TIMBERLUX CCA – C 60 - Servicio Agrícola y Ganadero
Contents
1. PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS GRUPO QUIMICO Tri xido de cromo pertenece al grupo qu mico de los compuestos inorg nicos del Cromo xido c prico pertenece al grupo qu mico de los compuestos de cobre y el Pent xido de ars nico pertenece al grupo qu mico de los compuestos inorg nicos del Ars nico PRECAUCIONES DE USO Producto muy peligroso para personas y animales Debe ser manejado s lo por personal capacitado Evite el contacto del producto o la soluci n con ojos y piel Durante la manipulaci n del producto es obligatorio el uso de elementos de Protecci n Personal uiizar botas y guantes de goma overol impermeable delantal impermeable m scara con filtro y antiparras Durante la aplicaci n del producto es obligatorio el uso de elementos de Protecci n Personal utilizar botas de goma y guantes de goma impermeables overol impermeable delantal impermeable mascara con fro y antiparras No comer beber o fumar durante la manipulaci n y aplicaci n del producto No llevar ning n tipo de alimentos al rea donde se realice el proceso de impregnaci n Es obligatorio un buen lavado antes de comer y antes de abandonar el rea de trabajo PRECAUCIONES MEDIOAMBIENTAL El producto es t xico a aves peces abejas y otros organismos silvestres no verter en cursos ni fuentes de agua S NTOMAS DE INTOXICACI N El producto es altamente t xico Dificultad para respirar perforaci n y sangramiento de fosas nasales dolo2. construcciones marinas pilotes Composici n del producto Base 100 activos Tri xido de Cromo Cr20 47 5 plp 475 g Kg 703 g l xido C prico Cu0 18 5 pip 185 g Kg 274 g l Pent xido de Ars nico As20s 34 0 plp 340 g Kg 503 g l Coformulantes c s p 100 pip 1Kg y alentes a 24 7 plp 247 g Kg de Cromo se alentes a 14 8 p p 148 g Kg de Cobre e alentes a 22 2 pip 222 g Kg de Ars nico Autorizaci n del Servicio Agr cola y Ganadero N 2500 LEA ATENTAMENTE LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO Lote N Cont Neto Kg Fecha Venc Distribuido por Osmose Avenida Am rico Vespucio Norte 2680 Of 62 El Cortijo Conchal Santiago Chile Tel fono 56 2 2624 2800 Fax 56 2 2624 2800 anexo 80 Fabricado por AGROSPEC S A Camino El Milagro 257 Maip Santiago Chile Tel fono 56 2 28368000 Fax 56 2 2535 80 20 NO INFLAMABLE CORROSIVO NO EXPLOSIVO INSTRUCCIONES DE USO Descripci n Timberlux CCA C 60 es efectivo contra hongos descomponedores de la madera causantes de pudrici n caf y pudrici n blanca Pleurotas ostreatus Postia placenta Trametes viscolor Gloeophyllum trabeum Poria monticola Lentinus lepidus termitas Reticulitermes hesperedus y horadadores marinos Teredo Limnoria y Bankia Timberlux CCA C 60 es un preservante a base de xidos puros de cobre cromo y ars nico que se usa exclusivamente en la impregnaci n a pr
3. esi n y vac o de productos forestales Se utiliza en madera de construcci n postes el ctricos estacas de uso agr cola construcciones marinas pilotes Aplicaci n Timberlux CCA C 60 s lo puede ser empleado en el tratamiento a presi n de la madera y productos derivados No se debe emplear sin disponer de las instalaciones industriales del equipo de seguridad apropiado y del manual de instrucciones La madera a tratar no debe contener m s de un 25 28 de humedad y debe estar limpia de tierra arena y o aceites El preservante Timberlux CCA C 60 debe disolverse totalmente con el agua y ser utilizado a concentraciones que fluct en entre el 1 5 y 5 kilos de producto por cada 100 litros de agua seg n las necesidades de retenci n de la madera que depende de la clasificaci n seg n uso y riesgo en servicio indicada en NCh 819 01 2003 Los tambores vac os deben lavarse cuidadosamente con un chorro fuerte de agua y vaciando el residuo en el estanque de disoluci n La retenci n del preservante Timberlux CCA C 60 depende del uso final de la madera seg n lo establecen normas t cnicas como nica manera de protegerla eficazmente contra el ataque de hongos insectos termitas y horadadores marinos Timberlux CCA C 60 es para uso industrial exclusivamente y no puede usarse concentrado al 60 debe utilizarse con una diluci n previa en agua Una vez tratada la madera y secada no ofrece ning n riesgo para el ser humano pue
4. n Suero isol nico Debe ser evaluado por un Oftalm logo MONITORIZACION monitorizar la excreci n urinaria de ars nico para evaluar la severidad de la intoxicaci n Balance de fluidos electrolitos plasm ticos Anemia y hem lisis Sistemas cardiopulmonar ri n h gado gastrointestinal SNC sangu neo ANTIDOTO Usar quelantes Dimercaprol BAL en dosis de 3 5 mg kg IM profundo cada 4 horas por 2 d as luego cada 12 horas por 7 10 d as Se puede usar en conjunto con d Penicilamina en dosis adulto 250 mg v a oral 4 veces al dia por 5 d as y en ni os 25 100 mg kg por d a dividido en 4 dosis m ximo 1 gramo al d a DIAGNOSTICO El m todo m s com n para confirmar la absorci n excesiva de ars nico es mediante la medici n de excreci n urinaria microgramos por d a Instrucciones de almacenamiento Almacenar el producto en lugar resco y seco cerrado y con lave protegido de la lluvia robos e incendios de acuerdo a la legislaci n vigente Mantener los envases cerrados y siempre con su etiqueta El producto debe ser manipulado solamente por personal capacitado REALIZAR TRIPLE LAVADO DE LOS ENVASES INUTILIZARLOS Y ELIMINARLOS DE ACUERDO CON INSTRUCCIONES DE LA AUTORIDAD COMPETENTE Instrucciones para el triple lavado El procedimiento de triple lavado debe realizarse inmediatamente despu s de vaciar todo fl contenido del envase Este consiste en adicionar agua limpia hasta Ye de la capacidad del envase Cerrar el en
5. r de garganta itaci n de las v as respiratorias n useas v mitos diarrea quemaduras de mucosa gastrointestinal olor gico ajo aliento y heces dolor estomacal salvaci n gastritis hemorr gica ictericia imitaci n y quemadura grave de la piel dermatitis sensibilizaci n de la piel hipercoloraci n e hiperqueratosis de la piel coloraci n verdosa de la piel cabello y dientes lineas de MEES estr as blancas en las u as imitaci n y quemadura grave del ojo conjuntivitis arritmia taquicardia dolor muscular fatiga escalofr os debilidad muscular desvanecimiento fatiga dolor de cabeza mareo hipotensi n letargia depresi n SNG convulsiones shock coma Puede producir c ncer Como diagn stico el m todo m s com n para confirmar la absorci n excesiva de ars nico es mediante la medici n de excreci n urinaria microgramos por d a PRIMEROS AUXILIOS Para todos los siguientes casos trasladar INMEDIATAMENTE al afectado a un centro asistencial Llevar el envase o etiqueta Inhalaci n Trasladar al afectado al are fresco y mantenerlo recostado y en reposo Si no respira proporcionar respiraci n anifical Ingesti n NO INDUCIR VOMITO Nunca dar nada por la boca a una persona inconsciente Lavar la boca con grandes cantidades de agua Contacto con la piel sacar las ropas y zapatos contaminados Lavar la zona afectada con agua y jab n incluyendo pelo y u as Contacto con los ojos Retirar lentes de contacto ptico o co
6. s no se lixivia Incompatibilidad Timberlux CCA C 60 no debe ser mezclado con otros preservantes Fitotoxicidad No corresponde Carencia No corresponde Tiempo de reingreso Se permite el reingreso inmediato al rea de aplicaci n solo a personal autorizado y con equipo de protecci n personal La madera no debe ser manipulada hasta 48 horas despu s del tratamiento Para el modo de aplicaci n del producto no corresponde indicar un tiempo de reingreso a animales No permitir el ingreso de animales al rea de aplicaci n Nota del fabricante El fabricante certifica que este producto ha sido preparado conforme a la formulaci n indicada y garantiza una protecci n contra hongos insectos termitas y horadadores marinos seg n las instrucciones de uso Este producto se expende asumiendo que el comprador conoce los riesgos de uso y manipulaci n lo que libera al vendedor de toda responsabilidad frente a una mala aplicaci n o empleo NO UTILIZAR MADERA TRATADA CON ESTE PRODUCTO EN LA FABRICACI N DE ENVASES EMBALAJES Y CONTENEDORES DE PRODUCTOS VEGETALES SI ESTOS T RMINOS NO SON ACEPTABLES DEVU LVASE EL PRODUCTO AL FABRICANTE SIN ABRIR
7. sm tico Lavar los ojos con abundante agua limpia por 10 a 15 minutos manteniendo los parpados abiertos TRATAMIENTO MEDICO informaci n para el m dico tratante los ingredientes activos de este producto pertenecen a los grupos qu micos compuesto inorg nico de cromo compuesto de cobre y compuesto inorg nico de ars nico Las medidas de tratamiento son DESCONTAMINACION GASTROINTESTINAL si se ha ingerido dentro de la primera hora se deber considerar lavado g strico previamente evaluado por el m dico puesto que se trata de sustancias irritantes corrosivas La utilidad de carb n activado es cuestionada Debido a que se producen diarreas profusas no se recomienda el uso de laxantes Irrigaci n intestinal total QUELACION se aplica a pacientes sintom ticos o ingestiones desconocidas Administrar Dimercaprol BAL en dosis de 3 5 mg kg IM cada 4 horas por 2 d as luego cada 12 horas por 7 10 d as Se puede usar en conjunto con d Penicilamina en dosis adulto 250 mg via oral 4 veces al d a por 5 d as y en ni os 25 100 mg kg por d a dividido en 4 dosis m ximo 1 gramo al d a FLUIDOS INTRAVENOSOS administrar fluidos Intravenosos para restaurar la hidrataci n Mantener fluido urinario y corregir desbalance electrol tico HIPOTENSION aporte de volumen AUMENTO DE ELIMINACION la hemodi lisis es efectiva en presencia de fala renal CONVULSIONES administrar una benzodiacepina v a IV Lorazepam o Diazepam QUEMADURAS OCULARES lavar co
8. vase y agitar durante 30 segundos Vaciar el enjuague en el tanque de trabajo de la planta de impregnaci n y mantener el envase en posici n de descarga por 30 segundos Repetir esta actividad 3 veces Se debe utilizar en todo momento los elementos de protecci n personal MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NI OS Y DE PERSONAS INEXPERTAS EN CASO DE INTOXICACION MOSTRAR LA ETIQUETA EL FOLLETO O EL ENVASE AL PERSONAL DE SALUD LA ELIMINACION DE RESIDUOS DEBERA EFECTUARSE DE ACUERDO CON INSTRUCCIONES DE LA AUTORIDAD COMPETENTE NO TRANSPORTAR NI ALMACENAR CON ALIMENTOS PRODUCTOS VEGETALES O CUALESQUIERA QUE ESTEN DESTINADOS AL USO O CONSUMO HUMANO O ANIMAL NO LAVAR LOS ENVASES O EQUIPOS DE APLICACION EN LAGOS RIOS Y OTRAS FUENTES DE AGUA NO REINGRESAR AL AREA TRATADA ANTES DEL PERIODO INDICADO DE REINGRESO En caso de intoxicaci n llamar Centro Atenci n Toxicol gica UC 02 2635 38 00 atenci n 24 horas Comercial Osmose Chile Limitada 02 2624 28 00 TIMBERLUX CCA C 60 Fungicida Insecticida Concentrado Soluble SL Timberlux CCA C 60 es un preservante hidrosoluble de madera a base de xidos puros de cobre cromo y ars nico que se usa exclusivamente en la impregnaci n a presi n y vac o de productos forestales para protegerla contra el ataque de insectos y hongos especificados en las Instrucciones de Uso que facilitan la descomposici n de madera de construcci n postes el ctricos estacas de uso agr cola
Download Pdf Manuals
Related Search