Home

SERVICES

1. ANN norma nnan nxn nr wan CE 2002 960 inopi 09011 Men nwon non nnn YTNN YIN YI PIO 1299 NSIN TINNA SW 0999 0 JIn NoN AMIA MORI NWYN TY NYO9 3 a nn INUJINI MYN TY NTOD YY GR CY OROI ZNTE OTE ATT TO KAT CTNMA AYOP C TNG OUOKEU C TOUG pouc TNG eyy nons Tou gas Trap xel n Ufesa kaBws etricnc kal Tn Dre BUVON TOU TTANOI CTEPOU ESOUOIODOTNp VOU TEXVIKO C PBic Tn Die BUVON AUT prrope te va NT OETE AK MN ATT TNV AVTITTPOCWTTE A TNS XWPAG TAC TA OTOIXE A TNG OTTO AS AVAYP POVTA OTO OgAT O Texvikwv 2 pBic Tou ermiouv rTTETA Ev T c TePITITWOE Trapap vouv avaldAo wra a Ta IKAIWHATA TOU KATAVAAWWT A TTOU TUYX VOUV EPAPLOY S TN xWwpa gas Mpokepu vou va AnqOBe UTT YN Kal va I0x el p a ag Wwon OTTO OUA TTOTE T TTOU Ba TTp TTEI va ETIBEBALWBE n nuepounvia ayop s TNS TUOKEU S OTO AvT CTOLXO DeAT O Mavik g TrwAnonc TIUOA YIO H GUOKEU auTt e var C NEWwWVN He tny EupuwTraikh OSny a 2002 96 WE trep nAekTpPIKwWV Kal N AEKTPOVIKWV OUOKEUWV Trou avap pera ora Ar fiAnta nAektTpiko Kal nAekTpoviko esgorrAicuo H oSny a auT Trap xel TO yevik TrAa cio TOU IO x el OE AnN TNV eTrikp teia TNs Eupwrraikhigs Evwons OxXeTIK He Tnv arr cupon Kal ETAVAXPNOIMOTTO NON Twv ATOBA TWV NAEKTPIKO Kal NAEKTPOVIKO ESOTTAIOUO
2. n del electrodom stico pero en este caso tambi n podr optar por una rebaja del precio pagado o bien por la devoluci n total del dinero pagado por usted a cambio de su electrodom stico Pero de nuevo la opci n elegida por usted no deber ser en comparaci n con las otras alternativas ni econ micamente desproporcionada ni imposible de cumplir por alguna otra causa todo ello de acuerdo a los t rminos establecidos en el Real Decreto Legislativo 1 2007 de 16 de noviembre En el caso de que su electrodom stico sea reemplazado por otro nuevo el plazo de garant a se suspende temporalmente hasta la entrega de este nuevo aparato y usted dispondr siempre como m nimo de 6 meses de garant a pero en ning n caso empieza un periodo nuevo de 2 a os Por ltimo tenga en cuenta que mientras su electrodom stico est siendo reparado durante la garant a se suspende temporalmente dicho plazo de garant a y una vez recibido por Usted el aparato reparado dispondr siempre como m nimo de 6 meses de garant a de la reparaci n Qu no cubre la garant a Dado que la marca Ufesa como fabricante del electrodom stico no puede hacerse responsable de ciertos aspectos de su aparato ajenos a nuestra actividad hay ciertas aver as y da os que no puede cubrir esta garant a En el libro de instrucciones se explican todas las recomendaciones para la instalaci n y uso de su electrodom stico y para la obtenci n del m ximo rendimiento del mismo Re
3. tenga un centro de servicio t cnico autorizado en el pa s Para aparatos comprados fuera de Espa a se aplicar n las condiciones de garant a emitidas por nuestro representante en el pa s respectivo Tambi n en este caso deben cumplir los requisitos t cnicos de Espa a y ser adecuados a las condiciones clim ticas y medioambientales del pa s Estas condiciones corresponden a la garant a m nima que le ofrece el fabricante y no interfieren con alguna otra garant a que usted haya contratado y que mejore estas condiciones Para resolver cualquier duda sobre su nuevo electrodom stico o para ver si hay disponible alguna p liza de ampliaci n de garant a llame al tel fono 902 32 70 70 o bien vis tenos en www ufesa es Le recordamos que el Servicio Oficial Ufesa estar a su disposici n una vez que la garant a haya expirado pues posee la formaci n medios y repuestos adecuados para reparar nuestros electrodom sticos con la m xima garant a A efectos de necesitar una comunicaci n legal con Ufesa como fabricante de este electrodom stico debe dirigirse a BSH Electrodom sticos Espa a S A Itaroa 1 31620 Huarte Pamplona Navarra CIF A 28 893 550 Muchas gracias de nuevo por haber adquirido un electrodom stico Ufesa y esperamos que lo disfrute por mucho tiempo Este aparato cumple con la Directiva Europea 2009 96 CE sobre aparatos el ctricos y electr nicos identificada como R A E E Residuos de Aparatos El ctricos y E
4. SERVICES CY Cyprus K rrpoc Domestica Ltd 35 Prodromou Avenue 1095 Nikosia Tel 022 666 333 Fax 022 664 441 mailto contactadomestica com cy www domestica com cy ES Espa a Spain BSH Electrodom sticos Espa a S A Servicio Oficial del Fabricante Centro Log stico Plaza C Manfredonia N 6 50197 Pol Empresarial Plaza Zaragoza TEL 902 327070 976 305 715 mailto cau ufesa bshg com www ufesa com HU Magyarorsz g Hungary BSH H ztart si K sz l k Kereskedelm Kft H ztart si g pek m rkaszervize Kir lyh g t r 8 9 1126 Budapest Hibabejelent s Tel 01 489 5461 Alkatr szrendel s Fax 01 201 8786 IL ISRAEL SHAOULIAN TRADING LTD Address 45 Jaffa Road P O Box 2092 02092 Tel Aviv Israel Phone 97297409835 Mail grandix 013 net BO BOLIVIA Comercializadora Emasa Bolivia S R L Av San Mart n n 1603 Equipetrol Norte Santa Cruz Bolivia Tel fono 591 3 3418770 Fax 591 3 3418766 CL CHILE Emasa Equipos y Maquinarias S A Manzana E Sitio 48FA Barrio Industrial Zofri Iquique Iquique Chile Tel 58 57 411887 Fax 58 57 411868 JO Jordan 3 Mohammad M Juma amp Sons Co PO Box 678 Amman 11118 Tel 06 4622 268 06 4622 232 Fax 06 4652 857 mailto juma go com jo mailto amjumatawanadoo jo MT Malta V amp F Portelli amp Sons Ltd Portelli Building Notabile Road Mriehel Tel 021 493 621 Fax 021 493 687 mailto info v
5. alice por favor las comprobaciones que ah se expresan dado que salvo error por nuestra parte en dicho libro de instrucciones cualquier da o provocado por una mala instalaci n o por un mal uso no podr ser recogido por esta garant a Por esta raz n es muy importante que lea e lioro de instrucciones y en caso de duda ll menos al 902 39 70 70 Esta garant a no recoge la soluci n de aquellas aver as producidas por causas ajenas al dise o o fabricaci n de aparato por ejemplo fallos en el suministro el ctrico o que est n originadas por un uso indebido o no dom stico del mismo como usos en establecimientos p blicos o en actividades profesionales Asimismo la garant a no se aplica si los defectos en el aparato han sido causados por da os durante el transporte no atribuibles al fabricante por ejemplo da os en puertas abolladuras cristales rotos durante el transporte as como por instalaciones o montajes incorrectos o por una mala conservaci n del electrodom stico De igual forma no est n cubiertas aquellas piezas afectadas por el desgaste normal del aparato como tubos gomas cuyo desgaste forme parte del mantenimiento normal del aparato Asimismo la garant a se anular a si las reparaciones son realizadas o si el aparato es abierto o manipulado por personas no autorizadas por el fabricante o si se reemplazan o se utilizan piezas adicionales o accesorios que no sean originales del fabricante La garant a
6. fportelli com PT Portugal BSHP Electrodom sticos Lda Rua Alto do Montijo n 15 2790 012 Carnaxide Tel 707 500 545 Fax 21 4250 701 mailto careline portugal bshg com www ufesa pt PY Paraguay Laser Import S A Via Ferrea 2440 c Avda Brasilia Asunci n Tel 0212895000 Fax 0212895006 mailto sergio aparicio laserimport com py www laserimport com py UY Uruguay Silana S A c Chana 2120 Montevideo Uruguay Tel 02 4000441 108 Fax 02 400441 101 29 12 ufesa CERTIFICADO DE GARANT A GUARANTEE CERTIFICATE CERTIFICAT DE GARANTIE CERTIFICADO DE GARANTIA J T LL SI JEGY dlaall salgi NINAN NTIYN NRTOHNOIHTIKO Ef YH2H2 SERVICIO POSTVENTA AFTER SALES SERVICE SERVICE APRES VENTE KUNDENDIENST CERTIFICADO DE GARANTIA GUARANTEE CERTIFICATE CERTIFICAT DE GARANTIE CERTIFICADO DE GARANTIA J T LL SI JEGY Laal Buly s DMAMRX NTIYN MIZTOMOIHTIKO ENT YHEHZ CERTIFICADO DE GARANTIA ES CONDICIONES V lido exclusivamente para el territorio espa ol Para otros pa ses consulte a su distribuidor Estimado Cliente Muchas gracias por haber adquirido un electrodom stico de marca UFESA Esperamos que nuestro producto le proporcione un excelente servicio durante mucho tiempo Como fabricantes y responsables del electrodom stico que usted ha adquirido estamos convencidos de la excelente calidad del mismo y esperamos que usted no tenga necesidad de ninguna intervenci n t cnica d
7. lectr nicos La directiva proporciona el marco general v lido en todo el mbito de la Uni n Europea para la retirada y la reutilizaci n de los residuos de los aparatos el ctricos y electr nicos GB CONDITIONS Please ask your retailer for the conditions of the guarantee that Ufesa provides as well as the address of your nearest authorised technical service centre or you can request information from the Office for your country the address of which is given on the enclosed Technical Service sheet In any event any statutory consumer rights applicable in the country of purchase remain unaffected For any type of claim to be considered valid the date of purchase must be verified by means of the relevant sales receipt or bill This appliance is labelled in accordance with European Directive 2002 96 EC concerning used electrical and electronic appliances waste electrical and electronic equipment WEEE The guideline determines the framewok for the return and recycling of used appliances as applicable throughout the EU FR CONDITIONS Pour conna tre les conditions de la garantie accord e par UFESA ainsi que l adresse du Service Technique OfficielAgr le plus proche de votre domicile adressez vous votre distributeur ou demandez information aupr s de la direction de la D l gation du pays indiqu sur la feuille jointe relative l Assistance Technique Quoi qu il en soit vous b n ficiez de tous les droits pr vus ce sujet
8. no cubre las aver as o da os causados por efectos qu micos o electroqu micos del agua o por el contacto con sustancias inapropiadas o debido a condiciones generales ambientales an malas ni en definitiva a las causadas por la utilizaci n del aparato fuera de lo se alado en el manual de instrucciones Por ltimo la garant a no es aplicable a piezas fr giles de cristal cristal vitrocer mico pl sticos manetas puertas o bombillas cuando su fallo o rotura no sea atribuible a un defecto de fabricaci n IMPORTANTE Para tener derecho a esta garant a es imprescindible acreditar ante el Servicio Oficial de Ufesa la fecha de recepci n del aparato por usted Para esto solamente es necesario mostrar la FACTURA DE COMPRA o TIQUET DE COMPRA o el albar n de entrega del aparato si este ltimo fuera de fecha posterior a la factura o t quet Guarde por tanto su factura o t quet de compra Ante la eventualidad de una aver a consulte la documentaci n de su electrodom stico para conocer cual es la delegaci n del servicio t cnico m s cercana y acuda al Servicio Oficial de Ufesa o llame al 902 39 70 70 Esta garant a se aplica a aparatos comprados en Espa a Estas condiciones de garant a tambi n se aplicar n a aparatos trasladados fuera de Espa a si poseen los requisitos t cnicos tales como voltaje frecuencia tipo de gas etc del correspondiente pa s y son adecuados para las condiciones clim ticas y medioambientales y donde Ufesa
9. odom stico a reparar sin cargo para usted cualquier defecto en el aparato siempre que el mismo sea debido a un defecto de fabricaci n o por incorporar alg n material o componente defectuoso Por favor en caso de detectar un defecto en el aparato comun quenoslo inmediatamente despu s de ser descubierto y para poder ser cubierta su reparaci n dentro de la garant a nunca mas tarde de pasados 2 meses desde que se percat de dicho posible defecto Durante el periodo de la garant a y sin cargo alguno para usted en caso de existir una anomal a en su electrodo m stico el Servicio Oficial de Ufesa determinar que piezas deber n ser reparadas o reemplazadas por piezas nuevas Asimismo durante los dos a os de garant a el cargo de los desplazamientos necesarios para la reparaci n ser n igualmente gratuitos salvo en el caso de los electrodom sticos que puedan ser razonablemente transportados a la delegaci n del Servicio Oficial Ufesa m s pr xima por ejemplo microondas estufas peque o aparato electrodom stico Asimismo durante la garant a en caso de un fallo en el aparato usted podr elegir entre la reparaci n o la sustituci n del bien siempre que la opci n elegida por usted sea posible y no sea econ micamente desproporcionada En el caso de que el aparato ya haya sido reparado pero contin e sin presentar las caracter sticas adecuadas entonces usted podr pedir de nuevo tanto la reparaci n as como la sustituci
10. par la loi en vigueur dans le pays de vente de lappareil r clamation doit obligatoirement tre accompagn e de la facture ou du ticket d achat Cet appareil est marqu selon la directi ve europ enne 2009 96 CE relative aux appareils lectriques et lectroniques usag s waste electrical and electronic equipment WEEE La directi ve d finit le cadre pour une reprise et une r cup ration des appareils usag s applicablesdans les pays de la CE PT CONDI ES Para conhecer as condi es de garantia que Ufesa Ihe concede bem como o endere o do servico T cnico Oficial Autorizado mais pr ximo ao seu domic lio dever consultar com o seu distribuidor ou na sua aus ncia dever solicitar informac o no endereco da Delegac o do pa s que figura na nossa folha adjunta de Asistencia T cnica Em qualquer caso voc poder dispor como m nimo de todos os direitos reconhecidos dentro desta rea pela legislac o vigente do pa s onde foi efectuada a venda Para tomar v lida qualquer tipo de reclamac o considerado como requisito imprescind vel a apresenta o da data de aquisi o do aparelho mediante a factura ou o tal o de compra Este aparelho est marcado em conformidade com a Directiva 2002 96 CE relativa aos res duos de equipamentos el ctricos e electr nicos waste electrical and electronic equipment WEEE A directiva establece o quadro para a cria o de um sistema de recolha e vaporizac o dos equipamentos usados v lido
11. s em todos os Estados Membros da Uni o Europeia HU LTAL NOS J T LL SI FELT TELEK Az Ufesa ltal ny jtott j t ll si felt telek megismer se rdek ben k rjen t j koztat st az n lakhely hez legk zelebbi hivatalosan jogos tott miszaki szerviztCEl vagy forduljon az Ufesa orsz gos k pviselet hez melynek c m t a term khez mell kelt miszaki dokument ci tartalmazza Minden esetben rv nyben maradnak azok a jogok amelyeket abban az orsz gban szavatolnak a v s rl knak ahol n a term ket megv s rolta B rmilyen j t ll si ig ny bejelent se eset ben az rv nyes v s rl si dOEpont bizony t sa az idevonatkoz v s rl i nyugta vagy sz mla ellenCErz se alapj n t rt nik Ez a k sz l k az elhaszn lt vilamoss gi s electronikai k sz l kekr l sz l 2002 96 EK ir nyelvnek megfelel jel l st kapott Ez az ir nyelv a m r nem haszn lt k sz l kek visszav tel nek s hasznos t s nak EU szerte rv nyes kereteit hat rozza meg Lg 7 AR Mia a al ds ds la BAN SS iph o le diall gia o le JI de gio sil all JS y dll gal slalla Ka a libelo E EE ola m agas ys de es e Sl ls la plis a Y axan IL 91909 9 anp pom on nen man 99 NANA DA pi AYNA NOS NWR NINNA XIN NX YANINA WHA NIN na anann paxa ga 9 aX 9 qx on ANY 1 MIA INAINO AYNA NIN Y TWANA YT YA NDA YAPIN ma AYANI 90 NO AWX NYAN TY Ao 9 My Dyw NA OMR NYINAN AYNA MA ArT DNYIM YN 09 YN IX Na Ty naa nin nw
12. urante mucho tiempo Pero en el caso de que necesite una visita o un consejo de nuestra red de Servicios Oficiales tanto dentro como fuera del periodo de garant a estamos a su entera disposici n en el tel fono de Atenci n al Usuario 902 32 70 70 Asimismo para cualquier asunto puede contactar con nosotros en este tel fono o en www ufesa es En caso de necesitarlo no dude en preguntarnos Reciba una cordial bienvenida como Cliente de la marca UFESA Condiciones de la Garant a Comercial ofrecida por UFESA como fabricante En el siguiente documento va a encontrar descritas las condiciones de la garant a que usted dispone al haber adquirido un nuevo electrodom stico de nuestra marca Estas condiciones re nen todos los derechos que usted tiene de acuerdo con lo dispuesto en el Real Decreto Legislativo 1 2007 de 16 de noviembre por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios as como la garant a y los derechos adicionales que la marca Ufesa le ofrece Por otra parte nos complace expresarle que estas condiciones de garant a que le ofrecemos como fabricantes son independientes de los derechos que usted tiene frente al vendedor derivados del contrato de compra venta de su electrodom stico Lea por favor este documento detenidamente y si tiene alguna duda ll menos Qu cubre la garant a Como fabricante Ufesa se compromete durante los 24 meses desde la fecha de entrega del electr

SERVICES

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents