Home

US-2400 - Teacmexico.net

1. sssssssssnenennnnunnnununununannnnnnnnnnnnnn 16 PanoraMA sssssnssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnn 17 Teclas de transporte ssssssenennnnnnununununununnnnnnnnnnnnnn 17 Rueda de transporte sssssssnennnnunununununununnnnnnnnnnnnnn 17 Teclas SEL acaciocinicanici osarainienidnsenda nacida aiaiai 17 Funciones especialeS s s ssssnsnnunununununununnnnnnnnnnnnnn 17 SONAT sassiinkrsoninnaniiiasaniinoianunannuninaniainaaiuinanain ka Ra ian 18 Configuraci n de los controles Detalles de ContrOl coacciones 18 Mandos giratOriOS sssssssssnenunnnnunununununununnnnnnnnnnnnnn 19 Teclas de transporte ssssssenennnnnnunununununununnnnnnnnnnnn 19 Rueda de transporte sssssssnunnnnunununununununannnnnnnnnnnn 19 Teclas SEL acocivonniindcinnicancinnda ida ninia ando dana ace ndd and 19 PLIP nsssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nan 19 Digital Performer s ssssssssunsnunsnunsnunnnunonunnnunnnnnnnnna 20 Detalles de control ssssussnsunsnnununnnnunnnnununnunnnnnnnnnn 20 Mandos giratOriOS ssssssssssununnnnunununununununnnnnnnnnnnnnn 20 Teclas de transporte sssssssnunnnnununununununannnnnnnnnnnnnn 21 Rueda de transporte sssssssnunnnnununununununanannnunnnnnnnn 21 Teclas SEL comnncincnner 21 AAPP e 21 E oo 5 CO E 22 Detalles de control sssssussnsununnnnunnnnununnnnnnnunnnnnnnnnn 22 Mandos giratOriOS sssssssssnenunnnnununununununannnnnunnnnnnnn 22 Rueda de transporte sssssssnunnnnunununununu
2. 4 Pulse despu s la tecla POWER para entrar en el modo de emulaci n Mackie Control compatible con Logic 2 Arranque el programa Logic detectar autom ticamente el nuevo dispositivo y lo configurar Detalles de control Normalmente los controles de superficie del US 2400 funcionan seg n lo esperado controlando los par metros del mismo nombre en Logic Por ejemplo los faders teclas MUTE y SOLO y los controles de transporte controlan esos mismos par metros en Logic A continuaci n le indicamos las excepciones y una serie de detalles espec ficos Mandos giratorios Cuando pulse una tecla AUX tendr disponible en ellos los env os auxiliares Cuando pulse CHAN los mandos giratorios enviar n mensajes de controlador MIDI gen ricos tal y como le describimos en el apartado Modo de controlador MIDI en p g 12 Rueda de transporte La rueda de transporte funciona en Logic como un simple localizador El pulsar SCRUB aumentar la resoluci n de la localizaci n Teclas SEL La pulsaci n de una sola tecla SEL del US 2400 seleccionar ese canal en Logic Si mantiene pulsada la tecla SHIFT mientras pulsa una tecla SEL ajustar ese fader de canal a la ganancia unitaria El pulsar solo SHIFT hace que se iluminen las teclas SEL de todos los canales ajustados en ese momento a la ganancia unitaria Para activar desactivar la grabaci n de una pista mantenga pulsada F KEY y pulse la tecla SEL para e
3. DAW Manual de instrucciones TASCAM US 2400 19 Digital Performer Para la compatibilidad con Digital Performer el US 2400 dispone de una versi n de emulaci n Mackie Control compatible con DP Cada banco de ocho faders representado por un puerto MIDI del US 2400 debe ser asignado como una superficie Mackie Control o Mackie Control ampliado en Digital Performer Para ello debe hacer lo siguiente 1 Con la unidad en el modo de espera hay que pulsar POWER mantenga pulsada la tecla SEL master y la tecla AUX 3 Pulse despu s la tecla POWER para entrar en el modo de emulaci n Mackie Control compatible con Digital Performer 2 Abrala aplicaci n Audio MIDI Setup y cree una superficie Mackie Control y dos dispositivos expansores 3 Conecte sus puertos MIDI al US 2400 tal y como le indicamos abajo 4 Abrala ventana Control Surface Setup que hay en el men Setup en Digital Performer y configure una superficie Mackie Control y dos Mackie Control ampliados XT como puede ver a continuaci n cada una de ellas asignada a un puerto MIDI US 2400 distinto Tenga en cuenta que los puertos US 2400 aparecen de acuerdo a la configuraci n previa de dispositivos Mackie Control PA MA MI A METE ATA ES META PTE a 294 Meis Top ie etica a Lt ds ig Cada banco de 8 faders del US 2400 es representado en el ordenador como un nico puerto MIDI El banco de faders m s a la izquierda contiene los canales 1 8 y
4. acceder a la ventana de transporte e F KEY AUX 4 hace que aparezca la ventana de posiciones de memoria e F KEY AUX 5 hace que aparezca la ventana de configuraci n de sesi n e El mantener pulsada F KEY mientras pulsa BANK o BANK har que la superficie de control trabaje sobre el canal anterior o sobre el siguiente Los faders motorizados del US 2400 se desplazan autom ticamente a las posiciones f sicas correctas que representan los canales controlados por el DAW El pulsar IN o OUT le permite introducir directamente un punto In o Out F KEY IN activa el pre rebobinado F KEY 0OUT activa el post rebobinado Manual de instrucciones TASCAM US 2400 17 Sonar Para la compatibilidad con Sonar dispone de una versi n de emulaci n Mackie Control compatible con este programa Para colocar el US 2400 en la versi n Sonar del modo de emulaci n Mackie Control Con la unidad en el modo de espera para lo cual deber pulsar POWER mantenga pulsada la tecla SEL master y la tecla AUX 2 Pulse despu s la tecla POWER para entrar en el modo de emulaci n Mackie Control versi n Sonar Observe que Windows le mostrar el US 2400 como USB Audio Device con el sufijo 2 3 O 4 para indicarle el segundo y tercer banco de faders y el joystick Dai arias a sab oa dc hol paa A Compruebe que est n activados esos puertos MIDI en la ventana MIDI Device del men Options vea arriba Cada banco de ocho faders
5. ca do al suelo No permita que este aparato pueda quedar expuesto a derramamientos de l quidos Nunca coloque objetos que contengan l quidos como por ejemplo jarrones sobre el aparato No instanle este aparato encastrado en ning n sitio reducido como una librer a o entorno similar Este aparato sigue recibiendo una corriente nominal no operativa de la salida de corriente alterna aun cuando su interruptor POWER est en la posici n off Manual de instrucciones TASCAM US 2400 3 Indice 1 Introduci n Desembalaje de la unidad sssssussnsunnnnnnnnnnnunnnnan 5 Acerca de este manual ssssssunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 5 Copyright etC aisicnnianninacinsnicnnionacinadasoniocndnantasii 5 Caracter sticas ssssssusnesunnnsnnnnnnnnnnunnnnnnnunnnnnnnnnnnnnn 6 Bandas de Canal ssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 6 Secci n MAStOimmmmiamnccancrano mcr 6 Indicador POWER etC sssssununnnunnnnnnnunnnunnnnnnnnnnnnnnn 7 Panel trasero ssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 7 Requisitos del ordenador sssssssssussnunsnunnnnnnunnns 7 Macintosh OS X sssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 7 WINDOWS XP vicncncinannnnninnnisnnnevadananrvadannnanacanncibciss 7 2 Instalaci n Avisos especiales ssssssnnnnunununununununnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnn 8 Macintosh OS X ssassnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnn 8 Windows XP oonmcnccomsscccniacanorrarrnnorrnrnnn rr 8 Uso de faders sensi
6. con el US 2400 a un puerto USB disponible en su ordenador Encienda el US 2400 de tal forma que el indicador POWER se quede iluminado fijo Entonces deber a iluminarse tambi n el indicador USB Abra Configuraci n Audio MIDI est en Aplicaciones gt Utilidades y compruebe que el US 2400 aparece en la pesta a Dispositivos MIDI como una unidad MIDI de cuatro puertos No es necesario que reinicie el ordenador Windows XP Conecte el cable USB incluido con el US 2400 a un puerto USB disponible en su ordenador Encienda el US 2400 de tal forma que el indicador POWER se quede iluminado fijo Al cabo de un momento el sistema Windows detectar la unidad instalar el driver adecuado para esta unidad le informar de que ya est lista la nueva unidad y deber a iluminarse el indicador USB No es necesario que reinicie el ordenador Uso de faders sensibles al tacto La humedad y la temperatura ambiente afectan a la sensibilidad al tacto de los faders En condiciones normales todo deber a funcionar correctamente Sin embargo la humedad o las temperaturas extremas pueden dar lugar a problemas de funcionamiento 8 Manual de instrucciones TASCAM US 2400 3 Selecci n de un modo de superficie de control El US 2400 es capaz de funcionar en distintos modos El primero de ellos simula el t pico HUI y los tres siguientes son modos especiales de emulaci n de protocolos Mackie Control espec ficos para su uso con l
7. posible colocar un par metro DAW en un modo de aprendizaje en el que detectar los mensajes de controlador MIDI entrantes y har las asignaciones autom ticamente Los valores ajustados en este modo son memorizados al salir de l y se vuelven a cargar cuando vuelva a entrar en el modo en cuesti n En el modo Native mantenga pulsada la tecla F KEY y pulse CHAN para activar este modo de controlador MIDI Cambio de banco El US 2400 es capaz de controlar hasta 192 canales DAW a trav s de ocho bancos de 24 canales tal y como le muestran los indicadores colocados debajo del fader master F KEY O49 72 73 960 O145 168 169 192O A 12 Manual de instrucciones TASCAM US 2400 El pulsar la tecla BANK hace que la superficie de control trabaje sobre el siguiente banco de 24 canales El pulsar la tecla BANK hace que la superficie de control trabaje sobre el banco de 24 canales anterior Si mantiene pulsada la tecla F KEY y pulsa BANK o BANK har que la superficie de control trabaje sobre el canal anterior o sobre el siguiente Los faders motorizados del US 2400 se desplazan autom ticamente a las posiciones f sicas correctas que representan los canales controlados por el DAW Los protocolos HUI y Mackie Control no transmiten informaci n de indicador de banco los indicadores de banco del US 2400 solo son operativo
8. posici n central de panorama Tenga en cuenta que algunos DAWSs no transmiten esta informaci n por lo que este LED de indicaci n de posici n central puede iluminarse o no con su DAW Dado que son mandos multifunci n de giro loco no tienen muescas para ofrecerle la m xima resoluci n Los controles de anillo del US 2400 constan de hasta 15 LEDs Sin embargo determinados protocolos de control como el HUI solo admite 11 indicadores para mostrarle los datos de panorama En estos casos la posici n de panorama totalmente a la izquierda o totalmente a la derecha esindicada en el US 2400 mediante el encendido de los tres LEDs del extremo izquierdo o derecho respectivamente Totalmente a Totalmente la izquierda a la derecha Modos HUI y Modo Mackie Control Native Central Niveles de env o auxiliar Para utilizar los mandos giratorios para controlar los niveles de env o auxiliar en su aplicaci n DAW pulse la tecla AUX encima de la rueda jog correspondiente al env o auxiliar que quiera El hacer esto hace que este env o auxiliar quede disponible en los mandos giratorios de todas las bandas de canal Esto es igual en cuanto a funciones en cualquiera de los modos de superficie de control El modo de bandas de canal v alo m s adelante le permite el env o de mensajes generales de controlador MIDI a su DAW para el control de plug ins y otros par metros controlables ex
9. pulse una tecla AUX tendr disponibles los env os auxiliares vea Niveles de env o auxiliar en p g 11 Cuando pulse CHAN los mandos giratorios enviar n mensajes de controlador MIDI gen ricos tal y como le describimos en el apartado Modo de controlador MIDT en p g 12 Teclas de transporte Las teclas REW F FWD STOP PLAY y REC normalmente controlan en Sonar las funciones con esos mismos nombres Cuando las utilice junto con F KEY emular n las siguientes rdenes Mackie Control e REW F KEY Flecha izquierda e FF F KEY Flecha derecha e STOP F KEY Flecha abajo e PLAY F KEY Flecha arriba REC F KEY Zoom Otras teclas IN F KEY INICIO e F KEY IN ACTIVACION DESACT DE BUCLE e OUT MARCADOR e F KEY OUT P INCHADO Rueda de transporte La rueda de transporte funciona como un simple localizador en Sonar tanto si el indicador SCRUB est encendido como si no Teclas SEL Al pulsar una sola tecla SEL en el US 2400 elegir ese canal en Sonar Para activar y desactivar la grabaci n en una pista mantenga pulsada la tecla F KEY y pulse la tecla SEL para esa pista FLIP El pulsar la tecla FLIP intercambia las funciones de los faders y de los controles giratorios permiti ndole utilizar los faders sensibles al tacto para registrar datos de automatizaci n de auxiliares o panorama En este modo los mandos giratorios se utilizan para controlar los faders
10. 0 TEAC CORPORATION Phone 81 422 52 5082 3 7 3 Nakacho Musashino shi Tokyo 180 8550 Japan www tascam com TEAC AMERICA INC Phone 1 323 726 0303 7733 Telegraph Road Montebello California 90640 www tascam com TEAC CANADA LTD Phone 1905 890 8008 Facsimile 1905 890 9888 5939 Wallace Street Mississauga Ontario L4Z 1Z8 Canada www tascam com TEAC MEXICO S A De C V Phone 52 555 581 5500 Campesinos No 184 Colonia Granjes Esmeralda Delegaacion Iztapalapa CP 09810 Mexico DF www tascam com TEAC UK LIMITED Phone 44 1923 438880 5 Marlin House Croxley Business Park Watford Hertfordshire WD1 8TE U K www tascam co uk TEAC Europe GmbH Phone 49 611 71580 Bahnstrasse 12 65205 Wiesbaden Erbenheim Germany www tascam de TEAC FRANCE S A Phone 33 1 42 37 01 02 17 Rue Alexis de Tocqueville CE 005 92182 Antony Cedex France www tascam fr TEAC AUSTRALIA PTY LTD A B N 80 005 408 462 Phone 61 3 9672 2400 Facsimile 61 3 9672 2249 280 William Street Port Melbourne Victoria 3000 Australia www tascam com au TEAC ITALIANA S p A Phone 39 02 66010500 Via C Cant 11 20092 Cinisello Balsamo Milano Italy www teac it Impreso en China
11. GRO El cable de color MARRON debe ser conectado con la terminal marcada con la letra L o de color ROJO Cuando est sustituyendo el fusible utilice solo uno del tipo y valor correcto y aseg rese de volver a colocar la tapa SI TIENE CUALQUIER TIPO DE DUDA CONSULTE A 2 Manual de instrucciones TASCAM US 2400 Para EE UU UN ELECTRICISTA PROFESIONAL PARA EL USUARIO Se ha verificado y comprobado que esta unidad cumple con los l mites de un aparato digital de clase A de acuerdo a la secci n 15 de las normativas FCC Estos l mites han sido desarrollados para ofrecer una protecci n razonable contra las interferencias molestas que se pueden producir cuando se usa este aparato en un entorno no profesional Este aparato genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no es instalado y usado de acuerdo al manual de instrucciones puede producir interferencias molestas en las comunicaciones de radio Si el aparato produce interferencias en las comunicaciones de radio O TV ser responsabilidad del usuario tomar las medidas adecuadas para evitarlas PRECAUCION Los cambios o modificaciones realizadas en este equipo que no hayan sido aprobadas expresamente por escrito por TEAC CORPORATION pueden anular la autorizaci n del usuario para manejar este aparato Para los usuarios europeos AVISO Este es un aparato de clase A En un entorno dom stico este aparato puede producir interf
12. PINCHADO Rueda de transporte Cuando est activada la tecla SCRUB su indicador est encendido la rueda de transporte funciona como un simple localizador en Digital Performer Teclas SEL La pulsaci n de una sola tecla SEL en el US 2400 har que elija ese canal en Digital Performer Para seleccionar o deseleccionar varios canales mantenga pulsada la tecla SHIFT y vaya pulsando las teclas SEL correspondientes Para activar y desactivar la grabaci n en una pista mantenga pulsada la tecla F KEY y pulse la tecla SEL para esa pista FLIP El pulsar la tecla FLIP intercambia las funciones de los faders y de los controles giratorios permiti ndole utilizar los faders sensibles al tacto para registrar datos de automatizaci n de auxiliares o panorama En este modo los mandos giratorios se utilizan para controlar los faders DAW Manual de instrucciones TASCAM US 2400 21 5 Aplicaciones Logic Para la compatibilidad con Logic el US 2400 dispone de una versi n de emulaci n Mackie compatible con Logic Cada banco de ocho faders representado por un puerto MIDI del US 2400 ser autom ticamente asignado por Logic como una superficie Mackie Control o Mackie Control ampliado Para ello tendr que hacer lo siguiente Coloque el US 2400 en el modo de emulaci n Mackie Control 1 Conla unidad en el modo de espera parpadear el indicador POWER mantenga pulsada la tecla SEL master y pulse la tecla AUX
13. TASCAM TEAC Professional Division SoHNE WHVES US 240 Controlador DAW AAA HH AH AHHH O O ON AD CN AO CE E A A AO TAA C af JE xE DE ers DE JE DE FE DE fe a MANUAL DE INSTRUCCIONES En la parte inferior de la unidad aparecen las siguientes indicaciones PRECAUCION PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELECTRICAS NO CAUTION QUITE LA CARCASA NI LA TAPA TRASERA DENTRO DE LA UNIDAD NO HAY A OFETECTRICSHOCK PUEDAN SER REPARADAS POR EL USUARIO CONSULTE CUALOUIER REPARACI N SOLO CON PERSONAL TECNICO CUALIFICADO h El s mbolo de un rayo dentro de un tri ngulo equil tero se usa internacionalmente para alertar al usuario O E E e de la presencia de voltajes peligrosos no aislados dentro de la carcasa del aparato que pueden ser de magnitud suficiente para constituir un riesgo real de descarga el ctrica para las personas usuario de la existencia de importantes instrucciones de uso y mantenimiento l El s mbolo de exclamaci n dentro de un tri ngulo equil tero se utiliza para advertir al reparaciones
14. US 2400 en el modo de emulaci n HUI ajuste por defecto Con la unidad en el modo de espera el indicador POWER parpadear mantenga pulsada la tecla master SEL y la tecla AUX 1 Pulse despu s la tecla POWER para entrar en el modo de emulaci n HUI Este ajuste se conserva a lo largo de los ciclos de encendido apagado hasta que lo modifique manualmente 2 Configure tres controladores MIDI HUI cada uno asignado a un puerto MIDI del US 2400 distinto Detalles acerca del control Normalmente los controles de la superficie de control del US 2400 funcionan de acuerdo a lo que ser a esperable controlando los par metros del mismo nombre en Pro Tools Por ejemplo los faders las Com E Cada banco de 8 faders del US 2400 es representado en el ordenador como un puerto MIDI El banco de faders m s a la izquierda que contiene los canales 1 a 8 incluye los controles de la secci n master 3 Asigne los puertos de la siguiente manera el puerto 1 representa los faders 1 a 8 el puerto 2 los faders 9 a 16 el 3 representa los faders 17 a 24 Tenga en cuenta que el puerto 1 incluye los controles de la secci n master Las ltimas versiones Pro Tools no instalan por defecto el plug in de superficie de control HUI Puede encontrarlo en el CD instalador de Pro Toolsen una carpeta independiente o en la p gina web de Digidesign teclas MUTE las teclas SOLO y los controles de transporte controlan esos par metros en Pro Tools A conti
15. ades de sensibilidad al tacto de los faders SEL CLR SOLO FLIP 14 Manual de instrucciones TASCAM US 2400 Por ejemplo con el env o Aux 1 asignado a los mandos giratorios por la tecla AUX 1 el pulsar FLIP asignar el env o auxiliar 1 a los faders sensibles al tacto Esto permite una grabaci n m s sencilla de movimientos de mezcla automatizada al env o auxiliar 1 En los modos de emulaci n Mackie Control dispone de una funcionalidad a n mayor tal y como describimos en el apartado Aplicaciones en p g 16 Pedal de disparo Cuando conecte a esta toma un pedal de disparo de tipo moment neo como por ejemplo un pedal sustain de teclado con el US 2400 apagado el US 2400 detectar autom ticamente la polaridad del pedal de disparo es decir pulsar para activar pulsar para desactivar cuando lo encienda El pedal de disparo viene prefijado para realizar la misma funci n de los controles de transporte REC para un pinchado en formato manos libres Manual de instrucciones TASCAM US 2400 15 Pro Tools Para la compatibilidad con Pro Tools el US 2400 dispone del modo de emulaci n HUI Cada banco de ocho faders representado por un puerto MIDI del US 2400 puede ser asignado como un controlador HUI en Pro Tools accediendo a la ventana Peripherals que hay dentro del men Setups en ese men haga clic en la pesta a MIDI Controllers 1 Coloque el
16. bles al tacto accccnmamo 8 3 Seleci n de un modo de superficie de control HUI Mackie Control Sonar Mackie Control Digital Performer Mackie Control Logic Modo Native Confirmaci n del ajuste sssssssusunsnnununnnnnnnnununnnnnna 9 Reconocimiento del US 2400 en su DAW 10 Procedimiento de actualizaci n del firmware 10 4 Uso general Modos de mando giratorio a caconmom 11 PanoraMa senioisinnicanaran ese ninaninincarneneninasdnana caminan 11 Niveles de env o auXxiliar s ssssssssnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnna 11 MEdIdOTeS iras 11 Modo de banda de canal ssssssunsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 12 Modo de controlador MID sssssunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 12 Cambio de banco ssssassssnsnnunnnnnnnnunannnnnannnnnnnnannns 12 Controles de transporte ssssssssusununununnnunnnnnnnnnnnnnn 13 Rueda de transporte ssssususununununananunnnnnnnnnnnnunnn nnn 13 Puntos IN QU E riranna anana 13 4 Manual de instrucciones TASCAM US 2400 JOYSTICK encnccnnncncncancnnencncnnorancnrnn rn rnraran ran ranenraas 14 Anulaci n de Joystick Funciones especiales ss susssunsnunsnunsnunsnunnnunenunnnnns 14 Borrado de SO OS sssusununnnnnunnnnnnnnunununununannnnnnnnnnnnnn 14 Flip ssesunnnennnunnnnnnunnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnanna 14 Pedal de diSparo sssssssssunnnnunanannnnnnunanannnnnnnnanannnanan 15 5 Aplicaciones Pro Too Sinn 16 Detalles acerca del control ssssususununununununnnunnnnnnnn 16 Mandos giratOriOS
17. ckie Control puede que tenga que probar con los tres modos de emulaci n que le ofrece el US 2400 para localizar el que controle correctamente los env os auxiliares de su DAW y distribuya las teclas IN y OUT del US 2400 a funciones que le resulten tiles Procedimiento de actualizaci n de firmware De vez en cuando se van incluyendo nuevas versiones de firmware que pueden ser descargadas desde la p gina web de TASCAM All podr encontrar programas autoexplicativos para la actualizaci n con versiones para Macintosh y ordenadores con sistema operativo Windows 10 Manual de instrucciones TASCAM US 2400 e Active los puertos MIDI del US 2400 MIDI en la ventana de configuraci n MIDI de su DAW Para que estos cambios tengan efecto debe reiniciar el software DAW Abra la ventana de configuraci n de superficie de control en su programa DAW Para DAWSs que admitan varias superficies de control como una nica unidad unificada asigne cada puerto MIDI del US 2400 MIDI a una entrada independiente de la superficie de control En general tendr que escoger aqu una superficie de control que permita al DAW localizar al US 2400 en un modo determinado de superficie de control Por ejemplo si el US 2400 est simulando el protocolo HUI tendr que elegir tres unidades HUI cada una en un puerto MIDI distinto del US 2400 e Asigne los puertos de izquierda a derecha de la siguiente manera puerto 1 representa los faders 1 8 puer
18. en los documentos que acompa an a la unidad colocado en la pare sra Eset sau CUIDADO PARA EVITAR EL RIESGO DE INCENDIOS cons rvelo para cuaiquier consuta gt O DESCARGAS ELECTRICAS NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA O A LA HUMEDAD N mero de serie PRECAUCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD IMPORTANTE usuarios Reino Unido NUNCA corte el cable de conexi n a la corriente de este aparato Si el enchufe de este aparato no se adapta a las salidas de corriente de su casa o si el cable es demasiado corto consiga una alargadera que cumpla las medidas de seguridad o consulte a su distribuidor Si a pesar de lo anterior corta el enchufe saque el fusible y suelte el enchufe de inmediato para evitar una posible descarga por una conexi n accidental a la corriente Si el aparato no viene con un enchufe de red o si ha de colocar otro siga estas instrucciones IMPORTANTE NO haga ninguna conexi n al teminal marcado con la letra E con el s mbolo de toma de tierra o en color VERDE o VERDE y AMARILLO Los filamentos del cable de corriente de este aparato est n coloreados de acuerdo al siguiente c digo AZUL NEUTRAL MARRON ACTIVO Dado que estos colores puede que no se correspondan con el c digo de colores identificativos de su enchufe o salida de corriente haga lo siguiente El filamento de color AZUL debe ser conectado al terminal del enchufe que est marcado con la letra N o de color NE
19. erencias de radio en cuyo caso el usuario ser el responsable de tomar las medidas adecuadas para evitarlo Pour les utilisateurs en Europe AVERTISSEMENT Il s agit d un produit de Classe A Dans un environnement domestique cet appareil peut provoquer des interf rences radio dans ce cas l utilisateur peut tre amen prendre des mesures appropri es F r Kunden in Europa Warnung Dies is eine Einrichtung welche die Funk Entst rung nach Klasse A besitzt Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkst rungen versursachen in diesem Fall kann vom Betrieber verlang werden angemessene Ma nahmen durchzuf hren und daf r aufzukommen JO 00aAO0DN 10 11 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea estas instrucciones Conserve este manual de instrucciones Observe todas las precauciones Siga todo lo indicado en las instrucciones No utilice este aparato cerca del agua L mpielo solo con un trapo suave y seco Nunca bloquee ninguna de las aberturas de ventilaci n Instale el aparato de acuerdo a las instrucciones facilitadas por el fabricante No instale este aparato cerca de fuentes de calor como radiadores hornos calentadores u otros aparatos incluyendo amplificadores que produzcan calor Nunca anule el sistema de seguridad que le ofrece un enchufe de tipo polarizado o con toma de tierra Un enchufe polarizado tiene dos bornes uno m s ancho que el otro Uno con toma de tierra tiene dos bo
20. esactiva el estado Online lo mismo que Command Ctr1 J e F KEY REC activa desactiva la funci n de pinchado r pido igual que Command Ctr1 shift P Rueda de transporte Pulse la tecla SCRUB en el US 2400 para activar la rueda de transporte como rueda de barrido audio en Pro Tools Cuando utilice la rueda de transporte junto con la tecla SHIFT en este modo podr definir un punto In Out seleccionado en la sesi n Cuando no est activada la tecla SCRUB la rueda de transporte no tendr ninguna funci n Teclas SEL La pulsaci n de una nica tecla SEL en el US 2400 seleccionar ese canal en Pro Tools El mantener pulsada la tecla SHIFT le permite realizar m ltiples selecciones y deselecciones utilizando las teclas SEL Si mantiene pulsada la tecla F KEY mientras pulsa una tecla SEL activar desactivar la grabaci n de esa pista El hacer doble clic sobre la tecla SEL de un canal abrir la ventana de di logo de asignaci n de nombre y comentarios en la versi n de Pro Tools para Mac Si mantiene pulsada la tecla SEL master y pulsa la tecla SEL MUTE o SOLO de alg n canal activar ese estado en todos los canales Funciones especiales Para acceder a algunas de las ventanas ProTools m s utilizadas puede usar las siguientes combinaciones de teclas e F KEY AUX 1 le permite acceder a la ventana de mezcla e F KEY AUX 2 hace que aparezca la ventana de edici n e F KEY AUX 3 le permite
21. ie Control Logic y 5 para el modo Native para confirmar el ajuste Tenga en cuenta tambi n que cuando encienda la unidad incluso aunque no haya seleccionado un modo de emulaci n la tecla AUX correspondiente al modo de emulaci n activo parpadear tres veces Manual de instrucciones TASCAM US 2400 9 Reconocimiento del US 2400 en su DAW o ME al a mba dp IDI MIDI f port 4 po0E g ARE Cada banco de 8 faders del US 2400 aparecer en el ordenador como un puerto MIDI con el banco de faders m s a la izquierda conteniendo los canales 1 a 8 y tambi n los controles de la secci n master El joystick aparece en el cuarto puerto MIDI En la mayor a de los DAWSs debe ejecutar los siguientes pasos generales aunque puede que alguno de ellos no sean aplicable a su programa DAW concreto Para m s informaci n sobre el uso del US 2400 con una determinada aplicaci n DAW vea el apartado Aplicaciones en p g 16 Si su sistema DAW no aparece en el apartado Aplicaciones consulte la documentaci n de su DAW para asegurarse que admite distintas superficies de control HUI o Mackie Controly siga los pasos b sicos decritos aqu En el caso de una emulaci n Ma
22. iones para la fuente de alimentaci n incluida la toma USB y un conector para un pedal de disparo para un pinchado manos libres a DC IN FooTsw lt gt ES 5s Requisitos del ordenador El US 2400 saca partido de los servicios audio MIDI implementados en los sistemas operativos Mac OSX y Windows XP Esto le permite que el US 2400 sea reconocido autom ticamente por esos sistemas operativos y pueda estar disponible para un DAW sin necesidad de instalar drivers adicionales Puede utilizar el US 2400 con cualquier ordenador capaz de utilizar estos sistemas operativos Es necesario que tenga disponible un puerto USB Macintosh OS X El US 2400 requiere un sistema operativo Mac OS X 10 2 8 o superior incluyendo la versi n 10 3 Panther En la p gina web de Apple encontrar El US 2400 es un dispositivo USB de ancho de banda amplio y no puede compartir un puerto USB con otros dispositivos La conexi n de otros dispositivos a un puerto USB que est utilizando el US 2400 puede empeorar su rendimiento actualizaciones gratu tas a OS X 10 2 8 desde versiones 10 2 m s antiguas El Mac OS 9 no dispone de los requisitos de MIDI audio interno necesarios para el US 2400 Windows XP El US 2400 requiere el uso de Windows XP Para poder disfrutar de las ventajas de las ltimas mejoras de los servicios audio y MIDI del SO le recomendamos que instale la ltima versi n del Service Pack di
23. ivar el modo de emulaci n de superficie Mackie Control para su uso con Digital Performer 1 Con el US 2400 en el modo de espera mantenga pulsadas simult neamente la tecla SEL master y la tecla AUX 3 2 Mientras mantiene pulsadas esas teclas encienda el US 2400 utilizando la tecla POWER Deje de pulsar las teclas SEL y AUX Para m s informaci n sobre el uso del US 2400 con Digital Performer vea Digital Performer en p g 20 Mackie Control Logic Para activar el modo de emulaci n de superficie Mackie Control para su uso con Logic 1 Con el US 2400 en el modo de espera mantenga pulsadas a la vez la tecla SEL master y la tecla AUX 4 2 Mientras mantiene pulsadas esas teclas encienda el US 2400 utilizando la tecla POWER Deje de pulsar las teclas SEL y AUX Para m s informaci n sobre el uso del US 2400 con Logic vea Logic en p g 22 Modo Native Para activar el modo Native 1 Con el US 2400 en el modo de espera mantenga pulsadas simult neamente la tecla SEL master y la tecla AUX 5 2 Mientras mantiene pulsadas esas teclas encienda el US 2400 utilizando la tecla POWER Deje de pulsar las teclas SEL y AUX Confirmaci n del ajuste En los procedimientos que acabamos de describirle cuando encienda el US 2400 parpadear tres veces la tecla AUX correspondiente 1 para una emulaci n HUI 2 para emulaci n Mackie Control Sonar 3 para emulaci n Mackie Control DP 4 para emulaci n Mack
24. nanannnnnnnnnnnn 22 Teclas El iaaciiiaiindiiaadia 22 Teclas de transporte sssssssnunnnnununununununannnnnnnnnnnnnn 22 6 Especificaciones t cnicas Esquema de dimensiones sssssussssusunnnnunnnnununnnnnnnn 23 Enhorabuena por la compra de su controlador DAW profesional TASCAM US 2400 Este aparato ha sido dise ado para facilitarle la mayor a de las tareas m s frecuentes realizadas durante la mezcla en un entorno de workstation de audio digital DAW Gracias a su dise o sin controladores y a su capacidad para trabajar con los protocolos m s comunes de control de superficie puede ajustar en pocos minutos su nueva US 2400 para la mezcla con una configuraci n m nima T mese alg n tiempo para leer este manual y familiarizarse con las funciones y el manejo de la US 2400 Le recomendamos que preste especial atenci n a las notas operativas del programa s de software que elija Puede que en algunos casos tambi n tenga que consultar la documentaci n de su programa para poder entender c mo est n integradas ciertas funciones Su experiencia con el US 2400 se ver potenciada por un buen conocimiento de su programa de audio Desembalaje de la unidad Cuando desembale el US 2400 adem s de este manual debe encontar los siguientes elementos e La propia unidad e Un cable USB de 1 5 m e Adaptador de corriente CA y cable e Gu a de arranque r pido e Garant a Contacte con su distribuidor TASCAM si falta algun
25. nuaci n le indicamos las excepciones y los detalles espec ficos Mandos giratorios Controlan por defecto el par metro de panorama de canal Tambi n puede acceder a los env os auxiliares l a 5 el m ximo n mero de env os auxiliares admitidos por el protocolo HUI es cinco Para acceder directamente a estos env os auxiliares solo tiene que pulsar la tecla AUX correspondiente 16 Manual de instrucciones TASCAM US 2400 Utilice la teclaCHAN para entrar en el modo de controlador MIDI Modo de controlador MIDI en p g 12 Pro Tools admite medidores a trav s del protocolo HUI en el modo MTR 5 Aplicaciones Panorama Por defecto los mandos giratorios controlan el valor de panorama de las pistas mono en Pro Tools y o el canal izquierdo de las pistas stereo Para controlar el valor de panorama de la pista derecha de una pista stereo pulse la tecla PAN Parpadear para indicarle que est activado el modo de panorama del canal derecho Teclas de transporte Las teclas REW F FWD STOP PLAY y REC normalmente controlan las funciones con esos mismos nombres en Pro Tools Cuando se combinan con las tecla SHIFT o F KEY tambi n le ofrecen las siguientes funciones e SHIFT REW coloca el cabezal de reproducci n al principio del proyecto e SHIFT F FWD coloca el cabezal de reproducci n al final del proyecto e F KEY PLAY activa desactiva la funci n Loop igual que Option L e F KEY STOP activa d
26. o de estos objetos Acerca de este manual Los controles e indicadores del US 2400 aparecen a lo largo de este manual en el siguiente formato SOLO Los mensajes que aparecen en la pantalla del US 2400 tienen el siguiente formato Press any key to continue Los nombres de las teclas del teclado del ordenador aparecen entre corchetes por ejemplo Enter Copyright etc Windows y Windows XP son marcas comerciales de Microsoft Corporation Macintosh MacOS y MacOS X son marcas comerciales de Apple Computer Mackie Control y HUI son marcas registradas o marcas comerciales de LOUD Technologies Inc El resto de marcas comerciales son propiedad de sus respectivos due os Manual de instrucciones TASCAM US 2400 5 1 Introducci n Caracter sticas A continuaci n incluimos un peque o res men de las caracter sticas del panel frontal y trasero del US 2400 Para una descripci n en profundidad de las instrucciones de uso vea m s adelante la secci n correspondiente Bandas de canal Cada banda de canal incluye un control E giratorio continuo rodeado por un anillo de LEDs control de anillo de LEDs para el control y monitorizaci n del panorama niveles de env os auxiliares y otros mensajes de controlador MIDI continuo El anillo de indicadores que soro rodea cada control le ofrece informaci n desde el DAW sobre el estado actual del control y tambi n act a en un modo especial de medidor que le
27. os programas Sonar Digital Performer y Logic El ltimo modo es el modo Native que est pensado para la implementaci n de distribuciones personalizadas de la superficie de control La activaci n del US 2400 en uno de los modos de superficie de control se realiza cuando la unidad sale del modo de espera pulsando el indicador POWER Este ajuste se conserva aun despu s de apagar la unidad y volverla a encender hasta que lo modifique HUI Para activar el modo de emulaci n de superficie de control HUI valor por defecto haga lo que le indicamos a continuaci n Le recomendamos que utilice este modo con Pro Tools 1 Con el US 2400 en el modo de espera mantenga pulsadas simult neamente la tecla SEL master y la tecla AUX 1 2 Mientras mantiene pulsadas esas teclas encienda el US 2400 utilizando la tecla POWER Deje de pulsar las teclas SEL y AUX Para m s informaci n sobre el uso del US 2400 con Pro Tools vea Pro Tools en p g 16 Mackie Control Sonar Para activar el modo de emulaci n de superficie Mackie Control para su uso con Sonar 1 Con el US 2400 en el modo de espera mantenga pulsadas simult neamente la tecla SEL master y la tecla AUX 2 2 Mientras mantiene pulsadas esas teclas encienda el US 2400 utilizando la tecla POWER Deje de pulsar las teclas SEL y AUX Para m s informaci n sobre el uso del US 2400 con Sonar vea Sonar en p g 18 Mackie Control Digital Performer Para act
28. permite tener un perspertiva general de los niveles en su DAW La banda de canales tambi n incluye un fader motorizado de canal sensible al tacto de 100 mm con una resoluci n el ctrica de 10 bits para un control preciso del nivel y para el control del panorama niveles de env o auxiliares y otros mensajes de controlador MIDI continuo S S Se incluyen tambi n tres teclas en cada CC banda de canal para controlar las EI funciones correspondiente de su DAW Son las teclas MUTE SOLO y SELect 6 Manual de instrucciones TASCAM US 2400 Secci n master La secci n master que est en el lado derecho del US 2400 incluye un fader master motorizado sensible al tacto de 100 mm con una resoluci n de 10 bits controles de transporte similares a los de una pletina de cinta FF REW STOP PLAY REC teclas IN y OUT una rueda jog shuttle y un joystick para controlar el panorama surround que podr utilizar si su DAW admite esta opci n TASCAM US 2400 o o o o o REW F FWD STOP PLAY REC OI Eeee O1 24 25 480 Oa9 72 73 960 097 120 121 1440 O145 168 169 1920 Encima del fader Master hay una tecla SEL una tecla FLIP para colocar los controles de env o auxiliares en los fader
29. representado por un puerto MIDI del US 2400 MIDI debe ser asignado como una superficie Mackie Control o Mackie Control ampliado XT en Sonar accediendo a la ventana de superficies de control del men Options Configure tres superficies Mackie Control tal y como le mostramos a continuaci n cada una de ellas asignada a un puerto MIDI distinto del US 2400 2222 la Pal A Hr n db ade e M2 sudo dor a Da f Configuraci n de los controles Ahora los controles Mackie deben ser configurados dentro del Sonar 1 Enel men Too1s elija la ventana Mackie Control 2 Haga clic en el bot n Configure Layout que hay en la parte inferior derecha de la ventana Cambiar aPress Again When Done 3 Mantenga pulsadas las teclas F KEY y SHIFT del US 2400 y pulse la tecla SEL master 4 Para terminar la configuraci n pulse el bot n de pantalla Press Again When Done 5 Cierre esta ventana Su US 2400 ahora estar configurado para su uso con Sonar Detalles de control Normalmente los controles de superficie del US 2400 funcionan seg n lo esperado controlando los par metros del mismo nombre en Sonar 18 Manual de instrucciones TASCAM US 2400 Por ejemplo los faders teclas MUTE y SOLO y los controles de transporte controlan esos mismos par metros en Sonar A continuaci n le indicamos las excepciones y una serie de detalles espec ficos Mandos giratorios Por defecto controlan el panorama del canal Cuando
30. rnes iguales y una l mina para la conexi n a tierra El borne ancho de los polarizados o la l mina que comentamos se incluyen por su seguridad Si el enchufe no encaja en su salida de corriente p ngase en contacto con un electricista para que cambie esa salida anticuada por una que est de acuerdo a la normativa el ctrica actual Coloque el cable de corriente de forma que no pueda ser pisado o quedar aplastado o muy retorcido especialmente en la zona del enchufe recept culos de entrada o en el punto en que salgan del aparato Utilice solo accesorios a adidos especificados por el fabricante 12 13 14 Use este aparato solo con un tr pode soporte bastidor o mesa especificado por el fabricante o que se venda con el propio aparato Cuando use un bastidor o un soporte con ruedas tenga cuidado al mover la combinaci n soporte aparato para evitar posibles da os en caso de que vuelque Desconecte de la corriente este aparato durante las tormentas el ctricas o cuando no lo vaya a usar durante un periodo de tiempo largo Dirija cualquier posible reparaci n solo al servicio t cnico oficial Este aparato deber a ser reparado si ha resultado da ado de alguna forma como por ejemplo si se ha da ado el cable de corriente o el enchufe si se han derramado l quidos o han ca do objetos dentro del aparato si el aparato ha quedado expuesto a la lluvia o la humedad si no funciona correctamente o si se le ha
31. s lo que le permite utilizar la sensibilidad al tacto con ellos y una tecla CLR SOLO Debajo del joystick hay distintas teclas que permiten asignarle la funci n a los controles giratorios Las funciones posibles son panorama PAN niveles de env o auxiliares 1 6 AUX medidores MTR y modo de canal CHAN Tambi n hay una tecla NULL para su uso conjunto con el joystick En la parte superior de la secci n Master hay un indicador de actividad USB que se queda encendido fijo cuando est presente una conexi n USB v lida y que parpadea para indicarle una comunicaci n USB entre el US 2400 y un DAW 1 Introducci n Indicador POWER etc Conecte la clavija DC del adaptador de corriente a la toma DC IN de la parte trasera del US 2400 Conecte el cable de alimentaci n CA incluido a la toma correspondiente del adaptador de corriente Conecte el enchufe del cable de alimentaci n incluido a una salida de corriente A la derecha del indicador USB hay una tecla POWER que parpadear cuando la unidad est en el modo de espera y que quedar encendida fija cuando la unidad est encendida Cuando encienda por primera vez el US 2400 se iluminar la tecla POWER Con la unidad encendida pulse POWER para hacer que entre en el modo de espera parpadear la tecla En el modo de espera pulse cualquier tecla incluyendo POWER para volver a activar el US 2400 Panel trasero En el panel trasero est n las conex
32. s en el modo Native Controles de transporte Estos controles de transporte de tipo pletina env an las siguientes rdenes de transporte a la aplicaci n DAW en cualquier protocolo de control escogido O O REW F FWD Rebobinado Avance r pido Tenga en cuenta que la forma en la que un DAW concreto responde a estas rdenes puede variar Por ejemplo algunas aplicaciones DAW utilizan la orden Rewind para retroceder un comp s musical y O o PLAY REC p Reproducci n Grabaci n otras para irse desplazando suavemente hacia atr s mientras mantenga pulsado este control Para m s informaci n consulte la documentaci n de su DAW Rueda de transporte Normalmente el girar la rueda de transporte hace que el cabezal de reproducci n del DAW se desplace dentro del proyecto DAW Puntos In Out El uso de estas teclas IN y OUT var a entre las distintas aplicaciones DAW Cuando pulse la tecla SCRUB la rueda se convertir en una rueda de barrido que le permitir localizar puntos precisos Estas funciones var an en su implementaci n exacta entre las distintas aplicaciones DAW Para m s inforrmaci n acerca de c mo utilizar estas teclas vea las notas de aplicaci n de su DAW particular Manual de instrucciones TASCAM US 2400 13 Joystick El joystick est disponible en un cuarto puerto MIDI para que la aplicaci n DAW p
33. sa pista Teclas de transporte Las teclas REW F FWD STOP PLAY y REC normalmente controlan las funciones de esos mismos nombres en Logic Cuando utilice estas teclas junto con F KEY emular n las siguientes rdenes Mackie Control e REW F KEY Flecha izquierda e F FWD F KEY Flecha derecha e STOP F KEY Flecha abajo 22 Manual de instrucciones TASCAM US 2400 e PLAY F KEY Flecha arriba e REC F KEY Zoom Otras teclas e IN RTZ doble pulsaci n de la tecla STOP e F KEY IN CICLO e OUT MARCADOR e F KEY OUT CLIC Esquema de dimensiones 387 mm 83 mm Especificaciones t cnicas Sistemas operativos Window AF 3 Macintosh Mac OS X 10 2 8 o superior Comunicaci n USB 1 1 O 12MHza Entrada CA de adaptador externo de corriente 90 264 VCA 47 63Hz Salida CC de adaptador de corriente 8 V 5 62A Consumo 32W Entorno electromagn tico E4 Picos de corriente 25A Dimensiones x a x p 908 x 83 x 387 mm Peso excluyendo el adaptador AC 9 kg Temperatura de funcionamiento 5a 40 C Accesorios inclu dos Adaptador CA Cable alimentaci n CA Cable USB de 1 5m a Puede conectar el US 2400 a un puerto USB 2 0 pero ste se comunicar a la velocidad m xima USB 1 1 12Mbps Manual de insrucciones TASCAM US 2400 23 TASCAM TEAC Professional Division S 240
34. sponible Otras vesiones de Windows no disponen de los requisitos de MIDI audio interno necesarios para el US 2400 Manual de instrucciones TASCAM US 2400 7 Coloque el US 2400 en un lugar en el que se encuentre c modo para realizar los procesos de mezcla y que no est cargado de electricidad est tica humedad o polvo tambi n ayudar n a mejorar el sonido de la mezcla un asiento c modo y una buena iluminaci n de la zona Avisos especiales Adem s de los avisos que hay al principio de este manual tenga en cuenta lo siguiente e ElUS 2400 viene con un cable USB de 1 5 m Siempre que sea posible utilice este cable para conectar el US 2400 al ordenador Si tiene que usar otro cable utilice uno de la mayor calidad posible e Conecte el US 2400 directamente al ordenador central Si puede prescindir de l no utilice un hub USB e Evite comer o beber sobre la superficie de control del US 2400 La entrada de l quidos o migas en su interior no beneficia en absoluto al rendimiento de la unidad Tambi n es recomendable un ambiente sin humo Aunque el sistema USB le permite conectar accesorios con la unidad encendida le recomendamos que conecte el US 2400 antes de arrancar el software DAW y que lo desconecte despu s de salir de ese programa Si conecta o desconecta la unidad mientras est funcionando el software DAW el resultado puede ser totalmente impredecible Macintosh OS X Conecte el cable USB incluido
35. tambi n incluye los controles de la secci n master 5 Asigne los puertos de la siguiente manera e Puerto 1 faders 1 8 y controles de secci n master e Puerto 2 faders 9 16 e Puerto 3 faders 17 24 e Puerto 4 representa el joystick Detalles de control Normalmente los controles de superficie del US 2400 funcionan seg n lo esperado controlando los par metros del mismo nombre en Digital Performer Por ejemplo los faders teclas MUTE y SOLO y los controles de transporte controlan esos par metros en Digital Performer A continuaci n le indicamos las excepciones y una serie de detalles espec ficos Mandos giratorios Cuando pulse una tecla AUX tendr disponibles en ellos los env os auxiliares 20 Manual de instrucciones TASCAM US 2400 Cuando pulse CHAN los mandos giratorios enviar n mensajes de controlador MIDI gen ricos tal y como le describimos en el apartado Modo de controlador MIDT en p g 12 Teclas de transporte Las teclas REW F FWD STOP PLAY y REC normalmente controlan las funciones con esos mismos nombres en Digital Performer Cuando las utilice junto con F KEY emular n las siguientes rdenes Mackie Control e REW F KEY Flecha izquierda e F FWD F KEY Flecha derecha e STOP F KEY Flecha abajo e PLAY F KEY Flecha arriba e REC F KEY Zoom Otras teclas e IN RTZ retorno a cero e F KEY IN CICLO OUT MARCADOR e F KEY OUT
36. ternamente admitidos por su DAW Medidores Cuando pulse la tecla MTR y se encienda los indicadores de los mandos giratorios le dar n informaci n de la medici n de nivel de picos desde la aplicaci n DAW cuando lo permita dicha aplicaci n DAW Tenga en cuenta que en este modo puede seguir usando los propios mandos giratorios con el modo que haya elegido con las teclas PAN AUX o CHAN Manual de instrucciones TASCAM US 2400 11 Modo de banda de canal El pulsar la tecla CHAN hace que todos los env os auxiliares est n disponibles simult neamente para el canal elegido por las teclas SEL de canal solo en el modo Native Adem s este modo tambi n le ofrece controles EQ espec ficos en el modo Native En los modos HUI y Mackie Control esto activa el modo de controlador MIDI v alo a continuaci n Modo de controlador MIDI Cuando pulse la tecla CHAN en el modo de emulaci n HUI o Mackie Control los mandos giratorios entrar n en el modo de controlador MIDI En el modo de controlador MIDI el indicador CHAN est encendido y los mandos giratorios env an mensajes de cambio de control en el puerto MIDI 4 canal 1 El mando giratorio 1 es conectado mapeado al controlador MIDI O el mando 2 al controlador MIDI 1 y as sucesivamente hasta llegar al mando giratorio 24 que es conectado al controlador MIDI 23 Puede asignar estos mensajes de controlador MIDI a par metros plug ins DAW etc Normalmente es
37. to 2 los faders 9 16 puerto 3 los faders 17 24 el puerto 4 representa el joystick Tenga en cuenta que el puerto 1 incluye los controles de la secci n master e Para que las asignaciones anteriores de la superficie de control tengan efecto deber reiniciar su programa DAW Le recomendamos que revise las p ginas web de TASCAM peri dicamente para asegurarse de que tiene instalada en su US 2400 la ltima versi n de firmware Esta secci n est dedicada al manejo de las funciones y controles espec ficos del US 2400 Para m s informaci n acerca del uso o configuraci n del US 4 Uso general 2400 con su aplicaci n DAW vea el apartado Aplicaciones en p g 16 Modos de mando giratorio Los mandos giratorios pueden funcionar en distintos modos ofreci ndole un control flexible y amplio A continuaci n le describimos en profundidad cada uno de estos modos Panorama Este es el modo por defecto de los mandos giratorios Es igual en cuanto a funciones en cualquiera de los modos de superficie de control HUI Mackie Control o Native En este modo el mando giratorio env a datos de panorama de canal a la aplicaci n Si el US 2400 no est en el modo de mando giratorio de panorama para activar este modo pulse la tecla PAN que hay encima del control giratorio la tecla se encender Hay un solo LED debajo del mando giratorio que cuando est encendido le indica que el control giratorio est en la
38. ueda acceder a l de forma independiente con respecto al protocolo de control escogido ya que ni el protocolo HUI ni el Mackie Control admiten el control de panorama surround NULL Todos los mensajes de joystick son enviados como mensajes de controlador MIDI gen ricos en el puerto 4 canal 2 El eje X utiliza el controlador 80 decimal y el eje Y el controlador 81 decimal Anulaci n de joystick El interruptor de la tecla NULL es enviado utilizando el controlador 82 decimal 127 pulsado 0 sin pulsar El estado del indicador tally NULL es recibido utilizando el controlador 83 decimal 127 activado O desactivado Funciones especiales Hemos incorporado las siguientes funciones especiales para hacer que le resulte m s sencillo trabajar con el US 2400 Borrado de solos Cuando coloque cualquier canal en el modo solista incluyendo un canal en un banco de faders distinto al banco asignado entonces a la superficie por las teclas BANK se encender la tecla CLR SOLO SEL CLR SOLO FLIP El pulsar la tecla CLR SOLO desactivar todos los solos incluso aunque no est n dentro del banco asignado entonces a la superficie Flip Cuando el US 2400 est en el modo de emulaci n HUI al pulsar la tecla FLIP colocar en los faders los controles de env o auxiliar elegidos para permitir un ajuste sencillo e incluso su automatizaci n usando las posibilid

US-2400 - Teacmexico.net

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents