CTV-4190SR MANUAL DE INSTRUCCIONES
Contents
1. 5 l E gt 4 19 92 v Y 5 2 0 5 0 515015 5 5 AA 9 O 0151919 9 2 Pagina 192. INDICE 3 UBICACI N DE LOS 4 PANEL DE CONTROL FRONTAL Y POSTERIOR 4 OPERACI N DEL PANEL DE CONTROLo conccoccnonocononnnononnconnnanccononnncnnnnncannnn conan anna cnn nan cnn rana nana 4 CONECTAR CON OTRO EQUIPO ooocccnconononononononnccnnnnnccnnnnccnnnnncnnonnnnnonnncnnanncnnnn nn nana ranma nera nr 5 CONTROL REMOTO coocncccncnononinccnnnn rn 7 USO DE LA 8 SINTONIZACI N coooooccccccccncccnninncccnnnn 10 A o D 11 OPERACI N DEL 12 MULTIMEDIA 14 INSTALACI N DE LAS BATER AS DEL CONTROL REMOTO oonccnoccccnonocononncnnnannncnannnnonancn
3. PREMIER USO DE LA UNIDAD 1 Encender y apagar la unidad modo de espera Cuando el televisor est encendido tambi n se puede apagar usando el control remoto Esta funci n tambi n se llama modo de espera En esta funci n tambi n se puede encender el televisor presionando los botones de programaci n Arriba Abajo en el panel frontal El televisor tiene una funci n de Apagado autom tico Cuando hay se al el televisor se apagar autom ticamente despu s de 10 minutos 2 programaci n Arriba Abajo Presione el bot n P para cambiar el programa ascendentemente Presione el bot n P para cambiar el programa descendentemente 3 Sintonizaci n de acceso directo 822 Use los botones en control remoto O seleccionar los canales directamente 900 4 Control de volumen Con estos botones puede ajustar el volumen de la unidad Volumen 5 exploraci n Presionando este bot n los canales cambiaran autom ticamente Cada canal FO ser pre visualizado por 2 segundos y ser detenido el canal original Al saltar canales no ser n pre visualizados 6 fuente SOURCE EN Puede seleccionar la fuente de video con el bot n AV Pagina 8 PREMIER 7 Silenciar MUTE gt este bot n la salida de sonido E Presione el bot n nuevamente para activar el
4. V para seleccionar cada funci n PG Rating 3 Clasificaci n PG Compa a De Padres O Adultos Rating Status 5 0 Cuando seleccione televisi n EE UU las teclas i TV Y View P P para desplazar el cursor punta hacia TV Y7 View V TV G View Utilice las teclas V V para desplazar el cursor hacia la A TV PG View derecha izquierda TV 14 View VVWWVYV Utilice la tecla MEN para programar vista o bloque TV MA View 4 Clasificaci n MPAA Cuando seleccione CLASIFICACION MPAA utilizando V V para cambiar el ajuste Pagina 11 PREMIER 5 Ingl s Y Franc s Canadiense Cuando seleccione Ingl s o Can franc s utilice las teclas V V para cambiar el ajuste 6 Cambio De Contrase a Seleccione y confirme ENTER el men Cambiar contrase a A Ingrese una nueva contrase a PIN B Ingrese de nuevo la contrase a para confirmar 7 CCD subt tulos para no oyentes Change code Seleccione el programa que desee ver y est siendo transmitido con Subt tulos no oyentes Closed Confirm Caption Al presionar la tecla CCD en el control remoto en la pantalla aparecer CCD Activados y despu s desaparecer En ese momento aparece en la pantalla los subt tulos Al presionar repetidamente la tecla CCD se ca
5. B squeda autom tica sintonizar y luego presione la tecla V o V para iniciar la b squeda de canales autom ticamente CONECTAR CON OTRO EQUIPO Este televisor se puede conectar al VHS DVD c mara de video reproductor de juegos o reproductor de audio Terminal AV lateral REPRODUCTOR DE VCD vooo AUDIO R AUDIO OUT L A OUT 00 RO i L AUD I 0 R VIDEO NOTA Se puede conectar equipo de Audio Video en las entradas AUDIO y VIDEO del panel trasero Si usa la funci n AV aseg rese que la imagen y el sonido reproduzca normalmente y luego conecte la terminal de salida AV Pagina 5 _ PREMIER Terminal de AV posterior Entrada Y Cr Cb Opcional gt A Salida video ps cr Salida dd E y OL audio Pagina 6 10 11 13 16 19 22 23 24 25 500 PREMIER CONTROL REMOTO Bot n POWER enciende y apaga la unidad V CHIP SETUP ZOOM 44 gt gt 4 14 GU RS25 11115D_ 000 PREMIER CTV 4190SR YA 12 14 15 17 18 20 21 26 27 Bot n SOURCE seleccione la fuente de se al 0 9 selecci n del canal Bot
6. entre canales Despu s de ajustar en ACTIVAR el canal no se podr seleccionar por medio de las teclas Subir Bajar A Utilice las teclas P P para seleccionar Canal Utilice las teclas V V para cambiar el N mero del programa Utilice las teclas P P para seleccionar Saltar Utilice las teclas V V para seleccionar ACTIVAR o DESACTIVAR V CHIP Y CCD 1 Seleccione La Funci n V Chip A Presione repetidamente la tecla MEN para seleccionar Parental FUNCIONES Lock Cade Presione las teclas P P seleccionar Control Lock Jff parental PG Rating gt C Al presionar las teclas V V aparece el men Control MPAA Rating OFF parental Can english off Change code 4 2 Contrase a V CHIP A La contrase a PIN predeterminada de f brica es 0000 la contrase a normal es 4100 Ingrese la contrase a correcta luego se pueden ajustar las siguiente funciones PG Rating CLASIFICACI N EDAD MPAA Rating Can ingl s Can Franc s Bloqueo es el bloqueo general s lo cuando esta funci n est activada se puede activar el Modo de control parental Cuando est activada la funci n Control parental el fondo de la pantalla es azul y no hay sonido D Utilice las teclas P P para mover el cursor Utilice las teclas V
7. n para disminuir el volumen Bot n para aumentar el volumen Bot n para bajar en el programa Bot n para subir en el programa Indicador de encendido 10 Sensor de control remoto 11 Interruptor principal 12 Parlante 13 Cable de corriente AC 14 Audio Video Entrada Salida 15 Terminal de antena 75 Ohm 16 USB OPERACI N DEL PANEL DE CONTROL 5 MENU e INSTRUCCIONES DE MANEJO DEL PANEL DE CONTROL Inserte primero el enchufe y luego conecte la antena o cable de antena en la entrada de antena Pagina 4 PREMIER ENCENDER Y APAGAR TELEVISOR Al presionar la tecla Encender Apagar se enciende el televisor Al presionar de nuevo la tecla Encender Apagar se apaga el televisor Cuando el televisor est la funci n temporizador sleep no se puede encender o apagar presionando la tecla encender apagar NOTA Cuando el televisor est en funci n temporizador se puede encender o apagar presionando la tecla temporizador Sleep en el control remoto PRECAUCIONES En caso de que la electricidad se suspenda al estar viendo televisi n desconecte el enchufe Si no est viendo televisi n desconecte el enchufe Cuando el televisor est en temporizador hay una parte del circuito que est funcionado y consumiendo energ a B SQUEDA AUTOM TICA DE CANAL Presione la tecla MEN y confirme Instalaci n con la tecla P P para selecci n
8. apagado utilice las tecla P P para seleccionar minutos horas D Para ajustar Encender canal Utilice las teclas para seleccionar Canal activado Utilice las teclas V V para cambiar el n mero de Canal activado 5 Funci n Men De Funciones Ajuste De Otras Funciones A Use las teclas P P para seleccionar cada funci n use las teclas V V para cambiar el valor de cada FEATURES funci n Language English B Use las teclas P P para seleccionar idioma bh Blue screen Use las teclas V V para seleccionar el idioma seg n Pictureenhance Off lo siguiente CCD Ingles gt Franc s 3 Espa ol Portugu s Parental Game C Use las teclas P P para seleccionar Pantalla azul Use las teclas V V para seleccionar Activar o Desactivar Pagina 13 PREMIER Use las teclas P P para seleccionar Mejorar imagen Use las teclas V V para seleccionar Activar o Desactivar E Use las teclas P P para seleccionar CCD Use las teclas V V para programar ACTIVAR o DESACTIVAR F Use las teclas P P para seleccionar MODE Use las teclas V V para cambiar el valor de cada funci n CC2 CCSS CC4 11 T 2 3 4 A G Use las teclas P P para seleccion
9. n REPETIR Modo TV regresar al canal anterior Modo MEDIA Repetir reproducci n del actual canal CCD Modo TV bot n CCD Modo MEDIA incrementar numero serial Por ejemplo 10 20 30 6 Bot n SCAN Modo TV bot n SCAN Modo MEDIA configura la repetici n del segmento reproducido selecciona el modo de visualizaci n de la imagen Bot n SLEEP 9 Bot n CALE Calendario 9 Bot n P P efecto de imagen 10 Bot n MUTE Desactiva el volumen 11 Bot n VOL ajuste de volumen 12 Bot n CH Canales Arriba Abajo 13 Bot n MENU muestra el men principal 14 Bot n DISP men en pantalla 17 Bot n V CHIP modo TV bot n V_CHIP Modo MEDIA ingresar o salir del men de configuraci n de idiomas 18 00 Aumentar o disminuir el tama o de la imagen Opcional 19 Bot n USB cambiar a modo USB NOTA Solo para modo MEDIA 15 Botones de direcci n 16 Bot n OK confirmar o ingresar al modo 20 Bot n INFO mostrar informaci n del canal actual en modo USB 21 Bot n SUBTITLE en modo USB seleccione el idioma de subt tulos 22 Detener la reproducci n atr s 23 Reproducir o pausar el archivo 24 Retroceso r pido 259 Adelantamiento r pido 26 salto hacia delante 27 Salto hacia atr s NOTA no mezcle diferentes tipos de bater as Retire las bater as del control remoto si no lo va a usar por un periodo de tiempo prolongado Pagina 7
10. 000 PREMIER MANUAL DE INSTRUCCIONES TELEVISOR ULTRA DELGADO 21 41905 PPE PREMER ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempe o de su producto por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo y gu rdelo para su futura referencia Si necesita soporte adicional dude en escribir info premiermundo com PREMIER RIESGO DE CHOQUE EL CTRICO NO ABRA PRECAUCI N Precauci n Para reducir el riesgo de choque el ctrico no retire la cubierta no hay partes manipulables por el usuario al interior de la unidad Refiera todo mantenimiento o intervenci n t cnica a personal t cnico calificado Este s mbolo indica la existencia de voltaje peligroso al A interior de esta unidad que constituye un riesgo de choque el ctrico Este s mbolo indica que hay importantes instrucciones de N operaci n y mantenimiento en la literatura que acompa a a esta unidad L NEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela Colombia 01 900 331 PEJC 7352 Panam 300 5185 Sitio Web Nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones caracter sticas y u operaci n esta unidad sin previo aviso con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo Pagina 1 DUD ET 000 PREMIER WWW RREMIERMUNDO COM
11. acorriente comuniquese un electricista para que cambie el tomacorriente obsoleto 10 Evite que se pise el cable el ctrico o que se presione especialmente en los enchufes o conectores tomacorrientes y el punto en donde sale del televisor 11 Utilice s lo accesorios especificados por el fabricante 12 Utilice s lo con la combinaci n de mesa con ruedas tr pode repisa o mesa especificada por el fabricante o vendida con el aparato Al utilizar una mesar rodante tenga cuidado 13 Desconecte este aparato durante tormentas el ctricas o cuando no lo use por mucho tiempo 14 Todas las reparaciones deben ser realizadas por personal de servicio t cnico calificado Es necesario reparar el aparato cuando se presente alg n da o como por ejemplo si el cable de energ a o el enchufe est n da ados se ha derramado l quido u objetos que han ca do dentro del televisor se ha expuesto el televisor a la lluvia o humedad este no funciona normalmente o se ha dejado caer Pagina 3 PREMIER UBICACI N DE LOS CONTROLES Para las teclas de control todos los paneles se aparecen como aparecen en el objeto real v ase su televisor PANEL DE CONTROL FRONTAL Y POSTERIOR E ON _A le IN Parlante Entrada AV Bot n Men Bot
12. ar la funci n JUEGOS Use las teclas V V para seleccionar el juego MULTIMEDIA 1 Archivos Multimedia Soportados Formato Pel culas digitales E BOOK SS NOTA e No conecte un disco duro port til o PC al interfaz USB e Dispositivos USB compatibles el formato es FAT FAT32 e No podemos garantizar la compatibilidad Operaci n y o bus de energ a con todos los dispositivos de almacenamiento USB as mismo no asumimos la responsabilidad por cualquier perdida de datos cuando conecte el dispositivo a la unidad USB puede romperse por el Disco con una mala conexi n Puede intentar conectar el Disco U en el puerto de nuevo para obtener una mejor reproducci n e La capacidad de memoria m xima para dispositivos USB soportada es de 32GB 2 Funci n USB e Ajuste de USB a presione el bot n SOURCE Fuente TV USB para ingresar al modo Media b presione el bot n para seleccionar AUDIO JPEG VIDEO E BOOK presione el bot n OK para la funci n 8 gt d presione el bot n P para regresar salir EN Enjoy your Audio in this moda 3 Pagina 14 PREMIER a b b Configuraci n Idioma presione el bot n SETUP Configuraci n para ingresar o salir del men de configuraci
13. ara cambiar de la siguiente forma EST NDAR gt ANCHO La capacidad de memoria m xima para dispositivos USB soportada es de 32GB SINTONIZACION 1 Funci n de b squeda autom tica B squeda memoria autom tica su sigla en ingl s ASM INSTALLATION Utilice la tecla MEN en el panel frontal o la tecla MEN en Tuning mode Air control remoto para ASM Channel 6 Color system Auto Skip On A Presione la tecla MEN repetidamente para seleccionar INSTALACI N Presione las teclas P P para seleccionar Modo sintonizar Al presionar repetidamente la tecla V el modo de se al entrada cambiar as Aire CATV Cable 4 Opcionales Aire CATV Cable STD CAIV Cable CATV Cable IRC 11 1 y seleccione el modelo de entrada C Presione las teclas P P para seleccionar B squeda autom tica D Presione la tecla V para seleccionar ASM Pagina 10 PREMIER 2 Sintonizaci n Fina Se usa para lograr mejor sintonizaci n la funci n actual A Utilice las teclas P P para seleccionar Canal Utilice las teclas V V para cambiar el n mero del programa Utilice las teclas P P para seleccionar Sint Fina C Utilice las teclas V V para logra mejor sintonizaci n 3 Funci n SALTAR AVANZAR UNA A UNA Utilice esta funci n para SALTAR
14. arriba y hacia abajo c Presione los botones d gt 6 P vuelta r pida Presione el bot n CCD y el bot n num rico r pidamente para seleccionar la pista a reproducir d Presione el bot n para seleccionar la carpeta Presione el bot n OK para regresar al anterior men e presione el bot n para detener la reproducci n actual y regresar al men principal Pagina 16 PREMIER INSTALACI N DE LAS BATER AS DEL CONTROL REMOTO 1 Retire la tapa del compartimiento de las bater as 2 Coloque 2 pilas 1 5 AAA UM 4 asegur ndose de que la polaridad de las pilas coincida con las marcas de polaridad que hay dentro del compartimento del control 3 Coloque de nuevo la tapa del compartimento Cambie bater as nuevas cuando al utilizar el control empiece a mostrar los siguientes s ntomas al tratar de controlar el televisor el funcionamiento no es constante o es err tico el televisor no responde al control remoto NOTA 1 Utilice las bater as alcalinas recomendadas 2 Retire las bater as cuando est n agotadas o si no se va a usar el control remoto durante mucho tiempo Advertencia No exponga las bater as a o el paquete de bater as al calor excesivo fuego ni a los rayos directos del sol CAUSAS DE INTERFERENCIA En el televisor est n incorporados los dispositivos m s avanzados para eliminaci n de interferencias Sin embargo la radiaci n local puede crear interf
15. cia intermedia Imagen IF 45 75 2 Volumen IF 41 25 2 Grados de iluminaci n gt 8 grados Salida de potencia de sonido 3WX2 Suministro de energ a AC 90 260V 50 60Hz Consumo de energ a lt 75 W funci n est ndar Tama o de pantalla 54cm 10 Peso neto 18 5kg 11 Medidas 585 x 335 x 455 mm 18 PP W 0 B gt E g SOLUCION DE PROBLEMAS 0 0U13 SEJId sej ap e 99 1109 anb opebedy 2152 anb ECO L neas en laimagen____________ xx un ajuaula qisod 2 od Jaqey euJajul ap sa Is euajue ej ap xp Se al deficiente en algunos canales XI XX Y _ Color Deficiente _____ x El control remoto no funciona A OS OS El men en pantalla aparece por fuera Rayas horizontales _ O La imagen gira verticalmente xxx y Noseveacolor px D D 2 c 51 5
16. erencias que afecten notablemente la imagen Una instalaci n adecuada y una buena antena de aire pueden ser sus mejores protecciones contra las interferencias INTERFERENCIAS Son ondas que se desplazan a trav s de la pantalla causadas en algunos casos por equipos de transmisi n o recepci n de radio cercanos DIATERMIA Patrones de rayas y p rdida parcial de imagen se pueden presentar debido a equipo diat rmico desde una sala de cirug a cercana u hospital LLOVIZNA La imagen d bil proveniente de estaciones repetidoras de televisi n ubicas a larga distancia pueden generar una imagen inestable y causar el efecto de llovizna Puede ser necesario ajustar la antena o instalar un amplificador de antena Pagina 17 A EEE UUM PREMIER ESPECTRO Son im genes m ltiples causadas por se ales de televisi n que se reflejan desde los edificios en los alrededores colinas aviones etc las cuales se pueden disminuir buscando la ubicaci n correcta de la antena ENCENDIDO DE MOTORES DE AUTOS Los carros encendidos cerca o motores el ctricos pueden generar peque as rayas a trav s de la imagen o hacer que la imagen se desplace de arriba hacia abajo continuamente ESPECIFICACIONES 1 Sistema de televisi n Entrada RF NTSC PAL M PAL Entrada de video NTSC PAL PAL 2 Rango de frecuencia de recepci n US CH 181 canales Aire CATV 3 Resoluci n de imagen Horizontal gt 220 Vertical gt 320 4 Frecuen
17. l bot n carpeta Presione el bot n OK para regresar al anterior men e presione el bot n para detener la reproducci n actual y regresar al men principal Pagina 15 PREMIER Video Sugerimos ajustar la imagen en modo suave cuando reproduzca video Ajuste el TV en modo ancho cuando reproduzca video de relaci n de aspecto 16 9 Puede presionar el bot n ZOOM y ajustar el Televisor modo Ancho luego presione el bot n para ajustar el TV en modo Suave Presione los botones W para sl seleccionar los videos que desee luego presione ig ss FRENCH FRENCHAN dl el bot n para reproducirlos Seleccione el bot n LD ED ES C3 C3 CI para obtener la funci n Presione los botones 4 6 vuelta r pida Presione el bot n CCD y el bot n num rico r pidamente para seleccionar la pista a reproducir Presione el bot n para seleccionar la carpeta Presione el bot n OK para regresar al anterior men presione el bot n 4 para detener la reproducci n actual y regresar al men principal E BOOK a Presione los botones Y seleccionar los libros que desee luego presione el bot n para reproducirlos Presione los botones 4 para navegar 8 0001 TxT la pagina E Book hacia
18. mbiar entre ACTIVAR y DESACTIVAR OPERACI N DEL MEN 1 Tecla MENU Presione la tecla MENU repetidamente para navegar por la selecci n de MENU Imagen Sonido Temporizador Caracter sticas Instrucciones 2 Men De Imagen PICTURE A Seleccione cada funci n utilizando las teclas P P Bright 75 IES Cada valor se puede controlar medio de las teclas Contrast 75 50 Repita cualquiera de las operaciones si necesario X El mensaje TINT s lo aparecer cuando se reciba se al del sistema NTSC Sharpness 50 Tint O Pagina 12 PREMIER 3 Men De Sonido A Seleccione cada funci n utilizando las tecla P P s SOUND B Cada valor se puede controlar con las teclas V V C Repita cualquiera de las funciones si se requiere Volume El Balance AVL es opcional 1 Balance AWL 4 Men Temporizador Ajuste De Tiempo Hora Y Temporizador Timer A Utilice las teclas P P para seleccionar 3 37 3 Temporizador Reloj Tiempo de encendido Tiempo de apagado Canal activado TIMER Utilice las teclas P P para seleccionar i Timer Temporizador Utilice las teclas V V para cambiar el temporizador 11 09 de Encendido On Apagado Off Off time C Para el ajuste Reloj Tiempo de encendido Tiempo time de
19. n de Enali glish idioma Chinese Presione el bot n 4 P gt para seleccionar el German idioma OSD Spanish Presione el bot n para seleccionar el French tem que desea ajustar Portuguese Presione el bot n OK para confirmar Audio Presione los botones 6 dk gt para seleccionar la m sica que desea luego presione 8 10 AUDIO mps el bot n para reproducir A Seleccione los botones LCD O CI C3 E CJ para obtener la K P funci n y 05 1 Presione los botones 4 P vuelta r pida 22 19 Presione el bot n CCD el bot n num rico r pidamente seleccionar pista Y reproducir Presione el bot n para seleccionar la carpeta Presione el bot n OK para regresar al anterior men presione el bot n P para detener la reproducci n actual y regresar al men principal JPEG a Presione los botones 6 F para seleccionar las fotos que desee luego PHOTO JPG_IBK_17360x0640 presione el bot n LP para reproducirlas b Selecci n los botones 4 Al 0001 JPG_18K M 2 18 fl 0004 725 18 obtener la funci n c Presione los botones d gt 6 P vuelta r pida Presione el bot n CCD y el bot n num rico r pidamente para seleccionar la pista a reproducir d Presione e
20. nnannnananannnas 17 CAUSAS DE INTERFERENCIA ccocccoooccononoccnononcnnnnncnnnnnncnnnnncnnnnnncnnnnn canon cnn cnn 17 18 SOLUCI N DE PROBLEMAS 19 2 PREMIER PRECAUCI N A N Lea estas instrucciones Conserve estas instrucciones Tenga en cuenta las advertencias Siga las instrucciones No utilice este televisor cerca de fuentes de agua No se debe exponer el televisor a goteo o salpicaduras ni se debe colocar objetos llenos de l quidos como jarrones sobre ste Limpie s lo con un pa o seco No instale el televisor dentro de unidades o muebles donde quede empotrado No bloquee las aberturas de ventilaci n No instale cerca de fuentes de calor como radiadores registros de calor estufas u otros aparatos incluyendo amplificadores que generen calor No bloquee el prop sito del enchufe polarizado o con polo a tierra Un enchufe con polarizado tiene dos clavijas una m s ancha que la otra Un enchufe con polo a tierra tiene dos clavijas m s una tercera con polo a tierra La hoja ancha o la tercera punta tienen por objeto suministrar seguridad Si el enchufe no encaja en el tom
21. sonido nuevamente O presione el bot n V para activarlo 8 Visualizaci n r pida El programa regresara r pidamente al canal visto anteriormente 9 Men en pantalla me Modo de programa Con este bot n se activar el men en pantalla Al presionar de nuevo se desactivar este men No de programa e Modo Men Al presionar la tecla MEN EN PANTALLA DISPLAY se ver directamente el men actual 10 Efecto de imagen Al presionar repetidamente esta tecla los efectos de imagen cambiar n as Est ndar 3 Din mico 3 usuario Suave Est ndar 11 V CHIP Al presionar esta tecla aparece el men de control parental 12 Al presionar esta tecla aparecer el CALENDARIO Utilice las teclas P P para cambiar el a o Utilice las teclas V V para cambiar el mes Pagina 9 PREMIER 13 Bot n de men principal Al presionar el bot n de men principal la pantalla muestra lo siguiente Imagen Sonido Caracter sticas Instalaci n 14 Temporizador SLEEP Presione este bot n repetidamente el temporizador cambiara de la siguiente manera 0 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180 105 210 225 240 0 2120 15 058 Presione el bot n USB para cambiar al modo USB 16 ZOOM Opcional DO O Presione el bot n ZOOM p
Download Pdf Manuals
Related Search