GENERADORES DE SEÑAL TV Y MONITORES
Contents
1. 75 Q V deo con sin sincronismo Se al R Se al G con sin sincronismos Sincronismos H V positivos negativos Impulsos de cuadro positivos negativos Frecuencia subportadora Frecuencia de l nea Frecuencia de cuadro Alimentaci n Interna Externa Consumo Caracter sticas mec nicas Dimensiones Peso Accesorios incluidos 4 433619 MHz 15 611 Hz 50 30 Hz Bater a NiCd 9V 9 12 VDC 85 mA en EXT POWER Unidad UR 9B 220 V AC 0 54 W bater a 0 94 W alimentaci n exterior A 83 Al 178 Pr 34 mm 0 35 kg Tres cables coaxiales con conector BNC Jack funda manual de instrucciones unidad UR 9B AAPROMAX m PRUEBA MONITORES mear O TA Rp Tep e En el mundo de los monitores para ordenadores a diferencia del de la televisi n hay una gran multitud de sistemas diferentes en juego Las frecuencias de barrido resoluci n o n mero de pixels que pueden representar son muy diferentes de unos sistemas a otros y adem s evolucio nan con velocidad vertiginosa As por ejemplo no es dif cil encontrar el mercado monitores simples y ya casi olvidados como el Hercules o sofisticados como el sun 1600 1028 Esta diversidad de modelos provoca que el servicio de reparaci n de esos monitores presente una gran dificultad y por tanto exista una demanda de instrumentos vers tiles capaces de generar todos esos sistemas disponibles en el mercado Para satisfacer est2. GENERADORES DE SE AL TV Y MONITORES TW PATTERN GENERATOR Gv 7906 TELOR AARS m i El ETA iT E HEHH E BOLO E 221 23MHz ho LTI NICAH nr o PA Burgst STEREO PE sera a Circle Lert Ri3ht Lua e B e gt IHTkAudio IHT L GO uiti PROMA X GV 798 898 GENERADORES DE TV TU PATTERN GENERATOR SANE prapt Los generadores multiest ndar multisistema de se al de televisi n 798 y GV 898 disponen de la selecci n m s amplia de funciones que pueden encontrar se en un equipo de este tipo 37 cartas distintas incluyendo formato 16 9 constituyen la base sobre la que se pueden dise ar distintas configuraciones que pueden luego almacenarse en 32 memorias Todas las funciones se pueden seleccionar mediante tres men s que se presentan en una pantalla LCD gr fica retroiluminada El equipo incluye la posibilidad de programaci n de dos logotipos en color que se pueden desplazar Tambi n dispone de reloj y posibilidad de incorporar distin tos mensajes tales CANAL EN PRUEBAS INICIO A LAS 18 00 HORAS Incluye todas las conexiones habituales tales como S VHS RGB SCART A trav s de RS 232 se facilita el control del equipo y el intercambio de informa ci n 37 CARTAS DE PRUEBA PERMITEN SA
3. Store recall Salida de RF Atenuaci n Modulaci n de v deo Tipo de modulaci n excepto SECAM ndice de modulaci n Sonido Entrada de sonido exterior Ancho de banda Conector Salida Sonido mono multistandard Portadora Frecuencia sincr frec l nea Relaci n portadoras V A Tipo de modulaci n Generador de logotipos Logotipos Formato resoluci n Logotipos especiales 1 Prueba VTR Formato Velocidad de desplazamiento Sonido Est reo Dual Zweiton Modos Selecci n On Off Frecuencia Relaci n portadoras V A Tipo de modulaci n selecci n On Off Sonido Stereo Dual Nicam Portadora PAL PAL I Relaci n portadoras V A Modulaci n Modos Canal 1 Canal 2 Transmisi n Forma espectro PAL H D I M N versi n 6 8 NTSC M SECAM B G H D K K1 L L versi n 3 5 11 Digital 16 caracteres con indicaci n de fre cuencia 5 d gitos canal est ndar TV carta y sistema de sonido Indicaci n de programa en la modalidad Store Recall Sintetizada 37 a 865 MHz Por frecuencia en pasos de 50 kHz Por canales CCIR ver versiones 32 memorias lt 10 mV 80 dBuV 75 Q 50 dB en pasos de 10 dB AM negativa doble banda lateral AM positiva doble banda lateral versi n 3 5 85 Seleccionable por interruptor 100 Hz a 15 kHz DIN 41524 o Euroconector 100 kQ Euroconector 1 Seleccionable On Off 4 5 MHz M 5 5 MHz G 6 0 MH
4. GV 298 4 PAL I Canales CCIR dB El display de 16 caracteres proporciona de forma digital la indicaci n 298 6 PAL N Canales FCC de frecuencia con 5 d gitos as como de la carta y canal seleccionados Accesorios incluidos Manual de instrucciones cable coaxial BNC TV cable de red fusible de repuesto GC 981 El generador de TV color GC 981B ha sido dise ado especialmente para el mantenimiento y puesta a punto de los televisores de color sistema PAL en el domicilio del usuario Las se ales suministradas corresponden a normas muy estrictas y permiten la verificaci n y control de los televi sores tanto de color como de blanco y negro En esta nueva versi n se ha incluido una imagen de c rculo electr nico que puede ser incluida en todas las dem s im genes permitiendo el ajuste de la geometr a Su dise o con tecnolog a CMOS se traduce en un bajo consumo que permite obtener una autonom a suficiente para un servicio intermitente de unas 8 horas Su peque o tama o y peso y el hecho de estar alimentado por pilas recargables permite el poderlo incluir sin problemas de espacio en la maleta de herramientas facilitando enormemente su utilizaci n sobre el terreno ESPECIFICA CIONES GC 981 B Salida de RF Margen de frecuencias Amplitud de salida Impedancia Modulaci n Sonido VG 90 V deo Salidas RGB Salidas de sincronismos De cuadro Compuesto Se ales suministradas 90 Este generador
5. gt encontrar n en el GV 298 un compa ero ideal tanto en las tareas del taller ci n R Y como en las reparaciones e instalaciones a domicilio Salida de video Amplitud 1 Vpp Funciones adicionales Polaridad Positiva Conector BNC y Euroconector 75 Q Salidas R G B Amplitud 0 7 Vpp Conector Euroconector 75 2 Dispone de 8 cartas patr n que permiten efectuar los ajustes b sicos de cualquier receptor as como detectar anomal as mediante inspecci n visual de la imagen Adem s incorpora cuatro funciones adicionales que pueden a adirse o eliminarse a voluntad en todas las cartas Estos controles afectan al entrelazado de la imagen a la subportadora de croma al sonido y a la Salida trigger osciloscopio conmutaci n PAL Se al Vertical y horizontal Conector 5 Se al de baja frecuencia Amplitud 250 mVpp Frecuencia 1 kHz Conector Euroconector 10 Alimentaci n Tensi n de red 110 125 220 230 240 VAC 50 60 Hz Consumo 8 W Caracter sticas mec nicas Dimensiones A 212x Al 102 x Pr 241 mm Salida RF sintetizada Reo 20 48 El modulador de sintetizado cubre el margen de 37 MHz hasta 865 Versiones MHz con lo cual se puede detectar cualquier deficiencia en los circuitos de 298 PAL Canales CCIR sinton a o en el amplificador de FI del receptor Un atenuador compuesto GV 298 2 PAL D K Canales OIRT por tres c lulas permite atenuar hasta un m ximo de 60 dB en pasos de 20
6. m xima Caracter sticas mec nicas Dimensiones Peso Accesorios incluidos Opciones PAL B G D K L NTSC M PAL B G D K I M N NTSC GV 898 4 433619 MHz PAL B G D K I 3 579545 MHz NTSC M 3 575611 MHz PAL M GV 898 3 582056 MHz PAL N GV 898 lt 4 ppm de 0 a 70 B G L D K F R 4 406250 MHz F B 4 250000 MHz 110 125 220 230 240 VAC 410 50 60 Hz 40 W Hasta 2000 m De 5 C a 40 C 80 hasta 31 C decreciendo lineal mente hasta el 50 a 40 C A 228 x Al 102xPr 307 mm 5 6 kg 5 8 kg GV 898 Cable de red modelo CA 05 OPT 798 01 OPT 898 01 E F 1 1 EN ee El generador de video GV 698 es un equipo multiest ndar y multisistema de altas prestaciones Su estructura modular le permite una gran versatilidad siendo posible ampliar las prestaciones del equipo mediante m dulos adicionales Es un instrumento especialmente indicado para aquellos sectores de la industria que precisan im genes de calidad tales como cadenas de ajuste y verificaci n estudios de producci n servicios de asistencia t cnica etc Su f cil manejo le convierte en un instrumento imprescindible en la formaci n de t cnicos de imagen En v deo se dispone de 32 cartas patr n para el an lisis de la imagen de forma visual o bien mediante un osciloscopio Para los ajustes de geometr a se puede insertar el c rculo electr nico en todas las cartas Para poder detectar deficiencias en los circui
7. porando hasta 9 standards en un solo instrumento Esto lo hace especialmen te indicado en situaciones donde se utilizan varios sistemas o est ndar situaci n cada vez m s com n debido al incremento de la popularidad de la TV v a sat lite S ntesis de frecuencia En el GV 698 se utiliza la t cnica de s ntesis de frecuencia que asegura una alta estabilidad y precisi n La indicaci n se realiza en el display con una resoluci n de 5 d gitos La sinton a se puede realizar por canal o por ajuste fino en el margen de 37 a 865 MHz con una resoluci n de 50 kHz Dispone tambi n de 32 memorias Display Un display de 16 car cteres proporciona 5 indicaciones cuatro de ellas simult neas frecuencia con 3 d gitos de resoluci n programa carta de color sistema de TV y est ndar de sonido e indicaci n del canal Lx PROMA lt m GV 698 GENERADOR DE TV Se ales de prueba otras lo que le hace id neo para m ltiples aplicaciones El modelo GV 698 genera 32 se ales de prueba entre las que destacan dos Generador de logotipos cartas tipo monoscopio Algunas de las im genes son monoscopio barras de colores varias combinaciones pantallas roja verde y azul barras R G B El GV 698 dispone de un generador de tres logotipos con una resoluci n de escala de grises multiburst prueba de alta tensi n rejilla antipal y 50 Y 64 l neas 1040 puntos 54 us Opcionalmente es posible programar estos anti
8. sentido negativo TTL BNC Conectores D9 D15 miniatura y D15 res pectivamente Conexiones directas con el monitor Las salidas del conector D9 son todas TTL Cuando se selecionen las cartas 1 5 aparecer una imagen en blanco y negro Cuando se utilice con un monitor Hercules las cartas de R G B ser n negras AC 110 125 220 230 240 V 10 50 60 Hz 9 W Hasta 2000 m De 5 C a 40 80 Hasta 31 C decreciendo linealmente hasta el 50 a 40 C A 212 x Al 102 x Pr 241mm 2 4 kg Cable de red CA 05 PROMAX A PRUEBA MONITORES PRIMER GRUPO P Pixels Frecuencia PAH 4 SH 2 PPH 3 PAV 8 SV 6 PPV 7 Entrelazado Horiz kHz Vert Hz ms ms ms ms ms ms 1280X1024 0 727 1600X1280 892 669 0 001 SEGUNDO GRUPO S TETEE T Horiz kHz Vert Hz ms ms ms ms 5 2 720 350 18 42 49 91 8 25 1 45 0 001 EGA Hi 640X350 21 86 59 72 0 001 4 9 0 001 5 2 VESA 2 640X350 31 469 0 636 3 813 0 064 A 3813 0 064 2 116 3 175 0 084 0 086 1 114 2 3 556 0 028 0 057 640x400 VGA Text 720X400 720X400 840X480 800X600 640X480 1024X768 800X600 1025X768 1024X768 1024X864 1024X768 1024X768 1152X882 DE 31 469 0 636 31 48 0 635 37 736 0 75 35 2 116 35 156 0 667 37 86 0 762 35 522 0 178 1 27 4 603 0 238 0 079 48 09 72 01 1 121 48 3 060 0 369 48 78 60 1 54 60 0 16 56 5 0 32 57 09 0 32 0
9. 138 7506 68 681 75 06 0 32 62 8 0 15 63 337 0 407 70 7 0 267 78 0 228 Para otros tipos de monitor contacte con nosotros f 7 7 7 MAC II TP 1152X870 SONY Std 2 1280X1024 Arts Graf 1280X1024 1 28 0 043 0 043 0 567 1 88 0 001 0 127 0 542 1 701 1 849 0 047 0 047 1 33 0 042 0 042 0 467 0 915 1 907 0 038 0 038 0 488 1 Se al de V deo Horizontal Sincronismo Horizontal NO NO NO NO NO NO NO SI NO NO NO NO NO hb TOLERANCIAS Desviaci n frec horizontal Se al de V deo Vertical Sincronismo Vertical Desviaci n frec vertical 4 Porche anterior horizontal SH 2 Sincronismo horizontal 5 PPH 3 Porche posterior horizontal 8 Porche anterior vertical SV 6 Sincronismo vertical a PPV 7 Porche posterior vertical 15 1 5 7 PROMAX ELECTRONICA S A Francesc Moragas 71 Apartado 118 08907 L HOSPITALET DE LLOBREGAT SPAIN Tel 93 260 20 00 Tel Intl 34 93 260 20 02 Fax 93 338 11 26 Fax intl 34 93 338 11 26 E mail http www promax es 0 1 1099
10. 4 Seleccionable On Off Nivel 1 y 1 5 6 9375 MHz 444 Fh NRZ no retorno a cero 8 p ginas diferentes dos idiomas espa ol e ingl s enviados consecutivamente 5 0 MHz Bifase Nivel de negro 66 5 del nivel de blanco Variable 0 1 3 Positiva acoplo en continua O V en nominal BNC y Euroconector 75 Q 0 7 Vpp nivel blanco en luminancia 0 3 Vpp burst en crominancia S VHS 4 pins 75 Q 0 7 Vpp 0 3 Vpp seleccionable On Off BNC y Euroconector 75 Q Positiva o negativa seleccionable BNC 75 Q Vertical y horizontal BNC 75 Q 10 1 Vpp m x Acoplo en continua 110 125 220 230 240 VAC 50 60 Hz 20 W A 288 x Al 102 x Pr 247 mm 3 kg aprox PAL NTSC Canales CCIR PAL NTSC Canales FCC PAL NTSC Canales OIRT PAL NTSC SECAM Canales CCIR PAL NTSC SECAM Canales OIRT PAL N NTSC Canales FCC PAL NTSC Canales Completa PAL NTSC SECAM Canales CCIR Incluye opciones 2 Zweiton 3 Teletexto y VPS 4 Nicam NICAM B G NICAM L Teletexto CEEFAX en PAL y SECAM Programaci n especial de logotipos Sonido Zweiton Teletexto VPS Sonido Nicam Accesorios incluidos Manual de instrucciones cable coaxial BNC TV cable de red fusible de repuesto PROMAX GENERADOR DE TV ESPECIFICACIONES Standard TV PAL B G K L N ver versiones Display 16 d gitos con indicaci n d
11. Nivel Conector Salidas RGB Impedancia Amplitud Sincronismos en G Conector Nivel de negro Scart S VHS Impedancia Amplitud Luminancia Crominancia Conector Sincronismos Salida de sincronismos CS ESPECIFICACIONES GV 798 898 50 kHz 10 kHz GV 898 Por canales o frecuencias a trav s del selector rotativo Tablas de canales CCIR STDL OIRT y FCC En cualquiera de las 32 memorias disponibles 80 dBuV Hasta 60 dB en saltos de 1 dB 35 a 900 MHz 35 a 850 MHz GV 898 AM VSB Banda Lateral Vestigial DSB Doble Banda Lateral GV 898 Negativa excepto en SECAM L positiva 80 90 GV 898 75 Q 75 0 1 2 Va 2 V 3 V Nivel de blanco positivo DC 1 Nivel de blanco positivo DC 0 2 V 75 9 Negativa 0 45 Vpp BNC 750 0 7 0 3 Vpp seleccionable ON OFF BNC 0 2 V Impedancia Amplitud Conector Salida impulso de horiz H Impedancia Amplitud Conector Salida impulso de vert V Impedancia Amplitud Conector Crominancia PAL NTSC Sistemas de TV Frecuencia de subportadora Tolerancia SECAM Sistemas de TV Frecuencias de subpotadoras Impulsos de identificaci n cuadro Amplitud D R Amplitud D R L nea Amplitud D R Amplitud D R Borrado de subportadora Alimentaci n Tensi n de red Frecuencia de red Consumo Condiciones ambientales de funcionamiento Altitud Margen de temperaturas Humedad relativa
12. TISFACER TODAS LAS NECESIDADES Carta completa formato 4 3 Carta completa formato 16 9 Carta FuBk sistema PAL Barras de color 100 0 75 0 VITS CCIR 17 B G L D K VITS CCIR 330 B G L D K Pureza rojo Pureza verde Pureza azul Pluge B GA L D K Sin X X B G L D K Centrado Convergencia formato 4 3 Ventana Escalera de grises 5 niveles Escalera de grises 10 niveles Multi Burst B G L D K CONFIGURACI N DEL V DEO Y AUDIO SALIDA DE RF SINTETIZADA La sinton a puede realizarse por frecuencia o por canal seg n el est ndar CCIR STDL OIRT o FCC NIVEL DE SE AL El nivel de se al en la salida de RF es variable en saltos de 1 dB siendo la atenuaci n m xima de 60 dB MULTI ESTANDAR Sistemas seleccionables PAL B G I D K NTSC M y SECAM L D K 32 MEMORIAS DE CONFIGURACI N Permiten la selecci n autom tica de las configura ciones de sistema previamente almacenadas ENERADORES DE TV SELECCI N DEL FORMATO Es posible seleccionar el formato 4 3 o 16 9 MODULACI N DE SONIDO La modulaci n de sonido puede seleccionarse entre MONO ZWEITON B G D K M y NICAM B G LL La se al modulada puede ser interna o externa externa excepto en NICAM y cualquier canal L o R puede suprimirse En las modulaciones est reo la segunda portadora puede ser est reo o dual CONFIGURACI N DEL TELETEXTO SE ALES DE SINCRONIZACI N DE V DEO VPS Y PDC RELOJ Y ENTRELAZADO TELETEXTO P gi
13. a demanda PROMAX ha creado el 241 un generador universal para la comprobaci n de monitores de ordenador que facilita enormemente su ajuste control y reparaci n La se al de v deo La informaci n necesaria para presentar una imagen en el monitor de ordenador viaja en lo que se conoce como se al de v deo Esta se al de v deo puede descomponerse en fragmentos que nos permiten clasificar y diferenciar unos sistemas gr ficos de otros As tenemos informaci n de la duraci n de las lineas que componen la imagen barrido horizontal infor maci n del n mero de l neas que componen cada imagen barrido vertical del tiempo que tarda el haz electr nico en retroceder para escribir una nueva l nea borrado horizontal y el tiempo que tarda el haz electr nico en retro ceder desde la ltima l nea a la primera del nuevo cuadro borrado vertical Cada uno de estos fragmentos se puede descomponer a su vez en una porci n principal que se llama sincronismo y unos tiempos de guarda antes y despu s del sincronismo que se conocen como porches o pedesta les y que tambi n hay que definir si se quiere determinar un sistema gr fico concreto As pues hablaremos de porche anterior sincronismo y porche posterior La polaridad de los sincronismos positiva negativa y si las l neas que componen la imagen se entrelazan o no son tambi n par metros que juegan un papel importante En resumen para definir un vocamente l
14. a se al de v deo asociada a un sistema gr fico concreto es necesario conocer los siguientes par metros Tiempos o frecuencias de barrido horizontal y vertical Porche anterior de barrido horizontal y vertical Porche posterior de barrido horizontal y vertical Sincronismo horizontal y vertical Polaridad de los sincronismos Entrelazado El GV 241 es capaz de manejar todos esos par metros en una forma realmente c moda para el usuario que puede seleccionar cada uno de los sistemas gr ficos a trav s del display del equipo sin preocuparse de qu combinaci n concreta de par metros debe utilizar Versatilidad El GV 241 proporciona hasta 29 sistemas gr ficos posibles que se distribuyen en dos grupos para facilitar su selecci n Las se ales obtenidas con este generador son realmente fiables en cuanto a tiempos de sincronis mo borrado tanto de linea como de cuadro M ltiples salidas El GV 241 dispone de tres tipos de conectores para conexi n directa a monitor D9 para monitores H rcules y D15 miniatura para monitores VGA y D15 para monitores MAC Adem s posee las salidas individuales G con selecci n manual de sincronismos CVS salida de video sin sincronismo HS sincronismo horizontal VS sincronismo vertical y CS salida compuesta de sincronismo mediante conectores BNC F cil de usar El GV 241 permite cambiar el sistema la carta o modificar la polaridad del sinc
15. de se ales de v deo en color en sistema PAL ha sido dise ado especialmente el man tenimiento y puesta a punto de sistemas de v deo como monitores B N o color con entradas CCVS Color Composite Video Signal o entradas de RGB simples con sincronismo separado o incluido en el canal G Tambi n es posible su utilizaci n en consolas de mezcla codificadores de color etc Su formato de bolsillo y la alimentaci n con pilas recargables de NiCd lo convierten en un aparato espe cialmente indicado para el trabajo sobre el terreno aunque por sus muchas funciones y por la posibilidad de conectarlo directamente a la red AC por medio del alimentador incluido es tambi n un equipo excelen te para el taller Suministra independientemente se ales de sincronismo compuesto e impulsos de cuadro con selecci n positiva o negativa La inclusi n de un c rculo electr nico en todas las im genes de prueba permite el per fecto ajuste de la geometr a de la imagen Comunes Im genes de prueba Puntos rejilla escala de grises pantalla roja pantalla verde pantalla azul pantalla magenta pantalla cyan pantalla amarilla barras normalizadas de color c rculo electr nico incluido en todas las im genes PAL B G H 1 D K opcional BI 47 a 65 MHz 175 217 MHz BIV V 470 a 860 MHz Sistema 5mV 750 Negativa a doble banda lateral 5 5 MHz FM modulada internamente 1 75 Q 1 75 Q 1 5 75 Q 1 5
16. e canal fre cuencia 5 d gitos y carta Portadora de v deo Frecuencia Sintetizada 37 a 865 MHz Sinton a Por frecuencia en pasos de 50 kHz Por canales CCIR Salida de RF 60 dBuV 3 5 dB pico de sincronismo Atenuaci n 60 dB en pasos de 20 dB Conector BNC 75 Q Modulaci n de v deo Tipo de modulaci n AM negativa doble banda lateral ndice de modulaci n 85 Relaci n portadoras V A 13 dB Modulaci n de sonido i i El generador de v deo GV 298 es un equipo de cualidades excepcionales en Frecuencia portadora 5 5 MHz seleccionable On Off cuyo dise o se han empleado las ltimas tendencias de la tecnolog a Tipo de modulaci n FM modulaci n interna a 1 kHz Desviaci n 30 kHz moderna Im genes de prueba Su campo de aplicaci n se extiende a todos aquellos servicios en que se Carta de blanco al 100 requiera una imagen de caracter sticas profesionales que cumpla los requi Rejilla con c rculo electr nico sitos m s exigentes tanto en la etapa de sincronismos como en la de color y Puntos la de radiofrecuencia Damero Barras de color Un equipo rentable Carta de rojo y R Su sencillo manejo peque o tama o y su gran robustez hacen del GV 298 Carta de verde i un aparato especialmente indicado para satisfacer todas las necesidades de Z n a los Servicios de Asistencia T cnica SAT Los profesionales de los SATs Carta anti PAL eliminando la conmuta
17. laci n 4 3 en todos los sistemas dentro de un marco blanco no sim trico pero con el borde exterior de acuerdo con los l mites del sistema Ajuste centrado de la imagen y sobrebarrido ajuste de convergencia est tica y din mica verificaci n de interlineado 5 Escala de grises Siete escalones de igual amplitud variando desde el negro hasta el blanco Linealidad del amplificador de video proporci n correcta entre los valores de las corrientes de los haces electr nicos control y ajuste del blanco control del contraste y el brillo ESPECIFICACIONES 241 Se al IMAGENES DE PRUEBA Conector Cartas patron disponibles Salida CS Barras de color 100 0 100 0 Rojo Verde Conector Azul Salidas C1 C2 y C3 Se al Escalera de grises Crosshatch Multiburst Blanco Salida R B Se ales de rojo y azul Amplitud 0 7 Vpp Impedancia 75 0 Conector BNC Alimentaci n Tensi n de red Frecuencia de red Salida G Se al de verde con o sin sincronismo Consumo Amplitud 0 7 Vpp Condiciones ambientales Impedancia 750 de funcionamiento Conector BNC Altitud Salida CVS Se al de v deo Margen de temperaturas Amplitud 0 7 Vpp Impedancia 750 Conector BNC Humedad relativa m xima Caracter sticas mec nicas Salida HS Impulso de sincronismo horizontal Dimensiones Se al TTL Peso Conector Accesorios incluidos Salida VS Impulso de sincronismo vertical Sincronismo compuesto horizontal y vertical de polaridad fija
18. na ndice y cuatro p ginas de datos en 4 idiomas espa ol ingl s franc s y alem n Incluye Clock Craker SE ALES SINCRONIZACI N DE V DEOS Las se ales VPS Video Program Service y PDC Program Delivery Control consisten en una informaci n que env an las cadenas de TV mien tras se emite un programa y sirven para sincroni zar los videos compatibles Los par metros configurables son el pa s la temporizaci n y la se al a transmitir START STOP o PAUSE CONFIGURACI N DE SINCRONISMOS GENERADOR DE LOGOTIPOS RELOJ Al activar el reloj la informaci n horaria aparece en la parte inferior de las cartas ENTRELAZADO Es posible activar o desactivar el entrelazado IL WSS Wide screen Signal Esta se al act a sobre receptores en formato 16 9 que posean circuito detector de esta se al Es posible generar ocho combinaciones para los formatos 4 3 14 9 y 16 9 EUROCONECTOR SCART y SE ALES DE TEST VITS SELECCI N DE SINCRONISMOS Es posible la selecci n de la polaridad de los sincronismos horizontal y vertical de forma independiente as como de la activaci n de los sincronismos en la salida G CONTROL DEL EUROCONECTOR La se al FSTBK Fast Blanking activa las entradas R G y B de los televisores mientras que la se al SWITCH activa las se ales de audio y v deo presentes en el euroconector SE ALES DE TEST VITS Esta funci n permite la activaci n de se ales de prueba en los format
19. os CCIR UK y FCC MODULACI N DE RADIO FRECUENCIA EN BANDA LATERAL VESTIGIAL Adar 4 p INIA UBU Y GENERADOR DE LOGOTIPOS La GV 798 y la GV 898 permiten sobreponer en cualquiera de las cartas de test 2 logotipos de dimen siones variables e independientes y en color Adem s el posicionamiento de los logotipos es variable Los dos generadores de 798 y GV 898 ofrecen las mismas caracter sticas en cuanto a las cartas de prueba y configuraciones posibles Su dife rencia consiste en el tipo de modulaci n utilizado el GV 798 modula la se al de TV en Doble Banda Lateral mientras que el GV 898 la modula en Banda Lateral Vestigial con el fin de poder predecir las caracter sticas de transmisi n ptimas al ser esta la t cnica utilizada en la transmisi n de la se al de TV anal gica Ambos generadores permiten ajustar su nivel de salida en saltos de 1 dB PROMAX AS GV 798 898 GENERADORES DE TV Portadora de v deo Resoluci n Sinton a Almacenamiento Salida de Nivel de salida Atenuaci n Rango de frecuencia Modulaci n de v deo Polaridad ndice de modulaci n Impedancia V deo Entrada de v deo Impedancia Voltage Componente continua Componente continua m x Polaridad Acoplamiento Salida de video Impedancia Voltaje Polaridad Acoplamiento Nivel de negro Salida blackburst Impedancia Polaridad de sincronismos
20. pal con eje V U prueba del retardo crominancia luminancia puntos y logotipos siguiendo las indicaciones del cliente Teletexto a Ta aii FRI Eit En los ltimos a os el Teletexto tiene una aceptaci n creciente por parte de los usuarios y la mayor a de los modernos televisores lo incorporan Con el TELETEXTO GV 698 es posible generar 8 p ginas de teletexto en dos idiomas que pueden ser seleccionadas desde el televisor con distintas combinaciones de gr ficos y de texto en niveles 1 0 y 1 5 y las funciones FLOP FASTEXT De esta manera es posible verificar todas las funciones de decodificaci n y garantizar el correcto funcionamiento de los equipos en prueba Conexiones exteriores Dispone de una salida de v deo compuesto regulable y de una salida de RF con un atenuador hasta 50 dB Adem s numerosas entradas y salidas auxiliares ampl an enormemente las posibilidades del aparato Estos conectores auxiliares se encuentran en el panel posterior Salida Y C S VHS Salidas R G y B o G m s sincronismos Salida sincronismos compuestos Salida sincronismos para osciloscopio Entrada de sonido L y R EUROCONECTOR con salidas de v deo compuesto R G B y sonido y entradas de sonido L y R y v deo Modulaci n se al externa SESPECIFICACIONES GENERADOR DE TV ESPECIFICACIONES GV 698 Est ndar TV Display Portadora de v deo Frecuencia Sinton a
21. ronismo de manera f cil y c moda mediante el teclado frontal En todo momento el display muestra la informaci n relativa al grupo de sistemas primero o segundo la carta 1 8 y el nombre del sistema seleccionado PROMAX Cartas Disponibles PRUEBA MONITORES El GV 241 dispone de ocho cartas patr n mostradas en el panel frontal que puede seleccionarse para cualquiera de los sistemas gr ficos generados Cada una de ellas permite un ajuste particular o la detecci n de anomal as en diferentes m dulos del monitor por simple observaci n de la imagen resultante o de la se al de v deo con un osciloscopio 1 2 3 4 Barras de color 100 0 100 0 Rojo Verde y Azul Verificaci n de la matriz de color Saturaci n en condiciones ptimas de ajuste de contraste y brillo Verificaci n de la uniformidad e intensidad del color en toda la superficie de la pantalla del monitor 8 Blanco 100 Con un rect ngulo de gris aprox 70 en la parte superior izquierda para la identifica ci n del sentido de deflexi n Verificaci n del circuito limitador de corriente de haz Balance de blanco 7 Multiburst L nea horizontal dividida en nueve bloques Empieza con un gris al 50 y sigue con 8 MHz 16 MHz 4MHz 16 MHz 4MHz 16 MHz 8 MHz y gris al 50 Verificaci n del ancho de banda 6 Ret cula chrosshatch 5 l neas blancas verticales 11 l neas blancas horizontales que mantienen la re
22. tos de sinton a y etapas amplifi cadoras de FI se ha dotado al GV 698 con un completo modulador de radiofrecuencia sintetizado El GV 698 est controlado por microprocesador lo que junto a su mplio display de 16 caracteres y la incorporaci n de un encoder permite una selecci n simple y f cil El microprocesador controla funciones como la selecci n y visualizaci n de la salida RF por canales o por frecuencia la selecci n del sistema de color y est ndar de sonido la selecci n de la carta de salida o el almacenamiento de 32 programas Para el mejor an lisis de la se al de v deo y sonido dispone de unos pulsa dores frontales que permiten la anulaci n o la inclusi n de ciertas funciones b sicas tales como Anulaci n de la subportadora de color del burst de la subportadora de sonido del sonido L y R y de la se al de TELETEXTO y VPS Inclusi n del circulo electr nico Posibilidad de eliminar el entrelazado en la se al de v deo Selecci n de sonido est reo o dual Selecci n de la informaci n a trasmitir en la se al de VPS Multiest ndar Las se ales de TV color difieren de una naci n a otra Los sistemas m s habituales son PAL SECAM y NTSC Adem s dentro de cada sistema existen diversos standards con diferencias en puntos como la frecuencia de la portadora de audio y otros El GV 698 funciona de acuerdo con las recomendaciones del CCIR para los sistemas PAL SECAM y NTSC incor
23. z 1 6 5 MHz K1 L 13 dB H D K K1 D AM L Hasta 3 logotipos diferentes 64 l neas 1040 puntos 52 us Programado en f brica seg n las indicaciones del usuario Rect ngulo m vil de 8 posiciones 1 posici n cada trama de imagen Dual est reo Portadora 2 5 7421875 MHz 20 dB FM int 3 kHz FM ext Portadora 1 5 5 MHz 13 dB FM int 1 kHz FM ext Seleccionable On Off 5 850 MHz 5 Hz 6 552 MHz 5 Hz 20 dB 4 QPSK Mono dual est reo 1 kHz seleccionable On Off 3 kHz seleccionable On Off 728 kbits s 40 coseno roll off PAL B G 100 coseno roll off PAL D l Opcional Ver opciones para realizar pedido Generador de Teletexto y VPS 1 Teletexto Frecuencia Modo de transmisi n Contenido VPS Frecuencia Modo transmisi n Nivel 0 Nivel 1 Salida de video Amplitud Valor nominal Polaridad Nivel continua blanking Conector Salida componentes Y C S VHS Amplitud Conector Salidas R G B Amplitud Sincronismos G Conector Salida de sincronismos Polaridad Conector Salida trigger osciloscopio Amplitud Conector Entrada de v deo Impedancia Amplitud Acoplo Alimentaci n Tensi n de red Consumo Caracter sticas mec nicas Dimensiones Peso Versiones GV 698 GV 698 1 GV 698 2 GV 698 3 GV 698 5 GV 698 6 GV 698 8 GV 698 11 GV 698 64 Opciones OPT 698 01 OPT 698 02 OPT 698 03 OPT 698 0
Download Pdf Manuals
Related Search