FRESH HERBS
Contents
1. poser la cloche fr skivan vattna och s tt p kupan Lorsque les premi res pousses apparaissent 2 N r de sm skotten b rjar synas m ste du augmenter l a ration via la fleur s kerst lla ventilation via blomman Lorsque les pousses atteignent 1 5 cm de hauteur 3 N r skotten har n tt en h jd om ca 1 5 cm tar du retirer la cloche et laisser pousser la plante aroma av kupan och l ter plantan forts tta v xa utan den tique RU IT 1 HanonHnTb BHYTpPEHHN ropulok 3eM7efn Riempire i vasi di coltura con terra piantare il disco 10 OXKHTb CBepxy AMCK C CeMeHaMM TO MTb per semina innaffiare e posizionare la campana n HageTb KO ITlaK Quando sulla pianta compariranno piccole 2 ECAN HMNKAKNX BCXOAOB He BMAHO TO YBeNNYbTE gemme aumentare la ventilazione NOCTyYNAEHNE Bo3Ayxa C NOMOLbIO K laraHa B Quando la pianta avr raggiunto un altezza di circa BMAS BETKA 1 5cm rimuovere la campana e lasciar crescere 3 Kora BCXOAbI AOCTNTHYT BbICOTbI OKONO 1 5 CM ulteriormente le erbe CHMMMTe KONNAK M OCTaBbTe Zeien pacTn ganbe ES CZ Llenar el macetero de cultivo con tierra colocar el 1 Napl te kv tin zeminou polo te na n j vysevn disco de semillas encima regar y colocar la campana placku zalijte a nasa te zvon Si no se ve que brote la planta ventilar por 2 Jsou li vid t mal v honky rostliny p idejte encima de la flor v tr n prost ednictv m kv tiny Quitar la campana cuando la planta alcance aprox 3 Je li r2. FRESH HERBS Anleitung zur Montage des Selbstbew sserungssystems Assembly instructions for the self watering system Notice de montage du syst me d autoirrigation Istruzioni per il montaggio del sistema di autoirrigazione Instrucciones para el montaje del sistema de riego autom tico Handleiding voor montage van het automatisch bewateringssysteem Instruktioner f r montering av sj lvvattningssystem PykoBoacrBo no c6opke cncTembi camononnea N vod k instalaci samozavlaZovac ho syst mu 1 Legen Sie den Faden um den Stift und befeuchten Sie ihn sl UU FRESH HERBS FRESH HERBS Trio 2 e Schrauben Sie den Stift von unten in die Erde GB Place the thread around the pen and moisten Twist the pen into the earth from underneath Place the cachepot on the water container gt A UN gt Water from the outside if the flower floats your herbs have the right amount of water FR Entourez le fil autour de la pointe et humidifiezle Vissez la pointe par le bas dans la terre Posez le cache pot sur le r cipient d eau gt A LA PM gt Arrosez de l ext rieur lorsque la fleur est compl tement visible vos fines herbes b n ficient d un apport en eau optimal IT 1 Applicare la cordicella attorno al perno e bagnarla 2 Avvitare il perno da sotto nella terra 3 Applicare il coprivaso sul contenitore d acqua 4 Annaffiare dall esterno quando il fiore galleggia le vostre erbe aromatiche sono irrigate i
3. n modo ottimale 4 Bew ssern Sie von au en wenn die Blume oben schwimmt sind Ihre Kr uter optimal versorgt AQUA COMFORT Selbstbew asserung Self watering Irrigation automatique ES 1 Rodee el indicador con el hilo y humed zcalo 2 Introduzca el indicador en la tierra desde abajo 3 Colocar el cubremacetero sobre el recipiente con agua 4 Riegue desde fuera mientras la flor flote en la superficie sus hierbas estar n bien cuidadas NL Leg de draad om de pen en bevochtig hem Schroef de pen van onderen in de aarde Zet de bovenpot op het waterreservoir foU PM gt Bewater van buiten wanneer de bloem bovendrijft zijn uw kruiden optimaal voorzie SE Vira tr den om pinnen och fukta den Skruva ner pinnens nederdel i jorden St ll verkrukan p vatten beh llaren gt oU N gt Vattna fr n utsidan om blomman flyter p ytan har rterna f tt lagom mycket vatten RU 1 O6MoTa Te HuTb BOKpyr wTnoTa n yYBNAMHNTE ero 2 BBepHure WTN T B 3 M110 CHN3Y 3 l locraBbre Kawno Ha NMOAAOH 4 Monnga Te cHapyxu ecann BeTOK HaBepxy n laBaer TpaBbl NONYyYaHOT ONTNMANbHOE KONNYECTBO BON CZ Obto te vl kno okolo kol ku a navlh ete ho Na roubujte kol k zdola do zeminy Postavte obal na kv tin na z sobn k vody gt A UN gt Zavla ujte zvn j ku kdy kv tina plave naho e bylinky jsou optim ln zalit 37449 FRESH HERBS Anleitu
4. ng zur Nutzung Krautertopf mit Pflanzglocke Instructions for use for the herb pot with bell jar Notice d utilisation du pot avec herbes avec la cloche Istruzioni per l uso del vaso per erbe con campana Instrucciones para usar el macetero para hierbas con campana para plantas Handleiding voor gebruik kruidenpot met plantenstolp Bruksanvisning f r rtkruka med kupa PykoBoacrBo no skcnayarauun ropuika ana 3eneun c Konnakom N vod k pou it kv tin e na bylinky se zvonem 1x Erde in Kulturtopf f llen 2 Wenn kleine Austriebe 3 Bei ca 1 5cm Saatscheibe darauf legen der Pflanze zu sehen sind Pflanzenh he gie en und Pflanzglocke Bel ftung ber Blume Pflanzglocke los 1 5 cm para que sigan creciendo las hierbas aufsetzen aufdrehen abnehmen und Kr uter weiter wachsen lassen GB NL Fill the pot with soil place seed disc on top water 1 Decultuurpot vullen met aarde een zaadpad opleg and apply bell jar gen water geven en afdekken met de plantenstolp Once small sprouts begin to appear ventilate the 2 Verluchten via de bloem als de jonge plant scheuten van de plant te voorschijn komen Once the plant has grown to a height of approx 0 6 in 3 Bij ca 1 5 cm planthoogte de plantenstolp remove the bell jar and let the herbs grow further verwijderen en de kruiden verder laten groeien FR SE Remplir de terreau le pot de culture placer le disque 1 Fyll krukan med planteringsjord l gg p pr sem arroser et
5. ostlina cca 1 5 cm vysok zvon sejm te a nechte bylinky d le r st Saatscheiben online nachbestellen Reorder seed discs online Recommander des disques pr sem s en ligne I dischi per la semina sono riordinabili online Pedir m s discos de semillas online Zaadpads online nabestellen Best ll fr skivor L 324132211331 online 3axasarb gonoziHurenbHbie DCH c ceMHamMn oH7aitn Priobjednat vysevn placky p es internet www nebelung de AUS FREUDE AM GARTNERN
Download Pdf Manuals
Related Search