononons pag 10 1 Extracci n de capuchino y leche caliente por medio de la tobera Profi Auto Cappuccino pag 10 2 Extraer o espumar leche en extracci n continua con el tubo Profi Auto Cappuccino pag 10 3 Limpieza del Profi Auto Cappuccino pag 11 Desconectar la IMPRESSA S9 S7 avantgarde pag 12 Programaci imasnami ta pag 12 1 Programaci n del filtrO ooo coconocococ pag 12 2 Programaci n de la dureza del agua s lo con el ajuste FILTRO NO pag 123 Sem ICiO sue aan drid pag 12 4 Programaci n de la cantidad de polvo de Caf y ESPreSSO ococcccccccconcncococonanoncoronanos pag O0O0ONVWN 0 09 00 LIS a RE 12 5 Ajuste de la cantidad de agua para caf espresso y a la carta s pag 12 6 Programaci n de la temperatura para caf espresso y a la carta s src pag 12 7 Programaci n de una porci n de agua pag 12 8 Programaci n de una porci n de vapor pag 12 9 Ahorrar energ a pag 12 10 Ajuste de la hor2 oooocococncccococononcorononons pag 12 11 Programaci n del tiempo de conexi n autom tica unicos pag 12 12 Programaci n del tiempo de desconexi n AULOMALICA A REAA aa pag 12 13 Programaci n del idioma oocoocococccococo pag 12 14 Programaci n de la indicaci n pag 12 15 Infor
8. E Por favor utilice nicamente pastillas de descalcificaci n originales de JURA Su f rmula est adaptada ptimamente a las cafeteras de JURA Queremos sefialar el hecho de que la utilizaci n de detergentes no apropiados puede causar defectos en la m quina y residuos en el agua E Al utilizar el descalcificador deben eliminarse en seguida posibles salpicaduras o gotas que caigan sobre superficies sensibles particularmente si se trata de superficies de piedra natural o de madera o tomarse anteriormente las correspon dientes medidas de seguridad No deber interrumpirse el proceso de limpieza despu s de haber sido iniciado En cualquier caso debe esperarse hasta que se haya consu mido todo el descalcificador introducido y se haya vaciado el dep sito de agua Nunca debe rellenarse descalcificador E DISPLAY ELIJA POR FAVOR DESCALC MAQUINA E Pulsar el bot n de servicio 4 hasta que aparezca el siguiente mensaje E cisrLar VACIAR BANDEJA VACIAR CAJON E Vaciar la bandeja recogegotas 1 junto con el caj n integrado para los posos del caf E DI SPL Y FALTA BANDEJA E Volver a colocar la bandeja recogegotas 1 vac a y limpia junto con el caj n integrado para los posos del caf en la IMPRESSA E pi sPLf DESCALC EN TANQUE PULSAR VAPOR E Sacar el dep sito de agua 14 Vaciar el agua restante del dep sito 26 Disuelva el contenido de una bandeja Blister 3 pastillas comple tamente en 0 6 litros de agua
9. a la carta polvo agua y vapor E Al final se indicar el n mero de limpiezas descalcificaciones y cambios de filtro E Para salir del programa de informaci n es preciso pulsar el Rotary Switch 4 E pimp INFO E Gire ahora el Rotary Switch 4 hasta que aparezca el siguiente mensaje sobre el display E pies EXIT E Pulse ahora el Rotary Switch 4 para salir de la rutina de progra maci n E DISPLAY ELIJA POR FAVOR 21 12 16 Reconfiguraci n de productos a los ajustes de f brica E Usted puede reconfigurar los productos de espresso y caf a los ajustes de f brica E En los botones de extracci n 1 Espresso y 1 Caf se reconfiguran los siguientes valores grado de concentraci n del caf cantidad de agua temperatura E En los botones de extracci n 2 Espresso y 2 Caf se reconfiguran los siguientes valores cantidad de agua temperatura E Para el efecto pulse el bot n Rotary Switch cuando est apagada su IMPRESSA modo Standby interruptor de red est en ON junto con el bot n de extracci n que pretende reconfigurar hasta que en la visualizaci n aparezca DISPLAY ESPRESSO ejemplo OK 13 Mantenimiento y cuidado 13 1 Llenar el dep sito de agua E DISFLAM LLENAR AGUA gt Si se enciende esta indicaci n ya no se podr realizar nin guna extracci n Rellenar el dep sito de agua tal y como est descrito en el cap tulo 2 3 ELIJA POR FAVOR El dep sito de agua deber enjuagar
10. ahora el Rotary Switch 4 hasta que aparezca el siguiente mensaje sobre el display E DISPLAY EXIT E Pulse ahora el Rotary Switch 4 para salir de la rutina de progra maci n E DISFLAM ELIJA POR FAVOR 12 7 Programaci n de una porci n de agua En el ajuste b sico ya se han memorizado cantidades definidas de agua 225 ml Sin embargo podr n modificarse estos ajustes a discreci n E DISPLAY ELIJA POR FAVOR E Abrir la tapadera de los botones de programaci n 3 Pulsar el Rotary Switch 4 hasta que se perciba una se al ac stica E I PL FILTRO NO o SI E Girar el Rotary Switch 4 hasta que se indique el siguiente men saje E IFLA PORCION AGUA E Pulsar el Rotary Switch 4 para activar la rutina de programa E DISELA PORCION 225 ML ejemplo E Girar el Rotary Switch 4 para ajustar la cantidad requerida de agua y pulsar el Rotary Switch 4 para confirmar la selecci n realizada E DISFELA PORCION AGUA E Girar el Rotary Switch 4 hasta que se indique el siguiente mensaje EXIT E Pulsar el Rotary Switch 4 para salir de la rutina de programa ci n E DISPL ELIJA POR FAVOR E CI 12 8 Programaci n de una porci n de vapor En el ajuste b sico ya se ha memorizado una cantidad definida de vapor 20 seg Sin embargo podr modificarse esta cantidad a discreci n E DIsSPL ELIJA POR FAVOR E Abrir la tapadera de los botones de programaci n 3 Pulsar el Rotary Switch 4 hasta que se perc
11. en un recipiente y vierta la mezcla dentro del dep sito de agua vac o Vuelva a colocar el dep sito en su sitio E Desmontar la tobera del Profi Auto Cappuccino 24 de la IMPRESSA E Colocar un recipiente debajo de la pieza de conexi n del tubo Profi Auto Cappuccino utilizar un recipiente alto db E pis DESCALC MAQUINA E Se percibe una se al ac stica m pista ABRIR GRIFO E Desplazar el recipiente hasta que quede debajo de la salida de agua caliente 25 E Girar el bot n de extracci n de agua caliente 22 al s mbolo dl E psi DESCALC MAQUINA E Se percibe una se al ac stica E DISFLA CERRAR GRIFO E Girar el bot n de extracci n de agua caliente 22 al s mbolo Y E psa DESCALC MAQUINA E Se percibe una se al ac stica E IEFLA VACIAR BANDEJA VACIAR CAJON E Sacar la bandeja 1 con el caj n de posos integrado y vaciarla E pisas FALTA BANDEJA m Volver a colocar la bandeja recogegotas 1 vac a y limpia junto con el caj n integrado para los posos del caf en la IMPRESSA E DISPLAY ENJUAGAR DEPOSITO LLENAR AGUA gt Enjuagar bien el dep sito de agua y rellenarlo con agua fr a y fresca del grifo Volver a colocarlo correctamente en la IMPRESSA PULSAR VAPOR Colocar un recipiente debajo de la pieza de conexi n del tubo Profi Auto Cappuccino m Pulsar uno de los botones de extracci n de vapor BD db E Gis DESCALC MAQUINA E Se percibe una se al ac stica E CIPLA ABRIR GRIFO E Desp
12. orientaci n y puede dife rir de la cantidad efectiva 7 1 Extracci n de caf premolido E Nunca deber utilizarse caf instant neo soluble en agua E IFLA ELIJA POR FAVOR E Colocar 1 o 2 tazas debajo de la tobera de salida de caf 18 y abrir la tapadera de los botones de programaci n 3 Pulsar el bot n de selecci n para caf premolido E CIPLA LLENAR MOLIDO ELIJA POR FAVOR E Hechar 1 o 2 cucharadas dosificadoras arrasadas en el embudo de relleno para caf premolido 17 E Pulsar el bot n requerido de extracci n A ESPRESSO ejemplo MOLIDO E La extracci n de caf parar autom ticamente encuanto se haya extraido la cantidad ajustada de agua E DISFLAM ELIJA POR FAVOR Tambi n existe la posibilidad de cancelar la extracci n antes de tiempo pulsando cualquiera de los botones de extracci n m Recomendamos utilizar siempre polvo de granos de caf reci n molidos o caf premolido envasado al vac o Nunca deber n ponerse m s de 2 porciones de caf en polvo El embudo de relleno 17 no es un dep sito de almacena miento Prestar atenci n de que el caf en polvo que se utilize no tenga un grado de molienda demasiado fino Al respecto pueden resultar atascos del sistema lo que provoca que el caf s lo salga a gotas Si se pulsa el bot n de selecci n por equivocaci n podr cancelarse la selecci n volviendo a pulsar cualquiera de los botones de extracci n g La indicac
13. para confirmar el tiempo de desco nexi n ajustado E DISFLA APAG EN 4H E Gire ahora el Rotary Switch 4 hasta que aparezca el siguiente mensaje sobre el display pISPL amp v EXIT E Pulse ahora el Rotary Switch 4 para salir de la rutina de progra maci n E DI SPLA ELIJA POR FAVOR 20 12 13 Programaci n del idioma E cista ELIJA POR FAVOR E Abrir la tapadera de los botones de programaci n 3 Pulsar el Rotary Switch 4 hasta que se perciba una se al ac stica E DISELAY FILTRO NO o SI E Girar el Rotary Switch 4 hasta que aparezca el siguiente mensaje sobre el display E is SPRACHE DEUTSCH E Pulse ahora el Rotary Switch 4 para entrar en la rutina de pro grama E DISPLA SPRACHE DEUTSCH E Girar el Rotary Switch 4 para ajustar el idioma E IDIOMA ESPANOL ejemplo E Confirmar la selecci n realizada pulsando el Rotary Switch 4 E isra IDIOMA ESPANOL E Gire ahora el Rotary Switch 4 hasta que aparezca el siguiente mensaje sobre el display mois EXIT E Pulse ahora el Rotary Switch 4 para salir de la rutina de progra maci n ELIJA POR FAVOR 12 14 Programaci n de la indicaci n gt En esta rutina de programa podr modificarse el formato de la hora de 24 h a AM PM y la unidad de ml mililitros a oz onzas E DISFLA ELIJA POR FAVOR E Abrir la tapadera de los botones de programaci n 3 Pulsar el Rotary Switch 4 hasta que se perciba una se al ac stica E DISFLA FILTRO
14. siguiente mensaje sobre el display E tit DUREZA 16 dH E Pulsar el Rotary Switch 4 para entrar en la rutina de programa E DISFLA 16 dH EEN E Girar ahora el Rotary Switch 4 hasta que quede ajustado el grado hidrotim trico deseado E pista 20 dH ejemplo aaa E Confirmar el ajuste seleccionado pulsando el Rotary Switch 4 E GISELA DUREZA 20 dH ejemplo E Girar ahora el Rotary Switch 4 hasta que aparezca el siguiente mensaje sobre el display E osisrif EXIT E Pulse ahora el Rotary Switch 4 para salir de la rutina de progra maci n E DISFLi ELIJA POR FAVOR 5 Utilizaci n del cartucho filtrante CLARIS plus Es La utilizaci n correcta del cartucho filtrante CLARIS plus har innecesaria la descalcificaci n de su m quina de caf M s informaciones sobre los cartuchos filtrantes CLARIS plus podr encontrar en el folleto CLARIS plus Vigoroso contra la cal Suave con la m quina de caf 5 1 Introducir el filtro E Abrir la tapadera de los botones de programaci n 3 Pulsar el Rotary Switch 4 hasta que se perciba una se al ac stica E DIEPLA 3 FILTRO NO E Pulse ahora el Rotary Switch 4 para entrar en la rutina de pro grama E Girar el Rotary Switch 4 hasta que aparezca el siguiente mensaje sobre el display E pisa FILTRO SI E Pulsar el Rotary Switch 4 para confirmar los ajustes realizados m DIEFL E COLOCAR FILTRO PULSAR VAPOR E Sacar pr
15. AMBIAR FILTRO E El bot n de servicio 414 luce Pulsar el bot n de servicio E DisFL amp COLOCAR FILTRO PULSAR VAPOR E Sacar primeramente el dep sito de agua 14 Vaciar el agua restante del dep sito de agua Rebatir el soporte del cartucho Fig 1 Colocar la pieza de prolongaci n viene adjunto en el Welcome Pack en la parte superior del cartucho filtrante CLARIS plus Introducir ahora el cartucho filtrante dentro del dep sito de agua presionando ligeramente sobre el mismo Fig 1 10 E Cerrar la tapa del soporte para el cartucho hasta que se pueda oir que se ha engatillado E Rellenar el dep sito de agua 14 con agua fr a y fresca del grifo y volver a introducirlo en la m quina E Colocar un recipiente suficientemente dimensionado 0 5 litros como m n debajo de la tobera Profi Auto Cappuccino 24 Pulsar uno de los botones de extracci n de vapor amp 4b para iniciar el enjuagado del filtro E DISPLAY ACLARANDO FILTRO E El enjuagado del filtro se para autom ticamente DISPLAY ELIJA POR FAVOR gt Tambi n existe la posibilidad de activar manualmente el cambio del filtro en cualquier momento a trav s del men de servicio s lo si est activado el filtro v ase el cap tulo 13 3 6 Enjuagado de la m quina gt Si la maqu na IMPRESSA est apagada y ya se ha enfriado se requiere un enjuagado inicial al volver a encenderla Al apagar la m quina se activar autom ticamente un proceso de en
16. AVOR E Abrir la tapadera de los botones de programaci n 3 Pulsar el Rotary Switch 4 hasta que se perciba una se al ac stica E pi ie FILTRO NO o SI E Girar el Rotary Switch 4 hasta que aparezca el siguiente mensaje sobre el display E DIsPLA HORA E Pulse ahora el Rotary Switch 4 para entrar en la rutina de pro grama E Gisriav HORA E Girar el Rotary Switch 4 para ajustar las horas E DIsPLA HORA 13 00 ejemplo E Pulsar el Rotary Switch 4 para confirmar las horas ajustadas y activar los minutos E GISELE HORA 13 00 E Girar el Rotary Switch 4 para ajustar los minutos E DISELAS HORA 13 50 ejemplo E Pulsar el Rotary Switch 4 para confirmar los minutos ajusta dos E Dis HORA 13 50 E Gire ahora el Rotary Switch 4 hasta que aparezca el siguiente mensaje sobre el display E isis EXIT E Pulse ahora el Rotary Switch 4 para salir de la rutina de progra maci n t ELIJA POR FAVOR 12 11 Programaci n del tiempo de conexi n autom tica Resulta necesario realizar la programaci n del reloj para poder utilizar la funci n de conexi n autom tica E DISFLA ELIJA POR FAVOR E Abrir la tapadera de los botones de programaci n 3 Pulsar el Rotary Switch 4 hasta que se perciba una se al ac stica E pipi FILTRO NO o SI E Girar el Rotary Switch 4 hasta que aparezca el siguiente mensaje sobre el display E DIePLA MAQ ENC E Pulse ahora el Rotary Switch 4 para entrar en la rutina de pro gr
17. LAVANDO MAQUINA E Se percibe una se al ac stica Les INTRODU PASTILLA PULSAR ENJUAGADO E Abrir la tapadera del embudo de relleno para caf premolido 17 Introducir una pastilla de limpieza originales JURA Fig 12 y volver a cerrar la tapadera E Pulsar el bot n de servicio E IPLA LAVANDO MAQUINA E Se percibe una se al ac stica E DISPLAY VACIAR BANDEJA VACIAR CAJON E Vaciar la bandeja recogegotas 1 junto con el caj n integrado para los posos del caf E DisFL v FALTA BANDEJA E Volver a colocar la bandeja recogegotas 1 vac a y limpia junto con el caj n integrado para los posos del caf en la IMPRESSA E piEPLF ELIJA POR FAVOR E Despu s de haber llevado a cabo la limpieza deber sacar el pozo para caf extra ble y enjuagarlo brevemente con agua corriente ES En cualquier momento tambi n podr activarse el proceso de limpieza a mano v ase el cap tulo 13 3 15 Descalcificaci n La m quina IMPRESSA dispone de un programa integrado de des calcificaci n El proceso tarda unos 50 minutos La m quina IMPRESSA se calcifica debido al uso El dep H sito calc reo depende del grado hidrotim trico del agua local La m quina IMPRESSA reconoce la necesidad de una descalcificaci n Podr seguir extrayendo productos de caf o agua caliente y vapor No obstante le recomendamos reali zar la descalcificaci n dentro de los pr ximos d as desp es de la indicaci n 25
18. La cantidad de agua para un caf podr dosificarse en pasos de 5 ml La indicaci n en ml es un valor de orientaci n y puede diferir de la cantidad efectiva 12 9 Extracci n de agua caliente E pis ELIJA POR FAVOR E Colocar 1 o 2 tazas debajo de la tobera de salida de agua caliente 25 y girar el bot n de extracci n de agua caliente 22 a la posici n ll E EIsFi es PORCION AGUA E La extracci n de agua parar autom ticamente encuanto se haya extraido la cantidad preajustada de agua E DI FL amp CERRAR GRIFO E Volver a girar el bot n de extracci n 22 a la posici n Y E DI FL amp ELIJA POR FAVOR Tambi n existe la posibilidad de cancelar la extracci n antes de tiempo volviendo a girar el bot n de extracci n 22 a la posici n Y g Durante la extracci n de caf tambi n podr modificarse la cantidad de agua Abrir la tapadera de los botones de progra maci n 3 hasta que aparezca la indicaci n deseada de ml sobre el display La cantidad de agua para un caf podr dosificarse en pasos de 5 ml La indicaci n en ml es un valor de orientaci n y puede diferir de la cantidad efectiva 10 Espumear leche Su m quina IMPRESSA estar preparada para espumear leche en cuanto luzcan las dos lamparitas de extracci n de vapor amp db de manera constante Si no lucen las lamparitas deber pulsar uno de los dos botones de extracci n db Retire la tapa protectora del tubo Profi Auto Cappucci
19. a posici n 2 E Para preparar leche caliente gire la palanca de selecci n 1 Fig 7 hasta la posici n 3 10 3 Limpieza del Profi Auto Cappuccino T Despu s de la extracci n debe limpiarse la tobera del Profi Auto Cappuccino Recomendamos realizar esta limpieza diariamente Su m quina de caf IMPRESSA no le exigir realizar la lim pieza del Profi Auto Cappuccino g Para una limpieza profunda del Profi Auto Cappuccino reco mendamos utilizar el purificador JURA Auto Cappuccino Este puede conseguirse en el comercio especializado Reco mendamos realizar esta limpieza diariamente E Coloque un recipiente debajo del tubo Profi Auto Cappuccino 24 E Llene un segundo recipiente con 2 5 dl de agua fresca y a ada un tap n del purificador Auto Cappuccino E Sumerja el tubo de aspiraci n de leche en el segundo recipiente con el purificador Auto Cappuccino m Pulse la tecla para extraer vapor continuo db E Tan pronto como haya pasado el l quido presione de nuevo la tecla para extraer vapor continuo db E Llene un recipiente con agua fresca E Sumerja el tubo de aspiraci n de leche en el recipiente E Pulse la tecla para extraer vapor continuo db E Tan pronto como haya pasado el agua fresca presionar de nuevo la tecla para extraer vapor continuo db E La m quina est preparada para la extracci n 13 Recomendamos igualmente desmontar peri dicamente la tobera y enjuagarla con agua corriente E Quit
20. ama E DISPLAY MAQ ENC E Girar el Rotary Switch 4 para ajustar las horas E DIESPLE MAQ ENC 07 00 ejemplo E Pulsar el Rotary Switch 4 para confirmar las horas ajustadas y activar los minutos t MAQ ENC 07 00 E Girar el Rotary Switch 4 para ajustar los minutos E DISPLAY MAQ ENC 07 15 ejemplo E Pulsar el Rotary Switch 4 para confirmar los minutos ajusta dos E pisPi w MAQ ENC 07 15 E Gire ahora el Rotary Switch 4 hasta que aparezca el siguiente mensaje sobre el display E DIEFLAY EXIT E Pulse ahora el Rotary Switch 4 para salir de la rutina de progra maci n Mm pi PLA ELIJA POR FAVOR EC Si se apaga la IMPRESSA por medio del interruptor prin cipal 27 resultar necesario volver a ajustar la hora la pr xima vez que se encienda la m quina Al respecto apa recer autom ticamente un requerimiento 19 12 12 Programaci n del tiempo de desconexi n autom tica E Disriar ELIJA POR FAVOR E Abrir la tapadera de los botones de programaci n 3 Pulsar el Rotary Switch 4 hasta que se perciba una se al ac stica E DISPLAY FILTRO NO o SI E Girar el Rotary Switch 4 hasta que aparezca el siguiente mensaje sobre el display E orsrias APAG EN 5H E Pulse ahora el Rotary Switch 4 para entrar en la rutina de pro grama E DISPLAY APAG EN 5H E Girar el Rotary Switch 4 para ajustar el tiempo de desconexi n E pi rie APAG EN 4 H ejemplo E Pulsar el Rotary Switch 4
21. ar la tobera del Profi Auto Cappuccino de la IMPRESSA y desmontarla pieza por pieza seg n Fig 8 E Enjuagar bien todas las piezas de la tobera con agua corriente E Volver a montar la tobera del Profi Auto Cappuccino y colocarla en su sitio en la IMPRESSA 11 Desconectar la IMPRESSA S9 S7 avantgarde Al apagar la m quina de caf IMPRESSA se realizar un enjua gado de la salida de caf Prestar atenci n de haber colocado un recipiente apropiado debajo de la salida de caf 18 E DIsFL amp ELIJA POR FAVOR E Pulsar el bot n de servicio 11 para apagar la IMPRESSA E DI PLAY ACLARANDO MAQUINA E Se enjuaga la salida de caf 18 12 Programaci n ES La IMPRESSA est ajustada desde f brica de tal manera que permite extraer un caf sin necesidad de programaci n adicional Para adaptar el resultado a su propio gusto existe la posibilidad de programar individualmente algunos valores Podr n programarse las siguientes funciones e Filtro e Dureza del agua e Servicio e Cantidad de caf molido e Cantidad de agua e Temperatura e Porci n de agua 14 e Porci n de vapor e Ahorrar energ a e Hora e Hora de conexi n autom tica e Hora de desconexi n autom tica e Idioma e Indicaci n e Informaci n s lo llamada 12 1 Programaci n del filtro V ase al respecto el cap tulo 5 Utilizaci n del cartucho filtrante CLARIS plus 12 2 Programaci n de la dureza del agua s lo con
22. ci n m s La bandeja recogegotas 1 con el caj n integrado para los posos del caf no se ha colocado correctamente o falta por completo E Colocar la bandeja recogegotas 1 con el caj n integrado para los posos del caf en su sitio E DISFL ELIJA POR FAVOR 13 5 Rellenar granos de caf E DIsFLE LLENAR CAF Si se enciende esta indicaci n ya no se podr realizar nin guna extracci n de caf La extracci n de agua y vapor sigue siendo posible Rellenar granos de caf tal y como est des crito en el cap tulo 2 4 E gt ieFL ELIJA POR FAVOR 13 6 Eliminaci n de piedras del mecanismo molturador E Apagar la m quina IMPESSA con el bot n de puesta en funcio namiento Y 11 E Desconetar la m quina por medio del interruptor principal 27 E Abrir la tapadera del dep sito para caf en granos 16 y quitar la tapadera de conservaci n de aroma 15 E Eliminar los restos de granos de caf con la aspiradora E Soltar el tornillo dentro del dep sito para caf en granos Fig 9 y rebatir la protecci n de los dedos Fig 10 E Colocar la llave en su posici n correcta Fig 11 E Girar la llave en el sentido contrario de las agujas del reloj hasta que se suelte la piedra atascada m Eliminar los restos de polvo de caf con la aspiradora E Abatir la protecci n de los dedos Fig 10 y volver a apretar el tornillo E Rellenar el dep sito con granos de caf 13 7 Cambiar el filtro gt De
23. ebido de la misma El conocimiento y la observaci n de las instrucciones contenidas en estas instruc ciones de servicio son condici n previa para una utilizaci n segura y para la seguridad en el servicio y el mantenimiento Este manual de instrucciones no puede considerar todas las posibi lidades de utilizaci n que puedan existir La m quina est concebi da para la utilizaci n particular en casa Adem s subrayamos el hecho de que el contenido de este manual de instrucciones no forma parte de un acuerdo de una afirmaci n o de una relaci n jur dica ya sean anteriores o actuales y tampoco los altera Cualquier obligaci n por parte de JURA Elektroapparate AG ser resultado del correspondiente contrato de compraventa que adem s llevar incluidas las nicas v lidas disposiciones de garant a de forma completa Las declaraciones comprendidas en es te manual de instrucciones no podr n ni extender ni restringir estas disposiciones contratuales de garant a El manual de instrucciones contiene informaciones que est n am paradas por derechos de copia No est permitido hacer fotocopias o traducciones a otro idioma sin previa autorizaci n escrita por par te de JURA Elektroapparate AG 20 Datos t cnicos Tensi n Potencia Intensidad de corriente Control de seguridad Consumo de energ a ahorrar Consumo de energ a ahorrar 1 Consumo de energ a ahorrar 2 Presi n de bomba Dep sito de agua Capacidad del dep
24. el ajuste FILTRO NO V ase al respecto el cap tulo 4 Ajuste del grado hidrotim trico 12 3 Servicio Existe la posibilidad de activar las siguientes funciones de servicio a trav s de esta rutina de programa ENJUAGAR MAQUINA LIMPIAR MAQUINA DESCALC MAQUINA CAMBIAR FILTRO Si se ha introducido un cartucho filtrante CLARIS plus y el ajuste del filtro est programado a SI no se indicar el requerimiento DESCALC MAQUINA Si no se ha introducido un cartucho filtrante CLARIS plus y el ajuste del filtro est programado a NO no se indicar el requeri miento CAMBIAR FILTRO E iIsFias ELIJA POR FAVOR E Abrir la tapadera de los botones de programaci n 3 Pulsar el Rotary Switch 4 hasta que se perciba una se al ac stica E IPLA FILTRO NO o SI E Girar el Rotary Switch 4 hasta que aparezca el siguiente men saje sobre el display E si Pif SERVICIO E Pulse ahora el Rotary Switch 4 para entrar en la rutina de pro grama E Dis ENJUAGAR MAQUINA E Girar el Rotary Switch 4 hasta que se indique la funci n de servicio requerida selecci n v ase arriba Activar la funci n pulsando el Rotary Switch 4 m Despu s de 5 segundos se abandonar autom ticamente el men de servicio si no se activa ninguna funci n 12 4 Programaci n de la cantidad de polvo de caf y espresso s gt Existe la posibilidad de adaptar la cantidad de caf y espresso premolido de manera individual
25. ensaje sobre el display EXIT E Pulse ahora el Rotary Switch 4 para salir de la rutina de progra maci n E DI SPLA ELIJA POR FAVOR HG Ahorrar energia Ajustada a este nivel la IMPRESSA estar continuamente en dis posici n de servicio Con este ajuste podr n extraerse todos los productos sin tiempo de espera Este ajuste deber utilizarse si se quiere extraer muchos pro ductos de caf y porciones de vapor sin querer aguantar tiempos de espera Ahorrar energia 1 Ajustada a este nivel la IMPRESSA estar continuamente en dis posici n de servicio Para la extracci n de vapor se calentar la m quina por separado Este ajuste deber utilizarse si se quieren extraer principal mente productos de caf aceptando que para las porciones de vapor hay que esperar 1 minuto aprox 18 Ahorrar energia 2 Ajustada a este nivel la IMPRESSA no estar en disposici n de servicio temperatura de ahorro y tiene que calentarse por sepa rado para la extracci n de caf y vapor La IMPRESSA cambiar a la temperatura de ahorro al cabo de 5 minutos despu s de la ltima extracci n Este ajuste deber utilizarse si se extraen pocos productos de caf y porciones de vapor aceptando que para ambos pro ductos hay que esperar unos 30 segundos aprox 12 10 Ajuste de la hora Resulta necesario realizar la programaci n del reloj para poder utilizar la funci n de conexi n autom tica E DISPLAY ELIJA POR F
26. i n en ml es un valor de orientaci n y puede diferir de la cantidad efectiva Girar el Rotary Switch 4 hasta que aparezca la indicaci n deseada de ml sobre el dis play La cantidad de agua para un caf podr dosificarse en pasos de 5 ml La indicaci n en ml es un valor de orientaci n y puede diferir de la cantidad efectiva 11 8 Extracci n de caf a la carta E pista ELIJA POR FAVOR E Colocar 1 o 2 tazas debajo de la tobera de salida de caf 18 y abrir la tapadera de los botones de programaci n 3 Pulsar el bot n de extracci n a la carta D Mm pisa A LA CARTE FLOJO E Girar el Rotary Switch 4 hasta que aparezca la indicaci n deseada de intensidad de caf sobre el display y pulsar el Rotary Switch 4 para iniciar la extracci n El procedimiento de prepa raci n previa I P B A S humedece el polvo de caf interrumpe la salida durante algunos instantes y comienza a continuaci n con el propio procedimiento de preparaci n E oIsFLas ALA CARTE EXTRA ejemplo E La extracci n de caf parar autom ticamente encuanto se haya extraido la cantidad ajustada de agua E DISPLA ELIJA POR FAVOR Tambi n existe la posibilidad de cancelar la extracci n antes de tiempo pulsando cualquiera de los botones de extracci n g Durante la extracci n de caf podr modificarse la cantidad de agua Girar el Rotary Switch 4 hasta que aparezca la indicaci n deseada de ml sobre el display
27. iba una se al ac stica E DIPL FILTRO NO o SI E Girar el Rotary Switch 4 hasta que se indique el siguiente mensaje E 01 La PORCION VAPOR E Pulsar el Rotary Switch 4 para activar la rutina de programa E DISPLAY PORCION 20 SEG ejemplo E Girar el Rotary Switch 4 para ajustar la porci n requerida de vapor y pulsar el Rotary Switch 4 para confirmar la selecci n realizada E DIZPLA Y Y PORCION VAPOR E Girar el Rotary Switch 4 hasta que se indique el siguiente mensaje E oisPLeY EXIT E Pulsar el Rotary Switch 4 para salir de la rutina de programa ci n EE t ELIJA POR FAVOR 12 9 Ahorrar energ a Existe la posibilidad de ajustar varios modos de ahorro de energ a en su m quina de caf E DISPLAY ELIJA POR FAVOR E Abrir la tapadera de los botones de programaci n 3 Pulsar el Rotary Switch 4 hasta que se perciba una se al ac stica E cirer FILTRO NO o SI E Girar el Rotary Switch 4 hasta que aparezca el siguiente mensaje sobre el display E tisper AHORRAR ENERGIA E Pulse ahora el Rotary Switch 4 para entrar en la rutina de pro grama E cise AHORRAR ENERGIA 17 E Gire ahora el Rotary Switch 4 hasta que quede ajustado el modo requerido de ahorro de energia E DISPLAY AHORRAR ENERGIA 2 ejemplo E Confirmar el ajuste requerido pulsando el Rotary Switch 4 E DIsPLA AHORRAR ENERGIA 2 ejemplo E Gire ahora el Rotary Switch 4 hasta que aparezca el siguiente m
28. imeramente el dep sito de agua 14 Vaciar el agua restante del dep sito de agua Rebatir el soporte del cartucho Fig 1 Colocar la pieza de prolongaci n viene adjunto en el Welcome Pack en la parte superior del cartucho filtrante CLARIS plus Introducir ahora el cartucho filtrante dentro del dep sito de agua presionando ligeramente sobre el mismo Fig 1 E Cerrar la tapa del soporte para el cartucho hasta que se pueda oir que se ha engatillado E Rellenar el dep sito de agua 14 con agua fr a y fresca del grifo y volver a introducirlo en la m quina E Colocar un recipiente suficientemente dimensionado 0 5 litros como m n debajo de la tobera Profi Auto Cappuccino 24 y pulsar uno de los botones de extracci n de vapor amp d para iniciar el enjuagado del filtro ACLARANDO FILTRO E El enjuagado del filtro se para autom ticamente ES ELIJA POR FAVOR gt Ahora se ha activado el filtro En el modo de programaci n ya no aparecer la rutina dureza del agua gt El agua puede salir ligeramenta coloreada no perjudica la salud 5 2 Cambiar el filtro gt Despu s de la extracci n de 50 litros se agota el efecto filtrante del cartucho CLARIS plus Sobre el display apare cer el requerimiento de cambiar el filtro Rogamos contro loar el tempo de utilizaci n del filtro CLARIS plus con ayuda de la escala en el soporte del filtro situado en el dep sito de agua E bi PLa ELIJA POR FAVOR C
29. istema Condici n se ha apagado la IMPRESSA por medio del bot n de puesta en funcionamiento Y 11 pero el interruptor principal 27 permanece encendido ON gt Este procedimiento es necesario para proteger la IMPRESSA durante el transporte y contra da os debidos a heladas E Colocar un recipiente debajo de la tobera de Profi Auto Cappuc cino 24 E Pulsar uno de los botones de extracci n de vapor amp 4 hasta que aparezca el siguiente mensaje E DISFLAY VACIANDO SISTEMA E Encuanto haya terminado el proceso se apaga la IMPRESSA autom ticamente 24 En la pr xima puesta en funcionamiento se indicar en el display de la IMPRESSA LLENAR SYSTEMA PULSAR VAPOR V ase al respecto el cap tulo 3 Puesta inicial en funcionamiento 13 11 Indicaciones generales de limpieza m Nunca deber n utilizarse para la limpieza objetos que puedan rallar la superficie o sustancias qu micas corrosivas E Limpiar las superficies de la m quina con un pa o suave y humedecido m Limpiar la tobera de salida orientable cada vez que se utilize E Despu s de haber calentado leche extraer algo de agua caliente para limpiar tambi n el interior de la tobera de salida orientable E Para realizar una limpieza profunda tambi n podr desmontar la tobera del Profi Auto Cappuccino E El dep sito de agua deber enjuagarse y rellenarse cada d a con agua fresca En el caso de detectar dep sitos calc reos dentro del dep
30. juagado E DISFL PULSAR ENJUAGADO E Colocar una taza debajo de la tobera de salida de caf 18 E Pulsar el bot n de servicio 44 E DISPLAY ACLARANDO MAQUINA E Disriar ELIJA POR FAVOR ES Tambi n existe la posibilidad de activar manualmente el enjuagado en cualquier momento a trav s del men de ser vicio v ase el cap tulo 13 3 7 Extracci n de caf 1 espresso 2 espressos 1 caf 2 caf s E tirba ELIJA POR FAVOR E Colocar 1 o 2 tazas debajo de la tobera de salida de caf 18 y pulsar el bot n de extracci n requerido 2 gt gt Ed El proce dimiento de preparaci n previa 1 P B A S humedece el polvo de caf interrumpe la salida durante algunos instantes y comien za a continuaci n con el propio procedimiento de preparaci n E DIFSFLA ESPRESSO ejemplo NORMAL ejemplo E La extracci n de caf parar autom ticamente encuanto se haya extraido la cantidad preajustada de agua E si Pi ELIJA POR FAVOR Tambi n existe la posibilidad de cancelar la extracci n antes de tiempo pulsando cualquiera de los botones de extracci n La indicaci n en ml es un valor de orientaci n y puede dife E rir de la cantidad efectiva Al respecto debe abrirse la tapa dera de los botones de programaci n Girar el Rotary Switch 4 hasta que aparezca la indicaci n deseada de ml sobre el display La cantidad de agua para un caf podr dosificarse en pasos de 5 ml La indicaci n en ml es un valor de
31. lazar el recipiente hasta que quede debajo de la salida de agua caliente 25 E Girar el bot n de extracci n de agua caliente 22 al s mbolo 4 E GISELA DESCALC MAQUINA E Se percibe una se al ac stica m GIsFL amp s CERRAR GRIFO E Girar el bot n de extracci n de agua caliente 22 al s mbolo Y E tisa DESCALC MAQUINA E Se percibe una se al ac stica E 5i FL VACIAR BANDEJA VACIAR CAJON E Sacar la bandeja 1 con el caj n de posos integrado y vaciarla E DISPLAY FALTA BANDEJA E Volver a colocar la bandeja recogegotas 1 vac a y limpia junto con el caj n integrado para los posos del caf en la IMPRESSA E tI PL ELIJA POR FAVOR gt En cualquier momento tambi n podr activarse el proceso de descalcificaci n a mano v ase el cap tulo 13 3 16 Eliminaci n E Elimine las m quinas antiguas respetando el medio ambiente Las m quinas antiguas contienen valiosos materiales reci clables que deber an destinarse a su reaprovechamiento Por este motivo las m quinas antiguas deben eliminarse a trav s de sistemas de recogida apropiados 17 Consejos para un caf perfecto Salida de caf ajustable en altura 18 Existe la posibilidad de adaptar la salida de caf al tama o de sus tazas Molienda V ase al respecto el cap tulo 2 5 Ajuste del mecanismo moltura do Precalentar tazas La m quina dispone de una bandeja para tazas de calentamiento passivo 19 Sin embargo podr n ca
32. lentarse las tazas adicional mente con agua caliente Cuanto m s peque a sea la cantidad de agua para un caf m s importante resultar un precalentamiento Az car y nata Removiendo el contenido de una taza se va perdiendo calor Al a adir nata o leche del frigor fico disminuir considerablemente la temperatura del caf 27 18 Problemas Problema Causa Remedio Fuertes ruidos en el molino Cuerpos extra os en el mecanismo molturador V ase al respecto el cap tulo 14 6 Poca espuma al espumear leche La tobera del Profi Auto Cappuccino est atascada Limpiar la tobera cap tulo 11 5 Al extraer un caf s lo sale gota por gota Molienda demasiado fina Caf premolido demasiado fino Ajustar un grado m s grueso en el mecanismo molturador Utilizar un caf premolido con un grado m s grueso de molienda Mensaje se indica permanentemente que falta la bandeja Contactos met licos en la parte trasera de la bandeja recogegotas est n sucios Fig 13 Limpiar los contactos met licos No se indica el requerimiento de rellenar granos de caf estando vaci el dep sito de granos 28 Control de la cantidad de granos ensudicado Limpiar en seco el dep sito para granos de caf 19 Indicaciones jur dicas Este manual de instrucciones contiene las suficientes informacio nes para utilizar la m quina conforme a su destino para su manejo correcto y el mantenimiento d
33. m quina Fig 3 E Si se ha encendido la m quina con el interruptor principal se encender el bot n de puesta en funcionamiento Y 11 E Encender la m quina por medio del bot n de puesta en funciona miento Y 11 El bot n de puesta en funcionamiento se apaga E Abrir la tapadera de los botones de programaci n 3 o 1 SPRACHE DEUTSCH E Girar el Rotary Switch 4 hasta que aparezca el idioma deseado sobre el display E Por ejemplo E DIsFPLAY IDIOMA ESPANOL E Confirmar la selecci n pulsando el Rotary Switch 4 w LLENAR SISTEMA PULSAR VAPOR E Colocar un recipiente debajo de la tobera Profi Auto Cappuccino 24 y pulsar uno de los botones de extracci n de vapor amp db E El sistema se llena autom ticamente Se sale una peque a canti dad de agua E DISPLAY SE LLENA SISTEMA E DISFLAY CALENTANDO E bisFL amp PULSAR ENJUAGADO E Coloque una taza de caf debajo de la salida de caf ajustable en altura 18 E Pulsar el bot n de servicio 4 E Di SPLA ACLARANDO MAQUINA E De este modo se enjuagan todas las tuber as de agua con agua fresca Se sale una peque a cantidad de agua de la salida de caf 18 E EISFLAY ELIJA POR FAVOR E Ahora podr extraer el producto deseado pulsando el bot n correspondiente de extracci n Si aparece sobre el display el requerimiento de LLENAR CAFE deber volver a pulsar el bot n de extracci n El molino no est completamente relleno con grano
34. maci n aaa ama ad pag 12 16 Reconfiguraci n de productos a los ajustes detras pag 13 Mantenimiento y cuidadO oocococccocoroconcnrorononons pag 13 1 Llenar el dep sito de agua oocoocccccnoccococoso pag 13 2 Vaciar los posos del caf pag 13 3 Vaciar la bandeja recogegotas oo ococccccoo pag 13 4 Falta la bandeja recogegotas oocccccnccccconoss pag 13 5 Rellenar granos de Caf oo ooooccccccncncococonoso pag 13 6 Eliminaci n de piedras del mecanismo molturador oooococcccccccncocnnnnnnnncncncnnnnnnnnnnns pag 13 7 Cambiar el filtrO ooooococncccncocononcororonons pag 13 8 Informaci n limpieza oococcccccccncncncononoso pag 13 9 Informaci n descalcificaci n o pag 13 10 Vaciar el sistema oooooccccncncoconononcncoronons pag 13 11 Indicaciones generales de limpieza pag 14 Eimpi Za see area amada a ora ada ama Lad pag 15 Descalcificaci n retirei pag 16 EliminaciON 20d des pag 17 Consejos para un caf perfecto ocooccoccocococcncncocononons pag 18 Problemas oocococccoccconcncncococonononcnroronononcororonons pag 19 Indicaciones jur dicas c serei pag 20 Datos t cnicOS oooococccncncocononcnroconononcnrorononononnnss pag Antes de empezar Le agradecemos la compra de esta m quina de caf IMPRESSA S9 S7 avantgarde Para garantizar un funcionamiento perfecto de la m
35. no 24 antes de utilizarlo por primera vez La tapa protectora s lo se utiliza durante el transporte como protecci n contra la penetraci n de impurezas 10 1 Extracci n de capuchino y leche caliente por medio de la tobera Profi Auto Cappuccino E Rellenar el dep sito de leche con leche o sumergir el tubo de aspiraci n directamente en la leche E Colocar una taza debajo de la tobera del Profi Auto Cappuccino E Pulsar el bot n de extracci n Porci n de vapor BD E DIFPL PORCION VAPOR E Se espumear o calentar leche durante todo el tiempo que haya sido programado v ase Programaci n de una porci n de vapor cap tulo 13 8 E Para capuchino girar la palanca de selecci n 1 Fig 7 hacia la zona 2 Para leche caliente girar la palanca de selecci n 1 Fig 7 hacia la zona 3 E Colocar a continuaci n la taza con la espuma para capuchino o con la leche caliente debajo de la salida de caf 18 y extraer el producto de caf deseado 10 2 Extraer o espumar leche en extracci n continua con el tubo Profi Auto Cappuccino E Llene el recipiente de leche o sumerja el tubito directamente en la leche E Coloque una taza debajo del tubo Profi Auto Cappuccino E Pulse la tecla para extraer vapor continuo db VAPOR E Se espumar leche o se preparar leche caliente hasta que pulse de nuevo la tecla para extraer vapor continuo E Para preparar leche espumada gire la palanca de selecci n 1 Fig 7 hasta l
36. quina de caf IMPRESSA rogamos leerse bien estas instrucciones de uso y guar darlas en un lugar seguro para poderlas consultar en cualquier momento Si desea m s informaciones o si particularmente resultaran pro blemas que para Vd no est n suficientemente detallados en este manual de instrucciones rogamos pedir las correspondientes infor maciones de su comerciante especializado local o directamente en JURA Elektroapparate AG gt En nuestro sitio web www jura com adem s podr encontrar consejos tiles con respecto al manejo y el mantenimiento de su IMPRESSA Sirvase hechar un vistazo al Knowledge Builder nuestro manual de instrucciones animado LEO nuestro asistente le guiar a trav s de todas las funciones 1 Instrucciones de seguridad 1 1 Advertencias E Ni os no son capaz de reconocer peligros que pueden presen tarse al manejar un electrodom stico por eso nunca dejar a un ni o manipular un electrodom stico sin vigilancia E La m quina de caf IMPRESSA solamente deber ser accionada por personas instruidas E Nunca poner en funcionamiento una m quina de caf defectuosa o una m quina de caf con l nea de alimentaci n defectuosa E No abra nunca la m quina de caf y no intente repararla Las re paraciones solamente deber n realizarse por un servicio t cnico autorizado con piezas de repuesto y accesorios originales E La m quina de caf no deber sumergirse dentro del agua 1 2 Medidas de seg
37. role si la tensi n de alimentaci n en su casa corresponde a las indicaciones de la placa de caracter s ticas situada en la parte inferior de la m quina de caf 2 2 Control del cortacircuito La m quina de caf est concebida para una intensidad de corriente de 10 amperios Por favor controle si el cortacircuito est dimen sionado correspondientemente 2 3 Llenar el dep sito de agua Rellenar exclusivamente con agua fresca y fr a Nunca debe r rellenarse con leche agua mineral u otra clase de l quidos E Desmonte primeramente el dep sito de agua y enju gelo bien con agua fr a del grifo Fig 1 E Rellene a continuaci n el dep sito de agua y vuelva a colocarlo en la m quina de caf Preste atenci n de colocar correctamente el dep sito de agua y de que encaje bien 2 4 Rellenar granos de caf Para que pueda disfrutar durante mucho tiempo de su m quina IMPRESSA y para evitar tiempos de parada a causa de reparaciones rogamos observar que el mecanismo moltura dor de su m quina de caf no es apropiado para granos de caf a los que se les haya a adido alg n complemento durante o despu s de la torrefacci n como p ej az car La utilizaci n de tales mezclas de caf puede provocar dete rioros del mecanismo molturador Las disposiciones de garant a no cubren ninguna clase de gastos de reparaci n que resulten al respecto E Abra primeramente la tapa del dep sito para caf en granos Fig 2
38. s de caf g Para conseguir una capa de espuma excelente podr adaptar la tobera de salida de caf ajustable en altura 18 individual mente al tama o de sus tazas Fig 4 3 1 Iluminaci n de tazas Como el placer tambi n es una cosa visual la iluminaci n de tazas realza en cualquier momento el caf perfecto Al enchufar o conectar la m quina IMPRESSA o al pulsar cual quiera de los botones se activar la iluminaci n de tazas durante 1 minuto 4 Ajuste del grado hidrotim trico del agua Dentro de la m quina de caf IMPRESSA se calienta agua Esto puede provocar una calcificaci n como consecuencia del uso que se indicar autom ticamente La m quina de caf IMPRESSA deber ajustarse a la dureza del agua utili zada Utilize para este efecto los bastoncitos de prueba que vienen adjuntos o pregunte en su central abastecedora de agua 1 de dureza en Alemania corresponde a 1 79 de dureza en Francia Encuanto est activado el filtro ya no aparecer la rutina de dureza del agua K E La m quina de caf IMPRESSA est ajustada desde f brica a un grado hidrotim trico del agua de 16 dH Existe la posibilidad de modificar este ajuste Para ello deber proceder de la siguiente ma nera pIsrt em ELIJA POR FAVOR Abrir la tapadera de los botones de programaci n 3 Pulsar el Rotary Switch 4 hasta que se perciba una se al ac stica E eii FILTRO NO E Girar el Rotary Switch 4 hasta que aparezca el
39. se y rellenarse con agua fresca cada d a Deber rellenarse exclusivamente con agua fresca Nunca rellenarlo con leche agua mineral u otra clase de l quidos 22 13 2 Vaciar los posos del caf E ista VACIAR CAJON gt Si se enciende esta indicaci n ya no se podr realizar nin guna extracci n de caf La extracci n de agua y vapor sigue siendo posible Vaciar el caj n para los posos del caf 26 E Sacar la bandeja recogegotas 1 junto con el caj n integrado para los posos del caf con cuidado ya que lleva agua dentro E sis e FALTA BANDEJA E Volver a colocar la bandeja recogegotas 1 vac a y limpia junto con el caj n integrado para los posos del caf en la IMPRESSA La bandeja debe haberse sacado de la m quina al menos durante unos 10 segundos E ista ELIJA POR FAVOR 13 3 Vaciar la bandeja recogegotas E DI sPFLA Y VACIAR BANDEJA gt Si se enciende esta indicaci n ya no se podr realizar nin guna extracci n m s siendo preciso vaciar la bandeja E Sacar la bandeja recogegotas 1 junto con el caj n integrado para los posos del caf con cuidado ya que lleva agua dentro FALTA BANDEJA E Volver a colocar la bandeja recogegotas 1 vac a y limpia junto con el caj n integrado para los posos del caf en la IMPRESSA E DIsELAY ELIJA POR FAVOR 13 4 Falta la bandeja recogegotas E GIsSFLar FALTA BANDEJA Es Si se enciende esta indicaci n ya no se podr realizar nin guna extrac
40. spu s de la extracci n de 50 litros se agota el efecto filtrante del cartucho Sobre el display aparecer el requeri miento de cambiar el filtro V ase al respecto el cap tulo 5 2 Cambiar el filtro 13 8 Informaci n limpieza Despu s de 220 extracciones u 80 enjuagados iniciales deber limpiarse la m quina IMPRESSA En el display se indicar el cor respondiente requerimiento Podr seguir extrayendo productos de caf o agua caliente y vapor No obstante le recomendamos realizar la limpieza v ase el cap tulo 15 dentro de los pr ximos d as E pisFL r ELIJA POR FAVOR LIMPIAR MAQUINA Despu s de 30 extracciones m s cambiar la indicaci n Ahora de ber realizarse la limpieza a m s tardar v ase el cap tulo 15 E sir Le ELIJA POR FAVOR LIMPIAR AHORA 23 13 9 Informaci n descalcificaci n La m quina IMPRESSA se calcifica debido al uso El dep sito cal c reo depende del grado hidrotim trico del agua local La m quina IMPRESSA reconoce la necesidad de una descalcificaci n Podr seguir extrayendo productos de caf o agua caliente y vapor No obstante le recomendamos realizar la limpieza v ase el cap tulo 16 dentro de los pr ximos dias E DISPLA ELIJA POR FAVOR DESCALC MAQUINA Despu s de alg n tiempo cambiar la indicaci n Ahora deber realizarse la limpieza a m s tardar v ase el cap tulo 16 E DISFL ELIJA POR FAVOR DESCALC AHORA 13 10 Vaciar el s
41. ubo Profi Auto Cappuccino N tn Tobera de salida de agua caliente ajustable en altura N O Caj n para posos de caf N Interruptor principal ndice 1 Instrucciones de seguridad oooccccccccccccncccnncnconos pag 1 1 Advertencias ciencias pag 1 2 Medidas de seguridad ocoocococcccccoccccnccccoo pag 2 Preparaci n de la IMPRESSA S9 S7 avantgarde pag 2 1 Control de la tensi n de red o oo oococo pag 2 2 Control del cortacircuito o oocococcccccccnnooos pag 2 3 Llenar el dep sito de agua pag 2 4 Rellenar granos de caf i pag 2 5 Ajuste del mecanismo molturador pag 2 6 Interruptor principal o oooccocccccnccccncnnnooso pag 3 Puesta inicial en funcionamiento pag 3 1 Iluminaci n de tazas o oococccccncncncanoncnnononos pag 4 Ajuste del grado hidrotim trico del agua pag 5 Utilizaci n del cartucho filtrante CLARIS plus pag 5 1 Introducir el filtro pag 5 2 Cambiar el filtrO oo oooococcccncncnccccnnnnnooss pag 6 Enjuagado de la M QuINA o oooccccccncncncnconononcononos pag 7 Extracci n de caf 1 espresso 2 espressos 1 caf 2 Caf s coococcccncncoconononcncononononcnronononanrnronononanonnnns pag 7 1 Extracci n de caf premolido pag 8 Extracci n de caf a la carta o e pag 9 Extracci n de agua caliente pag
42. uridad m Nunca exponer la m quina de caf a influencias meteorol gicas lluvia nieve heladas y no manipular la m quina con las manos mojadas E Colocar la IMPRESSA sobre una superficie estable horizontal y resistente contra posibles derrames de agua Nunca debe colo carse sobre superficies calientes zonas de calentamiento Elija un emplazamiento inaccesible para ni os E En caso de ausencia prolongada vacaciones etc siempre desen chufar el cable de alimentaci n E Antes de realizar trabajos de limpieza siempre deber desconec tarse el interruptor principal E Al desenchufar el cable de alimentaci n prestar atenci n de no tirar del cable o de la misma m quina de caf IMPRESSA E La IMPRESSA est conectada con la red de alimentaci n por medio de una l nea de alimentaci n Preste atenci n de que nadie pueda tropezar con la l nea de alimentaci n y tirar la m quina de caf al suelo Mantener fuera del alcance de ni os y animales dom sticos E No meta la m quina de caf o piezas sueltas de la m quina al lavavajillas m Elegir el lugar de emplazamiento de la m quina de caf conside rando la necesidad de que haya una buena circulaci n de aire para que la m quina quede protegida contra sobrecalentamien tos 2 Preparaci n de la IMPRESSA S9 S7 avantgarde 2 1 Control de la tensi n de red La m quina de caf est ajustada desde f brica a la correcta tensi n de alimentaci n Por favor cont
43. y saque la tapadera de conservaci n de aroma 15 E Elimine posibles suciedades o cuerpos extra os que se encuen tren en el dep sito para el caf E Rellene el dep sito para el caf con granos de caf Fig 2 vuelva a colocar la tapadera de conservaci n de aroma 15 en su sitio y vuelva a cerrar la tapa 2 5 Ajuste del mecanismo molturador Tiene la posibilidad de adaptar el mecanismo moltulador al grado de torrefacci n de su caf Nuestra recomendaci n para torrefacci n poco intensa un ajuste mas fino torrefacci n m s intensa un ajuste m s grueso El grado de molienda deber ajustarse solamente estando en funcionamiento el mecanismo moltulador E Abra primeramente la tapa del dep sito para el caf en granos 16 E Para ajustar el grado de molienda deber ajustar el Rotary Switch Fig 2 a la posici n deseada E Existen las siguientes posibilidades Cuanto m s peque os sean los puntos m s fino ser el grado de molienda Cuanto m s grandes sean los puntos m s grueso ser el grado de molienda 2 6 Interruptor principal E Antes de la puesta inicial en fucionamiento debe accionar el conmutador de alimentaci n 27 en su IMPRESSA En caso de ausencias prolongadas vacaciones etc recomen damos apagar su IMPRESSA con el interruptor principal 27 3 Puesta inicial en funcionamiento E Accionar el interruptor principal 27 situado en la parte trasera abajo a la izquierda de la

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Copyright © All rights reserved.
DMCA: DMCA_mwitty#outlook.com.