SALTER@! - Scale Manuals
Contents
1. original No cubre da os ni desgastes que sean consecuencia de accidentes uso inadecuado abuso uso comercial ni ajustes y o reparaciones no autorizadas Si necesita mantenimiento no la devuelva al vendedor minorista Si este producto requiere mantenimiento o cambio a nuestro entender sivase empacar el art culo cuidadosamente y envielo con el franqueo pagado junto con el recibo de la fienda en el que aparezca la fecha de compra y una nota explicando el motivo de la devoluci n a Salter Housewares 2220 Entrada Del Soi Suite A Las Cruces New Mexico 88001 USA There are no expressed warranfies except os listed above This waranty gives you specific legat rights and you may have other rights which vary from state fo stote For additional product information or waranty information in Canada or elsewhere outside the USA please contact us through www sciterhousewores com Hn y a aucune garantie expresse sauf celle indiqu e pr c demment Cette garantie vous donne des droits pr cis mais vous pouvez aussi avoir d autres droits qui varient d une juridiction l autre Pour de l information suppl mentaire sur le produit ou sur la garantie au Canada ou alfeurs l ext rieur des E U veuillez nous contacter por www saiterhousewares com No existen garantios expresas excepto las enunciodas anteriormente Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y es posbie que usied tenga otros derechos que varien de un estado a otro Para obtener2. This Document is Hosted by www oldwillknottscales com SALTER Digital Kitchen Scale Balance Num rique de Cuisine Bascula de Cocina Digital instruction Manual Thank you for purchasing a Salter Kitchen Scale Your Saiter scaie is an example of superior design and craffsmanship Please read this instruction manual care fully before use Keep these instructions handy for future reference Merci de votre achat d une balance de cuisine Saiter Votre balance Salter est un exemple de de sign et de travail sup rieurs Veuillez lire attentivement votre manuel d instructions avant d utiliser l appareil Conservez ces instructions port e de la main titre de r f rence Gracias por comprar una b scuia de cocina Salter Su b scula Salter es un ejemplo de dise o y mano de obra superiores Antes de usarla s rvase feer con atenci n este manual de instrucciones Guarde estas instrucciones en un lugar de f cil acceso para referen cia futura 2 General Weighing Operation 1 This scale operates on 2 CR2032 Lithium batteries included There is o plastic strip under the Lithium battery cover to prevent battery drain in shipping Remove the strip before continuing with these instructions 2 Place the scale on a hard level surface 3 Pr s ON TARE to turn the scale on The display first shows KEBBE then zero when it is ready for use If the display ee no show zero press ON TARE to reset fare the
3. ed Warranty Salter warrants this product to be free from defects in material or workmanship excluding batteries for ten 10 years for the original purchaser from date of retail purchase It does not cover damages or wear resulting from accident misuse abuse commercial use or unauthorized adjustment and or repair if service is required do not return to retailer Should this product require service or replacement at our option please pack the item corefully and retum it prepaid along with store receipt showing the date of purchase and a note explaining reason for return to Salter garantit que ce produit l exclusion de la piles dix 10 ans pour l acheteur original contre les d fauts de mot riaux el de main d oeuvre partir de la date d achat au d tail Bie ne couvre pas les dommages ou l usure suite un accident une mauvaise utilisation tout abus ulilisalion commerciale ou r glage interdit et ou r paration interdite Si l appareil doit tre r par ne le retoumez pas au d tailant Si ce produit doit tre r par ou remplacement notre discr tion veuillez l embaiter avec soin et le retourner frais poros avec la facture du magasin indiquant ia date d achat et une note expliguant io raison du retour l adresse suivante Salter gorantiza este producto contra defectos en los materiales y en la mano de obra ap las bater as durante diez 10 a os para el comprador original a partir de la fecha de compra
4. ents Doing so will invalidate the warranty on this unit and may couse damage The scale contains no user serviceabie parts 3 Although your scale is designed to be maintenonce free it contains sensitive electronic parts Avoid rough treatment Treat it with care to ensure the best performance 4 This scale is intended for home consumer use only ff is not intended for com mercio or medical use 5 This scale is designed to read weights up to 11 ib7176 02 5000 g 5000 mi To prevent damage do not place more than 11 Ib 176 0z 5000 g 5000 mi on it 6 Do not store scale where you store cleaning chemicals The vapors from some household products may affect the electronic components of your scale Do not store scale on ifs side 7 This scale is an extremely sensitive weighing device in order to prevent run down of the battery do not store anything on the scale 8 Do not dispose of batteries in fire Batteries may expiode or leck Do not mix old and new batteries Remove the batteries if he scale will not be used for o long period of time 9 Unstable Warning Should unSt appear on the display this indicates the scole is unstable Place the scale on a hard level surface during use 10 Overioad Warning Should EEEE appear on the display during a weighing this indicates that the maximum weighing capacity of the scale has been exceeded Remove the weight immediately otherwise permanent damage could occur m Ten 10 Year Limit
5. i or other container not included In this case you will need to tare or offset ihe weight of the bowl so that only the weight of the ingredients is displayed 1 Choose a coniainer that will safely balance on the platform without tipping or falling Do not use a heavy container as this might reduce the maximum capacity of the scale Tare Operation Cont 2 While the scale is off place the empty container on the scale platform Turn the scale on The display wiil show zero The weight of the container has been zeroed out 3 Add the ingredient to be weighed The weight of the ingredient alone wili display 4 The weight of additional Odin o Wet For example if a recipe calls for 4 ib rice and ib beans place the rice into the bowl Once the correct amouni of rice is weighed press ON TARE until the display is reset to zero Add the 74 lbs of beans Both ingredients have been accurately weighed in the same bowl 5 When weights have been tared out the display will show a nega tive number when the items are removed from the scale To reset the scale back to zero for a new measurement press ON TARE until the display resets to zero Precautions 1 Clean exposed ports with a soft siighity damp cioth To remove stains use a midi soup Never use detergents excess water irecied cloths harsh ciean ing agents or sprays Avoid contact with acids such os citrus juices 2 Do not temper with the scale s intemal compon
6. informaci n adicional sobre el producto o informaci n de la gorantia en Canad o en otro sio fuero de los EE UU s rvase contactamos a trav s de www sciferhousewares com 201 Salter Housewores and ils affiiated companies all rights reserved Sciler is a registered trademark and When clever meets convenient that s Living with Solter is a trademark of Taylor Precision Producis Inc and its affiliated companies All rights reserved 82011 Salter Housewares et ses soci t s offll es tous droits r serv s Salter est une marque de cornmerce d pos e el When clever mests convenient that s Living with Saiter est une marque de commerce de Taylor Precision Products et de ses soci t s affifi es Tous droits r serv s 201 Salter Housewares y sus compa as afiliados todos los derechos reservados Salter es una marca registrada y When clever meats convenient that s Living with Salfer es una marco registrada de Taylor Precision Products Inc y sus compa as aliadas Todos los derechos reservados Made to our exact specifications in China Fabriqu en Chine selon nos sp cifications exactes Fabricado en China seg n nuestras especificactones exactas Not legal for trade Non l gal pour le commerce No es legal para uso comerclal 1052 1 11
7. scale zero 4 Your scale is set at the factory to weigh in pounds ounces To switch between grams g ounces cz pounds and ounces b 07 and milters ca press the UNIT button Aquatronic feature to measure liquid ingredients The Aquatronic9 liquid measure feature is suitable for all water based liquids including wine milk stock cream etc Note Olls have a lower specific gravity which will result in a volume reading of approx 107 If measuring olls by volume on this scale please adjust for this accordingly 5 Place the item to be weighed on the center of the platform The weight will display As you add weighi the weight disployed increases The scale will turn off automatically after 1 minute of non use or if there is no change in weight after 3 minutes Press and hold ON TARE to tum the sccie off manually Battery Replacement 1 Your Tayior scale is equipped with a low battery indicator It will display LO or readings will grow dim or become irregular if the batteries needs repiacement 2 Open the battery compartment on the bottom of the scale 3 Remove the old batteries Place the new batteries into the battery compartment with the signs showing 4 Replace the battery compartment cover NOTE Please recycle or dispose of batteries per local regulations WARNING Batteries may pose a choking hazard Do not let children handle batteries Tare You may wish to weigh ingredients a bow
Download Pdf Manuals
Related Search