Home

DVDY32 INSTRUCTIVO

1. la CONFIGURACI N DE SALIDA y despu s oprima el bot n OK ra salir del Men del Sistema eS NIZ PN PN IZ Y A VA NS AS NS 2 Operaciones B sicas 1 Para encender apagar la unidad Bajo el modo de apagado oprima el bot n POWER para encender la unidad Bajo el modo de encendido deje oprimido el bot n POWER situado al frente del panel u oprima brevemente el bot n POWER situado en el control remoto para apagar la unidad 2 Para seleccionar el modo de funci n Pulse el bot n MODE para seleccionar TUNER DISC despu s de insertar un disco USB despu s de insertar un dispositivo de almacenamiento USB Card despu s de insertar una tarjeta MMC o SD o el modo AUXILIAR 3 Para ajustar el nivel del Volumen Gire la perilla del Volumen situada al frente del panel u oprima o mantenga sostenida el bot n o situado en el control remoto para ajustar directamente el nivel del volumen 4 Para enmudecer el sonido Oprima el bot n MUTE situado en el control remoto para encender apagar el modo MUTE Oprimiendo brevemente el bot n POWER situado en la parte frontal del panel tambi n se puede encender apagar el modo MUTE En el modo MUTE el MUTE puede ser desactivado oprimiendo los siguientes botones MUTE VOL o SEL MODE 5 Para ajustar y mostrar el reloj en pantalla Oprima el bot n CLK para mostrar el tiempo en el reloj en el monitor peque o situado al frente del panel Deje oprimido el bot n C
2. 7 18 Bot n RPT Repetici n 9 Bot n SUBTITLE para Subt tulos 8 Bot n V desplaza el hacia abajo is a aciga pajo 20 Bot n TITLE PBC T tulo y PBC 9 Bot n SEL para ajustar par metros del sonido 21 Bot n ANGLE ST ngulo de c mara y modo 10 Bot n PLAY PAUSE reproducci n y pausa Est reo del Radio 22 Bot n ZOOM Amplificaci n 23 Bot n AUDIO 24 Bot n CLK para Reloj 25 Bot n A B repetici n del segmento A B 26 Bot n INT Introducci n 27 Bot n EQ Ecualizador 28 Bot n LOC SLOW FWD Local y C mara lenta 29 Bot n MUTE Enmudecer 30 Bot n STOP Detener 31 Bot n VOLUME Disminuir Volumen 32 Bot n lt desplaza el cursor hacia la derecha 33 Bot n OK Confirma su selecci n 34 Bot n VOLUME Aumentar Volumen 35 Bot n BAND Seleccionar Banda de Radio 36 Bot n PROG Programaci n 37 Bot n OSD Informaci n del Disco 38 Bot n LOUD Aumentar Sonidos Graves 39 Bot n STEP Avanzar paso a paso TONALIDAD HUE Utilice los botones de flechas para mover la barra y ajustar la tonalidad SATURACI N SATURATION Utilice los botones de flechas para mover la barra y ajustar la saturaci n SHARPNESS DEFINICI N Utilice los botones de flechas para mover la barra y ajustar la definici n 5 19 5 CONFIGURAR ALTAVOCES SPEAKER SETUP SPEAKER SETUP DOWNMIX DOWNMIX Utilice los bo
3. ococococncncncncncncnononononnncnccnononononcnrcnnncnnss 7 1 11 Instalaci n de la unidad en el vehiculo cooccoccccnccnncnncnncnnocannncnncncnnns 8 2 Operaciones B SiCAS oocoocococcoconocconocnncccncccnoccncnccacaranoncnacacananen e 9 3 Operaciones en Modo RADIO sssssssssssssossssssosossssososossssosososssse 10 4 Operaciones B sicas de reproducci n de Disco USB o MMC SD 12 4 1 Comenzando la reproducci n cococcccococcncnconencnocononnnncnocononinonns 912 4 2 Para hacer pausa en la reproducci n w13 4 3 Para detener la reproducci n 13 4 4 Para seleccionar cap tulo o pista con los botones UP DN o gt gt lt lt 3 4 5 Para seleccionar cap tulo o pista con los botones num ricos la 4 6 Para seleccionar cap tulo o pista con el Men Ra z o PBC 2 13 4 7 Para terminar la reproducci n oocococcocnccccnnoncnccnnononcnnccnonnoncnncnnnnmnninns 14 5 Operaciones avanzadas de reproducci n oococcocococconccnnnoncnnanon os 14 5 1 Reproducci n con Velocidad cococcococnccononcnccnncnonconcononnonononanononns 14 5 2 Reproducci n con c mara lenta occocconnccnnnncnccnnoncnconcnncnnancnnnanoninn as 14 5 3 Reproducci n con cuadro fijo 15 5 4 Reproducci n Continua z salo 5 5 Reproducci n en el Modo de Exploraci n occoccococnoconcnnnncoccononcnonannnnns 16 5 6 Reproducci n de un Cap tulo o Pista espec fico o de un tiempo espec fico 16 5 7 R
4. BOT N EQ ECUALIZADOR 20 ENCHUFE USB VIDEO SETUP 8 MONITOR PEQUE O 21 BOT N RESET RESTABLECER BRIGHTNESS 9 SENSOR REMOTO IR 22 ENCHUFE AV IN UE RASI 10 BOT N DE BANDA DE ENTRADA PARA AUDIO Y VIDEO PONES ON 11 BOTONES UP DN 23 INDICADOR GU A 12 BOT N APS 24 RANURA PARA TARJETA SD MMC BRILLO BRIGHTNESS Utilice los botones de flechas para mover la barra y ajustar el brillo CONTRASTE CONTRAST Utilice los botones de flechas para mover la barra y ajustar el contraste 1 7 Descripci n de la parte trasera de la unidad Verde o Gris SUBWOOFER Rojo Derecha Negro Nx Salida RCA eo Blanco izquierda Tornillo sw fijaci n Cable Blanco Cable Verde Parking Brake Amarillo Conector antena FM AM REAR VIEW CAMERA Negro entrada Video Amarillo Gris Conexi n camara trasera o TVantena Negro gi Negro Conecete aqu el conector hembra Video OUT Salida de Video y TG Gris Amarillo Nota 1 Despu s de haber conectado la l nea del freno el v deo en el monitor del panel frontal ser mostrado s lamente despu s de frenar el coche 2 Utilice la punta de un clip de la L nea de Tierra proporcionado por el fabricante para conectar el tornillo de fijaci n utilice el otro extremo de la L nea de Tierra para conectar el polo negativo de la fuente de alimentaci n De lo contrario el video de la pantalla puede destellar Conectar el cable azul PARKING BR
5. contenidos con PBC se puede reproducir equipo interactivo con el men mostrado en la pantalla de la TV y si el disco contiene im genes fijas se puede reproducir alta definici n de la imagen fija El t tulo Discos DVD s lo Un t tulo es generalmente una secci n de un disco DVD Por ejemplo el rasgo general podr a ser el t tulo 1 un documental de c mo se hizo la pel cula fue hecha podr a ser el t tulo 2 y las entrevistas podr a ser el t tulo 3 Cada t tulo es adjudicado un n mero de referencia que le permite localizarlo f cilmente El cap tulo Discos DVD s lo Un cap tulo es un segmento de un t tulo como una escena en una pel cula o una entrevista en una serie Cada cap tulo es adjudicado un n mero de cap tulo permiti ndole localizar el capitulo e Track Pista Un elemento distinto de informaci n audiovisual como una imagen o pista de audio para un idioma espec fico DVD o una pista en un CD de v deo o de audio Cada pista es adjudicada a un n mero de pista permiti ndole localizar la pista que usted quiere Los discos de DVD permiten una pista del v deo con ngulos m ltiples y varias pistas de Audio PROTECTIVE CASE 1 2 Precauciones FRONT PANEL Seguridad 1 Fuente de Alimentaci n Esta unidad debe estar conectada nicamente con el suministro de alimentaci n descrita en el manual de instrucciones o marcada en la unidad 2 La unidad es dise ada para ser conectada al terminal negativo d
6. n 2 Inserte el numero de capitulo titulo o tiempo deseado con las teclas num ricas 3 Pulse la tecla OK para confirmar y la reproducci n comenzara desde el capitulo titulo o tiempo seleccionado por usted 4 Para salir del men SEARCH pulse la tecla SEARCH directamente 6 7 Funci n Random Reproducci n Aleatoria Usted puede reproducir todas las pistas en un orden aleatorio al que han sido grabados en el disco 1 Durante la reproducci n del disco pulse la tecla RDM una vez 2 Pulse la tecla RDM de nuevo para retornar al modo de reproducci n normal 6 8 Tecla ANGLE Cambio de Angulo Pulse el bot n de ANGLE durante la reproducci n de una escena que haya sido grabada con m ltiples ngulos para cambiar el ngulo de la misma Si el DVD no ha sido grabado con m ltiples ngulos este bot n no tiene ning n efecto Nota Solo los discos con multi ngulos tienen esta funci n En modo reproducci n de discos VCD MP3 WMA CD esta funci n no esta disponible 6 9 Funci n ZOOM Permite aumentar o disminuir el tama o del fotograma 1 Pulse el bot n ZOOM en el mando a distancia durante la reproducci n La imagen aumentar de tama o 2 El rango de aumento de la imagen cambia cada vez que se pulsa el bot n de ZOOM seg n la siguiente secuencia Lan NT Durante la reproducci n lenta hacia adelante oprima el bot n PLAY para reanudar la repro ducci n normal La funci n es solamente para video 5 3 Reprodu
7. o reproducir el archivo seleccionado P Unidad Principal o reproducir otra clase de archivo i z Cuando es mostrado el men de ra z en pantalla usted tambi n puede usar las teclas num ricas E A A o Salpicadero para seleccionar el n mero del archivo y reproducirlo directamente E Marco Embellecedor Las teclas NGLE y TITLE PBC no son v lidas con archivos MPEG4 GE Panel Frontal Faja Montaje ES 3 X i Extra ble El resto de funciones son las mismas utilizadas con discos DVD 5 17 Funci n ID3 y ESP Esta unidad posee funci n ESP Anti shock electr nico para todos los formatos de discos En modo MP3 WMA durante la reproducci n la informaci n del nombre de archivo nombre de carpeta canci n t tulo artista y lbum ser mostrado en pantalla si el archivo dispone de esta Desconecte los cables y la antena dea parte posterior de la unidad Retire el panel frontal de la unidad ver el apartado informaci n Manejo del panel frontal Retire el marco embellecedor como se explic anteriormente Introduzca hasta el fondo las llaves de extracci n en las ranuras laterales con las muescas hacia arriba y extraiga la unidad fuera del salpicadero PARA SACAR LA UNIDAD DEL SALPICADERO Aseg rese de que el veh culo est apagado y a continuaci n desconecte el cable del terminal negativo de la bater a Libere la unidad de la tira met lica trasera si est atornillada 5 18 Funcionamiento del Lector USB
8. AKE a Negativo del Freno de Mano Freno de mano Jae g Parking brake line Green 3 RF o O i Parking brake switch R To metallic body or chassis of the car inside the car Descripci n del Conector ISO Dl ls B F a l le Bm c m hn bB b 7 2 pa l la le b CONECTOR A CONECTOR B 1 2 1 Bocina Derecha Posterior 3 2 Bocina Derecha Posterior 4 Memoria 12V 5 Antena del Auto 6 7 12V a la llave de ignici n 8 Cable a tierra 3 Bocina Derecha Frontal 4 Bocina Derecha Frontal 5 Bocina Izquierda Frontal 6 Bocina Izquierda Frontal 7 Bocina Izquierda Posterior 8 Bocina Izquierda Posterior Para el Men del Sistema DVD existen 6 p ginas de configuraci n en total Estas p ginas se muestran en pantalla como sigue 5 19 1 CONFIGURACI N DEL SISTEMA SISTEM SETUP CONFIGURACI N DEL SISTEMA TV SYSTEM SISTEMA DE TV TV TYPE CLASE DETV PASSWORD CONTRASE A RATING CLASIFICACI N DEFAULT CONFIGURACI N DE F BRICA SISTEMA DE TV TV SYSTEM Este producto soporta la salida de varios sistemas de TV Si su aparato de TV tiene solamente el sistema NTSC o Pal la pantalla parpadear y se pondr en blanco y negro cuando un sistema de TV est mal seleccionado En este caso oprima el bot n N P para cambiar al sistema de TV correcto que vaya de acuerdo con el sistema de color de su TV CLASE DE TV TV TYP
9. E El elemento de configuraci n es para adecuarse al tama o de pantalla de su TV 4 3 PS Escoja este elemento cuando conecte un aparato de TV con pantalla 4 3 Cuando reproduzca las im genes con tama o 16 9 las partes izquierda y derecha del video ser n cortadas Y se mostrar la imagen en pantalla completa 4 3 LB Escoja este elemento cuando conecte un aparato de TV con pantalla 4 3 Cuando reproduzca las im genes con tama o 16 9 las partes alta y baja de la pantalla de TV ser n puestas en un cuadro negro respectivamente 16 9 Escoja este elemento cuando se conecte a un aparato de TV con pantalla ancha 16 9 CONTRASE A PASSWORD Este elemento de configuraci n es para bloquear o desbloquear el nivel de clasificaci n del Control para Padres El estado del aparato con la configuraci n de f brica viene bloqueado La contrase a de la configuraci n de f brica es 0000 Usted puede establecer una nueva contrase a de su elecci n Seleccione el elemento PASSWORD y despu s oprima el bot n gt para ingresarla luego ingrese la contrase a original 0000 y despu s oprima el bot n OK para desbloquearlo Oprima el bot n gt para ingresarla nuevamente despu s ingrese una nueva contrase a que usted elija y luego oprima el bot n OK para hacerla efectiva Antes de que otras personas vean el manual usted deber mantener la contrase a en mente y quitar la parte de la contrase a del manual CLASIFICACI N RATING El ele
10. LK para cambiar el color de la hora del reloj luego gire la perilla del volumen situada al frente del panel u oprima el bot n situado en el control remoto para ajustar la hora y luego oprima brevemente el bot n SEL para cambiar el color de los minutos del reloj luego gire la perilla del volumen situada al frente del panel u oprima el bot n situado en el control remoto para ajustar los minutos 6 Para seleccionar el modo de Ecualizador predeterminado Oprima el bot n EQ para seleccionar las curvas del ecualizador de m sica predeterminadas POP ROCK CLASS FLAT El efecto de sonido ser cambiado 6 14 Funci n Program Programaci n de la reproducci n Con la funci n de programaci n PROGRAM la reproducci n se pueden reproducir t tulos cap tulos o pistas en el orden programado Esta funci n solo es efectiva si la funci n PBC esta en modo OFF 1 Introduzca un disco y pulse el bot n PROG en el mando a distancia En ese momento aparecer el siguiente men PROG PROG TE TE TE T E A ER E R N Mo o e R a D O Os e A Li O ss MA AT A a O ds a Ml aa 4 8 0 122 M6 Ao MO Play Clear Play Clear 2 Utilice los botones direccionales para mover el cursor hacia el lugar deseado para ingresar el n mero en secuencia Utilice el bot n num rico para darle entrada al n mero en secuencia deseado del t tulo7 cap tulo pista con la secuencia deseada Utilice el bot n direccional
11. NDA NCD 693 MANUAL DE INSTRUCCIONES 174 Pantalla 3 Compatible con discos de tipo DVD VCD S VCD MP4 MP3 WMA CD Sistema de Audio y Video para Autom vil con pantalla de cristal liquido de 7 62 cm 3 Lan NT 6 Soluci n de Problemas Lea por favor este manual detalladamente antes de utilizar este reproductor DVD Si usted tiene alg n problema en la utilizaci n de este reproductor Trate de resolver los problemas con las sugerencias abajo mencionadas Si usted no puede solucionar el problema despu s de haber utilizado todas las sugerencias favor de contactar a su distribuidor o servicio t cnico autorizado por nosotros Por el bien de su propia seguridad favor de no abrir la tapa ni intente reparar el reproductor usted mismo Si lo hace esto puede causar una descarga el ctrica NO HAY INDICACI N DE IMAGEN O SONIDO Aseg rese que el interruptor de energ a est encendido Aseg rese de que la entrada a la pared est correcta Aseg rese que el cable de alimentaci n no est da ado o el fusible no est volado Aseg rese que la clavija de energ a est conectada a la entrada del alimentador de pared haciendo contacto NO HAY SONIDO PERO HAY IMAGEN Aseg rese que la salida de audio del reproductor est bien conectada con la entrada de audio de la TV Verifique si el conector del audio est da ado Verifique si usted no ha bajado el volumen Aseg rese de haber colocado la configura
12. a del disco actual De modo que usted pueda reproducir el disco NOTAS Si usted no ha cambiado la contrase a la contrase a predeterminada de f brica para el reproductor DVD ser vac a De modo que usted deber introducir la contrase a deseada e introducirla otra vez para verificarla y poder entrar en el men de Control Paterno para ajustar el nivel Para ajustar el nivel de Control Paterno del reproductor DVD por favor refi rase a la pagina 23 de este manual para mas detalle Accesorios Control Paterno La funci n Control Paterno del reproductor DVD puede controlar el nivel de visionado de pel culas en la unidad Usted podr ajustar el nivel de su reproductor DVD aun cierto nivel en el MEN SETUP vea la pagina 23 de este manual para mas referencia Si el disco en reproducci n tiene un nivel mas alta que el del reproductor DVD el reproductor de DVD no podr reproducir el disco A veces las secuen cias de Control Paterno en algunos discos son diferentes del uno del otro Los niveles de Control Paterno disponibles son los siguientes Unlock Todos los p blicos Kid Safe G PG PG 13 PGR R NC 17 Adult Para adultos 0 Y OU nn 1 3 Mantenimiento y Limpieza de los Discos Mantenimiento de los Discos 1 Para guardar el disco limpio maneje el disco por su borde no toque la superficie de datos del disco 2 No pegue papeles o pegatinas en el disco Si hay pegamento o algo parecido en la superficie
13. a desde la frecuencia m s baja y verifica el nivel de intensidad de la se al hasta que la b squeda del ciclo 1 haya finalizado Y despu s las 6 estaciones de radio m s potentes ser n predeterminadas en el correspondiente n mero predeterminado del banco de memoria La funci n AS es implementada en cada banco de memoria seg n sea la banda seleccionada Cuando la funci n AS ha finalizado se reanudar con la radiodifu sora situada en la memoria 1 esta funci n puede almacenar 18 estaciones para FM y 12 estaciones para AM en total 2 Cuando brevemente oprima el bot n APS situado al frente del panel o el bot n del control remoto la radio busca cada estaci n predeterminada desde la memoria 1 M1 Cuando el nivel de potencia del campo de la estaci n es m s que el nivel de entrada del nivel donde se encuentre detenida la memoria la radio mantendr sostenida dicha estaci n en el n mero predeterminado por 3 segundos con la funci n MUTE y despu s busca de nuevo Despu s de terminar un c rculo de b squeda del cuadrante detendr la b squeda en la memoria 1 M1 NOTA En la banda FM FM1 FM2 FM3 es verificada una a la vez En la banda AM AM1 AM2 es verificada una a la vez 4 BOTONES DE PRESINTONIA 1 6 1 Almacenar una emisora Seleccione la banda deseada y sintonice una emisora Presione y mantenga presionado uno de los 6 1 6 botones de memorias 2 Recuperar una emisora memorizada Si es necesario seleccione la banda d
14. a el mensaje RPT A 2 Pulse de nuevo el bot n A B y se memorizar ese punto del disco como punto B RPT A B Se reproducir de forma ininterrumpida el intervalo del disco comprendido entre los puntos A y B 3 Para volver a la reproducci n normal pulse de nuevo el bot n A B 4 Operaciones B sicas de Reproducci n Disco USB o MMC SD 4 1 Comenzando la Reproducci n 1 0prima brevemente el bot n POWER para encender el Reproductor DVD Despu s de encender el reproductor DVD favor de encender el monitor y aseg rese que la salida de video del monitor sea la entrada de video del reproductor DVD conectado con el monitor Pregunta Com n Pregunta No hay nada mostrado en la pantalla de la TV cuando el reproductor DVD est encendido C mo resolver el problema Respuesta Aseg rese de que la TV fue colocada a la correcta entrada de video no al canal de TV por ejemplo Si Usted dispone que la entrada de Video 1 de la TV VIDEO 1 INPUT y el reproductor DVD se encuentren conectados uno con el otro entonces necesita poner su TV en VIDEO 1 2 Oprima el bot n de Extracci n RELEASE para desprender el panel frontal de la unidad 3 Inserte un disco dentro de la ranura del disco DISC SLOT con la superficie de la etiqueta hacia arriba luego mueva hacia arriba el panel frontal hasta que escuche una pinza NOTA 1 Algunos discos que est n seriamente ara ados o calidad de grabaci n no es buena puede que no sea
15. alla wsted tambi n puede usar las teclas num ricas para seleccionar el n mero del archivo y reproducirlo directamente Cuando usted selecciona un archivo JPEG presiona la tecla o bot n para seleccionar el primer archivo JPEG luego presiona la tecla para seleccionar el archivo JPEG deseado finalmente pulse la tecla OK o PLAY PAUSE para mostrar y reproducir la imagen JPEG en pantalla PN Xp IZ 7 MY Z200Mx2 200Mx3 200Mx4 200Mx1 2 200Mx1 3 200Mx1 4 200M OFF Oprima uno de los botope gt lt para seleccionar el parea que desea aumentar 5 10 Para cambiar el Idioma de los Subt tulos En el estado de reproducci n del disco DVD oprima el bot n SUBTITLE repetidamente para seleccionar el idioma del subt tulo o apagar la funci n de subt tulos dependiendo del disco utilizado En el estado de reproducci n del disco VCD MP3 WMA CD el bot n de subt tulo no est disponible 5 11 Para cambiar el Idioma del Audio 1 En el estado de reproducci n del disco DVD oprima el bot n de AUDIO repetidamente situado en el control remoto para seleccionar el tipo de idioma deseado 8 dependiendo del disco utilizado 2 En el estado de reproducci n del disco VCD oprima el bot n de AUDIO repetidamente para seleccionar el modo del sonido de entre MONO L MONO R MIX MONO y EST REO No hay funci n de Idioma 3 en el estado de reproducci n del disco CD WMA MP3 el bot n de AUDIO es inv lido 5 12 Para cambiar el Sistema
16. cci n PASO a PASO Tecla STEP Durante la reproducci n de un disco DVD VCD pulse la tecla STWEP para avanzar la imagen paso a paso Pulse la tecla para VIDEO para volver al modo de reproducci n normal Esta funci n esta disponible solo 5 4 Funci n REPEAT Repetici n 5 4 1 Tecla REP Repetici n 1 Modo REPETICION EN DISCOS DVD Durante la reproducci n de un disco DVD pulse la tecla REP para seleccionar entre los modos de reproducci n posibles RPT CHAPTER Repetir capitulo RPT TITLE Repetir titulo y RPT OFF Cancelar modo repetici n 2 Modo REPETICION EN DISCOS VCD PBC OFF CD Durante la reproducci n de un disco VCD CD pulse la tecla REP para seleccionar entre los modos de reproducci n posibles RPT 1 Repetir pista RPT ALL Repetir todo y RPT OFF Cancelar modo repetici n Cuando se esta reproduciendo un disco VCD en estado PBC OFF la tecla REP no esta disponible 3 Modo REPETICION EN DISCOS MP3 WMA MPEGA4 Durante la reproducci n de un disco MP3 WMA MPEG4 pulse la tecla REP para seleccionar entre los modos de reproducci n posibles RPT 1 Repetir pista RPT DIR Repetir directorio RPT ALL Repetir todo y RPT OFF Cancelar modo repetici n 5 4 2 Tecla REPEAT A B Pulse la tecla A B en el mando a distancia si usted quiere repetir un segmento del disco consecuti vamente 1 Al pulsar el bot n A B durante la reproducci n de un disco se memoriza ese punto del disco como punto A Aparece en pantall
17. ci n del AUDIO correcta en el reproductor Aseg rese que el AUDIO no se encuentre con la funci n MUTE NO HAY IMAGEN PERO HAY SONIDO Aseg rese que la salida de video del reproductor est bien conectada con la entrada de video de la TV Aseg rese de haber cambiado su TV al canal de entrada de Audio y Video AV INPUT conectado a su reproductor Verifique si el conector de video est da ado Aseg rese de haber colocado la configuraci n de VIDEO correcta del reproductor LA IMAGEN EST EN BLANCO Y NEGRO O LA IMAGEN DA VUELTAS Aseg rese de haber colocado el SISTEMA DE TV correcto ejemplo Pal NTSC EXISTEN FALLAS DE IMAGEN O SONIDO Verifique si la configuraci n del AUDIO est correcta Verifique si el disco est rayado o manchado Verifique si el conector de Audio y Video y la terminal de salida est n da ados Verifique si hay condensaci n dentro del Lente ptico Si la hay deje el reproductor apagado por una hora o m s y despu s vuelva a intentarlo Verifique si el ngulo de instalaci n es menor que 30 grados APARECE EN PANTALLA NO DISC O BAD DISC Aseg rese de haber puesto el disco en la bandeja Verifique si el disco est colocado en el lado inverso Verifique si el disco est retorcido Verifique si el disco est muy manchado o rayado Aseg rese que el formato del disco sea compatible al reproductor Aseg rese que la temperatura dentro de auto no sea demasiado alta Si es eso enfr el
18. cuidadosamente Tipo de Bater a CR2025 3V Duraci n de la Bater a Aproximadamente 1 a o bajo proceso de uso normal a temperatura ambiente Notas acerca de la bater a del Mando a Distancia 1 Para mejores resultados apunte el mando a distancia directamente a la ventana de sensor remoto del reproductor dentro de una distancia de 15 pies y un ngulos de 60 grados y sin obst culos entre mando a distancia y sensor remoto 2 El mal uso de la bater a puede causar el sobrecalentamiento y la explosi n o la ignici n de la misma pudiendo causar da os o fuego en algunos casos El deterioro de la bater a puede da ar el producto 3 No recargue desmonte deforme o queme la bater a 4 No ponga la bater a en el agua o fuego 5 Inmediatamente remplace la bater a usada por una nueve cuando esta este gastada PN S P Fi lX dl PN A gt PEN NS III 1 5 Descripci n del Control Remoto 11 Bot n Num rico del 0 10 10 10 1 Bot n P N 12 Bot n Num rico 10 2 Bot n M n 13 Bot n SETUP de Configuraci n 3 Bot n de Energ a 14 Bot n MODE de Modo 4 Bot n a desplaza el cursor hacia arriba 15 Bot n APS Estaciones Preseleccionadas 5 Bot n gt gt avanza a la pr xima pista del disco 16 Bot n SEARCH de B squeda 6 Bot n gt desplaza el cursor hacia la derecha Bot n RDM Reproducci n al Azar 7 Bot n lt lt Retrocede a la pista anterior del disco 6
19. de Se al de Video Durante la reproducci n del disco DVD VCD oprima el bot n BAND P N situado al frente del panel o en el control remoto en forma repetida para cambiar el modo del Sistema de Se al de Video 5 13 Para examinar el estado de la reproducci n 1 En el estado de reproducci n del disco DVD oprima el bot n OSD repetidamente en el control remoto para encender apagar el estado de la reproducci n Cuando est encen dido se mostrar en pantalla la informaci n como es el n mero de serie del t tulo de la reproducci n el n mero de serie del cap tulo de la reproducci n el tiempo transcurrido del cap tulo de la reproducci n el tiempo restante del cap tulo de la reproducci n el tiempo transcurrido del t tulo de la reproducci n el tiempo restante del t tulo en la repro ducci n etc 2 En el estado de reproducci n del disco VCD CD oprima el bot n OSD repetidamente en el control remoto para encender apagar el estado de la reproducci n Cuando est encen dido se mostrar en pantalla la informaci n como es el n mero de serie de la pista de la reproducci n el tiempo transcurrido de la pista de la reproducci n el tiempo restante de reproducci n de la pista el tiempo transcurrido del disco el tiempo restante del disco 3 En el estado de reproducci n del disco MP3 WMA oprima el bot n OSD repetidamente en el control remoto para encender apagar el estado de la reproducci n Cuando est encendido se mos
20. de disco debe secarlo antes de la utilizaci n 3 No exponga el disco a la luz directa del sol o cerca de fuentes de calor o en el salpicadero de un coche aparcado a la luz directa del sol donde puede haber una subida considerable de la temperatura 4 Ponga el disco dentro de su funda para evitar que este se ara e o deteriore por la temperatura despu s de ser usado Limpieza de los discos 1 Las huellas o manchas en los discos pueden provocar el error de lectura del disco o el da o del disco y la unidad Antes de de reproducir un disco limpie el disco desde el centro hacia los extremos con un pa o seco y suave 2 No limpie el disco con gasolina disolvente detergente o spray anti electrost tico i REN CE y gt correct wrong ES T O IS correct wrong 1 4 Informaci n de la bater a del Mando a distancia Instalar o cambiar la bater a en el mando a distancia Paso 1 Con el mando a distancia colocado en una superficie Ilana y siga los pasos que le detallamos abajo para instalar la bater a o cambiarla Paso 2 Abra el compartimiento de la bater a tirando cuidadosamente de la bandeja de la bater a del mando a distancia en la direcci n de la flecha Paso 3 Insertar la nueva bater a Aseg rese de que los terminales positivo y negativo de la bater a est n en la orientaci n indicada Terminal positivo con la cara hacia arriba Paso 4 Inserte el compartimiento de la bater a con la bater a en el mando a distancia
21. e la bater a que est conectado a la masa del vehiculo Por favor conf rmelo antes de la instalaci n 3 No permita que los cables de altavoz est n en corto cuando la unidad este encendida Esto podr a sobrecargar o quemar el amplificador de potencia de la unidad 4 No instale el panel frontal de la unidad antes de hacer las conexiones 5 Use la funda del panel frontal para almacenar el panel despu s del uso e impedir que este sea golpeado en trayectos ver foto Temperatura 1 No use esta unidad cuando el agua y la humedad est n cerca de la unidad 2 Si la humedad se forma dentro de la Lente esta podr a no funcionar correctamente Para corregir este problema espere aproximadamente una hora para que la humedad se evapore 3 Si el interior de coche est a alta temperatura no use esta unidad hasta que la temperatura baje en el interior del vehiculo 5 21 C digo de Regi n En discos y en la unidad Preguntas y Respuestas Pregunta No comienzan a la repetici n pero mostrar el ERROR DE REGI N despu s insertar el disco en el compartimento de disco Por qu Ap ndice el c digo de regi n de DVD La Asociaci n MPAA dividi el mundo en 6 regiones y llam a cada regi n con un c digo Los c digos de regi n y los pa ses o las reas representadas por los c digos de regi n son como sigue Respuesta Como el jugador DVD y el disco tienen el c digo de regi n respectivo Si los c digos de regi n de ellos no son e
22. eproducci n al AZ ciar cena 16 5 8 Reproducci n en un ngulo Diferente ccccccoooccccnnnnnnoccnnnnnonoccnnnons 16 5 9 Reproducci n en el Modo Amplificado ocoococcccccocnccnonconcnccncnonoss 16 5 10 Para cambiar el Idioma de los subt tulos 17 5 11 Para cambiar el idioma del audio PEE sal7 5 12 Para cambiar el sistema de se al de video 2 17 5 13 Para examinar el estado de la reproducci n 2 17 5 14 Reproducci n del programa occoccccccococcncnconcncnnos 18 5 15 Reproducci n de la Imagen del CD en formato JPEG ococcoccccccnccnccnnns 18 5 16 Operaciones de Reproducci n con discos MP4 oocccccccoccccnccccnonconcncncnns 19 5 17 Funci n 1D3 y ESP ooooocccccncncnnncncncnononcnnnnnnos 19 5 18 Funcionamiento del Lector USB y MMC SD 19 5 19 Men Configuraci n General 19 5 20 Control para Padres 23 5 21 El C digo de Regi N receno ecrini ronnie EENE EE EREE ri 24 6 Soluci n de Problemas sessssesesessssesesecessesesecssseceseseseeoesecseosee 26 7 Especificaciones Tecnicas sssssssssessesssssssssssssssecesssssssossssesse 27 NOTA Evite tocar la pantalla TFT LCD con la mano directamente 1 Antes de Operar con la unidad 1 1 Glosario PBC Control de reproducci n El PBC es una clase de se al men grabada el disco con SVCD o VCD2 0 formato utilizado para el control de reproducci n Para los discos
23. eseada Pulse el bot n de la memoria correspondiente para ir directamente a la memoria deseada y almacenada anteriormente Nota Usted puede almacenar hasta 6 emisoras en cada bloque de las bandas disponibles 5 Tecla STEREO MONO Pulse la tecla ST en el mando a distancia para seleccionar el modo de sonido STEREO o MONO en FM 6 Tecla LOC LOCAL 1 En modo FM cuando la se al de la emisora de radio es muy d bil y el efecto de recepci n es mala cuando este sintonizando una emisora compruebe que la palabra LOC aparezca en la pantalla LCD pulse la tecla LOC para desactivar la funci n LOC y sintonice de nuevo la emisora de radio 2 En modo FM cuando la se al de la emisora de radio es demasiado fuerte y aparecen interferencias durante la sintonizaci n de la emisora pulse la tecla LOC para activar esta funci n la palabra LOC ser mostrada en la pantalla LCD y sintonice de nuevo la emisora de radio 6 5 Tecla INT Solamente en discos VCD CD 1 Durante la reproducci n de un disco CD VCD usted puede reproducir los 10 primeros segundos de cada pista del disco Pulse de nuevo la tecla INT para volver al modo normal de reproducci n 2 Durante la reproeduykEci n de discos DVD MP3 WMA MPEG esta funci n no estar disponible 6 6 Funci n Search B squeda 1 Pulse la tecla SEARCH durante la reproducci n de un disco DVD y seleccione el articulo que usted desea reproducir Titulo Capitulo o Tiempo con las teclas de direcci
24. isten cuatro modos en esta opci n EST REO MONO L MONO R y MIX MONO 21 1 6 Descripci n de la caja posterior de la unidad 5 19 2 LANGUAGE SETUP CONFIGURACI N DEL IDIOMA Las opciones de configuraci n del idioma se ilustran a continuaci n DOODOW 1006 O 20 LANGUAGE SETUP OSD LANGUAGE bo 55 ua En reL AUDIO LANG L r 7 A SUBTITLE LANG o k MENU LANG Ea AGRO vor 3 TFT Y 3 RPT 6 10 JA OSD LANGUAGE Idioma OSD En E Se o Resalte la opci n OSD LANGUAGE y presione los botones de flechas para seleccionar el idioma de lt ES ES iaa OEA los men s OSD que desee Presione Enter para confirmar Se mostrar el OSD en ese idioma AUDIO LANG Idioma del Audio Resalte la opci n AUDIO LANG y presione los botones de flechas para seleccionar el idioma de Vista del panel frontal audio que desee Presione ENTER para confirmar Si el disco en reproducci n dispone de ese idioma producir audio en ese idioma 19416 OO 22 SUBTTITLE LANG Idioma Subt tulos Resalte la opci n SUBTITLE LANG y presione los botones de flechas para seleccionar el idioma de subt tulo que desee Presione ENTER para confirmar Si el disco en reproducci n dispone de ese idioma mostrar los subt tulos en ese idioma MENU LANG Idioma de los men s Resalte la opci n MENU LANG y pre
25. ja an loga para oprimir el bot n RESET y rehabilitar programa distorsionado a cero 11 Para ajustar las curvas del ecualizador del sonido Para ajustar las curvas del ecualizador del sonido brevemente y en repetidas ocasiones oprima el bot n SEL para seleccionar las curvas del ecualizador del sonido del VOL BAS sin predeterminar el Ecualizador TRE sin predeterminar el ecualizador BAL FAD despu s gire la perilla del VOL situada al frente del panel u oprima el bot n o para ajustar el nivel PN SZ Lan NT 3 Operaciones MODO RADIO FM AM 1 Tecla BAND Bandas FM AM Pulse la tecla MODE para seleccionar el modo radio En modo radio pulse la tecla BAND en el panel frontal o en el mando a distancia para seleccionar la banda deseada entre FM1 FM2 FM3 MW1 y MW2 La banda seleccionada ser mostrada en la pantalla del panel frontal SINTONIA DE EMISORAS 2 B squeda de emisoras Manual Autom tica Sinton a manual 1 Pulse la tecla por m s de 2 segundos para entrar en el modo de b squeda de emisoras manual Manual Seek y posteriormente use este control de forma continua para desplazarse r pidamente por las frecuencias bien pulsaciones cortas para ajuste fino Sinton a autom tica 2 Pulse la tecla con pulsaciones cortas menos de 3 seg para buscar la siguiente precedente emisora autom ticamente 3 Bot n APS En el modo de Radio 1 Cuando oprima por unos instantes el bot n APS el radio busc
26. l partido el uno con el otro el jugador DVD no puede jugar el discoAp ndice El c digo de regi n del DVD La Asociaci n de Pel culas de Am rica MPAA Motion Picture Association of America dividi el mundo en 6 regiones y le puso a cada regi n un c digo nombr ndolo c digo de regi n Los c digos de regi n y los pa ses o reas representadas por los c digos de regi n son como sigue Regi n 1 Am rica Canad Tierras del Pac fico Este Regi n 2 Jap n Europa del Oeste Europa del Norte Egipto Sud frica el Este Medio Regi n 3 Sur y Este de Asia incluyendo Taiwan Hong Kong Corea del Sur Tailandia e Indonesia etc Regi n 4 Australia Nueva Zelanda Am rica del Sur Am rica Central Islas del Pac fico Sur Regi n 5 Rusia Mongolia Pen nsula India Asia Media Europa del Este Corea del Norte frica del Norte Noroeste de Asia etc Regi n 6 Tierras principales de China B sicamente cuando un disco de pel cula DVD se decidi no emitirse para la regi n 6 necesitamos adquirir otro reproductor DVD que pueda reproducir el disco de pel cula DVD para la versi n de no regi n 6 Para poder ver este disco el espectador que no tenga las facilidades del reproductor DVD para no regi n 6 tendr que gastar una suma extra de dinero para comprarlo Los problemas causados desde la inconsistencia del c digo del rea entre el disco y el reproductor DVD han motivado la producci n de reproductores DVD con Ver
27. lse la tecla OK o PLAY para desplegar el men de cap tulos del titulo deseado si este lo tuviera 3 Pulse las teclas de direcci n para seleccionar el capitulo y finalmente pulse la tecla OK o PLAY para comenzar la reproducci n del capitulo seleccionado Durante la reproducci n presionando la tecla MENU directamente ser mostrado el men del titulo que se esta reproduciendo En modo reproducci n de discos VCD 1 Si usted inserta un disco VCD con men PBC la reproducci n del disco comenzara por la primera pista autom ticamente 2 Pulse la tecla PBC para mostrar el men use las teclas o las teclas num ricas para seleccionar la pista deseada Pulse la tecla para volver al men Pulse de nuevo la tecla PBC para salir del men En modo reproducci n de discos MP3 WMA 1 El men ser mostrado en todo momento la tecla TITLE y MENU no tendr n funcionalidad en este tipo de discos 2 Pulse las teclas de direcci n para seleccionar la carpeta deseada y pulse la tecla OK para abrirla use las teclas de direcci n para seleccionar para seleccionar el archivo o pista deseado y pulse la tecla OK o PLAY para comenzar la reproducci n del archivo o pista deseado 4 7 Expulsar y Apagar la unidad despu s de usarla 1 Pulse la tecla EJECT para que el panel se abra autom ticamente y el disco sea expulsado autom ticamente de la unidad cuando la unidad expulse el disco usted deber retirarlo 2 Pulse la tecla POWER por m
28. mento es para configurar un nuevo nivel de clasificaci n del Control para Padres Seleccione el elemento PASSWORD y despu s oprima el bot n gt para ingresarlo de nuevo luego ingrese la contrase a mencionada arriba y despu s oprima el bot n OK para desbloquear la configuraci n del nivel de clasificaci n del Control Para Padres Seleccione el elemento RATING y luego oprima el bot n gt para ingresarlo despu s utilice los botones direccionales para seleccionar su nivel de clasificaci n deseada luego oprima el bot n OK para confirmar su selecci n Seleccione el elemento PASSWORD otra vez y despu s oprima el bot n gt para ingresarlo luego ponga la contrase a y por ltimo oprima el bot n Ok para bloquear la nueva configuraci n del nivel de clasificaci n del Control para Padres CONFIGURACI N DE F BRICA DEFAULT Este elemento es para hacer que todos los elementos de configuraci n cambien y vuelvan al estado original en que se encontraban 3 Durante la reproducci n o pausa de archivos JPEG pulse las teclas de direcci n para cambiar el ngulo de visi n de la imagen como sigue 90 ARRIBA 90 ABAJO 90 DERECHA 90 IZQUIERDA Cuando reproduce im genes JPEG presione el bot n PROGRAM para seleccionar el modo de cambio de las im genes Durante la reproducci n de archivos o im genes JPEG presione el bot n de STOP para parar la reproducci n y volver al men de ra z Durante la reproducci n de archivo
29. n reproducidos por esta unidad 2 Si esta unidad no puede reproducir el disco en condiciones normales por favor expulse el disco e int ntelo cargar de nuevo ATENCI N 1 Adem s de discos CD y DVD esta unidad reproduce discos CD R CD R W DVD R y DVD R W tambi n sin embargo seg n las condiciones de la grabaci n programa de grabaci n o la calidad del mismo disco algunos discos CD R CD R W DVD R o DVD R W pueden no ser reproducidos por esta unidad 2 Cuando se graban discos CD R CD R W DVD R o DVD R M la velocidad de grabaci n demasiado alta puede causar perdida de calidad y por lo tanto es recomendable seleccionar una velocidad de grabaci n lo mas baja posible N Cy 4 2 Pausar la Reproducci n Tecla PAUSE 1 Pulse el bot n del teclado superior o del mando a distancia mientras se est realizando la reproducci n de un disco 2 Vuelva a pulsar el bot n para regresar a la reproducci n normal del disco 4 3 Parar la Reproducci n Tecla STOP Pulse el bot n STOP del mando a distancia mientras se est realizando la reproducci n de un disco El reproductor retiene en memoria el punto en el que se ha realizado la parada Para volver a reproducir el disco desde el punto en el que se detuvo pulse el bot n PLAY Para eliminar la se al de parada pulse de nuevo el bot n STOP El reproductor no comenzar la reproducci n del disco en el punto en que se detuvo cuando pulse el bot n de nue
30. o hasta que la temperatura ambiente regrese a la temperatura normal Reemplace con otro disco e ins rtelo en el compartimiento del disco EL CONTROL REMOTO EST INSENSIBLE O NO FUNCIONA Verifique las bater as del control remoto y aseg rese de que sirvan y tengan buena conductividad Dirija el control remoto al sensor IR del reproductor Verifique si hay algunos obst culos entre el control remoto y el sensor IR ALGUNOS BOTONES NO FUNCIONAN Apague la energ a y vuelva a encenderla de nuevo Restablezca la unidad a cero luego enci ndala de nuevo Quite el panel frontal de la unidad despu s inst lelo otra vez y luego enci ndala de nuevo LA RADIO NO FUNCIONA Verifique si el cable de la antena est conectado firmemente o manualmente sintonice una estaci n Contenido 1 Antes de Operar con la Unidad ooococcococcccononccnnccccanoccncncnccncnass 3 1 1 Glosario d25 3 T24 Precauciones songsa oina a E A E E E E E EEO 3 1 3 Mantenimiento y Limpieza de los DISCOS ococcocccccnnonncnccnoncncnnaninnnos 4 1 4 Informaci n de la bater a del Control Remoto e 4 1 5 Descripci n del Control Remoto sses E 1 6 Localizaciones y nombres de los controles i sb 1 7 Descripci n de la caja posterior de la unidad erare ap A ARES ES 7 1 8 Instalaci n de la Unidad 1238 1 9 Descripci n parte trasera de la UNidad ocoococcncccnccncncncnncncnonananinanins 7 1 10 Descripci n ConectorISO
31. para mover el cursor hacia el elemento de reproducci n luego oprima el bot n OK para reproducir los t tulos cap tulos pistas programadas de acuerdo al orden programado solamente oprimiendo el bot n PLAY tambi n puede reproducir los t tulos cap tulos pistas programadas de acuerdo al orden programado Para salir de la reproducci n del programa primeramente oprima el bot n STOP luego oprima el bot n PLAY para ingresar a la reproducci n en secuencia u oprima el bot n PROG dos veces de nuevo Para cambiar todos los n meros secuenciales programados mueva el cursor hacia el elemento CLEAR luego oprima el bot n OK Para cambiar la secuencia programada mueva el cursor hacia el elemento que quiera cambiar ingrese el n mero secuencial deseado Durante la reproducci n VCD si est en el modo PBC al mismo tiempo de ingresar el estado de reproducci n del programa se apaga el modo PBC 6 15 Operaciones de Reproducci n con discos de im genes en formato JPEG 1 Inserte un disco de im genes JPEG la unidad cargara las im genes y comenzarad raproducat n autom ticamente men ra z ser mostrado en pantalla 2 Cuando es mostrado el men ra z en pantalla presione las teclas de direcci n para seleccionar la CARPETA deseada archivo o pista luego pulse la tecla OK o PLAY para abrir la CARPETA o reproducir el archivo seleccionado o reproducir ot clas del archivo Cuando es mostrado el men de ra z en pant
32. s de 2 segundos en el panel frontal de la unidad o pulse brevemente la tecla POWER en el mando a distancia para apagar la unidad 5 Operaciones Avanzadas de reproducci n 5 1 Avance Retroceso R pido Durante la reproducci n de un disco deje pulsada la tecla UP DN en el panel frontal o en el mando a distancia para avanzar o retroceder r pidamente Deje presionada la tecla para cambiar la velocidad de avance o retroceso r pido La secuencia es la siguiente X2 X4 X8 X20 Pulse la tecla para volver al modo de reproducci n normal Durante las operaciones de avance retroceso r pido el sonido de la unidad ser enmudecido 5 2 Reproducci n a c mara lenta Tecla SLOW FWD Durante la reproducci n de un disco deje pulse la tecla SLOW FWD en el mando a distancia para activar la funci n SLOW Cada vez que usted pulse esta tecla la reproducci n se ralentizar m s La secuencia es la siguiente X 1 2 X 1 3 X 1 4 X1 5 X1 6 X 1 7 X1 8 Pulse la tecla para volver al modo de reproducci n normal Esta funci n esta disponible solo para VIDEO
33. s o im genes JPEG los teclas siguientes no est n disponibles SLOW FWD MUTE SUBTITLE TITLE ANGLE STEP SEARCH INT y A B En el modo reproducci n JPEG las otras operaciones son las mismas que las usadas en la 1 8 Instalar la unidad salpicadero en el Veh culo MODO INSTALACI N DE LA UNIDAD Para asegurar mejor la unidad puede fijarla a su veh culo mediante el tornillo que esta tiene en su parte posterior Para ello utilice la tuerca M5mm y la arandela el stica para fijar la tira met lica al tornillo antes descrito A continuaci n doble la tira met lica para acoplarla a su veh culo y utilice el tornillo 5x25mm y la arandela plana para fijarla a alguna pieza met lica del veh culo bajo el salpicadero Adem s la tira met lica funciona como toma de tierra de la unidad Introduzca la faja de montaje en la abertura del salpicadero y doble hacia fuera las pesta as de la faja de montaje con un destornillador para fijarla al salpicadero reproducci n de archivos MP3 WMA 5 16 Operaciones de reproducci n con discos MPEG4 prida o 1 Inserte un disco de im genes MPEG4 la unidad cargara los archivos autom ticamente y el men ra z ser mostrado en pantalla 2 Cuando es mostrado el men ra z en pantalla presione las teclas de direcci n para seleccionar la CARPETA deseada o archivo Dependiendo de lo que usted haya almacenado en el disco luego pulse la tecla OK o PLAY para abrir la CARPETA
34. si n Desbloqueada y algunos discos DVD permiten al usuario modificar los c digos del rea por un n mero limitado de veces Pero note que solamente los discos producidos por las 8 compa as m s grandes en la realizaci n de filmes de Am rica lo restringen de este modo Estas compa as no tienen un formato DVD original Lo que significa que los discos de pel culas DVD no producidas por las 8 compa as m s grandes en la realizaci n de filmes no fueron restringidas por la Regla del C digo de Regi n Normalmente son llamados discos de C digo de Regi n Libre o Discos de Regi n Total Las 8 compa as m s grandes en la realizaci n de filmes de Am rica son 1 Warner Bros 2 Columbia 3 20th Century Fox 4 Paramount 5 Universal 6 Ua United Artist 7 MGM Metro Golden Mayer 8 walt Disney PN S P Fi lX dl PN A gt 23 MY 5 20 Control Paterno Preguntas y Respuestas Pregunta Despu s insertar el disco de DVD en el compartimento de disco aparece una ventana de di logo que me piden introducir una contrase a de 4 d gitos Por qu Respuesta Esto es porque la pel cula que usted reproduce en esta unidad fue tasada con Control Paternal y el nivel de control de visionado de su reproductor DVD es inferior que el del disco actual Usted debe introducir la contrase a correcta y entrar en el men de sistema de Control Paterno y ajustar el nivel a una posici n igual o m s alto que l
35. sione los botones de flechas para seleccionar el idioma de D men que desee Presione ENTER para confirmar Si el disco en reproducci n dispone de ese T idioma mostrar el men en ese idioma Notas Si su idioma de preferencia no esta disponible se mostrar el idioma configurado original mente en el disco 5 19 3 AUDIO AUDIO SETUP Las opciones de configuraci n de audio se ilustran a continuaci n Vista del panel frontal despues de quitar el Panel AUDIO SETUP 24 Fontal 2043 AUDIO OUT jala 1 BOT N POWER MUTE 13 BOT N EJECT ENERG A ENMUDECER EXPULSI N DEL DISCO AUDIO OUT Salida de Audio 4 Resalte la opci n AUDIO OUT y presione los botones de flechas para seleccionar el modo de salida S RAMONA AEREO E de audio que desee Presione ENTER para confirmar Hay 3 modos de salida de audio opcionales 3 BOT N RELEASE REPRODUCCI N Y PAUSA a EXTRACCI N DEL PANEL 15 2 BOT N INT Introducci n ecla a a Esta configuraci n es usada en el setup para configurar el tono Utilice los botones de flechas para F BOTON MODE MODO 16 3 BOTON RPT Repetir mover la barra y ajustar el Tono 5 BOT N CLOCK RELOJ 17 4 BOTON RDM Al Azar 6 BOT N DE SELECCI N Y 18 5 BOT N 10 6 19 4 CONFIGURACI N DE VIDEO VIDEO SETUP y 7 Las opciones de configuraci n de video se ilustran a continuaci n PERILLA DEL VOLUMEN 19 6 BOTON 10 7
36. tones de flechas arriba abajo para mover la barra y seleccionar la opci n e IZQUIERDO DERECHO LT RT Seleccione esta configuraci n El sonido ser similar al de una sala de cine si el formato original del cual fue grabado el disco estaba codificado como Pro Logic Dolby Digital ESTEREO Seleccione esta configuraci n para reproducir el sonido de 2 canales la se al de salida es estereo VSS Si usted selecciona esta opci n cuando reproduzca un disco grabado en 5 1ch los altavoces sacaran una se al con efecto virtual surround 5 19 6 AJUSTES AUDIO DIGITAL AJUSTE AUDIO DIGITAL DIGITAL SETUP OP MODE DYNAMIC RANGE DUAL MONO MODO OP OP MODE Hay dos modos de funcionamiento para el decodificador Dolby Digital LINE OUT y RF REMOD e Line OUT Seleccione esta configuraci n para que la se al de audio salga por las l neas de salida Es m s conveniente para reproducciones nocturnas debido a que el volumen de audio es bajo Es conveniente seleccionar esta configuraci n para reproducciones diurnas debido a que el volumen de audio es alto RANGO DINAMICO Dinamic Range Cuando selecciona LINE OUT elija esta configuraci n para ajustar el cociente de la l nea de salida y obtener diferentes efectos Si lo ajusta como FULL el pico de se al de audio ser m nimo Si lo ajusta en OFF ser m ximo DUAL MONO IZQUIERDO DERECHO Seleccione esta opci n para configurar el modo de salida mono y D Ex
37. trar en pantalla la informaci n como es el n mero de serie de la pista de la reproducci n el tiempo transcurrido de la pista de la reproducci n el tiempo restante de reproducci n de la pista 7 Para desmontar el panel frontal 1 Oprima el bot n RELEASE situado al frente del panel para desprender el panel frontal de la unidad vea figura 1 2 Mueva hacia abajo el panel frontal vea figura 2 3 Sostenga la terminal derecha del panel frontal y jale hacia afuera la terminal derecha como indica la direcci n de la flecha despu s jale hacia afuera todo el panel frontal como indica la direcci n de la flecha A SN N SOS l f SEIS 8 Para montar el panel frontal 1 Primero Inserte la terminal izquierda del panel frontal como indica la direcci n de la flecha luego oprima y enganche hacia arriba la terminal derecha del panel frontal de la unidad vea figura 2 Mueva el panel frontal hacia arriba hasta escuchar una pinza vea figura 5 y 6 dibujos 9 Para encender apagar el modo LOUD Oprima el bot n LOUD situado en el control remoto para encender apagar el modo LOUD Cuando encienda el modo LOUD se realzar el nivel de bajos inmediatamente cuando los bajos no sean suficientes para su gusto 10 Para RESTABLECER la unidad Cuando la unidad o los botones no funcionen correctamente o el sonido est distorsionado oprima el bot n RELEASE para desprender el panel frontal de la unidad luego utilice una agu
38. vo 4 4 Avanzar o retroceder Carpetas pistas Pulse la tecla UP DN en el panel frontal de la unidad o en el mando a distancia brevemente para saltar al siguiente o anterior capitulo del disco en discos DVD o a la siguiente pista en discos VCD CD MP3 NOTA Oprima el bot n UP DN o el bot n gt gt lt lt del control remoto varias veces para avanzar varios cap tulos o pistas hacia adelante o hacia atr s 4 5 Seleccionar Cap tulos Pistas con las teclas num ricas En modo reproducci n de discos DVD VCD PBC LEJOS MP3 WMA CD pulse las teclas num ricas 1 9 y las teclas num ricas de 0 10 para ir directamente al capitulo o pista la tecla 0 10 es usado como el bot n 10 Ejemplo 1 Para reproducir la pista o cap tulo 13 en primer lugar presionar la tecla 10 una vez luego presionan la tecla 3 bot n Ejemplo 2 Para reproducir la pista o cap tulo 34 en primer lugar pulse la tecla 10 3 veces luego presione la tecla 4 La tecla 0 10 es usado como la tecla 0 Nota Pulsando por mas de 2 segundos la tecla 10 o 10 la unidad reproducir el capitulo pista 10 La tecla 10 no est disponible para MP3 WMA 4 6 Tecla TITLE Seleccionar Capitulo pista en el men principal del disco PBC Si el disco tiene Men En modo reproducci n de discos DVD 1 Pulse la tecla TITLE en el mando a distancia para mostrar la lista de t tulos del disco 2 Pulse las teclas de direcci n para seleccionar el titulo deseado entonces pu
39. y MMC SD Encienda el reproductor DVD luego inserte el almacenaje USB o la tarjeta MMC SD y luego el monitor mostrar en pantalla el men ra z del almacenaje USB o de la tarjeta MMC SD Todas las operaciones son las mismas que las de su formato correspondiente NOTAS Cuando Usted quiera insertar una Tarjeta necesita inclinar el tablero frontal a el grado de el NGULO 3 ANG3 o NGULO4 ANG4 Cuando Usted quiera sacar la Tarjeta primeramente emp jela y luego s quela QUITE LOS TORNILLOS DE PROTECCION ANTES DE INSTALAR LA UNIDAD QUITE LA CAJA DE METAL DESLIZABLE gt 5 19 Men Configuraci n General SETUP 1 Oprima el bot n SETUP situado en el control remoto para tener acceso al Men del Sistema DVD en el monitor 1 j a a 2 Existen 6 p ginas de configuraci n en todo el Men del Sistema Oprima el bot n 4 o para UN N ES seleccionar una p gina de configuraci n de su elecci n NAR Boton RESET 3 Oprima el bot na vo para seleccionar un elemento de configuraci n en la p gina de S i configuraci n seleccionada 4 Oprima el bot n para ingresar al elemento de configuraci n Luego oprima el bot n A o v para seleccionar el modo deseado del elemento de configuraci n finalmente oprima el bot n de aprobaci n OK para confirmar su selecci n Oprima el bot n para regresar al nivel m s alto Oprima el bot n de Configuraci n de nuevo o utilice los botones direccionales para destacar el elemento de

DVDY32 INSTRUCTIVO

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents