Manual en Español
Contents
1. 6 Sensor de temperatura Percibe la temperatura ambiente e OnficioAC ParaconectareladaptadorAC o Compartimiento de bater as Para colocar las bater as alcalinas AA A S MBOLOS D Se enciende cuando la unidad del beb est fuera de rango Se enciende cuando se ajusta la lectura de temperatura o cuando la temperatura se activa Aparecer cuando la temperatura es muy alta Aparecer cuando la temperatura es muy baja 4 000 PREMIER Ajuste de funci n de luz nocturna La funci n de hablar est activa Se activa cuando suenan las melodias EE Se enciende cuando se ajusta el volumen de la unidad de padres Se enciende cuando se ajusta el brillo de la pantalla LCD Se enciende cuando se ajusta el nivel VOX M N Se enciende cuando se ajusta la funci n de vibraci n a Se enciende durante el registro Se enciende al seleccionar la BATERIAS Y ENERGIA ELECTRICA UNIDAD DE BEBE La c mara utiliza 3 baterias AAA se recomiendan baterias alcalinas o corriente el ctrica 1 Retire el tornillo del compartimiento de las baterias para retirar la tapa 2 Coloque las 3 baterias siguiendo la polaridad Cierre el compartimiento y el tornillo de nuevo Tambien puede utilizar la unidad con el adaptador 4 Coloque el bot n de encendido en la posici n ON El indicador LED debe encenderse Para apagar col quelo en la posici n OFF Cuando el ind2. 87 322 855 pos 9019 Web AY ADN owix zion 8808ZM nwax 330 2 248 6037 3359 3339 038 z punos 2031 san S nce Tvoo voss Mrz va 91 1 552 20 ca 130 gt 1231307118 03749 ACE 563 8 0 9 6 90 ans 5 area gt gt gt me voorn 9655 ms 5080 7 tZ 02 14 000 PREMIER WWW RREMIERMUNDO COM 15
3. PREMIER 2 C4 Autom tico La funci n autom tica muestra c mara por 15 segundos Observaci n Si la c mara seleccionada no existe en realidad est rango no est registrada en el sistema la pantalla se ver negra y el cono de fuera de rango se encender caso de que la alguna no se muestre est en el modo autom tico el sistema continuar busc ndola 2 rondas Despu s el sistema saltar las c maras ausentes y solamente mostrar las que est n disponibles REGISTRO No coloque la unidad de padres muy cerca de la unidad de beb para evitar que ocurra una realimentaci n entre las dos unidades lo cual producir un sonido estridente Al adquirir este producto las unidades ya se encuentran registradas es decir unidas entre si y no es necesario hacer ning n ajuste Sin embargo en caso de que se pierda la se al entre ellas se pueden volver a registrar siguiendo las instrucciones que siguen a continuaci n Unidad del bebe Unidad de padres 1 Apague la unidad del bebe 2 Cubra el sensor de luz con un pa o negro y encienda la unidad del bebe 3 Con la unidad de padres encendida presione y sostenga el bot n en la unidad de padres por algunos segundos 4 El icono aparece en la pantalla 5 El LED de potencia en la unidad del bebe parpadeara r pidamente por 15 seg apr x 6 Confirme la selecci
4. n T C1 aparece inicialmente luego aparece C1 OK Cuando la conexi n es establecida la imagen visualizada por el lente aparece en pantalla Nota si aparece C1 X es por que el registro fallo Si esto sucede remueva la potencia y las bater as de la unidad del bebe por algunos segundos ESPECIFICACIONES Ahorro de energ a con detecci n de voz Hasta 4 WWW PREMIERMUNDO COM 000 PREMIER Pantalla a color de 2 4 234 Tipo de LCD LCD Delta Hasta 8 cuadros por segundo De Velocidad de cuadro adaptaci n Control de brillo y contraste Solo brillo Temperatura del monitor WWW PREMIERMUNDO COM 000 PREMIER DIAGRAMA DE CIRCUITOS 9001 szu 223 es 489 499 499 0821 452 9521 oras D 68 105 a 60 10 000 PREMIER WWW PREMIERMUNDO COM mz ECT 279 9021 ELLOS ee E EE 0 ogee voor Poo m 11 000 PREMIER 12 WWW PREMIERMUNDO COM 000 PREMIER PREMIERMUNDO COM 13 0149 03 4 145 04 121 a ONIL3S TVILINI so 145 0 eau 795805 YOLVEBIA quejo yun quasog 1504 ONIL3S TWILINI 22 esy ses 284 NYVZISISZLV en NOM 4 a0 amp 85 ON 26
5. the parent unit 5 4 Talk back function Press and hold Talk back button 12 to talk to the baby The Talk icon will be shown at the left lower corner of the LCD screen The Music playback will stop if Talk back is activated 8 A WWW PREMIERMUNDO COM 000 PREMIER 5 5 Adjusting the volume of the parent unit In normal mode press Up 3 or Down 4 button to adjust the volume of the parent unit 6 Menu 6 1 Brightness 1 Press Menu button 7 once to select Brightness 2 Use Up 3 or Down 4 button to adjust the LCD brightness level to 1 2 3 4 or 5 default setting 3 The LCD brightness display will change accordingly 6 2 Temperature C F 1 Press Menu button 7 twice to select Temperature 2 Use Up 3 or Down 4 button to adjust the temperature display to C F or Off default C The temperature unit and reading will change accordingly During the setting the temperature icon 5 display 6 3 Night Light 1 Press Menu button 7 three times to select Night Light 2 Use Up 3 or Down 4 button to turn the Night Light function On or Off The night lights on Baby unit will be switched on and off accordingly 6 4 Vibration 1 Press Menu button 7 four times to select Vibration function 2 Use Up 3 or Down 4 button to select the vibration function On or Off When this function is on the parent unit will vibrate as soon as the sound level led is exceeding the red level Remark the p
6. 000 PREMIER MANUAL DE INSTRUCCIONES MONITOR PARA BEB CCTV 4245B ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempe o de su producto por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo y gu rdelo para su futura referencia Si necesita soporte adicional no dude en escribir a info premiermundo com 000 PREMIER PRECAUCI N RIESGO DE EL CTRICO Precauci n reducir el riesgo de choque el ctrico no retire la cubierta no hay partes manipulables por el usuario al interior de la unidad Refiera todo mantenimiento o intervenci n t cnica a personal t cnico calificado Este s mbolo indica la existencia de voltaje peligroso al interior de esta unidad que constituye un riesgo de choque el ctrico Este s mbolo indica que hay importantes instrucciones de operaci n y mantenimiento en la literatura que acompa a a esta unidad L NEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER 0800 ELECTRIC 353 2874 01 900 331 PEJC 7352 300 5185 SitioWeb www premiermundo com E mail servicioalcliente premiermundo com NOTA Nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones caracteristicas y u operaci n de este producto sin previo aviso con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo 000 PREMIER DESCRIPCI N 55 LEDs de nivel de sonido Bot n Arriba Bot n Abajo 6 bot n de po
7. 9 EN ALT gl TOWLNOI gt TERA 13538 se gt 10371 Tonos Oraon ANO NW 3AV1S ids gt o10n 1573157198 O zion 8808ZM 1057 3 15 ids gt ion q 9012 Az 028 1 330 ine 249 6031 aw ONO 5 Lo 2 Age 5945 2 5 ALE Mie 1va vorn 1307 gt 598 1231307118 037 lt 564 8 0 9 lt 70819027 SAMOA AOL zz 90 Mod sa 4 EIZIVSZ ans 00 5000 022 975 I biove ans gt gt 0 000 080 7 10 gt H HNOL Ag OA IZ 092 000 PREMIER 14 WWW PREMIERMUNDO COM 000 PREMIER WWW PREMIERMUNDO COM 15 000 PREMIER INSTRUCTION MANUAL BABY MONITOR CCTV 4245B DEAR CUSTOMER In order to achieve the best performance of your product please read this instruction manual carefully before using and keep it for future reference If you need extra support p
8. LCD Frame rate Up to 8 Frames per second Adaptive Brightness and Brightness onl contrast controls g y Out of range warning bed display on LCD and optional beep Battery low warning Yes led and optional beep sound Vibration Yes 11 ___________ a va 48 31w0 4a peweuo Siva Ag 373 3190 anoko1 Edd bg 00 SB TIV ODFZMA IMYN 974 MIS zzzzivann 000 PREMIER zul von su ES u 065 4 i des ace 273 Addoz 5 1 099 E RREMIERMUNDO COM 12 000 PREMIER WWW RREMIERMUNDO COM gt E Dat u 23926221 121 yl po AAA oO ceo A om werten 52 105 8 is Lo Ano 9021 44 108 037 9037 6037 01027 48 92 5 4 086085 052 0 27 soss ela a 62 13 0149 Kiddo 10m A 195 0 0149 03 Kiddo 14 E 12 o o img qualog 1594 135 TYILINI ONIL3S 853 585 2 Bese 503 5 7 ARE E NYZISISZLV 3 eat 8 5 59 mA 2 2 34555552 52858 55052
9. LED should light up green Press and hold the Power button to turn OFF the parent unit Once the Baby unit and Parent Unit have been switched on the display of the parent unit will show the captured video from the Baby unit 5 Using the Baby Monitor 5 1 Fine tuning Place the camera in a convenient location point the lens of the camera to the observation area Move the head of the baby unit up or down to your desired position and ensure the parent unit has good reception of the baby Do not place the camera within the babies reach 5 2 Night vision The camera has high intensity LED s for picking up clear images in the dark When the built in photo sensor measures the ambient light level as low the LED s will automatically activate and it will show black and white screen 5 3 Melody function You can remotely activate a melody to be played on the baby unit e Press Play Pause button 1 once to start the melody playback Press this button again to pause the melody playback During Melody playback press Melody Select button 2 to select the melody You can select or J11 J12 and Selecting will play back all melodies sequentially Selecting others will play back individual melody In the first 10 seconds of melody playback pressing Up 3 or Down 4 button can adjust the melody volume in baby side Note After this 10 seconds pressing Up 3 or Down 4 button will adjust the volume of
10. a para que se reproduzca en la unidad de beb Presione Play Pause 1 una vez para comenzar la melod a y una vez m s pausar En el modo de melod a presi n el bot n de Selecci n de Melod a 2 para seleccionar entre 1 2 y 5 Al seleccionar se todas las melod as en secuencia Al seleccionar otra opci n se reproducir la melod a de manera individual Dentro de los 10 primeros segundos de la melod a puede utilizar los botones arriba 3 y abajo 4 para ajustar el volumen de la melod a en la unidad del beb Despu s de estos 10 segundos al utilizar estos botones el volumen se ajustar en la unidad de padres HABLAR Presione y mantenga presionado el bot n de hablar 12 para hablarle al ni o El cono de hablar se mostrar en la esquina inferior de la pantalla LCD La reproducci n de m sica se detendr cuando la funci n de hablar se active VOLUMEN DE LA UNIDAD DE PADRES En el modo normal presione Arriba 3 o Abajo 4 para ajustar el volumen 000 PREMIER MENU BRILLO Presione el bot n men 7 una vez para seleccionar brillo 2 Presione arriba 3 abajo 4 ajustar el brillo de la pantalla en los niveles 1 2 3 40 5 La configuraci n por defecto es 3 TEMPERATURA C F 1 Presione el bot n men dos veces para seleccionar la temperatura 2 Utilice los botones arriba y abajo para ajustar si desea que la temperatura se muestre en
11. arent will NOT vibrate when it is under charging 6 5 VOX 1 Press Menu button 7 five times to select VOX option 2 Use Up 3 or Down 4 button to adjust the VOX level to OFF 1 2 3 4 or 5 default OFF When the VOX function is on level 1 to 5 LCD on the parent unit will be off after the menu operation is done and the VOX led will be on The parent s unit LCD will be switched on 1 When the baby sound hits the VOX threshold WWW PREMIERMUNDO COM 000 PREMIER 2 Any key on the Parent unit is pressed 6 6 Select Camera CCTV 4245B can pair up to max 4 cameras and the icon Cx will be shown on the upper right hand corner of the screen The user can select their favorite camera by following this 1 Press Menu button 7 six times to select the Camera option 2 Use Up 3 or Down 4 button to select the camera C1 C2 C3 C4 and Auto that you want to review C1 Camera 1 C2 Camera 2 C3 Camera 3 C4 Camera 4 Auto the display will show each camera view for 15s Remark a If the select camera is not existing not in range or not registered to the system the screen will be blank and the out of range icon will be on b In case some registered camera cannot be found during Auto mode the system will continue to look for them for 2 rounds Afterward the system will skip those missing camera and will just show the available camera screen 7 Registration 7 1 Baby Monitor operation Whe
12. ature 15 too high AL will show up when the temperature 1 too low lt Icon for setting Night Light function The talk back function is activated It is on when playing back the lullabies is on when adjusting the volume of the parent unit It is on when adjusting the brightness of the LCD 1 when adjusting the VOX level 1 on when adjusting the vibration function on and off 1 during registration is on when selecting Camera 4 Getting started 4 1 Baby unit battery Installation The camera uses either 3x AAA Size batteries alkaline batteries recommended or the mains supply WWW PREMIERMUNDO COM 000 PREMIER 1 Loosen the screw in a counter clockwise direction using a small screw driver Remove the battery cover 2 Install 3 alkaline batteries by following the polarity as shown in the compartment Close the battery compartment and tighten the screw in lockwise 3 Slide the Power switch to ON position The Power LED should light up Slide the Power switch to OFF position to turn off the baby unit When the LED light flashes slowly the batteries are low and needs to be replaced Remark The Baby unit has no charging function IMPORTANT Install first the 3xAAA size battery before plugging the AC power supply 4 2 Baby unit power supply 1 Connect the small plug of the AC adaptor to the Baby unit and the other end of the adapter cable to the electric so
13. cket 2 Slide the Power switch to the ON position The Power LED should light up Slide the Power switch to OFF position to turn off the baby unit 4 3 Parent unit battery Installation 1 Loosen the screw in a counter clockwise direction using a small screw driver Remove the battery cover 2 Plug the rechargeable battery pack paying attention to the polarity orientation in the compartment Close the battery compartment 3 Press and hold the Power button 6 to turn ON the parent unit When unit is powered up with either AC power or Rechargeable battery the LED will light in green color If both AC power and rechargeable battery are used it will light in red color Press and hold the Power button 6 to turn OFF the parent unit When the battery charge turns low the LED light will flash The battery pack needs to be charge Note When the parent unit turns on it will take a few seconds to initialize the system and the screen will show the logo page Remark Do not mix old batteries with new ones Keep batteries away from small children Do not short circuit 8 dispose of in fire Remove the batteries if this device is not going to be used for a long period 4 4 Parent unit power supply 1 Connect the small plug of the AC adaptor to the parent unit and the other end of the adapter cable to the electric socket 7 WWW PREMIERMUNDO COM 000 PREMIER 2 Press and hold the Power button to turn ON the parent unit The Power
14. de adjust the setting in menu mode DOWN button To adjust the Speaker volume in normal mode adjust the setting in menu mode cm Sound Level indicators To show the noise level from the baby unit 6 Power on off button Press and hold to turn On and off the unit Press to open the Menu option list Power Charge Battery The led will have different color in different low led mode VOX led It is on when the unit is under VOX mode o ewm 12 Talk back Press and hold to speak to the baby nV Compartment 3 X AAA Ni MH rechargeable battery 000 PREMIER Baby Unit 3 Night Light 2 Light Sensor 1 Power Led 4 Microphone 5 Speaker 7 Power Switch 6 Temp sensor 4 8 DC socket WWW PREMIERMUNDO COM 000 PREMIER 9 Battery Compartment Keys and Leds Baby Unit ltems on when the baby unit is switched Light sensor To detect the light environment It is on when the Night Light function is Night Light selon a fme s feee Temperature Sensor To sense iheambientiemperture e Dcsocket Tote power adaptor WWW PREMIERMUNDO COM 000 PREMIER Battery To fit the alkaline battery Compartment 3 3 What the symbol means Icons Functions DN It is on when the baby unit is out of range is on when setting the temperature reading or when the temperature reading is on will show up when the temper
15. grados Celsius o Fahrenheit LUZ NOCTURNA 1 Presione el bot n de men tres veces para seleccionar luz nocturna 2 Utilice los botones arriba abajo encender apagar esta funci n VIBRACION 1 Presione el bot n de men cuatro veces para seleccionar esta funci n 2 Utilice los botones arriba abajo encender apagar la vibraci n Al estar activa esta funci n la unidad de padres vibrar tan pronto como el indicador LED de nivel de sonido exceda el nivel rojo Nota la unidad de padres no vibrar cuando se est cargando VOX 3 Presione el bot n de men cinco veces para seleccionar esta funci n 1 Utilice los botones arriba y abajo para ajustar el nivel de VOX entre 1 2 3 4 5 apagado Cuando la funci n est encendida la pantalla LCD en la unidad de padres estar apagada hasta que se termine la operaci n del men y el indicador LED est encendido La pantalla LCD en la unidad de padres se encender cuando El beb alcance el umbral VOX Se presione alg n bot n en la unidad padres SELECCIONAR Se pueden colocar hasta 4 c maras El cono aparecer en la parte superior derecha de la pantalla Usted puede seleccionar la c mara que desee de la siguiente forma 1 Presione el bot n de men 7 veces para seleccionar la opci n de c mara 2 Utilice los botones arriba y abajo para seleccionar la c mara que desea revisar C1 7 000
16. icador LED parpadee lentamente significa que las bater as est n desgastadas y deben ser reemplazadas La unidad de beb no tiene funci n de recarga de bater as Importante No mezcle baterias nuevas con viejas Mantenga las bater as fuera del alcance de los ni os Evite que las baterias tengan corto circuito no las exponga al fuego Retire las bater as de la unidad si no las a utilizar por un periodo prolongado de tiempo 5 000 PREMIER UNIDAD DE PADRES Conecte el cable del adaptador AC a la unidad y el otro extremo al tomacorriente Presione y mantenga el bot n de encendido El indicador LED de encendido se encender de color verde Para apagar presione de nuevo el bot n Una vez que ambas unidades se hayan encendido la unidad de padres mostrar en la pantalla el video capturado por la unidad del beb MONITOR DE BEB SINTONIZACI N FINA Coloque la c mara en lugar adecuado y ubique el lente apuntando hacia el rea de observaci n Ajuste la unidad de beb de tal forma que capte adecuadamente al ni o No coloque la c mara al alcance del ni o VISI N NOCTURNA La c mara cuenta con LEDs de alta intensidad que permiten capturar im genes en la oscuridad Cuando el sensor incorporado de luz detecte que la luz del ambiente est baja los LEDs se activar n y mostrar n una imagen a blanco y negro en la pantalla FUNCION DE MELODIA Usted puede activar una melod a a distanci
17. lease write to info premiermundo com WWW PREMIERMUNDO COM 000 PREMIER CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Caution To reduce the risk of electric shock do not open this device there are not serviceable parts for customers Please refer any maintenance or repair to qualified personnel This sign means the existence of dangerous voltage at the inside of the unit which states a risk of electric shock This sign means that there are important instructions of operation and handling in the manual that comes with this device PREMIER CUSTOMER SERVICE 0800 ELECTRIC 353 2874 01 900 331 PEJC 7352 300 5185 Website wwwpremiermund com E mail servicioalcliente premiermundo com NOTE This unit may be submitted to changes in specifications characteristics and or operation without prior notice to the user in order to continue improving and developing its technology 000 PREMIER Key Button Definition 3 1 Parent Unit Menu key Parent Unit 5 Sound level leds 3 Up button 11 Speaker 14 Belt Clip 13 Battery Compartment 000 PREMIER 1 Charge Pins Keys and Leds Parent Unit Items Melody playback pause Press once to start the melody playback button Press again to pause the melody playback Melody select button During Melody playback press to select the melody To adjust the Speaker volume in normal UP button mo
18. n using the Baby Monitor do not bring the Parent unit too close to the Baby unit otherwise you could cause feedback between the two units which will result in a loud howling noise 7 2 Baby monitor registration When you purchase a Baby Monitor CCTV 4245B the Baby unit is already registered to the Parent unit and you do not need any further registration between them However if the Baby unit loses the link with the Parent unit it may need to be re registered in which case follow the instructions as below can also completed manually Baby unit Parent unit 1 Switch the baby unit off Switch set to OFF 2 Cover the light sensor with a black cloth and switch the baby unit on Position With the parent unit switched on press and hold this button on the parent unit for a few seconds 10 WWW PREMIERMUNDO COM 000 PREMIER This icon appears in the display The power LED on the baby unit flashes quickly for approx 15 seconds Press this button to confirm the selection C1 appears initially then C1 OK ED or When a connection is established the image viewed by the lens appears in the display Note If the C1 X appears registration failed it maybe necessary to remove the power and the batteries from the baby unit for a few seconds Specification Energy Saving Energy saving with voice detection Multi Camera Up to 4 Talking Range Approx outdoor 150m LOS LCD Type 2 4 Color screen 480 RGB x 234 Delta
19. tencia X 7 Men 8 LED de potencia 10 micr fono 1 Pines de carga 14 Clip para el cintur n 13 compar De las baterias 000 PREMIER BOTONES E INDICADORES LED UNIDAD DE PADRES 1 reson de nuovo paa aser bot n de pausa de la melod a Presione de nuevo para pausar Bot n de selecci n de Durante el modo de reproducci n presione para melod a seleccionar la melod a 3 Bot n arriba Ajusta el nivel de volumen en modo normal y la configuraci n en modo men 4 Bot n abajo Ajusta el nivel de volumen en modo normal y la configuraci n en modo men Indicador de nivel de sonido Muestra el nivel de ruido en la unidad del beb Encender Apagar Presione y mantenga para encender y apagar la unidad 7 Meno S Presione para mostrar la lista del men Presione para mostrar la lista del men la lista del men IEA E de bater a baja modo LED VOX Se enciende cuando la unidad esta en modo VOX 11 Parlante 13 Compartimiento de baterias Coloque aqui la bateria recargable Ni MH 14 Clip de cintur n 3 Luz de noche 5 Parlante 2 Sensor de luz 7 Interruptor de Potencia 4 micr fono 1 LED de potencia 8 Conector DC 000 PREMIER 9 Compart De la bateria A LED de encendido Se enciende cuando la unidad del beb est encendida 2 Luz nocturna Se enciende cuando la funci n de luz nocturna est encendida
Download Pdf Manuals
Related Search