Descargar las instrucciones
Contents
1. Tarjetas compatibles Tarjetas micro SD de 2 a 32 Gb Clase 6 como m nimo USO DEL ENCENDIDO APAGADO ENCENDIDO A EA A gt AO A LIDE PSI IGN pyy LETAOO AF LD BST LFS EA MODO SUSPENSION Si la camara no se usa durante cinco minutos pasara automaticamente al modo de suspension Pulse cualquier boton para activarla OBSERVACION Cuando la camara se encuentra en su caja estanca tambi n puede ponerse en modo de suspensi n prolongada pulsando durante 5 segundos los botones FOTO STOP E simult neamente Para salir del modo de suspensi n pulse de nuevo durante 5 segundos los botones FOTO CI y al mismo tiempo y la c mara se activar APAGADO TENSI N gt 22 2 2 UA O AD 2277 AF LIDA LID CCE PSI GRABACI N DE UN V DEO 2 STOP 1080P 50 O gt 1 START EA ZA LID AD PST LGV 100 0088 1888 227 100 0088 2H30 100 0088 100 0089 1888 1887 100 0087 22. previsto en las condiciones siguientes 2524 ATENCI N Para garantizar una estanqueidad perfecta es importante mantener la junta de estanqueidad limpia Bastan unas peque as part culas de polvo o granos de arena para disminuir la estanqueidad de la caja Puede quitar f cilmente la junta para aclararla con agua limpia Seque la junta y col quela en el sentido correcto CONSEJO A veces puede aparecer vaho la caja sin que se trate de una fuga Debido a los cambios en las condiciones de temperatura y de humedad entre el momento en el que cierra la caja y el momento en el que practica deporte puede aparecer un fen meno de condensaci n en el interior de la caja Este fen meno tambi n puede producirse a causa de la propia temperatura de la c mara Para paliar este problema puede introducir peque as espumas antihumedad en la caja Productos disponibles en las tiendas DECATHLON y en DECATHLON COM PRECAUCIONES DE USO 10 45 50 F 113 Manipule el dispositivo con cuidado no lo deje caer y lo someta a golpes importantes Cuidado este producto no es estanco sin su caja de estanqueidad no lo exponga proyecciones de agua ni lo sumerja Para mayor seguridad evite manipular los botones durante la acci n La p rdida de concentraci n puede resultar peligrosa No desmonte el producto podr a provocar da os y la anulaci n de la garant a yy Si prev no usar el
3. Conector micro HDMI e POS Yi Ab Conector mini USB e LIDE FOSID LLY Emplazamiento de la tarjeta micro SD SAO ye Bot n aceler metro G Sensor Bot n de encendido apagado Indicador verde de grabaci n de v deo transferencia de datos Indicador rojo de alimentaci n de carga Testigo de carga de la bater a Bot n de grabaci n de v deo audio ER Alojamiento de la bater a Paso de rosca para fijar la c mara est ndar Kodak y Bloqueo de la bater a Micr fono Iconos Funciones PANTALLA LCD gt O N gt BOO CEGOS Modo grabaci n Modo toma de vistas 1080P 50 Resoluci n de v deo 16M 12M 8M Resolucion toma de vistas 100 0088 Numero de archivos guardados 00 00 01 Tiempo de grabacion 2H30 Tiempo de grabacion restante 1888 Numero de fotos restantes MNS Angulo de visi n Wi Fi hai pa Modo de medici n de la luz ambiente O E Nivel de la bater a Sensor de aceleraci n activado PRIMER PASO INSERCI N DE LA BATER A Antes de instalar la bater a compruebe que el pestillo de seguridad est desbloqueado Empuje la bater a hasta el fondo en su alojamiento y despu s bloquee el pestillo de seguridad fuerce la inserci n la bater a ya que podr a da ar c mara dejarla inservible CARGA DE LA BATER A
4. a incluida la garant a impl cita de calidad leal y comercial y o adaptaci n para el uso GEONAUTE no ser responsable bajo ning n concepto de cualquier da o directo o indirecto de alcance general o particular causado por o relacionado con el uso de este manual de instrucciones o del producto que describe Durante el periodo de garant a el aparato ser reparado gratuitamente por un servicio autorizado o sustituido gratuitamente a discreci n del distribuidor e La garant a no incluye la bater a ni las cajas con fisuras o roturas que presenten marcas de golpes visibles DECLARACI N DE CONFORMIDAD CE Por la presente DECATHLON declara que el aparato G EYE 2 ESCAPE cumple con los requisitos esenciales y con las dem s disposiciones pertinentes de la directiva 1999 5 CE La declaraci n de conformidad CE est disponible en el siguiente enlace de Internet www geonaute com es declaracion ce de conformidad RECICLAJE El s mbolo papelera tachada significa que este producto y las pilas que contiene no pueden tirarse con los residuos dom sticos Se someten a un proceso de recogida selectiva espec fico Elimine las bater as y el producto electr nico que ya no funcionen en un punto de E recogida autorizado para reciclarlos Mediante esta valorizaci n de sus residuos electr nicos proteger el medio ambiente y su salud P NGASE EN CONTACTO CON NOSOTROS P ngase en contacto con nosotros en www support geona
5. deo con un temporizador Opciones del temporizador 5 10 20 Resoluci n de v deo 920 x 1080 30 fps 16 9 1280 x 960 48 fps 4 3 1280 x 960 30 fps 4 3 1280 x 720 60 fps 16 9 1280 x 720 30 fps 16 9 848 x 480 120 fps 16 9 848 x 480 60 fps 16 9 ATENCI N la cantidad de fotogramas por segundos fps puede cambiar en funci n del est ndar de la TV seleccionado La informaci n indicada es para un est ndar NTSC Por ejemplo en caso de elegir el est ndar PAL 60 fps se convertir en 50 fps ngulo de toma Permite elegir el ngulo en que se toma la imagen entre 4 opciones amplio mediano estrecho peque o ATENCI N en funci n de la resoluci n del v deo configurada algunas opciones de ngulo de toma pueden no estar disponibles 1080 amplio 125 1080 mediano 113 1080 estrecho 105 1080 peque o 96 960 amplio 138 720 amplio 145 480 amplio 145 Flujo de v deo Seleccione el flujo binario del v deo entre elevado o normal Un flujo binario de v deo elevado aportar una mejor definici n de los colores pero consumir m s espacio de memoria Param trage du mode time lapse video Permet de choisir l intervalle de temps pour le mode time lapse vid o Options d intervalle 0 55 1s 2 5 10 30 Configuraci n del modo retardateur video temporizador de v deo Permite seleccionar la temporizac
6. metro sensor de aceleraci n que permite activar o detener autom ticamente la grabaci n de un v deo Uso Cuando el aceler metro G sensor est activado la grabaci n de un v deo se iniciar autom ticamente en cuanto la c mara se ponga en movimiento Si no se detecta ning n movimiento durante un tiempo continuo de 60 segundos la grabaci n se detendr autom ticamente CONFIGURACI N DE C MARA ACCEDER AL MEN CONFIGURACI N gt Independientemente del modo seleccionado previamente la c mara modo Toma de vistas C mara realice una pulsaci n larga del bot n de grabaci n para acceder al men Configuraci n Pulsaci n larga 100 0088 1888 E EE TA 4 1080 50 00 00 00 2H30 O AD ELM LLP Pulsaci n larga A Para navegar por los men s use los botones siguientes O Entrada Confirmar la Baralla anterior Desfilar selecci n CONFIGURACI N DE V DEO Pulsaci n pulse larga brevemente 6 6 Modo de grabaci n de v deo Grabaci n de v deo cl sica v deo y audio Grabaci n de audio nicamente Grabaci n de video time lapse genera un archivo con formato MP4 Permite crear autom ticamente un v deo acelerado conservando una secuencia con un intervalo determinado Opciones de intervalo 0 5 1 2 55 10 305 Permite activar una grabaci n de v
7. 130 AL gt TA 2 LID AD IEG TETAS E Uso Esta c mara es compatible con la tecnolog a WiFi Una vez activada la funci n puede emparejar la c mara con un tel fono inteligente si ha descargado la aplicaci n G Eye APP G Eye APP correspondiente o con el mando a distancia G Eye 2 WiFi vendido como Descargar la aplicaci n m vil G Eye APP O gt Emparejamiento Cuando la WiFi est activada la c mara emite un hotspot WiFi cuyo SSID es el nombre de la c mara y la contrase a predeterminada es 00000000 Con el tel fono inteligente vaya a la configuraci n de la WiFi y con ctese la red que tiene nombre de la c mara utilizando la contrase a predeterminada 00000000 Con el mando a distancia siga el procedimiento descrito en el manual de instrucciones del mando a distancia AJUSTE DE LA LUMINOSIDA La c mara ajusta autom ticamente la sensibilidad IGO en funci n de la medici n de la luz ambiente Esta medici n puede realizarse de 2 maneras C La medici n de la luz ambiente se hace sobre todo el campo de visi n La medici n luz ambiente se hace en la zona central del campo de visi n LII ADO PST SABEN 2 gt A wy AO ICE PST SAB 22202 La c mara dispone de aceler
8. E G Eye 2 Escape INDICE DESCRIPCI N DE LA 3 PRIMER PASO Ada Tara aa aa cl 5 INSERCI N DE BATER A 5 CARGA DE LA BATER A 5 INSERCI N DE TARJETA 0 5 AA ANTAS MATE ERA NATA ANA 6 ENCENDIDO D 6 MODO SUSPENSI N occ 6 APAGADO TENSI N NS 6 GRABACI N DE UN V DEO ccssecceseccecseccecseccecencecesneeceeneeceeneeseeneeseenecesenecesaesseneesesneeeesneeesees 7 DE FOTOS cnica 7 ACTIVACI N DE WIFI 2 ccscccesccceecceceeceesececsecceseecesaeeceenceceaceesncessaceessecesaaeseeneessaseesneeeseseesaees 7 AJUSTE DE LA LUMINOSIDA 20 c cccseccceeccesececsecceseccesacecenceceaeeesneecsaceesaccesseesseneeesaeeesneeesenersaees 8 FUNCI N ACELER METRO G SENSOR sscccsssceceeccecseceeeseeecesncecesaeeeesaeeseeneeesenceessneeeseaeeessnees 8 CONFIGURACI N DE LA lt 9 ACCEDER AL MEN CONFIGURACIDON cceseececeeccecseccecenceceenceceencesesneesesneecs
9. aci n de la fecha Desactivada Bip sonoro 100 Indicador de estado 4 General Visualizaci n de la fecha Desactivada Suspensi n autom tica Tras 5 min Salida TV PAL TRANSFERENCIA DE ARCHIVOS Recupere despu s los archivos como en una llave USB VISUALIZAR LAS FOTOS V DEOS EN UNA TV HDT Con un cable HDMI UHDMI y el accesorio G Eye 2 LCD estos dos productos se venden como accesorios puede ver el contenido de fotos v deos en un televisor o un televisor HD ALMOHADILLA AUTOADHESIVA Las almohadillas autoadhesivas sirven para fijar la c mara en superficies lisas duras y r gidas Las pegatinas 3M ofrecen una adherencia muy resistente Sin embargo debe respetar algunas precauciones al fijar dicha almohadilla Limpie y seque la superficie en la que va a pegar la almohadilla gt Aseg rese de que la superficie sea la m s lisa posible Coloque la almohadilla en un entorno seco con temperatura moderada preferentemente en el interior Deje reposar 24 horas antes de empezar la pr ctica del deporte OBSERVACI N Esta almohadilla no puede volver a usarse una segunda vez pero puede quitarse limpiamente con el calor de un secador del pelo por ejemplo Esta caja estanca est dise ada especialmente para la c mara G EYE 2 Escape Permite una estanqueidad hasta 100 metros de profundidad y ofrece una protecci n contra los golpes Su uso est
10. eneeeseneeessneeesenees 9 CONFIGURACI N DE 9 CONFIGURACI N DE 10 CONFIGURACI N 11 PAR METROS PREDETERMINADOS 11 TRANSFERENCIA DE ARCHIVOS 12 VISUALIZAR LAS FOTOS V DEOS UNA TV HDT 12 AUTOADHESIVA 12 CAJA ESTANCA EOE 13 PRECAUCIONES DE USO O dan rara 13 GARANT AS AVISO LEGAL nnnnanzas 14 RESPONSABILIDAD 14 GARANTIA 14 AVISO LEGA AUTO AU ado datada dA UN 14 DESCRIPCI N DE LA C MARA Bot n de activaci n toma de vistas Micr fono Bot n de parada toma de vistas Indicador de estado WiFi Indicador de grabaci n
11. i n antes de activar el v deo en el modo retardateur vid o temporizador Opciones del temporizador 5s 10s 20s Grabaci n en bucle Activar Desactivar la grabaci n en bucle Cuando la tarjeta de memoria est llena la c mara sobrescribe el archivo m s antiguo para seguir grabando ATENCI N funci n no disponible con los modos grabaci n audio uniquement audio nicamente time lapse vid o v deo time lapse Giro la imagen Activar Desactivar el giro vertical de la imagen Puede ser necesario si debe fijar la c mara al rev s para conseguir el ngulo de visi n deseado ATENCI N funci n no disponible con el modo resoluci n 848 x 480 120 fps Adici n de la fecha Activar Desactivar la adici n de la fecha en el v deo ATENCI N funci n no disponible con los modos resoluci n 1280 960 48 fps 848 480 120 fps CONFIGURACI N DE FOTOS Pulsaci n pulse pulse 100 0088 1888 Modo c mara Modo c mara foto simple Modo c mara r faga de fotos Opciones posibles 3 s 5 s 10 s Permite activar la opci n de c mara con un temporizador Opciones del temporizador 3 5 10 Resoluci n de las fotos 116 Mp 4 3 4608 x 3456 12 Mp 4 3 4000 x 3000 8 Mp 4 3 3200 x 2400 Adici n de la fecha Activar Desactivar la adici n de la fecha en las fotos CONFIGURACI N GENERAL Pulsaci n pulse pulse pu
12. lse larga O O Os EDS 8M 4 100 0088 m 1888 Par metros generales Activar Desactivar los avisos sonoros de la camara Opciones posibles OFF 50 100 Activar Desactivar los indicadores de estado de la c mara Opciones posibles OFF 2 4 Bip sonoro Indicador de LED Activar Desactivar la informaci n contextual en la pantalla durante la toma ATENCI N funci n espec fica para los accesorios G Eye 2 LCD Activar Desactivar la suspension automatica Opciones posibles OFF 2 min 5 min 10 min Selecci n del est ndar de la TV PAL 50 Hz o NTSC 60 Hz Visualizaci n en el accesorio G Eye 2 LCD Suspensi n autom tica Est ndar de la TV Selecci n del idioma Idioma Configuraci n de la hora y la fecha Fecha Eliminaci n de archivos Eliminar archivos Tambi n permite formatear la tarjeta de memoria Permite restablecer todos los par metros y volver a los Puesta a cero predeterminados Versi n del N mero de la versi n del programa del producto firmware PARAMETROS PREDETERMINADOS Resoluci n 1 920 x 1 080 25 fps Angulo de visi n Gran angular V deo Flujo de v deo Alto Grabaci n en bucle Desactivada Giro de la imagen a 180 Desactivado Visualizaci n de la fecha Desactivada Resoluci n 12 megap xeles Foto Modo toma de vistas Sencillo Visualiz
13. producto durante un tiempo largo superior a 1 mes retire la bater a Un uso en un entorno muy fr o temperatura inferior a 10 puede reducir la capacidad de la bater a y por lo tanto la autonom a del producto GARANT AS AVISO LEGAL RESPONSABILIDAD LIMITADA e GEONAUTE no se responsabiliza de los accidentes y heridas provocadas por la manipulaci n o el uso del producto en deportes de alto riesgo Por lo tanto GEONAUTE quiere sensibilizar al usuario de la posible p rdida de concentraci n relacionada con la manipulaci n del producto en condiciones peligrosas e El usuario queda avisado de que asume toda la responsabilidad jur dica de las tomas de vistas y el hecho de compartir y de publicar las im genes grabadas con el producto GARANT A e GEONAUTE garantiza al comprador inicial de este producto que est exento de defectos relacionados con los materiales o la fabricaci n durante un periodo de 2 a os a partir de la fecha de compra Guarde bien la factura ya que es el justificante de compra e La garant a no incluye los da os debidos a una utilizaci n incorrecta si no se respetan las precauciones de uso en caso de accidente o en caso de un mantenimiento incorrecto o de un uso comercial del aparato e La garant a no incluye los da os provocados por reparaciones efectuadas por personas no autorizadas por GEONAUTE e Las garant as incluidas en la presente sustituyen de manera expl cita cualquier otra garant
14. ute com Com Made in China Fabricado na China edildi i yer Cin RE Ub te En Shanghai Xin Wei Sports Co Ltd on A RUA 794625 IMPORTADO PARA BRASIL POR IGUASPORT LtdaCNPJ 02 314 041 0022 02 OOO 141031 84 THS ABB 408 Fa aA ae 04 2471 3612 TURKSPORT Spor Urunleri Sanayi ve Ticaret Ltd StiOsmaniye Mahallesi oban e me KosuyoluBulvari No 3 Marmara Forum Garden Office Blok 01 34146 Istanbul TURKEY Ref 494647 DECATHLON 4 Boulevard de Mons BP 299 59665 Villeneuve cedex France
Download Pdf Manuals
Related Search