Home

Manual - Tradeinn

1. La funci n de observaci n se puede activar pulsando set Compass Fig 59 Para borrar el rumbo vuelva a pulsar set Utilice el bot n back para regresar al men principal DURANTE LA INMERSI N Durante la inmersi n si pulsa E3 acceder a la funci n de la br jula Figura 60 A no deco 2222 gt 3 3 5 Fig 60 En este modo se muestran el tiempo fuera de la curva de seguridad lo tiempo de ascenso la profundidad actual y la velocidad de ascenso Si vuelve a pulsar el mismo bot n regresar a la pantalla anterior ACTIVACI N DE LA OBSERVACI N Los buceadores pueden activar la observaci n para que la br jula muestre el rumbo seleccionado Para ello pulse MM Figura 61 Si vuelve a pulsar el mismo bot n se cancelar la configuraci n no deco 2222 gt 3 3 5 NOTA Esta pantalla permanecer activa hasta que pulse EJ e MAPAS Los mapas cargados en la memoria de ICON HD se pueden visualizar utilizando el submen especial Puede seleccionar un mapa que haya consultado durante la inmersi n mediante el submen Settings Configuraci n Los mapas se pueden introducir utilizando la interfaz de software VISUALIZACI N DE MAPAS EN LA SUPERFICIE Para acceder al submen Mapas utilice la tecla select para escoger el icono de los mapas en el men principal Utilice las teclas centrales para desplazarse por los nombres de los mapas que hayan sido car
2. FUNCIONES DE LAS TECLAS AH Muestra el modo Br jula Lea detenidamente el cap tulo Br jula para sacar el m ximo partido a esta funci n l Cambia de un modo de pantalla al otro AMPLIADO lt gt PERFIL E Regresa al men principal FASE INMERSI N INMERSI N SIN DESCOMPRESI N En cuanto el buceador descienda m s all de 1 2 metros 4 ft ICON HD pasar al modo Inmersi n y comenzar a mostrar los datos de la inmersi n Si se mantiene en este modo durante m s de 5 segundos ICON HD comenzar a guardar los detalles de la inmersi n en la memoria del diario de inmersiones La informaci n que se muestra en los dos modos de pantalla AMPLIADO lt gt PERFIL es la siguiente Figuras 7 8 depth dtime 03 24 C 1022 Fig 7 a E Al E H I B i I ES no deco depth 13 0 Y Fig 8 FUNCIONES DE LAS TECLAS Muestra el mapa seleccionado con antelaci n Lea detenidamente el cap tulo Mapas para sacar el m ximo partido a este modo Tambi n se muestran otros datos como la hora actual la profundidad m xima y los ajustes de configuraci n Figuras 9 10 safety 16ft Y Y Y NY Max 43ft ES no deco depth max y 13 0 Y 198 5m 03 dtime 03 11 12 Il salt P1 25 C 3 Almada min Fig 10 Regresa a la pantalla principal ADVERTENCIA Si no ha puesto ICON HD en Modo Inmersi n antes de iniciar la inmers
3. NOTA Puede decidir que no desea ver ning n mapa durante la inmersi n En este caso el bot n correspondiente quedar deshabilitado durante la inmersi n INMERSI N BORRAR DESAT Utilice esta funci n para restablecer la memoria de nitr geno residual en los compartimentos de tejido ZA ADVERTENCIA Esta opci n est destinada nicamente a centros y tiendas de buceo ZA ADVERTENCIA Los usuarios que restablezcan la memoria de nitr geno residual no podr n utilizar el instrumento para inmersiones sucesivas Tras esta operaci n no bucee con ICON HD si ya ha buceado en las 24 horas anteriores Si bucea tras borrar la DESAT podr a verse en situaciones potencialmente peligrosas que podr an desencadenar lesiones graves o incluso la muerte ZA ADVERTENCIA Tras restablecer la DESAT no bucee durante al menos 24 horas ZA ADVERTENCIA Si el ordenador es de alquiler el nuevo buceador no deber haber realizado ninguna inmersi n en las ltimas 24 horas Para borrar la memoria de nitr geno residual escriba el c digo 1234 Escriba los n meros en secuencia 1 2 3 4 Tras introducir el c digo confirme la operaci n con la tecla select Si finaliza el procedimiento correctamente aparecer la palabra erased borrado Tras eliminar los tejidos pulse el bot n back para regresar al men anterior Figura 77 12 15 P Factor Display Sound alarm Linked map Fast
4. NITROX PRESI N PARCIAL DE OX GENO ICON HD incorpora una alarma que se activa cuando se supera la presi n parcial de ox geno m xima Este valor se puede ajustar entre 1 2 bar y 1 6 bar con incrementos de 0 1 bar NOTA ICON HD muestra la PROFUNDIDAD Fig 73 M XIMA OPERATIVA MOD compatible Tras seleccionar la segunda botella deber pp02 max con los valores definidos de porcentaje y definir el 0 y la ppO m x Figura 74 presi n parcial de ox geno CONFIGURACI N DEL CAMBIO 1 4 ba r DE MEZCLA ICON HD le permite utilizar hasta 3 mezclas distintas durante una sola inmersi n e mezcla de fondo e mezcla intermedia Fig 74 e mezcla deco Si bucea con una sola mezcla seleccione una p donde podr ver todas las caracter sticas sola botella y deseleccione las otras dos Para h l definidas para cada botella Figura 75 inmersiones con dos botellas seleccione la botella 1 y la 2 y deseleccione la tercera Las caracter sticas de las tres mezclas se Nitrox 1 30 1 4bar on deben introducir en el ordenador antes Nitrox 2 30 1 4 bar de la inmersi n A continuaci n sera su responsabilidad indicar a ICON HD qu mezcla Nitrox3 est utilizando durante las distintas fases de la inmersi n Pulse back para regresar al men Nitrox on Si desea bucear con varias mezclas deber habilitarlas y definir los par metros individuales para cada una de ellas 0 y ppO m
5. icon HD Ordenador de buceo Manual de instrucciones ICON HD Ordenador de buceo e TABLA DE CONTENIDOS ICON HD CARACTER STICAS DE ICON HD ADVERTENCIAS IMPORTANTES PR CTICAS DE BUCEO RESPONSABLE FUNCIONAMIENTO DE ICON HD DURANTE LA INMERSI N CON ICON HD MODO AIRE FASE PREINMERSI N FASE INMERSI N INMERSI N SIN DESCOMPRESI N ILUMINACI N DEL VISOR FASE INMERSI N INMERSI N FUERA DE LA CURVA DE SEGURIDAD PARADA OMITIDA SALIENDO AIRE MODO SUPERFICIE AIRE NITROX COMPROBACI N DE LOS PAR METROS GENERALES DE LA INMERSI N EFECTOS EN EL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL INMERSI N TIEMPO DE FONDO MAN METRO PREINMERSI N TIEMPO DE FONDO INMERSI N TIEMPO DE FONDO TIEMPO DE FONDO CON ERROR DE COMPORTAMIENTO MODO BR JULA EN LA SUPERFICIE DURANTE LA INMERSI N MAPAS VISUALIZACI N DE MAPAS EN LA SUPERFICIE CARGAR MAPA PARA VERLO DURANTE LA INMERSI N VISUALIZACI N DE LA MAPA DURANTE LA INMERSI N FOTOS VISUALIZACI N DE FOTOS BATER A RECARGA DE LA BATER A CONTROL DEL NIVEL DE CARGA DE LA BATER A MEN CONFIGURACI N ORDENADOR INMERSI N CONFIGURACI N DEL CAMBIO DE MEZCLA DIARIO DE INMERSIONES DIARIO DE INMERSIONES VISTA DIGITAL PLANIFICACI N PLANIFICACI N NAVEGACI N POR LOS L MITES SIN DESCOMPRESI N MODO PC CONEXI N DE ICON HD A UN PC ACTUALIZACI N DEL SOFTWARE PREGUNTAS FRECUENTES MANTENIMIENTO SUSTITUCI N DE LA BATER A CARACTER STICAS T CNICAS FUNCIONALES EXCEPCIONE
6. dtime l 36 1112 sa E Fig 48 NOTA Tras una inmersi n con Nitrox si desea realizar una inmersi n sucesiva con aire es recomendable que configure el ordenador para una inmersi n con Nitrox con el 0 al 21 De este modo el c lculo del de CNS se mantendr activo NOTA Las indicaciones para la fase de descompresi n y las paradas profundas son las mismas que en el modo Aire ZA ADVERTENCIA Las paradas de descompresi n paradas profundas velocidad de descenso y ascenso ascensos incontrolados paradas omitidas y paradas de seguridad se administran de la misma forma descrita para el Modo Aire Lea detenidamente el cap tulo sobre inmersiones con aire MODO SALIENDO NITROX Cuando la profundidad medida es menor a 1 m 3 ft ICON HD considera que la inmersi n se ha suspendido saliendo y detiene el cron metro de buceo Si el buceador no regresa a una profundidad de m s de 1 2 m 4 ft antes de que pasen 3 minutos ICON HD considerar que la inmersi n ha finalizado y grabar esta informaci n en el diario de inmersiones Figura 49 Si el buceador vuelve a descender antes de 3 minutos la inmersi n continuar y el cron metro de inmersi n se reanudar desde el punto en que se detuvo depth max countdown surface time 2 34 2 7 2 E m dtime cns 36 10 21 C 1 11 12 ua salt Al min Fig 49 ZA ADVERTENCIA Si una inmersi n de aire o Nitrox fin
7. Configuraci n Este modo s lo deber a ser utilizado por buceadores con gran experiencia que asuman todas las responsabilidades por las consecuencias de esta acci n PARADA DE SEGURIDAD Si la profundidad m xima de una inmersi n excede los 10 metros se activa una parada de seguridad para el ascenso Las paradas de seguridad son paradas de 3 minutos que sirven para proteger la salud del buceador y se realizan a profundidades de entre 2 5 y 6 m 8 19 ft Las paradas de seguridad se muestran y administran del mismo modo que las paradas de descompresi n descritas arriba Las siguientes im genes muestran las distintas fases Figuras 33 34 no deco E ua IA depth A y A i 9 2 m A 26 7 ie 6 Suas TILA AAA A U i m Fig 33 B no deco 79 depth E Li i i i I EL i LE dtime 0 3 2 2 1 C i ft min Fig 34 En el modo PERFIL las paradas de seguridad se muestran en el perfil de la inmersi n con una l nea verde Figuras 35 36 safety stop no deco SY gt 3 Fig 35 02 35 0 m min Fig 36 Si el buceador se mueve fuera de los l mites de profundidad mencionados anteriormente el cron metro de parada de seguridad se detiene Cuando el buceador regrese a los l mites de la parada de seguridad el cron metro se reanudar desde el punto en que se detuvo Si el buceador regresa a una profundidad de m s de 10 m 32
8. ascent Erase desat back a Erase desat Security code 1k Erase desat Security code 12 EEEE y Erase desat vV Erased Fig 77 NOTA Si desea salir de esta configuraci n sin borrar los tejidos pulse el bot n back ICON HD Este submen muestra el n mero de serie del producto y la versi n del firmware e DIARIO DE INMERSIONES En el submen Diario de inmersiones puede ver la informaci n de sus inmersiones m s recientes Para acceder a este submen escoja el icono del diario de inmersiones en el men principal con el bot n select La primera p gina del diario de inmersiones contiene la lista de inmersiones numeradas ICON HD Ordenador de buceo de forma progresiva desde la m s reciente hasta la m s antigua Figura 78 12 15 im Logbook 1 15 08 07 34 8m 46 2 28 07 07 3 11 07 07 4 22 06 07 5 30 05 07 6 12 10 06 back a Fig 78 Tambi n encontrar los siguientes iconos para la inmersi n N Inmersi n con Nitrox Inmersi n con tiempo de fondo D Inmersi n con descompresi n O Error cometido Si el ordenador se queda sin memoria durante una inmersi n se eliminar la inmersi n m s antigua para liberar espacio y poder guardar la inmersi n m s reciente ICON HD puede guardar m s de 100 horas de inmersi n con perfiles a intervalos de 5 segundos Pulse el icono select para ver la inmersi n seleccionada en modo dig
9. distintos entornos lagos piscinas o en el mar INMERSI N MODO INMERSI N Defina el tipo de inmersi n aire Nitrox y tiempo de fondo Si selecciona una inmersi n con Nitrox pase a la siguiente ventana en la que podr cambiar el 0 y la ppO m xima Figura 71 12 15 Mode T Air Nitrox Bottom Time 12 15 nitrox Nitrox 1 30 1 4bar on Nitrox 2 Nitrox 3 ADVERTENCIA El uso de mezclas enriquecidas con ox geno expone al buceador a peligros distintos a los asociados con el aire comprimido El buceador debe ser consciente de estos riesgos y debe saber c mo evitarlos ZA ADVERTENCIA La correcta configuraci n del porcentaje de ox geno de la mezcla es crucial para la precisi n de los c lculos de e tiempo restante sin descompresi n e tiempos de las paradas de descompresi n alarma de superaci n de la ppO m xima INMERSI N NITROX 0 El porcentaje de ox geno de la mezcla se puede ajustar del siguiente modo Nitrox 1 21 50 Nitrox 2 21 99 Nitrox 3 21 99 Figura 72 ICON HD Ordenador de buceo nitrox 1 12 15 Nitrox 1215 nitrox 2 02 30 pp02 max 1 4 bar Mod Nitrox 1 30 1 4bar On Enable nitrox 2 Nitrox 2 30 1 4bar On 02 30 pp02 max 1 4 bar Mod Nitrox 3 12 15 Nitrox 2 Enable Nitrox 2 n 12 15 nitrox 2 12 15 On Off On Enable nitrox 2 02 l gt pp02 max Fig 72 INMERSI N
10. ft ICON HD ignorar la parada de seguridad anterior y programar otra NOTA El algoritmo no introduce penalizaciones si se omiten las paradas de seguridad SALIENDO AIRE Cuando el buceador alcanza una profundidad de menos de 1 m 3 ft la inmersi n se considera suspendida Saliendo y los c lculos de duraci n se detienen ICON HD mostrar el gr fico del perfil de la inmersi n con toda la informaci n necesaria Si el buceador no regresa a una profundidad de 1 2 m 4 ft antes de que pasen 3 minutos ICON HD considerar que la inmersi n ha finalizado y grabar esta informaci n en el diario de inmersiones Si el buceador vuelve a descender antes de que pasen 3 minutos la inmersi n continuar y el cron metro de inmersi n se reiniciar desde el punto en que se detuvo Figura 37 depth max 27 27 2 ja countdown surface time dtime 46 11 12 iu salt P1 minimum 21 oci 0 Alam sir Fig 37 ZA ADVERTENCIA Si una inmersi n de aire o Nitrox finaliza con un ascenso incontrolado o con una parada omitida ICON HD deshabilitar el uso de los Modos Aire y Nitrox durante 24 horas per odo durante el que s lo permitir el uso del ordenador en el Modo Tiempo de fondo NOTA En el modo Saliendo los botones est n deshabilitados MODO SUPERFICIE AIRE Cuando la inmersi n se considere finalizada ICON HD pasar al modo Superficie y mostrar los tiempos de super
11. indica que la bater a est baja Recargue la bater a Si el problema persiste p ngase en contacto con un centro autorizado para que le sustituyan la bater a ADVERTENCIA No viaje en avi n durante las 24 posteriores a la ltima inmersi n y en cualquier caso espere hasta que desaparezca la indicaci n de prohibici n de vuelo en su ICON HD ZA ADVERTENCIA Los buceadores recreativos no deben bucear a m s de 40 metros 130 ft de profundidad Aunque este ordenador le seguir ofreciendo informaci n durante inmersiones con aire comprimido realizadas a m s de 40 m 130 ft de profundidad el riesgo de una narcosis de nitr geno y de enfermedad de descompresi n DCS se incrementa considerablemente por lo tanto esta informaci n debe ser considerada como meramente aproximada ZA ADVERTENCIA No bucee nunca a m s de 40 m 130 ft de profundidad y no realice nunca inmersiones fuera de la curva de seguridad con ICON HD a menos que posea una licencia espec fica IANTD NAUI PADI DSAT PSA SSI TDI etc para inmersiones profundas a m s de 40 m 130 ft de profundidad y comprenda completamente los riesgos y las habilidades necesarias para la realizaci n de este tipo de inmersiones Este tipo de inmersiones puede acarrear un mayor riesgo de enfermedad de descompresi n incluso para los buceadores expertos y m s calificados e independientemente de los instrumentos u ordenadores utilizados
12. las fotos que hayan sido cargadas Utilice la tecla view para ver la foto seleccionada Utilice la tecla back para regresar al men anterior e BATER A ICON HD se entrega con una bater a recargable de ion de litio de alto rendimiento sin efecto memoria Una carga permite realizar unas inmersiones NOTA Depender en gran medida del tiempo de iluminaci n indicado y de la duraci n de las inmersiones La bater a se carga completamente en unas 4 horas NOTA La vida til de la bater a es de aproximadamente 500 ciclos de carga NOTA La informaci n guardada no se perder aunque la bater a se agote completamente RECARGA DE LA BATER A La bater a se carga utilizando una conexi n USB con un adaptador especial que se puede conectar a una fuente de alimentaci n o al puerto USB de un ordenador con un cable USB est ndar Figura 65 Fig 65 El adaptador el cable y la fuente de alimentaci n se incluyen con el ICON HD Si apaga ICON HD y lo pone a cargar ver lo siguiente Figura 66 Fig 66 Pulse la tecla select para regresar al men principal Si enciende ICON HD y lo pone a cargar en la parte superior derecha ver una indicaci n de que la bater a se est cargando CONTROL DEL NIVEL DE CARGA DE LA BATERIA ICON HD supervisa constantemente el nivel de carga de la bater a En la superficie el nivel de carga se indica con un icono en la parte superior derecha mient
13. DO S Modo PERFIL S Indicador digital de velocidad de descenso m min ft min S Indicador digital de velocidad de ascenso m min ft min S Informaci n completa de descompresi n S Modelo de descompresi n RGBM Mares Wienke 10 tejidos Factor de correcci n personal S Ajuste de la altitud S Parada de seguridad S Paradas profundas S CARACTER STICAS DE NITROX Ajuste de 0 S Ajuste de pp0O m xima S cns S DIARIO DE INMERSIONES Capacidad de memoria m s de 100 horas de inmersi n Intervalo de muestreo del perfil 5 seg Visualizaci n de puntos del perfil gr fica GARANTIA Los productos de MARES est n garantizados por un per odo de dos a os sujeto a las siguientes limitaciones y condiciones La garant a no es transferible y se aplica estrictamente al comprador original Los productos de Mares est n garantizados contra defectos de material y fabricaci n tras una exhaustiva inspecci n t cnica los componentes que resulten defectuosos ser n reemplazados sin coste alguno Mares S p A declina toda responsabilidad por accidentes de cualquier tipo que puedan resultar de la manipulaci n o uso incorrecto de sus productos Cualquier producto devuelto para su puesta a punto o reparaci n dentro de la garant a o por cualquier otro motivo deber ser enviado exclusivamente a trav s del vendedor y deber estar acompa ado del justificante de compra Los productos
14. Los buceadores que intenten realizar este tipo de inmersiones deben haber recibido formaci n especializada y haber obtenido la experiencia necesaria La seguridad de una inmersi n solamente puede ser incrementada a trav s de una adecuada preparaci n y capacitaci n Por lo tanto Mares recomienda utilizar ordenadores de buceo nicamente tras haber completado un curso de formaci n de buceo Mares recomienda seguir cuidadosamente las sencillas reglas de comportamiento que se enumeran en la siguiente columna PR CTICAS DE BUCEO RESPONSABLE e Planifique siempre sus inmersiones con antelaci n e No exceda nunca los l mites de su capacidad y experiencia e Vaya hasta la profundidad m xima planificada al comienzo de la inmersi n e Compruebe su ordenador frecuentemente durante la inmersi n e Respete la velocidad de ascenso indicada por el ordenador e Realice siempre una parada de seguridad a entre y 3 metros 20 y 10 ft durante al menos 3 minutos durante el ascenso final e Tras cualquier parada de descompresi n no supere la velocidad de ascenso recomendada de 10 m min 32 ft min e Evite las inmersiones yo yo ascensos y descensos repetidos e Evite realizar actividades agotadoras durante la inmersi n y hasta que pase media hora tras haber salido a la superficie e En lasinmersiones en aguas fr as o tras esfuerzos intensos comience a ascender antes de llegar a los l mites sin paradas e En caso
15. S A LA GARANT A CONSULTA DEL N MERO DE SERIE DEL PRODUCTO ELIMINACI N DEL DISPOSITIVO CO CB Co OA E 2 2 2 y e ICON HD Le felicitamos por haber adquirido un ICON HD ICON HD se sit a a la vanguardia de las tecnolog as Mares y ha sido dise ado para garantizar la m xima seguridad eficiencia fiabilidad y durabilidad a lo largo del tiempo Muy sencillo y f cil de usar es perfecto para todo tipo de inmersiones En este manual encontrar todas las instrucciones de uso Ninguna parte de este documento puede ser reproducida almacenada en un sistema electr nico de recuperaci n ni transmitida de ning n modo sin la autorizaci n escrita de Mares S p A Mares adopta una pol tica de mejoramiento continuo y por lo tanto se reserva el derecho a realizar cambios y actualizaciones en cualquiera de los productos descritos en este manual sin previo aviso Bajo ninguna circunstancia Mares ser responsable de ninguna p rdida o da o experimentado por terceros que deriven de la utilizaci n de este instrumento CARACTER STICAS DE ICON HD ICON HD es un ordenador de buceo con pantalla a color y mucho mucho m s Con ICON HD podr e visualizar la informaci n de forma digital o gr fica durante la inmersi n e disponer de indicaciones claras en todo momento sobre las paradas que debe realizar e visualizar un mapa del fondo marino durante la inmersi n e mantener la br jula activa en todo m
16. a ICON HD emitir una alarma sonora Figura 28 a 00 58 E no deco Fig 28 2h ins Ls el MIKE fm El p E E p I I 12 En el modo Parada profunda todos los botones funcionan Si el ordenador est en modo Mapas o Br jula y el buceador entra en una parada profunda la alarma sonora ser m s larga Puede haber m s de una parada profunda durante una inmersi n Esto depende del perfil de inmersi n y del tipo de descompresi n En el modo PERFIL las paradas profundas se muestran en el perfil de inmersi n con l neas azules Figura 29 30 ES no deco 321 y depth 21 0 Fig 29 depth 93 1 m no deco 00 02 0 ft min NOTA El algoritmo no introduce penalizaciones si se omiten las paradas profundas VELOCIDAD DE DESCENSO En cuanto la profundidad aumente ICON HD habilitar el control de la velocidad de descenso y mostrar el valor correspondiente de forma gr fica y digital NOTA No hay ninguna alarma para una velocidad de descenso demasiado r pida ALARMA DE VELOCIDAD DE ASCENSO EXCESIVA En cuanto la profundidad disminuya ICON HD activar al algoritmo de control de la velocidad de ascenso y mostrar el valor correspondiente de forma gr fica y digital ZA ADVERTENCIA Un ascenso r pido incrementa el riesgo de enfermedad descompresiva ICON HD comprueba que la velocidad de ascenso no exceda el valor recomendado 10 m min 32 ft mi
17. a Realice los cambios deseados utilizando las teclas centrales Confirme el muevo ajuste utilizando la tecla select ORDENADOR ILUMINACI N Para definir el tiempo que la iluminaci n de la pantalla permanecer activa durante la inmersi n 10 segundos o siempre activa Figura 69 Backlight F ilte Fig 69 NOTA Siutiliza la iluminaci n permanentemente la autonom a de la bater a se ver afectada ORDENADOR DECLINACI N DE LA BR JULA Para compensar la diferencia entre el Norte geogr fico y el Norte magn tico Para realizar esta operaci n deber definir el valor de la declinaci n magn tica La declinaci n viene indicada en los mapas n uticos o topogr ficos de la zona Introduzca en primer lugar el ngulo de la declinaci n y a continuaci n la direcci n Figura 70 12 15 Declination Angle 10 25 Direction Fig 70 INMERSI N En la configuraci n de la inmersi n puede definir los par metros como una funci n del tipo de inmersi n seleccionado ZA ADVERTENCIA Antes de bucear aseg rese de haber configurado correctamente las unidades de medida Una configuraci n incorrecta podr a generar confusi n durante la inmersi n y provocar errores de comportamiento bajo el agua INMERSI N AGUA Para una mayor precisi n debe definir ICON HD para agua dulce o salada Compruebe esta configuraci n peri dicamente especialmente si utiliza la unidad en
18. a es una de las funciones especiales del algoritmo RGBM Mares Wienke P Si asciendo por encima de la profundidad de la parada profunda puedo volver a descender para realizar esta parada R Si supera la profundidad de la parada profunda en m s de un metro la parada quedar cancelada P Por qu no aparece el icono de parada profunda durante la inmersi n R El icono de parada profunda s lo aparece durante inmersiones fuera de la curva de seguridad o inmersiones muy cercanas a los l mites fuera de la curva de seguridad e MANTENIMIENTO Tras una inmersi n en agua salada es recomendable enjuagar ICON HD con agua corriente para eliminar los restos de sal No utilice productos qu micos Simplemente enjuague ICON HD en agua corriente NOTA Si advierte signos de humedad en la cara interior del cristal mineral lleve inmediatamente su ICON HD a un centro de asistencia autorizado de Mares ZA ADVERTENCIA El cristal mineral no est exento de ara azos derivados de un uso indebido ZA ADVERTENCIA No aplique aire comprimido en ICON HD ya que podr a da ar la zona del sensor de presi n SUSTITUCI N DE LA BATER A ICON HD funciona con una bater a recargable que quiz s sea necesario sustituir tras unos 500 ciclos de carga La bater a debe ser sustituida nicamente en un centro autorizado de Mares Mares declina toda responsabilidad por cualquier da o causado al sustituir la bater a NOTA D
19. a inmersi n indica si se ha habilitado alg n factor de correcci n personal y su nivel INMERSI N ALARMA DE ASCENSO EXCESIVAMENTE RAPIDO Esta funci n activa o desactiva la funci n Stop en caso de ascenso incontrolado para evitar que ICON HD se bloquee tras un ascenso r pido Esta funci n puede ser til para instructores que necesiten practicar ascensos de emergencia ZA ADVERTENCIA Un ascenso r pido incrementa el riesgo de enfermedad de descompresi n DCS ZA ADVERTENCIA Esta funci n est destinada nicamente a buceadores altamente experimentados que asumen toda la responsabilidad por las consecuencias de desactivar la funci n Stop en un ascenso incontrolado INMERSI N PANTALLA Defina el modo de la pantalla principal para la informaci n del modo Inmersi n AMPLIADO PERFIL INMERSI N ALARMAS SONORAS Esta funci n activa o desactiva las alarmas sonoras NOTA La alarma para cualquier parada profunda siempre est habilitada ZA ADVERTENCIA Las alarmas sonoras s lo deben ser desactivadas por buceadores experimentados que asuman toda responsabilidad por esta operaci n INMERSI N MAPA VINCULADO Esta funci n le permite seleccionar un mapa para utilizarlo durante la inmersi n Figura 76 PAR Linked map None San Fruttuoso Italy Portofino faro Italy Tropea Italy Portofino Italy Sharm el Sheik Egypt back a b4 Fig 76
20. ados con los siguientes par metros e Duraci n promedio de cada inmersi n 49 min e Recarga de la bater a cuando est completamente vac a La temperatura de uso afecta a la vida til de la bater a la vida til de la bater a se reduce a temperaturas m s bajas La vida til de la bater a var a dependiendo de su uso Indicador de carga de la bater a S Cargador para la bater a S Retroiluminaci n permanente S Alarmas sonoras Parada de descompresi n omitida e Velocidad de ascenso excesiva e L mite sin descompresi n alcanzado e Parada profunda e Profundidad m xima permitida por la configuraci n de ppO m xima Opciones para unidades de medici n M trico Imperial S Configuraci n de agua dulce o salada S Planificador S de 12 a 48 m 39 a 157 ft Mapa del fondo marino S disponibles durante la inmersi n Im genes S Informaci n de emergencia S Interfaz para PC S incluida en el paquete est ndar Software actualizable por el usuario final S PANTALLA Diagonal 2 7 Tecnolog a TFT Resoluci n QVGA 320 240 Colores 256000 Brillo 420 cd m CARACTER STICAS MEC NICAS Cristal mineral S Botones 4 ICON HD Ordenador de buceo MODOS OPERATIVOS DURANTE LA INMERSION Aire S Nitrox S Opci n para utilizar distintas mezclas 3 mezclas Tiempo de fondo Profund metro S con cron metro MODO INMERSI N Modo AMPLIA
21. aliza con un ascenso incontrolado o con una parada omitida ICON HD deshabilitar el uso de los modos Aire y Nitrox durante 24 horas per odo durante el que s lo permitir el uso del ordenador en el modo Tiempo de fondo MODO SALIENDO NITROX Cuando la inmersi n se considere finalizada ICON HD pasar al modo SUPERFICIE y mostrar los tiempos de superficie desaturaci n y prohibici n de vuelo junto con otros datos de la inmersi n que ha finalizado Figura 50 La tecla sirve para acceder a la informaci n personal del usuario para emergencias no fly time 11 25 surf time depth max 3 8 K H m dtime cns 46 10 21C 1 0 11 12 qn salt P1 At mir H ES ZA ADVERTENCIA No vuele ni viaje a grandes alturas mientras se mantenga activa la indicaci n de prohibici n de vuelo ZA ADVERTENCIA Si la bater a queda completamente gastada tras una inmersi n durante el per odo de desaturaci n de tejidos no bucee durante las 24 horas sucesivas INMERSIONES CON VARIAS MEZCLAS ICON HD permite que los buceadores utilicen hasta tres mezclas distintas durante una sola inmersi n En inmersiones con varias mezclas la primera ser la que tenga el menor porcentaje de ox geno la segunda ser la que tenga el porcentaje de ox geno intermedio y la tercera la que tenga el mayor porcentaje de ox geno La profundidad a la que se permiten las distintas mezclas se indica gr ficamente utilizand
22. de inmersi n fuera de la curva de seguridad prolongue la parada de descompresi n hasta estar m s cerca de la superficie para mayor seguridad e Lasinmersiones sucesivas deber an estar separadas por un intervalo de superficie de al menos 1 hora e Suinmersi n m s profunda deber a ser la primera del d a e Evite realizar inmersiones hasta que haya pasado el tiempo de desaturaci n derivado de la inmersi n anterior e Cuando realice inmersiones sucesivas durante varios d as consecutivos descanse sin bucear al menos un d a a la semana En caso de inmersiones con parada de seguridad es recomendable descansar un d a por cada tres d as de inmersi n e Evite las inmersiones con parada de seguridad y no bucee m s all de los 40 metros 130 ft a menos que haya recibido formaci n espec fica para este tipo de inmersiones t cnicas e Evite las inmersiones sucesivas con perfil cuadrado inmersiones a una nica profundidad m s all de los 18 metros 60 ft e Tras una inmersi n nica espere al menos 12 horas y en el caso de inmersiones m ltiples y o varios d as de inmersi n espere al menos 18 horas y preferiblemente 24 horas antes de volar en virtud de las recomendaciones de la Red de Alerta de Buceo DAN e Todos los miembros de un equipo de compa eros deben tener su propio ordenador de buceo y respetar el perfil m s prudente ICON HD Ordenador de buceo e FUNCIONAMIENTO DE ICON HD Al pul
23. durante 24 horas puede evitar este bloqueo restableciendo el nitr geno residual en los compartimentos de tejidos desde el submen Settings ZA ADVERTENCIA La eliminaci n de la DESAT se debe llevar a cabo nicamente en un centros o tiendas autorizados Si bucea tras borrar la DESAT podr a verse en situaciones potencialmente peligrosas que podr an desencadenar lesiones graves o incluso la muerte ZA ADVERTENCIA Tras restablecer la DESAT no bucee durante al menos 24 horas ZA ADVERTENCIA Si el ordenador es de alquiler el nuevo buceador no deber haber realizado ninguna inmersi n en las ltimas 24 horas e TIEMPO DE FONDO CON ERROR DE COMPORTAMIENTO Los siguientes errores pueden ocurrir durante una inmersi n con Aire o Nitrox e Ascenso incontrolado e Parada omitida En este caso ICON HD limitar el uso del modo Aire y Nitrox durante 24 horas y s lo permitir operaciones en el modo Tiempo de fondo mostrando de forma continuada el error cometido durante la inmersi n anterior Las indicaciones gr ficas son las mismas que las del modo Tiempo de fondo junto con este icono A que indica que se ha cometido un error e MODO BR JULA La br jula est activa tanto en la superficie como durante la inmersi n EN LA SUPERFICIE Para acceder al modo br jula desde la superficie utilice la tecla select para seleccionar el icono de la br jula en el men principal Figura 59
24. e reanuda nicamente cuando el buceador regresa a la profundidad correcta de la parada ZA ADVERTENCIA 10ft03 S 38 dtime Cuando hay una alarma activa los botones se deshabilitan ZA ADVERTENCIA Fig 26 En este caso si el buceador intenta realizar una inmersi n sucesiva tras haber iniciado el ascenso ICON HD s lo funcionar como profund metro y cron metro modo tiempo de fondo y mostrar los errores de la inmersi n anterior No ascienda nunca por encima de la profundidad correcta de la parada de descompresi n PARADAS PROFUNDAS Para minimizar la posibilidad de que se formen burbujas en caso de inmersiones fuera de la curva de seguridad o cerca del l mite de la curva de seguridad ICON HD indica una serie de paradas profundas de un minuto a diferentes profundidades dependiendo del perfil de inmersi n Por tanto cuando se cumplan las condiciones pertinentes ICON HD mostrar un icono ATA A durante la inmersi n con la palabra deep y la 2 profundidad y el tiempo correspondientes 219C poed Las paradas profundas se muestran y administran del mismo modo que las paradas map de descompresi n descritas arriba Las siguientes im genes muestran las distintas fases Figura 27 asc time IN deco 3m 03 ICON HD Ordenador de buceo safety5m deep 16m 01 gt tal gt 22 1 11 3 s 3 5 Fig 27 Cuando se aproxime a la profundidad de la parada profund
25. ecer el mensaje de conexi n activa Llegados a este punto ICON HD est listo para interactuar con su PC a trav s de la interfaz de software Figuras 82 83 Fig 82 connected Fig 83 e ACTUALIZACI N DEL SOFTWARE Cuando Mares desarrolle nuevas opciones funcionales para ICON HD podr actualizar su software El software de ICON HD se puede actualizar descargando la nueva versi n desde la Web de Mares y utilizando la interfaz dedicada e PREGUNTAS FRECUENTES P Son visibles los colores en aguas profundas R Los colores son visibles a cualquier profundidad porque la pantalla est retrolluminada P Qu sucede si no pongo ICON HD en MODO INMERSI N al iniciar la inmersi n R Si no ajusta el Modo Inmersi n al iniciar la inmersi n ICON HD habilitar el Modo Inmersi n de todas formas a los 20 segundos de sobrepasar los 1 2 m 4 ft de profundidad P Qu sucede si hay un ascenso incontrolado o una parada de descompresi n omitida durante una inmersi n con aire o Nitrox R Al final de la inmersi n ICON HD pasar autom ticamente al modo Stop S lo podr acceder al modo Tiempo de fondo para bucear durante 24 horas P Qu es lo que indica que el modo Tiempo de fondo ha sido seleccionado por el usuario en lugar de haber sido activado autom ticamente como resultado de los errores cometidos durante la inmersi n anterior R Durante la inmersi n y en el modo Super
26. el buceador se sumerge a 1 2 metros 4 ft Se muestran los siguientes detalles Figura 56 depth 0 0 dtime depth max Y 00 0 0 25 C Y 11 12 nim m min Fig 56 NOTA Antes de cada inmersi n es recomendable acceder al submen Settings Configuraci n para comprobar todos los par metros definidos INMERSI N TIEMPO DE FONDO Cuando el buceador desciende m s all de 1 2 metros 4 ft ICON HD pasa autom ticamente al modo Inmersi n y comienza a mostrar los datos de la inmersi n Si se mantiene en este modo durante m s de 5 segundos ICON HD comenzar a guardar los detalles de la inmersi n en la memoria del diario de inmersiones como la profundidad actual la profundidad m xima y el tiempo de inmersi n Figura 57 24 2 l y dtime depth max h 05 32 8m 24 CI 11 12 ua 8 Fig 57 depth D Si pulsa 3 se activar el cron metro Si vuelve a pulsar el mismo bot n se restablecer el cron metro y se volver a mostrar la profundidad m xima Figura 58 24 2 timer Y 00 025 11 12 im m min Fig 58 depth El bot n ku sirve para acceder a la br jula Lea detenidamente el cap tulo Br jula para sacar el m ximo partido a esta funci n El bot n muestra el mapa si ha introducido uno previamente NOTA La segunda tecla no est activa ZA ADVERTENCIA Tras una inmersi n en modo Tiempo de fondo la transici n al modo Aire o Ean quedar deshabilitada
27. erminan la profundidad m xima de la inmersi n ZA ADVERTENCIA El uso de mezclas enriquecidas con ox geno expone al buceador a peligros distintos a los asociados con el aire comprimido El buceador debe ser consciente de estos riesgos y debe saber c mo evitarlos ZA ADVERTENCIA ICON HD solamente debe ser utilizado para bucear con mezclas enriquecidas con ox geno Nitrox por buceadores que tengan la certificaci n necesaria La falta de una capacitaci n apropiada del buceador puede acarrear lesiones graves ICON HD Ordenador de buceo COMPROBACI N DE LOS PAR METROS GENERALES DE LA INMERSI N PRESI N PARCIAL DE OX GENO Cuando el buceador alcanza una profundidad en la que la ppO excede el l mite m ximo definido en el par metro correspondiente de 1 2 a 1 6 ATM ICON HD activa una situaci n de alarma se alizada por e profundidad en rojo e alarma sonora La alarma seguir sonando hasta que el buceador ascienda lo suficiente como para que la ppO regrese a los l mites definidos Si el nivel de toxicidad de ox geno alcanza el 75 ascienda a una profundidad inferior para reducir la carga de ox geno y considere la posibilidad de finalizar la inmersi n Cuando el nivel de toxicidad de ox geno alcance el 100 deber finalizar la inmersi n de inmediato ZA ADVERTENCIA Si se activa la alarma de ppO m xima ascienda e interrumpa la inmersi n ZA ADVERTENCIA Las inmers
28. eseche la bater a usada seg n la regulaci n vigente Mares adopta una pol tica de respeto del medio ambiente y recomienda la utilizaci n de un servicio de recolecci n diferenciada de desechos CARACTER STICAS T CNICAS FUNCIONALES CARACTER STICAS GENERALES Medici n de la profundidad e Profundidad m xima mostrada 150 m 492 ft e Resoluci n de la medici n 10 cm 3 95 pulgadas en el rango de 0 100 m 0 328 ft 1 m 3 28 ft en el rango de 100 150 m 328 492 ft e Compensaci n de temperatura de la medici n entre 10 y 50 C 14 122 F e Precisi n de la medici n de 0 a 80 m 0 262 ft 1 de la escala completa Medici n de la temperatura e Rango de medici n 10 50 C 14 122 F e Resoluci n de la medici n 1 C 1 F e Precisi n de la medici n 2 C 4 F e Exhibici n de la temperatura Cent grados C Fahrenheit F e Temperatura operativa de 10 a 50 C 14 122 F e Temperatura de almacenamiento de 20 a 70 C 4 158 F Br jula digital s con compensaci n de la inclinaci n Caracter sticas de la bater a e Bater a recargable de on de litio e Temperatura operativa En descarga de 10 a 50 C 14 122 F En carga de 0 a 45 C 32 113 F e Autonom a de la bater a desde la primera carga aprox 6 inmersiones e Vida til de la bater a 500 ciclos de carga NOTA Los datos se refieren a los c lculos realiz
29. ficie adem s de las indicaciones est ndar que se muestran en el modo Tiempo de fondo hay un icono especial que indica que ICON HD est bloqueado P Si selecciono el modo Aire o Nitrox tras haber completado una inmersi n en modo Tiempo de fondo c mo se gestionar la nueva inmersi n R ICON HD no permitir ninguna inmersi n de Aire ni Nitrox en las 24 horas sucesivas P Por qu a veces se desactiva el modo PLANIFICACI N despu s de una inmersi n R Esto sucede si ha finalizado una inmersi n con una parada omitida o un ascenso incontrolado Cuando esto suceda ICON HD pasar al modo Tiempo de fondo y se deshabilitar el uso de los modos Aire y Nitrox durante 24 horas P D nde puedo encontrar el n mero de serie del producto R En el submen Settings Configuraci n utilice las teclas centrales para seleccionar ICON HD P Si ya tengo una interfaz IRIS o DRAK la puedo utilizar con ICON HD R No deber utilizar la interfaz espec fica proporcionada con el ordenador de buceo P Est n incluidos los 3 minutos de la parada de seguridad en el tiempo de ascenso R No P Qu es una parada profunda R Para minimizar la posibilidad de que se formen burbujas en caso de inmersiones fuera de la curva de seguridad o cerca del l mite de la curva de seguridad ICON HD indica una serie de paradas profundas de un minuto a diferentes profundidades dependiendo del perfil de inmersi n st
30. ficie desaturaci n y prohibici n de vuelo junto con otros datos de la inmersi n que acaba de finalizar Figura 38 no fly time 11 25 35 surf time 2222222 Ep dtime 46 21 C 11 12 salt P1 Aa min O MS DY 45 Fig 38 La tecla sirve para acceder a la informaci n personal del usuario para emergencias ZA ADVERTENCIA No vuele ni viaje a grandes alturas mientras se mantenga activa la indicaci n de prohibici n de vuelo Hasta que transcurran los tiempos de desaturaci n y prohibici n de vuelo un LED indicar que siguen activos ZA ADVERTENCIA Si la bater a queda completamente gastada tras una inmersi n durante el per odo de desaturaci n de tejidos no bucee durante las 24 horas sucesivas e NITROX ZA ADVERTENCIA Antes de leer este cap tulo debe leer detenidamente el cap tulo sobre las inmersiones con Aire Debido al menor porcentaje de nitr geno presente en la mezcla para respirar las mezclas enriquecidas con ox geno permiten extender los l mites de no descompresi n en comparaci n con una misma inmersi n realizada con aire Sin embargo el mayor contenido de ox geno en la mezcla expone al buceador a los peligros de la toxicidad de ox geno ausentes en las inmersiones recreativas realizadas con aire comprimido En el modo Nitrox ICON HD calcula la toxicidad de ox geno bas ndose en el tiempo de inmersi n la profundidad y la config
31. gados Figura 62 Utilice la tecla view para ver el mapa seleccionado Utilice la tecla back para regresar al men anterior 12 15 METE Cristo degli Abissi Altare Portofino Italy Secca dell Isuela Blue Hole El Bells Baa Island Maldives Map5 Fig 62 CARGAR MAPA PARA VERLO DURANTE LA INMERSION Si desea ver un mapa durante la inmersi n deber seleccionarlo en el submen Settings gt Dive gt Linked Map Configuraci n gt Inmersi n gt Mapa vinculado VISUALIZACI N DE LA MAPA DURANTE LA INMERSI N Puede ver el mapa preseleccionado durante la inmersi n utilizando la tecla en el modo Inmersi n Figura 63 NOTA S lo puede ver un mapa durante la inmersi n Fig 63 Utilice la tecla para regresar al men anterior ICON HD Ordenador de buceo NOTA La imagen es est tica no sigue el perfil de la inmersi n NOTA Esta pantalla permanecer activa hasta que pulse back e FOTOS En la superficie puede ver fotos u otros archivos en formato jpg Las fotos se pueden introducir utilizando la interfaz de software VISUALIZACI N DE FOTOS Para acceder al submen Fotos utilice la tecla select para escoger el icono de las fotos en el men principal Figura 64 12 15 Images E Rea Sea Image2 Summer 2006 Image4 Brazil June 07 IMG_102 back A Fig 64 Utilice las teclas centrales para desplazarse por los nombres de
32. guras 41 42 a no deco E k A depth A 1 36 7 E i P A dtime ecns 02 123 10 32 23 C Fig 41 I no deco depth Fig 42 El l mite de profundidad m xima operativa MOD se muestra de forma gr fica y color rojo en relaci n con la ppO m xima Tambi n se muestran otros datos como la hora actual la profundidad m xima y los ajustes de configuraci n Figuras 43 44 depth max 36 7 cns 02 10 32 uu salt P1 a 23 C Alnand 2222 gt m min Fig 44 FASE INMERSI N INMERSI N FUERA DE LA CURVA DE SEGURIDAD Si el buceador no asciende cuando el tiempo residual ha finalizado ICONHD pasa al modo Parada de descompresi n indicado por la aparici n del mensaje Deco y una alarma sonora El paso al modo Parada de descompresi n tambi n se indica con el color naranja del gr fico de barras de la izquierda safety 10ft deco 10ft 02 A deco asc time deep 69ft 01 E p depth 2128 i dtime cns 02 Ps 22 36 10 32 ft min Fig 45 Ll asc time depth 08 232 8 IN 22 36 dtime Fig 46 3 is 3 5 i i i I I Si pulsa EN se mostrar n otros datos Figuras 47 48 deco deco 3m 02 deep 21m 01 asc time 2 depth 232 8 I dtime A l 36 211 11 12 IS salt a Am mn mi Fig 47 depth max 1 asc time 108 2130 huain A 219015 Alam min
33. i n compruebe siempre en el inicio de la inmersi n que ICON HD se haya encendido ZA ADVERTENCIA Cuando seleccione un modo de pantalla BR JULA AMPLIADO PERFIL MAPAS el ordenador permanecer en ese modo hasta que salga de l GR FICO DE BARRAS Las siguientes indicaciones est n activas a ambos lados de la pantalla El gr fico de barras de la izquierda muestra los l mites sin descompresi n Al comienzo de la inmersi n este gr fico ser de color verde y se ir volviendo naranja a medida que se acerque el l mite sin descompresi n Figura 11 03 5 Fig 11 El gr fico de barras de la derecha indica la velocidad de descenso y ascenso con una serie de flechas negras Si su velocidad es excesiva durante el ascenso las flechas se volver n de color rojo Figura 12 E no deco depth 178 13 0 Y ICON HD Ordenador de buceo NOTA Estas indicaciones no est n activas en el modo Mapas ILUMINACI N DEL VISOR Durante la inmersi n hay dos niveles de iluminaci n del visor disponibles normal y ahorro Desde el submen Settings Configuraci n puede definir la duraci n de la iluminaci n en modo normal entre 10 seg y permanente ICON HD permanecer en el modo normal durante el tiempo definido y a continuaci n cambiar al modo ahorro Si pulsa cualquier bot n el ordenador volver al modo normal La informaci n permanecer siempre visible
34. incluso en el modo ahorro NOTA El ajuste de la duraci n de la iluminaci n en modo normal no se puede cambiar durante la inmersi n FASE INMERSI N INMERSI N FUERA DE LA CURVA DE SEGURIDAD Si el buceador no asciende cuando el tiempo residual ha finalizado ICON HD cambia al modo Parada de descompresi n indicado por la aparici n del mensaje deco y una alarma sonora El paso al modo Parada de descompresi n tambi n se indica con el color naranja del gr fico de barras de la izquierda NOTA Cuando el tiempo restante sin paradas sea de un minuto sonar una alarma para indicar que el buceador est a punto de exceder los l mites sin descompresi n En el modo Descompresi n se muestran las paradas profundas las paradas de descompresi n y las paradas de seguridad En el modo PERFIL el perfil de la inmersi n es sustituido por indicadores gr ficos que muestran las paradas necesarias Figuras 13 14 Para mostrar el perfil completo de la inmersi n pulse EJ NOTA En inmersiones que requieran m s de 5 paradas ICON HD s lo mostrar las 5 m s profundas a la vez 3 paradas de descompresi n y 2 paradas profundas Cuando haya realizado la ltima de las paradas profundas se mostrar n las paradas sucesivas Fig 13 deep stop Fig 14 clon Tambi n se muestran otros datos como la hora actual la profundidad m xima y los ajustes de configuraci n En el modo PERFIL se mue
35. iones con toxicidad de ox geno a niveles del 75 o superiores pueden generar situaciones potencialmente peligrosas que podr an conllevar lesiones graves e incluso la muerte EFECTOS EN EL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL La exposici n a la toxicidad de ox geno se monitoriza a trav s de un c lculo del sistema nervioso central basado en las recomendaciones actualmente aceptadas para los l mites de exposici n Esta toxicidad se expresa como un porcentaje que var a del 0 al 100 Cuando el valor supera el 75 se vuelve de color rojo FASE PREINMERSI N Este modo operativo se mantiene activo hasta que el buceador se sumerge a 1 2 metros 4 ft Se muestran los siguientes detalles Figuras 39 40 u no deco M depth i 0 0 dtime o0 27 0 11 12 pa sat GB Alae Mimin Fig 39 Bi no deco E 32 nitrox 0 0 A ft min Antes de cada inmersi n es recomendable acceder al submen Settings Configuraci n para comprobar todos los par metros definidos ZA ADVERTENCIA Es recomendable que ponga ICON HD en modo Inmersi n cada vez que vaya a bucear Antes de bucear compruebe siempre que el ordenador de buceo est encendido FASE INMERSI N INMERSI N SIN DESCOMPRESI N Cuando el buceador desciende m s all de 1 2 metros 4 ft ICON HD pasa autom ticamente al modo Inmersi n y comienza a mostrar los datos de la inmersi n Se muestran los siguientes detalles Fi
36. ior derecha Hay tres iconos que indican de forma gr fica lo que el buceador debe hacer al realizar la parada de descompresi n W Profundidad correcta para la parada de descompresi n mantener la profundidad Por debajo de la profundidad de la parada de descompresi n ascender Y Por encima de la profundidad de la b parada de descompresi n descender PARADA OMITIDA Si supera la profundidad de la parada de descompresi n en m s de 30 cm 11 pulgadas aparecer un tri ngulo rojo invertido Si supera la profundidad en m s de 1 m 3 ft se emitir una alarma sonora Estas advertencias se mantendr n activas hasta que el buceador regrese a la profundidad correcta Figuras 21 22 ADVERTENCIA DE PARADA OMITIDA Si supera la profundidad de la parada en m s de un metro y durante m s de tres minutos Figuras 23 24 25 26 ES asc time 05 amp deco asc time deco 3m 03 YN depth 5 y 5 a deco 6m 01 iia gt 10ft 03 S a I 38 21 C m min 38 dtime ft min return to stop level deco stop missed Fig 21 Fig 24 depth se activar el modo parada omitida 7 y y 7 aparecer el icono correspondiente Y ft MEET A 10ft03 S A ETIT A 2 ft min return to stop level Fig 22 215C al ZA ADVERTENCIA Fig 25 Cuando se activan las alarmas para la parada de descompresi n se detiene la desaturaci n de los compartimentos tisulares y s
37. ital DIARIO DE INMERSIONES VISTA DIGITAL Este formato mostrar toda la informaci n de a inmersi n Utilice las teclas centrales para desplazarse por las dem s inmersiones Utilice el bot n PERFIL para pasar a una visualizaci n gr fica de la inmersi n actual Utilice la tecla back para regresar al men anterior Figura 79 no deco dive1 15 08 2008 depth max pth A 34 8 E m A dtime A 46 22201843 12 05 salt DD Alt min back a v curve Fig 79 NOTA El icono de la bater a muestra el nivel de carga en tiempo real y no en referencia a la inmersi n mostrada en el diario de inmersiones VISUALIZACI N GR FICA Este modo muestra una visualizaci n gr fica de la inmersi n Utilice las teclas centrales para desplazarse por las inmersiones Pulse la tecla back para regresar a la visualizaci n digital Figura 80 dive 1 15 08 2008 12 05 NOTA Para inmersiones en el modo Tiempo de fondo con un error activo los iconos de ascenso incontrolado o paradas de descompresi n omitidas se refieren a los errores cometidos durante la inmersi n anterior e PLANIFICACI N PLANIFICACI N NAVEGACI N POR LOS L MITES SIN DESCOMPRESI N Esta funci n le permite navegar entre los l mites sin descompresi n teniendo en cuenta autom ticamente la saturaci n residual actual de los compartimentos tisulares por una inmersi n anterior Los tiempos que aparecen al desplazarse por lo
38. lla mostrando las mezclas introducidas e ICON HD indicar la mezcla a seleccionar Figura 53 ICON HD Ordenador de buceo depth 18 6 i 32 2 50 E 1 62 Y am 132 IT Y E 99 Fig 53 2222 gt 10r Pulse para activar la mezcla indicada Figura 54 18 6 E depth INE 8 62 INE Fig 54 20m 2222 gt 3 s 8 3 depth 66 n NNSSI ii 22229 gt Vuelva a pulsar Y para confirmar la selecci n y vaya a la pantalla principal donde se mostrar el nuevo valor de 0 Figura 55 deco 3m 10 asc time deco 6m 03 deep 15m 01 N dtime cns 02 3 l 43 20 50 bai 00 Ll asc time depth 2416 JUN t ft min qa o m E A E UNS 25 TGS a g fa NOTA Puede seleccionar otra mezcla utilizando la tecla B siempre que est permitido a esa profundidad NOTA Puede salir de este modo sin cambiar la mezcla pulsando F NOTA Si s lo hay una mezcla definida no podr acceder a este men e INMERSI N TIEMPO DE FONDO MANOMETRO En este modo ICON HD funciona como profund metro y cron metro pero no realiza c lculos de descompresi n Por lo tanto planificar los l mites de no descompresi n o una descompresi n adecuada es responsabilidad total del usuario PREINMERSI N TIEMPO DE FONDO Este modo operativo se mantiene activo hasta que
39. mostrar de dos modos distintos e AMPLIADO modo digital e PERFIL modo gr fico Puede seleccionar el modo principal de visualizaci n en el submen Settings Configuraci n Figura 3 Settings Settings Icon HD Mode Altitude P Factor Display Sound alarm back a 12 15 Display Extended Profile Fig 3 Puede acceder al modo de inmersi n Figura 4 utilizando el bot n select para escoger el icono que se muestra en la figura que se ala el acceso al submen Inmersi n Fig 4 Para comprender mejor el funcionamiento de ICON HD durante una inmersi n las pantallas se han organizado en cuatro fases distintas e Preinmersi n e Inmersi n e Saliendo e Superficie MODO AIRE FASE PREINMERSI N Este modo permanece activo hasta que el buceador desciende m s all de 1 2 metros aprox 4 ft Figuras 5 6 modo AMPLIADO u no deco air depth I 0 0 dtime 00 27 ci f 0 j 11 12 salt P1 A1 tac A min ES Fig 5 modo PERFIL no deco depth 0 0 air A1m m min Si permanece en el Modo PREINMERSI N durante m s de 10 minutos sin pulsar ning n bot n ICON HD se apagar NOTA Antes de cada inmersi n es recomendable acceder al submen Settings Configuraci n para comprobar todos los par metros definidos ZA ADVERTENCIA Es recomendable que ponga ICON HD en Modo Inmersi n cada vez que vaya a bucear
40. mpresi n la etiqueta que muestra la informaci n de descompresi n aumentar de tama o mostrando una cuenta atr s del tiempo restante de la parada En el lado izquierdo de la pantalla hay dos flechas opuestas que indican la profundidad correcta programada para la parada Figura 18 asc time 05 23 C Fig 18 Hay tres iconos que indican de forma gr fica lo que el buceador debe hacer al realizar la parada de descompresi n Profundidad correcta para la parada de descompresi n mantener la profundidad 4 Por debajo de la profundidad de la parada de descompresi n ascender Por encima de la profundidad de la parada de descompresi n descender MODO PERFIL En el modo PERFIL el perfil de la inmersi n es sustituido por indicadores gr ficos que muestran las paradas necesarias Las etiquetas de color naranja indican la profundidad y duraci n necesaria de la parada Figura 19 asc time J 110 depth 239 9 gt 22 26 dtime Fig 19 3 s 3 5 SJE Cuando alcance la profundidad de la parada dos flechas opuestas indicar n la profundidad correcta programada para la parada Figura 20 asc time depth 03 X10 02 12 0 ft min Fig 20 La temperatura y el tiempo de inmersi n ser n sustituidos s lo durante la parada por una barra naranja que muestra el paso del tiempo de forma gr fica La cuenta atr s digital se muestra en la secci n infer
41. n Cuando la velocidad de ascenso exceda los 12 m min 39 ft min a profundidades superiores a los 12 m 39 ft se activar el control ascenso incontrolado Un ascenso se considera incontrolado cuando el buceador excede la velocidad m xima durante un tramo igual a al menos dos tercios de la profundidad en la que se accion la alarma sonora Este control se muestra con una barra roja horizontal y el mensaje Fast Ascent ascenso r pido flechas rojas verticales y una alarma sonora que permanecer activa hasta que la velocidad de ascenso regrese a los valores permitidos Figura 31 32 22222222222 DAI e 3 3 Si ICON HD detecta un ascenso incontrolado las flechas que indican la velocidad de ascenso permanecer n visibles con el fondo rojo En este caso si el buceador intenta realizar una inmersi n sucesiva tras haber iniciado el ascenso ICON HD s lo funcionar como profund metro y cron metro modo tiempo de fondo y mostrar los errores de la inmersi n anterior ZA ADVERTENCIA Puede deshabilitar la comprobaci n de ascenso incontrolado desde el submen Settings Configuraci n Este modo s lo deber a ser utilizado por buceadores con gran experiencia que asuman todas las responsabilidades por las consecuencias de esta acci n ZA ADVERTENCIA Puede deshabilitar el modo Stop tras un ascenso incontrolado borrando la memoria tisular en el submen Settings
42. o distintos tonos de azul Figuras 51 52 1 mezcla de fondo azul oscuro 2 mezcla intermedia azul claro 3 mezcla deco azul celeste safety 3m KEEN deco 6m 04 deep 15m 01 PN a deco asc time q B p depth 218 6 02 1 22 i dtime cns 1 42 20 32 ha 08 Fig 51 depth MM L 262 ft p B k av aa 05 Fig 52 NOTA Puede definir todas las mezclas con el mismo porcentaje de ox geno ZA ADVERTENCIA No es posible cambiar la mezcla a una profundidad en la que la presi n parcial de ox geno para esa mezcla sea superior a la pp0 m xima CAMBIO DE MEZCLA En inmersiones con Nitrox y la funci n de cambio de mezcla habilitada la tercera tecla desde la izquierda tiene dos funciones indicadas con un icono doble e Pulsando brevemente muestra la segunda pantalla EJ e Pulsando prolongadamente muestra la pantalla de cambio de mezcla FJ ICON HD indicar con antelaci n el cambio de mezcla y s lo lo permitir si la profundidad del buceador es inferior a la definida para la ppO m xima ICON HD no permitir el cambio de mezcla si la profundidad es superior Durante el ascenso al alcanzar la profundidad a la que se permite el cambio de mezcla ICON HD emitir una se al sonora El buceador podr cambiar entonces la mezcla pulsando el tercer bot n desde la izquierda Aparecer la siguiente panta
43. omento para poder utilizarla cada vez que lo desee e guardar archivos en formato jpg e revisar al instante su diario de inmersiones tanto en formato digital como gr fico e recargar la bater a de ICON HD en cualquier lugar incluso desde su ordenador ADVERTENCIAS IMPORTANTES Antes de bucear aseg rese de haber le do y entendido todas las partes de este manual ZA ADVERTENCIA ICON HD ha sido dise ado estrictamente para uso recreativo y deportivo ZA ADVERTENCIA Adem s del ordenador de buceo utilice tambi n un profund metro un man metro sumergible un cron metro o reloj y las tablas de buceo ZA ADVERTENCIA No bucee nunca solo ICON HD no sustituye a su compa ero de inmersi n ZA ADVERTENCIA No bucee si las lecturas de la unidad son ins litas o poco claras ZA ADVERTENCIA ICON HD no debe ser utilizado bajo condiciones que imposibiliten su uso por ejemplo visibilidad baja o nula que impida la lectura de las mediciones ZA ADVERTENCIA El ordenador de buceo no puede garantizar que no se produzca una enfermedad de descompresi n El ordenador de buceo no puede tener en cuenta las condiciones f sicas de cada buceador ya que pueden variar de un d a para otro Para su seguridad som tase a una revisi n m dica general antes de bucear ZA ADVERTENCIA Compruebe siempre el nivel de carga de la bater a antes de iniciar la inmersi n No bucee si el icono
44. r al modo ahorro de seguridad La pantalla siempre estar visible en este modo Deber a interrumpir la inmersi n de forma segura e inmediata ZA ADVERTENCIA Si la bater a queda completamente gastada tras una inmersi n durante el per odo de desaturaci n de tejidos no bucee durante las 24 horas sucesivas e MEN CONFIGURACI N Para acceder a este submen utilice la tecla select para escoger el icono Settings Configuraci n en el men principal En este submen puede comprobar o cambiar los par metros de ICON HD ORDENADOR En este submen puede definir las funciones generales de ICON HD ORDENADOR IDIOMA Defina el idioma deseado ORDENADOR FORMATO DE LA HORA Para cambiar la hora y el calendario e Time format seleccione el formato de 12 24 horas e Settime para cambiar la hora e Date para cambiar la fecha Tras realizar los cambios deseados utilice la tecla back para regresar al submen anterior ORDENADOR UNIDADES DE MEDIDA Para definir las unidades de medida sistema m trico o imperial ORDENADOR BRILLO Puede ajustar la luminosidad de la pantalla utilizando una pantalla que le permite comprobar el efecto de sus ajustes Figura 68 Brightness no deco safety stop depth 3 0 S Fig 68 ORDENADOR AJUSTES DEL LCD Este ajuste pone a su disposici n una pantalla de prueba que puede utilizar para optimizar el aspecto de la pantall
45. ras la bater a tenga al menos un 30 de carga todas las funciones de ICON HD permanecer n activas Si el nivel de la bater a se sit a entre el 20 y el 30 podr utilizar todas las funciones de ICON HD pero no podr bucear Por debajo del 20 se suspender n todas las funciones y aparecer la pantalla de recarga ZA ADVERTENCIA Inicialmente es recomendable que cargue y descargue completamente la bater a ZA ADVERTENCIA Cuando el ordenador no haya sido utilizado durante un largo per odo de tiempo le recomendamos que compruebe la carga de la bater a y la recargue si es necesario ZA ADVERTENCIA La temperatura puede afectar notablemente al voltaje de la bater a El icono que se ala un bajo nivel de bater a puede aparecer debido a las bajas temperaturas aunque la bater a a n tenga capacidad suficiente ZA ADVERTENCIA Le recomendamos que recargue la bater a si desea bucear en aguas fr as Durante la inmersi n se mostrar el mismo icono en la parte inferior izquierda Si ICON HD detecta que el nivel de carga de la bater a es bajo emitir una alarma sonora y mostrar una indicaci n gr fica Figura 67 24 C JJ salt Y A1 n rechargebattery battery Fig 67 ZA ADVERTENCIA Cuando aparezca esta advertencia interrumpa la inmersi n y ascienda Si la bater a est excesivamente baja las funciones de mapa y br jula se deshabilitar n y la iluminaci n pasa
46. s l mites sin descompresi n tienen en cuenta la informaci n introducida en el submen Settings altitud factor de correcci n personal aire o en el caso de Nitrox los valores del porcentaje de ox geno y la presi n parcial m xima Seleccione la funci n de planificaci n utilizando las teclas centrales Pulse la tecla select para ver la tabla de planificaci n que muestra la profundidad con incrementos de 3 m 10 ft hasta 48 m 157 ft Para cada profundidad el visor muestra el tiempo sin paradas correspondiente expresado en minutos Si selecciona el modo Nitrox la pantalla tambi n mostrar el porcentaje de ox geno programado La profundidad m xima permitida en este caso var a en funci n del de 0 y la ppO m xima que haya definido Pulse la tecla back para regresar al men anterior NOTA La funci n de planificaci n estar habilitada si define una inmersi n con aire o Nitrox e MODO PC El MODO PC permite que ICON HD establezca comunicaci n con su ordenador a trav s de un puerto USB en un ambiente Windows Figura 81 Recibir m s informaci n y actualizaciones con la interfaz de software que puede descargar gratuitamente en la Web de Mares www mares com computer e CONEXI N DE ICON HD A UN PC Coloque ICON HD boca abajo y conecte la interfaz en el asiento correspondiente tal y como se muestra en las siguientes figuras si la conexi n se ha llevado a cabo correctamente apar
47. sar cualquier tecla ICON HD se encender mostrando la pantalla de bienvenida ICON HD pasar a continuaci n al men principal con ocho iconos en representaci n de las funciones principales Inmersi n Configuraci n Y Br jula Ui Planificaci n n Im genes Diario de inmersiones Ordenador En el men principal puede desplazarse por los iconos utilizando las teclas centrales Q Con la primera tecla por la izquierda puede visualizar su informaci n personal o para casos de emergencia introducida previamente utilizando la interfaz de software Figura 1 12 15 User info NAME SURNAME Mobile 39 012 3456789 In case of emergency Tel 39 012 3456789 Fig 1 Si pulsa el bot n select acceder al submen del icono resaltado La imagen de abajo muestra el acceso al submen Settings Configuraci n Utilice el bot n back para regresar al men principal Figura 2 Settings PAD Settings Computer Fig 2 NOTA Modo de apagado en superficie si ICON HD est encendido pero no pulsa ning n bot n durante cierto tiempo se apagar autom ticamente El tiempo que tarde en activarse el apagado autom tico depender del modo operativo Preinmersi n 10 min Otros 1 min e DURANTE LA INMERSI N CON ICON HD ICON HD puede gestionar tres tipos de inmersi n e AIRE e NITROX e TIEMPO DE FONDO Profund metro La informaci n se puede
48. se transportan a riesgo del remitente EXCEPCIONES A LA GARANT A Da os causados por la filtraci n de agua como resultado del uso inapropiado por ejemplo sellador sucio compartimento de la bater a cerrado incorrectamente etc Rotura o ara azos en la caja el cristal o la correa como resultado de un impacto o sacudidas violentas Da os causados por la exposici n excesiva a temperaturas altas o bajas Da os causados por el uso de aire comprimido para limpiar el ordenador de buceo CONSULTA DEL N MERO DE SERIE DEL PRODUCTO Para consultar el n mero de serie del producto entre en el submen Settings Configuraci n despl cese hasta ICON HD con las teclas centrales y pulse select 12 15 Settings Computer Dive Icon HD L215 Icon HD Serial n Computer version Firmware version Copyright Este n mero deber a figurar en el certificado de garant a que se incluye con el producto El n mero de serie tambi n figura en el embalaje de ICON HD e ELIMINACI N DEL DISPOSITIVO Desh gase de este dispositivo como un desecho electr nico No lo deseche con la basura com n Si lo prefiere puede devolver el dispositivo a su distribuidor local de Mares 20 c digo 44200798 06 09 Artbook 4847 09 Algoritmo Paradas profundas C mares Mares S p A Salita Bonsen 4 16035 RAPALLO ITALIA Tel 39 01892011 Fax 39 0189669984 WWww mares com
49. stra el perfil completo de la inmersi n Figuras 15 16 E deco asc time depth 1265 y o ft h dtime 26 21 C i 11 12 i salt P1 Al tr ft min E Fig 15 F asc time depth max 08 el 230 4 A 21902 Alnand 11 12 ia salt P1 E m min Fig 16 NOTA Esta pantalla permanecer activa hasta que pulse E TIEMPO DE ASCENSO El tiempo de ascenso se obtiene de la suma de e el tiempo programado para las paradas profundas e el tiempo programado para las paradas de descompresi n e el tiempo necesario para ascender a una velocidad media de 10 m min 32 ft min NOTA El tiempo de ascenso no incluye la parada de seguridad a 3 metros PARADA DE DESCOMPRESI N ICON HD comprueba el cumplimiento de las paradas de descompresi n indicando las distintas paradas que debe realizar en el lado derecho de la pantalla MODO AMPLIADO En el modo de pantalla AMPLIADO las paradas de descompresi n se muestran en el lado derecho de la pantalla de forma gr fica y de color naranja Tambi n se indica la profundidad de las paradas y el n mero de minutos Figura 17 deco safety 10ft deco 10ft 02 deep 46ft 01 asc time 06 E depth 1281 I dtime 40 26 21 Ci min 5 Fig 17 Cuando se aproxime a la profundidad de la parada de descompresi n ICON HD emitir una alarma sonora Cuando el buceador alcance la profundidad de la parada de desco
50. uraci n del porcentaje de ox geno mostrando indicaciones que permiten al buceador mantenerse dentro de los l mites seguros de exposici n al ox geno Para bucear con una mezcla respirable de Nitrox antes debe seleccionar el modo Nitrox en el submen Settings Configuraci n ICON HD trata las inmersiones con Nitrox siguiendo los mismos procedimientos que en las inmersiones con aire Eso significa que dispondr de las mismas funciones y procedimientos de selecci n que en el modo Inmersi n Las nicas diferencias entre las inmersiones con aire comprimido y Nitrox son la monitorizaci n y visualizaci n de los par metros de inmersi n de Nitrox adem s de los par metros habituales de las inmersiones con aire tratados en la secci n Aire Esta secci n examinar los par metros generales de las inmersiones con Nitrox monitorizadas por ICON HD y las diferencias de visualizaci n de los datos del modo Aire ZA ADVERTENCIA Es fundamental que configure correctamente el porcentaje de ox geno de la mezcla para asegurar una lectura correcta de tiempo restante sin descompresi n tiempos de las paradas de descompresi n alarma de superaci n de la ppO m xima permitida ZA ADVERTENCIA Antes de la inmersi n aseg rese de haber configurado correctamente todos los par metros de inmersi n con Nitrox porcentaje de ox geno de la mezcla y l mite para la presi n parcial de ox geno los cuales juntos det
51. x Fig 75 El procedimiento para definir los par metros NOTA individuales se describe m s arriba En primer lugar debe habilitar las botellas que desee utilizar con las opciones Nitrox 2 y o Nitrox 3 No puede activar la tercera mezcla sin activar antes la segunda Las siguientes figuras describen c mo habilitar la botella Nitrox 2 Figura 73 NOTA La segunda mezcla no puede tener un valor de 0 superior a la tercera INMERSI N ALTITUD Para definir la altitud a la que va a bucear Puede seleccionar cualquiera de los siguientes intervalos A1 0 700 mJ 0 2 296 ft A2 700 1 500 m 2 296 4 921 ft A3 1 500 2 400 m 4 921 7 874 ft A4 2 400 3 700 m 7 874 12 139 ft NOTA Esta configuraci n no se puede cambiar durante la inmersi n Por lo tanto compruebe cuidadosamente todas las configuraciones antes de iniciar la inmersi n ZA ADVERTENCIA No bucee en lagos de monta a sin haber comprobado antes que el programa de altitud seleccionado sea el apropiado INMERSI N FACTOR DE CORRECCI N PERSONAL ICON HD le permite definir un factor adicional de seguridad personal para aumentar su seguridad durante la inmersi n El factor de correcci n deber a ser utilizado por buceadores inexpertos para inmersiones agotadoras o cuando bucee tras un per odo prolongado de inactividad El programa bajo P1 no aplica ning n margen adicional de seguridad Este icono que aparece durante l

Manual - Tradeinn

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents