Home

WFT-1Di

1. Problema Posible Causa Posible Soluci n No es posible la conexi n a la red Wi Fi 1 El r ter podr a haberse ca do 1 Compruebe su el PC puede conectarse a la res o incapaz de obtener el listado de redes 2 Contrase a de red introducida equivocada 2 Compruebe si la contrase a de red es correcta de internet No es posible o r sonido en el modo El volumen del dispositivo auxiliar o de la Suba el volumen de la radio y del dispositivo No es posible encontrar un PC o carpeta Compartido no habilitado Habilite el compartido de archivos Vea No es posible conectar con determinadas La emisora de radio por internet seleccionada 1 Compruebe si el PC puede acceder al portal emisoras podr a no encontrarse disponible de radio por internet http www wifiradio La emisora no acepta el formato usado por frontier com cuando est conectado a la la emisora de radio por internet misma red Wi Fi La radio no retransmite a esta hora del d a 2 Intente conectar con la emisora de radio m s o ha alcanzado el n mero m ximo de tarde oyentes Las conexiones son inestables Interferencias causadas por otros productos 1 Int ntelo desplazando la radio a otra ubicaci n electr nicos 2 Intente la conexi n a una red por cable y si Internet podr a haberse quedado sin ancho el problema persiste cierre los programas de banda que est n usando internet en su PC para conservar ancho de banda 133 Especificaciones SINTON
2. Actualizaci n del firmware De vez en cuando podr an desarrollarse funciones de software para su radio Por ejemplo podr a agregarse un nuevo descodificador de au dio para permitir un formato de audio alternativo Por lo tanto su radio ha sido dise ada para permitir la actualizaci n de su software interno usando la conexi n a internet La actualizaci n del software eliminar todos los ajustes de red presin ton as de emisoras de radio y programaciones de alarma de su radio No intente llevar a cabo esta acci n a menos que cuente con una bue na conexi n a internet y una fuente de alimentaci n fiable Si conecta su r ter usando una conexi n Wi Fi aseg rese de que esta es tambi n fiable antes de proceder La opci n de actualizaci n de firmware permitir a su radio descargar nuevos softwares internos del portal de internet de Frontier Si hubiera un nuevo software disponible la radio le pedir si desea descargarlo Si selecciona No con el bot n Back cancelar la acci n IMPORTANTE No apague la radio durante hasta que la operaci n de actualizaci n se haya completado y la radio se haya reiniciado de otro modo la radio podr a quedar da ada de forma permanente Hay dos mecanismos de actualizaci n de la radio Actualizaci n v a Internet Ir a gt Ajustes del sistema gt Actualizaci n del software Hay 2 opciones Auto comprobaci n para la revisi n y b squeda peri dica de nuevas versiones de softwa
3. 2 Pulse el bot n BACK si fuera necesario para entrar en el men DAB plus Radio digital 3 Gire el control Tuning hasta que Local scan B squeda local quede destacado en el display despu s pulse el control Tuning y su radio realizar una b squeda de sus frecuencias locales 4 El display mostrar Scanning A medida que se encuentren emisoras nuevas el contador ir aumentando y las emisoras se agregar n a la lista 5 Para realizar una b squeda por toda la banda de frecuencias de su radio gire el control Tuning hasta que se destaque Full scan despu s pulse este mismo control El display mostrar Scanning A medida que se encuentren emisoras nuevas el contador ir aumentando y las emisoras se agregar n a la lista 124 Sintonizaci n manual Radio digital DAB plus Esta opci n est disponible para que usted pueda ir directamente a un canal espec fico 1 Aseg rese de que la radio est encendida y en el modo DAB plus Radio digital 2 Gire el control Tuning hasta que Manual tune Sintonizaci n manual Manual tune quede destacado en el display despu s pulse el control Tuning ERE 40MH DE 176 640MHz 3 Gire y pulse el control Tuning para seleccionar el canal que desee SO 120 064HHz El rect ngulo vac o del display indica el nivel de se al m nimo necesario A 181 936MHz para una recepci n satisfactoria La barra de intensidad de se
4. de lo contrario podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica No introduzca objetos de ning n tipo en la radio a trav s de sus aber turas u orificios El enchufe deber encontrarse cerca de la radio y ser resultar f cil aproximarse a l en caso de emergencia Para interrumpir la alimentaci n de la radio bastar con desenchufarla de la toma de corriente AC 20 21 22 23 24 Entrada de objetos y l quidos No introduzca objetos de ning n tipo en esta radio a trav s de sus aberturas ya que podr an tocar puntos de alto voltaje o provocar un cortocircuito que tendr a como resultado un incendio o descarga el ctrica No derrames l quidos de ning n tipo sobre el producto Desenchufe este producto de la toma de pared y encomiende su reparaci n a personal cualificado bajo las siguientes condiciones a El cable de alimentaci n o el enchufe est n da ados b Hayan ca do objetos o se haya derramado l quido en el interior del aparato c La unidad haya sido expuesta al agua o a la lluvia d Si el producto no funciona con normalidad despu s de haber seguido las instrucciones e La unidad ha recibido un impacto o ha resultado da ada f La unidad exhibe un marcado cambio en sus prestaciones Si la pantalla LCD se agrietara y da ara no toque el l quido que de esta se desprende Los cambios y modificaciones no expresamente aprobados por la parte responsable de su cumplimiento podr a
5. a elegida Repita este procedimiento para el resto de presinton as si as lo precisara Existe otra opci n para el modo FM 1 Pulse el bot n Preset y la pantalla LCD mostrar la lista Save to preset Guardar como presinton a 2 Gire el control Tuning para seleccionar el n mero de presinton a en el que desee guardar la emisora y despu s pulse este mismo control para guardarla Para seleccionar una presinton a 1 Entre en la banda que desee radio por internet FM o radio digital DAB plus 2 Pulse el n mero de presinton a que desee 1 a 10 en su mando a distancia y entonces pasar a la memoria de presinton a seleccionada O pulse el bot n STOP PRESET y use el control Tuning para seleccionar la presinton a Funcionamiento del reloj Deber haber ajustado la hora fecha de la radio para usar la funci n de alarma Ajuste de la hora fecha 1 Para ajustar la hora Ir a gt Ajustes del sistema gt Hora Fecha gt Ajustar hora fecha 2 Use TUNE TUNE o el control Tuning para ajustar los valores y FWD BACK para moverse hacia delante atr s en los campos Pulse el control Tuning o el bot n para desplazarse hacia delante o hacia atr s entre los campos o para confirmar Selecci n de la zona horaria Para seleccionar la zona horaria Ir a gt Ajustes del sistema gt Hora Fe cha gt Seleccionar zona horaria Seleccione entonces la zona horaria DST Ajuste del horario de verano Para seleccionar el
6. cual podr determinarse encendiendo y apagando el equipo animamos al usuario a intentar corregir las interferencias tomando una o m s de las siguientes medidas Reoriente o recoloque la antena receptora Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a una toma o circuito distinto del usado para la conexi n del receptor Consulte a su distribuidor o un t cnico experto en radio TV para que le ofrezcan ayuda El usuario no deber modificar ni cambiar este equipo sin la autor izaci n escrita de SANGEAN ELECTRONICS INC Las modificacio nes podr an anular la autoridad del usuario para usar este equipo 94 95 Iniciaci n Le damos la enhorabuena por la compra del Sangean WFT 1Di Com pruebe la caja de embalaje y aseg rese de que contiene todos los el ementos Producto y accesorios e Cable de alimentaci n se usa para alimentar la radio e Mando a distancia se usa para el funcionamiento a distancia de la radio Cable de alimentaci n Sintonizador WFT 1Di Encendido de la radio 1 Conecte el cable de alimentaci n a la radio y ench felo a una toma de corriente como se muestra 2 Pulse el bot n STANDBY para encender la radio Nota Use nicamente el adaptador suministrado con la radio La conexi n de un adaptador de corriente incompatible causar da os permanentes en la radio ACIN 230V 240y 50Hz 18 96 97 Co
7. emisora de radio de la lista por regi n geogr fica primero y despu s por pa s 2 G nero Le permite elegir podcasts seg n su contenido por ejemplo Cl sica Rock Deportes Noticias etc 3 B squeda de emisora Le permite buscar un podcast introduciendo su nombre o palabra clave Para escuchar Mis favoritas Mis emisoras agregadas Mis favoritas y Mis emisoras agregadas le permitir n agregar emisoras de radio por internet usando el sitio web de Frontier y despu s es cucharlas en su radio Acepta la forma http pero no mms e Ira gt Men principal gt Radio por internet Mis favoritas gt Mis emisoras agregadas e Registro online Antes del primer uso por favor siga las instrucciones para registrarse en el sitio web 1 Ira gt Lista de emisoras Ayuda gt Conseguir c digo de acceso El display mostrar el c digo de acceso 2 Visite la p gina web usando su ordenador http www wifiradio frontier com despu s haga clic en Register here y llene el formulario con el c digo de acceso mostr ndose en el display Puede dejar en blanco el espacio WiFi radio mode 116 Sitio web de Frontier EE ERONTIER CON Access global stations Radio Porte Personalise favourites 3 Despu s del registro la p gina web mostrar My favorite y My added station para poder usar estas 2 opciones Despu s del registro cada vez que quiera usar estas funciones solo tendr que di
8. horario de verano adelanto de 1 hora Ir a gt Ajust es del sistema gt Hora Fecha gt Horario de verano Daylight savings Despu s seleccione ON u OFF para activar o desactivar esta opci n Actualizaci n autom tica de la fecha hora El men de actualizaci n autom tica permite al usuario seleccionar o no la sincronizaci n autom tica de la hora fecha con la de internet e Para seleccionar la actualizaci n autom tica Ir a gt Ajustes del sistema gt Hora Fecha gt Actualizaci n autom tica Elija la fuente de actualizaci n 128 129 Selecci n de 12 24 horas La opci n de 12 24 horas le permitir cambiar el formato de visual izaci n de la hora e Para seleccionar el formato de hora Ir a gt Ajustes del sistema gt Hora Fecha gt Seleccionar formato y elija la visualizaci n de 12 o de 24 horas Programaci n del tiempo de apagado autom tico El tiempo de apagado autom tico Sleep le permitir seleccionar el tiempo para el apagado autom tico de la radio Pulse el bot n Timer de la radio y esta entrar en el modo de program aci n del apagado autom tico Cuando el display se muestre todav a como en la imagen gire el control Tuning para seleccionar entre desac tivado off 15 30 45 y 60 minutos Set sleep tine 5leer OFF Programaci n de las alarmas Hay 2 alarmas 1 Pulse el bot n Timer de la radio dos veces 2 Elija Alarm1 o Alarm2 para entrar en el modo de programaci n
9. CK para pasar a la pista siguiente anterior Radio digital DAB plus Para escuchar la radio digital DAB plus hay 3 formas de entrar en el modo de radio digital DAB plus despu s de encender la radio 1 Del men de selecciones vaya a gt Men principal gt DAB o 2 Pulse el bot n BAND hasta que vea Radio DAB o nomo J DAE radio 3 Pulse el bot n DAB del mando a distancia Si se trata de la primera vez que usa la radio en el modo de radio digital DAB plus el display mostrar Scanning Buscando Si ha usado la radio con anterioridad se seleccionar la ltima emisora reproducida Si no se detectara ninguna emisora en su rea el display mostrar Service not available Servicio no disponible Podr reubicar su radio en una posici n que ofrezca una mejor recepci n Selecci n de una emisora de radio digital DAB plus 1 Gire el control Tuning para pasar por la lista de emisoras disponibles 2 Pulse el control Tuning para seleccionar la emisora El display podr a mostrar Connecting y despu s sintonizar la emisora que haya elegido 122 123 Servicio secundario Radio digital DAB plus Algunas emisoras de radio cuentan con uno o m s servicios secundar ios asociados a ellas Normalmente no retransmiten de forma continua Si una emisora ofreciera servicios secundarios estos aparecer n en la lista de nombres de emisoras de radio debajo de la emisora principal
10. IZACI N enc MHz e 5 SP Ethernet Reproductor multimedia P o FUNCIONES Actualizaci n de programa V a USB B Ecualizador Control de tono METI RS Toma 1 O AC DC in Si en lo sucesivo usted tuviera que deshacerse de este producto por favor tenga en cuenta que los productos el ctricos usa dos no deben ser depositados junto con los desechos del hogar Por favor recicle all donde se disponga de instalaciones para estos fines Consulte a las autoridades locales o a su distribuidor sobre consejos de reciclaje Directiva de Residuos de Equipos A El ctricos y Electr nicos 134
11. Sistema de Datos de Radio RDS es un sistema en el que se trans mite informaci n digital inaudible adem s del habitual programa de radio FM En la banda FM facilita funciones como la hora tipo de m sica b squeda e informaci n La visualizaci n de informaci n estar disponible solo cuando la emisora proporciones el servicio RDS e Pulse el bot n INFO cuando la radio se encuentre en el modo FM para pasar por los distintos modos EQ Ecualizador Su radio presenta las caracter sticas de sonidos graves y agudos ajust ables a su gusto 1 Pulse el bot n EQ de la radio o del mando a distancia 2 Seleccione el ajuste de ecualizador adecuado para el tipo de m sica que est escuchando o seleccione User EQ para ajustar los graves y agudos Cuando se seleccione Flat los sonidos graves y los agudos se ajustar n al cero Presinton as Las Presinton as le permitir n almacenar las emisoras que escuche con mayor asiduidad y que usted podr seleccionar con facilidad y rapi dez Podr presintonizar hasta 10 emisoras para la radio por internet 10 para FM y otras 10 para la radio digital DAB plus Para almacenar una presinton a 1 Seleccione la banda y la emisora que desee radio por internet FM o radio digital DAB plus 2 Mantenga pulsado el bot n de la presinton a 1 a 10 del mando a distancia hasta que el display muestre Preset stored Presinton a guardada La emisora se guardar en la presinton
12. WFT 1DI Version 1 91 Tabla de contenidos Importantes instrucciones de seguridad 92 94 INICIACI N tia tdi 95 96 Controles ui iaa 97 100 Opciones del mando a distancia de red 101 104 Conexi n a internet para radio por internet 105 108 Para escuchar la radio por internet o oooooocccccnnncn 109 121 Radio digital DAB plus ooooonoccconnccinnccocincccccnonnnnos 122 127 Funcionamiento del reloj ooooonoococccininiciccccncccnnnnanos 128 130 Actualizaci n del firmware ooooniocccnnnccicnniccccnncnccinos 131 132 Localizaci n y resoluci n de problemas ooooooniococinnnc 133 A 134 Importantes instrucciones de seguridad 1 Lea y entienda todas las instrucciones de seguridad y funcionamien to antes de usar la radio Conserve las instrucciones Conserve las instrucciones de seguridad y funcionamiento para futuras referencias Observe todas las advertencias Siga todas las advertencias que figuran en el aparato y en el manual de instrucciones Siga todas las instrucciones de uso y funcionamiento Utilice nicamente accesorios especificados por el fabricante Para limpiar el exterior de la radio utilice un trapo seco Ventilaci n Esta radio deber ser instalada de modo que su ubicaci n o posici n no interfiera con su adecuada ventilaci n Por ejemplo no deber colocarla sobre un sof alfombra u otras superficies b
13. al subir y bajar mostrando los cambios en la intensidad de se al a medida que usted ajuste la antena de su radio 4 Cuando se encuentre una se al de DAB plus Radio digital el display mostrar el nombre del multiplex DAB plus Radio digital y un gr fico de barras indicando la intensidad de la se al 5 Cualquier estaci n nueva que se encuentre se agregar a la lista de la radio 6 Pulse el control Tuning para acceder al men DAB plus Radio digital y seleccione Station list Lista de emisoras para regresar a la sintonizaci n normal 125 DRC Control del Rango Din mico Radio digital DAB plus DRC puede hacer que los sonidos m s bajos puedan o rse con mayor facilidad cuando se escuche la radio en ambientes ruidosos No todas las emisoras permiten usar la funci n DRC 1 Aseg rese de que la radio est encendida y en el modo DAB plus Radio digital 2 Pulse el bot n BACK para entrar en el men DAB plus Radio digital 3 Gire el control Tuning hasta que DRC quede destacado en el display despu s pulse el control Tuning 4 El display mostrar DRC alto Nivel DRC igual al enviado por la estaci n de retransmisi n DRC bajo Nivel DRC a 1 2 del enviado por la estaci n de retransmisi n DRC desactivado DRC est desactivado Gire y pulse el control Tuning para realizar la selecci n Configuraci n del orden de emisoras Radio digital DAB plus Existen 3 rdenes de emisora dis
14. ci n separada llamada App para el control de su radio por internet de Sangean Mantenimiento de la conexi n de red De forma predeterminada su radio apagar su conexi n WiFi cuando se encuentre en el modo en espera Esto minimizar el consumo pero tambi n significa que usted deber encender la radio manualmente para poder usar el software del mando a distancia Si desea poder controlar la radio a distancia incluso cuando se en cuentra en el modo en espera usted podr elegir mantener la red co nectada usando la opci n Mantener conectado en el men de ajustes de red En el modo en espera el indicador de se al WiFi se mostrar con o sin un aspa que lo tache seg n los ajustes de red elegidos Navegaci n por las selecciones del men Existen dos formas de navegar por las selecciones del men Navegaci n del men 1 Navegue por las selecciones girando el control Tuning de radio hacia la derecha o hacia la izquierda para mover el s mbolo gt y pulse el control Tuning para confirmar la selecci n Use FWD BACK para entrar ir al men anterior 2 Use los botones direccionales TUNE TUNE BACK FWD del mando a distancia para mover el s mbolo gt y pulse Aceptar para confirmar la selecci n Use FWD BACK para entrar ir al men anterior Main menu Musio Plaser Si fuera necesario pulse el bot n BACK hasta que encuentre el Men principal Despu s destaque y pulse con el con
15. conectar con una emisora en particular por favor tenga en cuenta que algunas emisoras de radio no emiten las 24 horas del d a y que algunas otras no se encuentra siempre en l nea 112 113 G nero Le permite elegir las emisoras de radio seg n su contenido por ejem plo Cl sica Rock Deportes Noticias etc 1 Gire el control Tuning hasta que el display muestre lt G nero gt y despu s pulse el control Tuning para entrar en la b squeda de g nero 2 Gire el control Tuning has que se muestre el tipo de m sica al que le gustar a ir y pulse el control Tuning para entrar 3 Gire el control Tuning hasta que se muestre el pa s al que le gustar a ir y pulse el control Tuning para entrar 4 Se mostrar n todas las emisoras de radio por internet del g nero y pa s que est buscando 5 Cuando encuentre la emisora de radio que quiera escuchar pulse el control Tuning En cuesti n de segundos la radio conectar la emisora seleccionada Si no pudiera conectar con una emisora en particular por favor tenga en cuenta que algunas emisoras de radio no emiten las 24 horas del d a y que algunas otras no se encuentra siempre en l nea B squeda de emisoras Le permite buscar una emisora de radio introduciendo el nombre o una palabra clave 1 Gire el control Tuning hasta que el display muestre lt B squeda de emisoras gt y despu s pulse el control Tuning para entrar en B squeda de emisoras 2 Introduzca
16. da a su internet de banda ancha preferentemente mediante un r ter En muchos casos el m dem de banda ancha r ter y punto de acceso inal mbrico ser n parte de una misma unidad proporcionada por su proveedor de servicio de internet o comprada en una tienda de inform tica y ordenadores e Si su red inal mbrica est configurada para usar la codificaci n de datos Wired Equivalent Privacy WEP o Wi Fi Protected Access WPA entonces necesitar saber la clave WEP o WPA para conseguir que la radio por internet se comunique con la red IMPORTANTE Antes de continuar aseg rese de que su punto de acceso inal mbrico o r ter est n alimentador y funcionando con su servicio de internet de banda ancha utilice su ordenador para verificarlo Para lograr que esta parte del sistema funcione deber leer las instrucciones suminis tradas con el punto de acceso inal mbrico o el r ter Hay 2 formas de conectar su radio a la red por cable o inal mbrica Conexi n inal mbrica a la red 1 Aseg rese de encontrarse dentro del alcance de una red inal mbrica 2 Ira gt Ajustes del sistema gt Red gt Asistente de red gt nombre de la red inal mbrica 3 Si su acceso inal mbrico a internet r ter no ha establecido una contrase a la radio se conectar a internet O 4 Si su acceso inal mbrico a internet r ter ha establecido una contrase a el display mostrar o bien Introduzca la clave WEP
17. darle a identificar sus posibles causas Verde Encendida Enlace establecido Parpadeando Transferencia de datos Amarilla encendida Enlace de100M bps apagada enlace de10M bps 108 109 Para escuchar la radio por internet Hay 3 formas de entrar en el modo de radio por internet 1 Desde las selecciones del men Ir a gt Men principal Radio por internet o 2 Pulsando el bot n BAND hasta que vea Radio por internet o Pa Internet g i radio 3 Pulsando el bot n INTERNET RADIO del mando a distancia La radio reproducir la ltima emisora sintonizada Si desea seleccionar otras emisoras o si se trata del primer uso no habr ninguna emisora de radio reproducida siga las instrucciones a continuaci n Para buscar emisoras de radio por internet En la Lista de emisoras encontrar 5 formas distintas de buscar emi soras Ir a gt Men principal gt Radio por internet gt Emisoras entonces encon trar 5 opciones Cuando entre en la radio por internet se encontrar con que la radio podr a estar reproduciendo la ltima emisora sintoni zada En ese caso gire el control Tuning para continuar con el uso Cuando entre en Emisoras habr 5 opciones de b squeda de emiso ras Huy lo ites Poticast s Ms Added Stations Helr A Internet radio A Stations Location Genre Search
18. de alarma girando y pulsando el control Tuning 3 Despu s de haber entrado en la programaci n de la alarma son varias las opciones ajustables e Activar On Off Use esta opci n para activar desactivar la alarma pulsando el control Tuning e Frecuencia Para ajustar la frecuencia de la alarma una vez cada d a una vez a la semana d as laborables o fines de semana Daily sonar cada d a Once sonar solo una vez Weekends sonar solo los d as laborables Weekdays sonar solo los fines de semana e Hora Programaci n de la hora de la alarma e Modo Elija la fuente de reproducci n de alarma cuando esta suene Zumbador Radio por internet DAB Radio digital o FM e Presinton a Elija la emisora de radio que desee reproducir cuando se agote el tiempo Podr elegir la ltima emisora reproducida o de las presinton as e Volumen Para ajustar el volumen de la alarma e Guardar Para guardar los cambios que haya realizado Cuando suene la alarma Para apagar la alarma pulse el bot n STANDBY o Para interrumpir la alarma que est sonando pulse cualquier bot n de la radio y la alarma se detendr durante 5 minutos mostrando el dis play la cuenta atr s La funci n de suspensi n temporal de la alarma podr repetirse du rante el periodo en que la alarma est activa Pulse el bot n STANDBY para cancelar la funci n de alarma y de sus pensi n temporal de la alarma 130 131
19. derecha LINE OUT Conexi n a un altavoz externo parte derecha 16 17 18 19 20 98 99 Controles Mando a distancia NN DZJOVOZSZF ASE ITIO0SMM A Bot n de encendido B Botones de volumen C D Presinton as 7 8 9 0 10 pista anterior pausa pista siguiente Botones de presinton as de radio agregar 10 Bot n Stop Bot n TUNE Bot n TUNE Bot n FWD Bot n BACK Bot n Aceptar Bot n INFO Bot n TIMER Bot n Music Player Bot n FM Bot n Internet Radio Bot n AUX IN Bot n DAB Bot n EQ Bot n de supresi n de audio INTERNET MUSIC RADIO PLAYER Elemento Bot n de encendido Encendido apagado de la radio Botones Volume P lselo para subir bajar el volumen Botones de presinton as de radio P lselo para escuchar las emisoras presintonizadas Presinton as 7 8 9 0 10 pista anterior P lselo para escuchar las emisoras presintonizadas 7 8 9 O 10 tambi n para pasar a la pausa pista siguiente agregar 10 pista anterior pausa pista siguiente 10 P lselo para detener la acci n en curso En el modo de reproducci n de m sica p lselo para detener la pista Bot n FWD P lselo para desplazarse hacia la derecha cuando introduzca el nombre de usuario o la En el modo de reproductor de m sica p lselo para pasar a la pista siguiente P lselo para retroceder una p gina en las selecciones del men En el
20. ers A monitors for digital meda fies for Poders C Deiete fies from computer when deleted from library Automatic meda information updates for fles Z Retrieve ad tonal information from the Internet Only agd missing information O Overwrite al media information Rename musc fies using rip music settings Dearrange music in rip music folder using rip music settings Mantan my star ratings as global ratings in fies OK Cancel m a at imaces ama caos tato o CE 5 Nombre sus archivos compartidos y elija los ajustes M Done wat you rey a wth new devices rd compu o Mederos Sarratros Foma aros tee DA Dama CES Og Ooy 6 Finalmente marque la casilla para Permitir nuevos dispositivos y ordenadores autom ticamente o no 7 Haga clic sobre Aceptar cuando haya terminado Ca Col 120 121 Archivos compartidos UPnP Archivos compartidos utiliza Windows Media Player WMP 11 y ver siones posteriores como servidor multimedia Este modo no precisa ning n ajuste en la radio aunque el PC necesitar estar configurado para permitir que la radio pueda acceder a los archivos de reproduc ci n Bastar con hacerlo una vez Para configurar su PC para compartir archivos 1 Si su PC funciona con Microsoft Windows XP o Windows Vista usted podr usar el Windows Media Player 11 WMP 11 de Microsoft para que haga las veces de servidor multimedia UPnP Universal Plug and Play Si
21. la palabra clave del nombre de la emisora de radio que quiera buscar girando y pulsando el control Tuning 3 Cuando se haya introducido la palabra clave pulse OK Poco despu s la radio mostrar todas las emisoras de radio relacionadas con su b squeda Para introducir textos e Gire el control Tuning para destacar el texto n mero si mbolo e Pulse el bot n Tuning para confirmar e Use BKSP para eliminar e Use OK para introducir cuando haya terminado Stations HELE O12345 6799 AB L EFGHTJELMNOPORS TUINE YZ E Stations HECE 012343637_HECL EFGHIJKLMHOFGRS TUUMRTEZ Ea Stations 01 34363 _HABCL EFGHIJELMNOPQRS TUULMIR YZ 114 115 e Use CANCEL para cancelar y salir 4 Use el control Tuning para encontrar la emisora de radio que desee elegir despu s pulse el control Tuning y la radio conectar con la emisora que haya elegido Emisora popular Le permite ver una lista de emisoras de radio populares y elegir de el las Nueva emisora Le permite ver una lista de las ltimas emisoras de radio incorporadas para su elecci n Stations HEL 0l23456 o ABLE EFGHIJELMNOPORS C TOUHRYZ Para escuchar los Podcasts Algunas emisoras de radio le permiten escuchar programas que ya han sido retransmitidos e Ira gt Men principal gt Radio por internet gt Podcasts y encontrar 3 opciones 1 Localizaci n Le permite elegir una
22. landas que pudieran bloquear las aberturas de ventilaci n No la coloque en una instalaci n empotrada como un armario que podr a reducir el paso de aire por las aberturas de ventilaci n Deje una distancia de separaci n m nima de 10cm por la parte posterior de la radio Agua y humedad No use el aparato cerca del agua por ejemplo cerca de una ba era barre o fregadero de cocina lavadero en un s tano h medo o cerca de una piscina etc ADVERTENCIA No exponga este producto a la lluvia o la humedad 9 10 11 12 13 14 15 No exponga este producto a goteos ni salpicaduras Los objetos que contengan l quidos como jarrones o vasos no deber n ser co locados sobre este producto No instale cerca de fuentes de calor como radiadores estufas sali das de aire caliente de calefacci n fuegos de cocina u otros apara tos incluyendo amplificadores que produzcan calor No coloque la radio sobre un carrito soporte pie de apoyo o mesa que sean inestables La radio podr a caerse provocando con ello serias lesiones personales y da os en la radio No intente reparar el receptor por su cuenta Si retirara la cubierta podr a quedar expuesto a voltaje peligroso y la garant a quedar a anulada Encomiende toda reparaci n a personal cualificado Desenchufe la radio de la toma de corriente antes de limpiarla Use solo un trapo seco para limpiar el exterior de la radio No conecte el cable AC a la t
23. modo de reproductor de m sica p lselo para pasar a la pista anterior En las pantallas de configuraci n p lselo para ir al campo anterior Bot n FM P lselo para entrar en el modo de radio FM Bot n Internet Radio P lselo para entrar en el modo de radio por internet Bot n AUXIN oO OoOO O Oef P lselo para entrar en el modo de entrada auxiliar Bot Bot Bot Bot Bot Bot Bot Bot Bot P lselo para entrar en el modo de reproductor de m sica Bot n DAB P lselo para entrar en el modo de radio digital DAB plus Bot n EQ P lselo para entrar en la configuraci n del ecualizador Bot n de supresi n de audio P lselo para silenciar el audio de la radio n Stop n TUNE n TUNE n BACK n Aceptar P lselo para confirmar la selecci n n INFO P lselo para mostrar informaci n n TIMER P lselo para seleccionar el tiempo de apagado autom tico y el de programaci n de las alarmas 5n Music Player n AUX IN 100 101 Opciones del mando a distancia de red Configuraci n del PIN de red N mero PIN Su radio ofrece la opci n de controlarla con una aplicaci n instalada en un iPhone iPod touch o iPod de Apple El servicio de n mero PIN le permitir garantizar que su radio sea controlada nicamente por su propio dispositivo Apple y no por el de cualquier otra persona Los detalles de c mo usar esta funci n con su iPhone o iPod se expli can en la sec
24. n anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo Para cumplir con los requisitos de exposici n a RF FCC no se per mite operar ning n cambio en la antena o el aparato En caso de efectuarlo el dispositivo podr a exceder los requisitos de exposici n a RF con lo que anular a la autoridad del usuario para utilizar el aparato 25 INFORMACI N FCC 26 La presi n sonora excesivo en los o dos proveniente de los auricu La Declaraci n sobre Interferencias de Radiofrecuencias de la lares podr a mermar la capacidad auditiva E Comisi n Federal de Comunicaci n incluye el siguiente p rrafo Un ajuste m s alto que el inactivo en el ecualizador conduce a Este equipo ha sido probado hall ndose que cumple con los mayores voltajes de se al en la salida de audio y los auriculares l mites de un dispositivo digital de clase B conforme a la parte 15 del Reglamento FCC Estos l mites se han dise ado para propor cionar una protecci n razonable contra interferencias perjudiciales en una instalaci n residencial Este equipo genera usa y puede emitir energ a de frecuencias de radio que si no se instalara y usara de acuerdo con las instruccio nes podr a causar interferencias perjudiciales para la comunicaci n por radio Sin embargo no existe ninguna garant a de que las inter ferencias no se dar n en una instalaci n particular Si este equipo causara interferencias perjudiciales para la recepci n de radio o televisi n lo
25. ntroles Fontal SANGEAN Ol Descripci n 11 12 13 Encendido apagado de la radio P lselo para seleccionar el tiempo de apagado autom tico y el de programaci n de las alarmas P lselo para subir bajar el volumen P lselo para seleccionar entre los distintos modos Radio por internet Radio digital DAB Reproductor de m sica FM Pantalla que muestra textos P lselo para mostrar informaci n en la pantalla LCD P lselo para entrar en la configuraci n del ecualizador P lselo para retroceder una p gina en las selecciones del men En el modo de reproductor de m sica p lselo para pasar a la pista anterior En la configuraci n de las pantallas p lselo para pasar al campo anterior P lselo para desplazarse hacia la derecha cuando introduzca el nombre de usuario o la contrase a En el modo de reproductor de m sica p lselo para pasar a la pista siguiente Control Tuning G relo para entrar en las selecciones del men navegaci n por las selecciones Pulse el control para confirmar las selecciones Sensor de infrarrojos Para comunicarse con el mando a distancia Toma para auriculares Conexi n a unos auriculares Controles Posterior SANGEAN WET 1Di Elemento Descripci n 14 Antena para FM y radio digital DAB plus Conexi n a FM y radio digital DAB plus 15 Toma
26. o Introduzca la clave WPA Por lo tanto usted necesitar introducir la clave WEP o WPA correcta en la radio para que este pueda comunicar con su red 106 107 Si no tuviera la clave WEP o WPA deber obtenerla de la persona que le configur la red Algunos r ters Wi Fi podr an venir acompa ados de una clave ya configurada por el proveedor en cuyo caso deber con sultar la documentaci n del usuario suministrada con l Se le pedir que introduzca la contrase a e Gire el control Tuning para destacar el texto n mero si mbolo e Pulse el control Tuning para confirmar e Use BKSP para eliminar e Use OK para introducir cuando haya terminado e Use CANCEL para cancelar y salir 5 Entonces la pantalla mostrar Conectado cuando se haya establecido la conexi n LA Stations AEG EFGHI JKLMNPORS z UU Ex Stations pen e 0123456753 NEO EFGHTJELMNOPORS OS TUD A Stations ser go BCO 012345 HELD s EFGHIJKLMHOPORS prag TUHAST Z Stations pee 0123456729 AECD EFGHIJELMNOPORS TUUN Z Le Conexi n a la red por cable Conecte el cable Ethernet a la toma RJ 45 de la parte posterior de la radio Si hubiera una conexi n por cable disponible la radio la usara de forma preferente a la conexi n inal mbrica Hay dos luces indicadoras incorporadas en el conector RJ 45 Si tuviera problemas con su conexi n por cable estas podr an ayu
27. o primaria e Gire el control Tuning para pasar por la lista y p lselo para seleccionar una emisora Modos de visualizaci n Radio digital DAB plus Su radio ofrece 5 opciones de visualizaci n cuando se encuentra en el modo de radio digital DAB plus Pulse el bot n INFO para pasar por las diferentes opciones de visualizaci n a Frecuencia Muestra la frecuencia de la emisora de la radio digital DAB plus que se est escuchando b Intensidad de se al y error de se al Muestra un gr fico en el que se puede ver la intensidad de se al y el error de se al de la emisora que se est recibiendo c Velocidad de transferencia de bits C dec y canales Muestra la velocidad de transferencia digital de bits el m todo de descodificaci n y los canales de la emisora que se est escuchando d Fecha Muestra la fecha actual e Texto en desplazamiento Muestra el texto informativo proporcionado por la emisora que se est escuchando Si la emisora no ofrece texto el display mostrar Playing Reproduciendo Para encontrar emisora nuevas Radio digital DAB plus Si desea usar su radio para la recepci n de radio digital DAB plus en una nueva ubicaci n o si no se hubiera detectado ninguna emisora durante la primera b squeda podr seguir el procedimiento descrito debajo para saber qu emisoras est n disponibles Aseg rese de que la radio est encendida y en el modo DAB plus Radio digital
28. oma AC si esta todav a estuviera mo jada Aseg rese de que la toma est seca antes y despu s del uso Fuentes de alimentaci n Utilice la radio solo con el tiempo de fuente de alimentaci n indicada en la etiqueta de clasificaci n Si no estuviera seguro del tipo de corriente suministrada en su hogar consulte al distribuidor de su radio o a la compa a el ctrica 92 93 16 17 18 19 Cables de alimentaci n El cable de alimentaci n deber ser guiado de forma que no haya forma de pisarlo ni pellizcarlo ni coloque objetos sobre este Preste especial atenci n al cable en la parte del enchufe ladrones y el lugar en que este sale de la unidad Desenchufe el cable de alimentaci n tirando del enchufe no del cable Utilice la radio solo con el tipo de corriente especificada Si no estuviera seguro del tipo de corriente de su hogar consulte a su distribuidor o a la compa a el ctrica de su localidad No eluda el prop sito de seguridad del enchufe polarizado o del tipo de toma de tierra Un enchufe polarizado tiene dos hojas siendo una m s ancha que la otra Un enchufe del tipo de toma de tierra tiene dos hojas y una clavija de toma de tierra La hoja ancha o la tercera clavija se le proporcionan por su seguridad Si el enchufe no se ajustara a su toma de corriente consulte a un electricista para que se encargue de la sustituci n de la toma obsoleta No sobrecargue las tomas de pared ni los cables extensores
29. re o comprobaci n inmediata Siga las instrucciones del display donde se explica si el software de su radio est actualizado o no Si no podr actualizar con la ltima ver si n del software Actualizaci n v a USB 1 Conecte la radio al usando un cable USB 2 Inicie la utilidad de update exe del PC 3 La utilidad le pedir que ejecute el asistente de actualizaci n de software de la radio Wi Fi 4 Si la radio no se encuentra todav a en el modo de actualizaci n mostrando el texto Waiting for PC wizard Esperando el asistente de PC entre en el modo de actualizaci n de software desenchufando y manteniendo pulsado lt salto atr s gt y lt salto adelante gt mientras vuelve a encender la radio 5 La actualizaci n dar comienzo autom ticamente y llevar unos 2 minutos 6 Una vez finalizada la radio se reiniciar autom ticamente y cargar el nuevo software Configuraci n predeterminada de f brica Si desea reiniciar su radio restableciendo los par metros predetermi nados de f brica lleve a cabo el siguiente procedimiento 1 Ira gt Ajustes del sistema gt Configuraci n predeterminada de f brica Factory reset 2 Gire y pulse el control Tuning para confirmar la acci n 3 El display mostrar Restarting durante unos segundos tras los cuales la operaci n de restablecimiento de los par metros de fabrica se habr completado 132 Localizaci n y resoluci n de problemas
30. rigirse al sitio web e introducir la direcci n de correo electr nico y la contrase a e Para editar Mis favoritas My favorites 1 Use Browse o Search para buscar emisoras en el sitio web 2 Haga clic en el icono Add y la emisora se agregar a la carpeta My Favorite e Para editar Mis emisoras agregadas My added stations My Added Stations le permitir agregar las emisoras de radio por inter net si usted conoce la direcci n web de las radios por internet 1 Haga clic en la flecha que hay debajo de My added stations y se le pedir que introduzca la direcci n web Introduzca la URL exactamente como se describe en la p gina web 2 Haga clic en el icono Add para agregar la emisora 117 Reproductor de m sica El reproductor de m sica le permite reproducir archivos de audio almace nados en un ordenador de su red Usted habr configurado el ordenador antes de reproducir la m sica en su radio Todav a no acepta iTunes Carpeta compartida El Windows Media Player 11 le permite reproducir archivos de audio almacenados en un ordenador o un ordenador de su red Su radio acepta dos m todos de acceso a archivos Podr conectarse con Carpetas compartidas de la red Tambi n podr conectarse con aplicaciones de servidor de archivos usando el protocolo Universal Plug and Play UPnP conocido como Shared Media Todos los tipos de archivo aceptados son reproducibles en el modo Windows Shares Cuando use un
31. servidor UPnP los tipos de archivo reproducibles de pender n del software del servidor que use Por ejemplo Microsoft Windows Media Player11 podr servir archivos MP3 y WMA Para poder reproducir otros tipos de archivo v a UPnP ser necesario que instale softwares adicionales de terceros Cuando use Windows Shares la selecci n de m sica se har por Ar tista lbum y de forma opcional por pista dentro de un lbum Cuando use un servidor UPnP Shared Media UPnP los criterios de b squeda y selecci n estar n determinados por el servidor pero normalmente incluyen opciones adicionales como G nero Muchas aplicaciones de servidor le permitir n acceder a archivos en funci n de las carpetas en las que se encuentren almacenados 118 Para compartir archivos Share media usando Windows Media Player 11 1 Abra el reproductor de archivos y haga clic en la flecha debajo de la etiqueta Biblioteca despu s elija Opciones 2 Haga clic en el bot n Configurar uso compartido 3 Compartir mis archivos con marque la casilla La Radio WiFi se mostrar como dispositivo desconocido 4 Haga clic en el bot n Ajustes 119 Plugins Pavacy Securty Fie Types DVD Network LPlayer Rip Music Devices Bum Performance Lbay E Specfy settings for organizing and sharing your digital media colector Sharing Share my media with other computers and devices on my network Update lbrary by monitoring fold
32. stations Porular or Hew stati onz 110 111 Localizaci n Le permite elegir una emisora de radio de la lista primero por regi n geogr fica y despu s por pa s 1 Gire el control Tuning hasta que el display muestre lt Localizaci n gt y despu s pulse el control Tuning para entrar en la b squeda de Localizaci n 2 Gire el control Tuning hasta que muestre el continente al que desee ir despu s pulse el control Tuning para entrar 3 Gire el control Tuning hasta que muestre el pa s al que desee ir despu s pulse el control Tuning para entrar A Stations Location ES Genre gt Search stations Popular stations gt Hew stations gt 4 Location Internet Orly gt Midale East gt Horth America ceania gt South America gt A Horth America Canada gt Mexico gt United States Colorado gt Connecticut 2 gt Delaware Florida 4 Mostrar el cat logo de emisoras de radio por internet del pa s que A California haya seleccionado Emplee la misma forma para seleccionar el cat logo y despu s la emisora de radio Electronica Dubl ak Groove Radio Metmusisue Flaresound Hetmusique Housemusi 5 Cuando encuentre la emisora de radio que desee escuchar pulse el control Tuning En unos pocos segundos la radio se conectar con la emisora seleccionada Si no pudiera
33. tintos alfanum rico conjunto y v lido El orden predeterminado para su radio es el alfanum rico 1 Aseg rese de que la radio est encendida y en el modo DAB plus Radio digital 2 Pulse el bot n BACK para entrar en el men DAB plus Radio digital 3 Gire el control Tuning hasta que Station order Orden de emisoras quede destacado en el display despu s pulse el control Tuning 4 Gire y pulse el control Tuning para realizar la selecci n de Alfanum rico ordena sus emisoras de forma alfanum rica como A Z 0 9 Conjunto ordena cada emisora por m ltiplos V lido muestra las emisoras para las que puede encontrarse una se al Radio FM Para escuchar la radio FM hay tres formas de entrar en el modo de radio por internet despu s de encender la radio 1 Desde la selecciones del men Ir a gt Men principal gt FM o 2 Pulse el bot n BAND hasta que vea FM o 3 Pulse el bot n FM del mando a distancia La radio reproducir la ltima emisora sintonizada Si desea elegir otras emisoras siga las instrucciones de debajo Para cambiar la emisora FM 1 Gire el control Tuning de la radio hacia la derecha o hacia la izquierda o pulse los botones TUNE TUNE del mando a distancia para subir bajar las frecuencias de radio o 2 Pulse el control Tuning de la radio de del mando a distancia para buscar e ir a la siguiente emisora FM disponible 126 127 FM RDS Sistema de datos de radio El
34. todav a est instalado en su PC podr descargar Windows Media Player 11 del sitio web de Microsoft 2 Una vez instalado WMP 11 podr crear una biblioteca con todos los archivos multimedia disponibles en su PC Para agregar nuevos archivos a la biblioteca seleccione Archivo gt Agregar a biblioteca gt Opciones avanzadas haga clic en Agregar y elija los archivos que desee agregar pulsando despu s Aceptar Para reproducir m sica de las carpetas compartidos del reproductor de m sica 1 Ira gt Men principal gt Reproductor de m sica gt Carpetas compartidas gt nombre del ordenador gt nombre de las carpetas Se le pedir el nombre del usuario y la contrase a 2 Encuentre y seleccione el archivo de audio de la carpeta que desee escuchar y pulse el control Tuning para reproducirlo 3 Use FWD BACK para pasar a la pista siguiente anterior Para reproducir m sica de los archivos compartidos del reproductor de m sica 1 Ira gt Men principal gt Reproductor de m sica gt Archivos compartidos gt nombre del ordenador gt categor as de archivo El servidor UPnP hace que las categor as de archivos multimedia est n disponibles Por ejemplo M sica o Listas de reproducci n Podr a ped rsele el nombre de usuario y la contrase a 2 Encuentre y seleccione el archivo de audio de la carpeta que desee escuchar y pulse el control Tuning para reproducirlo 3 Use FWD BA
35. trol Tuning entonces e podr comenzar a usar la radio 102 103 Introducci n de textos Para empezar a usar la radio la introducci n de textos podr a ser nec esaria Por ejemplo introducci n del nombre de usuario contrase a emisora de b squeda etc Para introducir textos e Gire el control Tuning para destacar el texto n mero s mbolo e Pulse el control Tuning para confirmar e Use BKSP para eliminar e Use OK para introducir cuando haya terminado e Use CANCEL para cancelar y salir Stations HELCE 0123456789 HBO EFGHIJELMHOPERS CANCEL Stations 0123436 o ABLE A Stations T mal IA 0123456739 ABLO EFGHIJELMNOPQRS TUUH S YZ CANCEL Stations 0123456 29_ABCL Configuraci n de idioma Elija el idioma de visualizaci n en pantalla e Ira gt Ajustes del sistema gt Idioma y selecci n de idioma Si fuera necesario pulse el bot n BACK para encontrar el Men principal Internet radio Last listened Station list gt Susten settings _ gt EF TI Hain_ menu Software UuPdate gt 104 105 Conexi n a internet para radio por internet Antes de poder usar su radio por internet deber contar con lo siguiente e Una conexi n a internet de banda ancha o e Un punto de acceso inal mbrico Wi Fi o una conexi n de cable Ethernet 10 o 100 M bits seg con conexi n RJ45 conecta

WFT-1Di

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents