Manual de instrucciones y mantenimiento secador CTA modelo DHR
Contents
1. AA Manual de Utilizaci n y Mantenimiento Contacto con la piel Las salpicaduras de l quido pueden causar quemaduras por congelaci n Es improbable que sea peligroso por absorci n por la piel Contacto con los ojos Las salpicaduras de l quido pueden causar quemaduras por congelaci n Ingesti n Altamente improbable pero si esto ocurre puede provocar quemaduras por congelaci n Exposici n de larga duraci n HFC 134a Un estudio sobre inhalaci n de por vida en ratas han demostrado que la exposici n a 50 000 ppm provocaron tumores benignos en los test culos Los efectos de aumento del tumor s lo han sido observados tras una larga exposici n con fuerte concentraci n y no se consideran significativos para las personas expuestas en el lugar de trabajo al HFC 134a dentro de los l mites consentidos DATOS ECOL GICOS Condiciones ambientales y distribuci n Producto de alto tonelaje fabricado en instalaciones completamente confinadas Producto de gran tonelaje utilizado en instalaciones abiertas Vapor Duraci n y descomposici n Descomposici n relativamente r pida en las capas bajas de la atm sfera troposfera Duraci n de vida en la atm sfera 13 6 a os Riesgo de calentamiento del planeta por hidrocarburos hal genos HGWP 0 30 seg n una escala de 1 para el CFC 11 o riesgo de calentamiento del planeta GWP de 1300 seg n un valor de 1 para el di xido de carbono en 100 a os Efecto en el tratamiento2. CONSIGNAS B SICAS DE SEGURIDAD La unidad debe estar equipada de un bot n de paro de urgencia El instalador debe verificar que esto se ha realizado antes de arrancar la unidad A La unidad est equipada de un c rter de protecci n de los componentes Si la unidad est instalada en el exterior se debe preveer un toldo o tejado para protegerla de la nieve que podr a ser un riesgo para el funcionamiento de la unidad en caso de hielo en las palas del ventilador Cambie todos los conductos de alimentaci n de las A diferentes fuentes de energ a que est n deteriorados R407c como el R134a seg n la versi n No son nocivos si no se inhalan No son peligrosos a menos que saturen el ambiente Algunos fluidos son Los refrigerantes utilizados pueden ser tanto el DHR Rev O del 16 11 2011 GARANTIA El proveedor no estar obligado a reembolsar los da os directos o indirectos sean de la naturaleza que fueren La garant a ser anulada autom ticamente si las unidades objeto de reclamaci n han sido reparadas o modificadas de alguna manera La garant a y sus condiciones detalladas a continuaci n est n condicionadas al pago del material por parte del comprador y a respetar las condiciones contractuales Ning n empleado representante comercial o del servicio post venta de CTA est autorizado a otorgar una derogaci n de la garant a y a las condiciones mencionadas Para mayor informaci n consulte las condicio
3. Practicar la respiraci n artificial en caso de paro respiratorio o de signos de desvanecimiento En caso de paro cardiaco practicar masaje cardiaco externo Llamar a un m dico inmediatamente Contacto con la piel Descongele la zona afectada con agua Retire la ropa contaminada Cuidado En caso de congelaci n la ropa puede adherirse a la piel En caso de contacto con la piel lave las zonas afectadas con agua tibia abundante En caso de irritaci n o formaci n de ampollas contacte con un m dico Contacto con los ojos Lavar inmediatamente con un colirio o agua manteniendo los p rpados abiertos al menos durante 10 minutos Llamar a un m dico inmediatamente Ingesti n Exposici n improbable No provocar el v mito Si la persona est consciente enjuagar la boca con agua y hacer beber 200 300 ml de agua Llamar a un m dico inmediatamente Tratamiento complementario Tratamiento de los s ntomas y terapia seg n las indicaciones m dicas Tras una exposici n a este gas debe evitarse tomar medicamentos a base de adrenalina o productos simpaticomim ticos ya que pueden provocar una arritmia cardiaca con riesgo de paro card aco MEDIDAS ANTI INCENDIO Este gas refrigerante no es inflamable en condiciones normales de temperatura ambiente y presi n Algunas mezclas de este gas bajo presi n pueden ser inflamables Debe evitarse cualquier mezcla de gas refrigerante con aire bajo presi n Algunas mezclas de HFC y cloro pueden resulta
4. lo se observ despu s de la exposici n prolongada a altos niveles y se considera que no es de importancia para los seres humanos expuestos al HFC 134a en o por debajo del l mite de exposici n admitido en el mbito laboral DATOS ECOL GICOS Condiciones ambientales y distribuci n Producto de alto tonelaje fabricado en instalaciones completamente confinadas Producto de gran tonelaje utilizado en instalaciones abiertas Vapor Duraci n y degradaci n HFC 32 Descomposici n relativamente r pida en las capas bajas de la atm sfera troposfera Persistencia en la atm sfera 5 6 a os Riesgo de calentamiento del planeta por hidrocarburos hal genos HGWP 0 15 seg n una escala de 1 para el CFC 11 o riesgo de calentamiento del planeta GWP de 650 seg n una escala de 1 para el di xido de carbono en 100 a os HFC 125 Lenta descomposici n en las capas bajas de la atm sfera troposfera Persistencia en la atm sfera 32 6 a os Riesgo de calentamiento del planeta por hidrocarburos hal genos HGWP 0 70 seg n una escala de 1 para el CFC 11 riesgo de calentamiento del planeta GWP de 2800 seg n una escala de 1 para el di xido de carbono en 100 a os HFC 134a Descomposici n relativamente r pida en las bajas capas de la atm sfera troposfera Persistencia en la atm sfera 13 6 a os Riesgo de calentamiento del planeta por hidrocarburos hal genos HGWP 0 30 seg n una escala de 1 para el CFC 11 o riesgo de c
5. 40 C Si el lugar de instalaci n es cerrado hay que prever una ventilaci n adecuada para evitar todo mal funcionamiento FIATIA CIA CIA CIA CIIRIIRCIAEIAE A T Pin A 6 El lugar de instalaci n debe estar exento de productos VIN inflamables amp y DRYER EEE EEE EEE EEE EEE EEE S rie DHR Manual de Utilizaci n y Mantenimiento Tuber as La instalaci n de las tuber as debe hacerse por medio de un utillaje est ndar y conectado de forma que no haya ning n tipo de fuga en las conexiones Cualquier mal funcionamiento y p rdida en el circuito puede evitarse con una instalaci n bien ajustada y teniendo en cuenta los posibles movimientos o desajustes de las conexiones por diferentes motivos 1 Las tuber as deben montarse siguiendo el sentido de circulaci n del aire comprimido tras control de la entrada y la salida del secador de aire si se monta en el sentido contrario el secador no funcionar correctamente AAA RARA RARA 2 Las tuber as no deben apoyarse directamente en el secador de aire sino sobre un soporte que las a sle del aparato f A A A f PEETS ESEESE ESEESE LLL 3 El agua de condensados que proviene de la salida de la purga debe evacuarse por medio de una tuber a independiente 4 El secador de aire debe estar protegido de las vibraciones del compresor de aire Hay que mantener una altura de instalaci n constante y evitar cualquier montaje de tuber as en
6. EH40 Valor limite indicativo UK HSE EH40 CTA OE ml ii l C Roger 5 Local 3 08028 BARCELONA Telf 93 490 51 60 Fax 93 490 74 77 cta ctarefrigeracion com i aj a i EA m ii HAL PLA MOLIS IF Fi S rie DHR Manual de Utilizaci n y
7. El piloto no se enciende Al apretar el bot n de arranque el secador no funciona Al apretar el bot n de arranque el secador no El piloto se enciende funciona No hay conversi n entre torres La presi n no aumenta Los silenciadores vibran Purga insuficiente de los silenciadores Punto de roc o elevado a la salida Piloto ALARMA Presi n insuficiente El desecante se pone de color marr n Ausencia de calentamiento Calentamiento excesivo Fallo en el reciclaje del desecante Soluci n A AO 17 z GAS REFRIGERANTE R407c y Q N q ea N lt O Q O O j Q m o x AL W a a lt Q x gt W N w a i 2 Q W P q L Q U COMPOSICI N INFORMACI N SOBRE LOS INGREDIENTES NOMBRE DEL PRODUCTO SA A SA AA A AA S rie DHR ts RAI i Ji I L RILE Manual de Utilizaci n y Mantenimiento N CEE 200 839 4 HFC32 206 557 8 HFC125 212 377 0 HFC134a INGREDIENTE S PELIGROSOS N CAS w w S mbolo Types R Difluorom tano HFC 32 000075 10 5 23 F R12 Pentafluoretano HFC 125 000354 33 6 25 1 1 1 2 t trafluoroetano HFC 134a 000811 97 2 52 IDENTIFICACI N DE RIESGOS Toxicidad leve aguda Exposiciones prolongadas pueden acelerar el ritmo cardiaco y provocar la muerte Fuertes concentraciones en el aire pueden tener efectos anestesiantes y provocar asfixia Las salpicaduras de l quido pueden cau
8. MICO GAS R134a DHR Rev O del 16 11 2011 MSN IA Serie DHR Manual de Utilizaci n y Mantenimiento La unidad descrita en el presente manual est bajo la siguiente garant a que se considera autom ticamente aceptada y firmada por el cliente en el momento de pasar el pedido a CTA El proveedor garantiza la buena ejecuci n y la buena calidad del material entregado y se compromete durante el per odo de la garant a especificado a reparar o remplazar seg n su criterio y dentro de los mejores plazos posibles las piezas que tras examen se confirmen defectuosas por un fallo de material o un error en la construcci n o fabricaci n Todo lo dicho anteriormente queda bajo reserva de la ausencia de negligencia por parte del usuario deterioro causado por el uso normal negligencia o mala utilizaci n da os causados por terceros casos de fuerza mayor provenientes de otras causas no imputables a defectos de la calidad de realizaci n A Antes de arrancar la unidad lea atentamente el contenido de este manual Este manual de utilizaci n y mantenimiento describe A la concepci n funcionamiento y las instrucciones de uso y mantenimiento de las unidades fabricadas por CTA SAS CTA SAS est libre de toda responsabilidad por los da os resultantes de no respetar las instrucciones de este manual En caso de duda los t cnicos cualificados de CTA SAS est n disponibles para darle toda la informaci n que necesite
9. T CNICAS gt MODELO DHED 015 DHED 006 TIPO V lvula de acci n directa Presi n maxi 16 kg cm 40 kg cm Conexiones PT 1 2 PT 1 4 Alimentaci n el ctrica 220 V alterna 50 Hz 60 Hz mm AS O AA A S rie DHR Manual de Utilizaci n y Mantenimiento AJUSTE DE LA V LVULA DE GAS CALIENTE DE LA V LVULA DE GAS CALIENTE La v lvula bypass de gas caliente se regula antes de salir de f brica pero deber regularse de nuevo en caso de que no funcione correctamente Este ajuste se realiza con un destornillador hasta que la aguja del man metro se sit a en el rango normal Este ajuste debe ser realizado por un t cnico cualificado de nuestra empresa o Rango de presiones del circuito de gas refrigerante o Rango de presiones del circuito de gas refrigerante R22 R 134a Baja presi n 3 5kg cm 5 5 kg cm Baja presi n 2 5 kg cm 3 5 kg cm Alta presi n 13 kg cm 20 kg cm PROTOCOLO EN CASO DE MAL FUNCIONAMIENTO 1 R 134a Inferior a 2 5 kg cm Falta gas Rellenar lo que falte Verificar que no haya fugas Superior a 3 0 kg cm Demasiado gas Elimine lo que sobre para volver al nivel normal 2 R 22 Inferior a 3 5 kg cm Falta gas Rellenar lo que falte Verificar que no haya fugas Superior a 5 0 kg cm Demasiado gas Elimine lo que sobre para volver al nivel normal Atenci n La aguja del man metro indicador puede salirse del rango normal por un mal
10. de exposici n en lugares de trabajo El modo de garantizar estos niveles es mantener una buena higiene ambiental Como el vapor es m s pesado que el aire se pueden producir fuertes concentraciones en lugares mal ventilados Ventile adecuadamente o bien utilice una mascarilla de ox geno adecuada Evite el contacto con llamas superficies muy calientes ya que pueden descomponerse y son muy corrosivos y t xicos Evite el contacto del l quido con la piel y los ojos Para una buena composici n del refrigerante los circuitos deben rellenarse en fase l quida y no en fase vapor Peligros asociados al l quido El trasbase de refrigerante l quido entre dep sitos puede crear electricidad est tica Prevea una toma de tierra adecuada Algunas mezclas de HFC y cloro pueden inflamarse o ser reactivas en determinadas condiciones ALMACENAJE Almacenar en un lugar bien ventilado Mantenerlo en un lugar fresco lejos de fuentes de fuego y al abrigo del sol directo y de cualquier fuente de calor como radiadores el ctricos o radiadores a vapor Evite almacenarlo cerca de la entrada de aire de climatizadores calderas o de orificios de drenaje Botellas y bidones Mantener protegido de la humedad Temperatura de almacenaje lt 45 C CONTROL DE LA EXPOSICI N PROTECCI N INDIVIDUAL Lleve ropa de protecci n guantes y gafas careta de seguridad Cuando tenga que manipular los gases l quido use guantes con aislante t rmico En caso de lugares c
11. de levantamiento Para evitar posibles da os cuando mueva el secador dentro de la nave h galo manteniendo su posici n original de utilizaci n No deje unidades embaladas en lugares expuestos a mucho sol ya que la temperatura ambiente podr a influir sobre los valores de activaci n de los dispositivos de seguridad El circuito de agua debe ser vaciado completamente antes de realizar cualquier operaci n de mantenimiento aparato debe realizarse preferentemente con un toro Si est utilizando correas o eslingas coloque una barra de separaci n para asegurarse de que el embalaje no soporta ninguna presi n Cuando est transportando el secador no lo deje en el suelo para evitar posibles problemas Ejemplo de elevaci n con un toro Coloque la protecci n para la estructura exterior de la unidad por ejemplo un trozo de cart n o poliestireno A Aseg rese de que las horquillas del toro sobrepasan al menos 100 mm de la unidad B Ejemplo de elevaci n con eslingas Coloque las eslingas como se muestra en el dibujo Coloque estructuras r gidas en la parte superior de la unidad para evitar su deterioro Apriete las eslingas progresivamente y aseg rese de que est n bien colocadas Eleve la unidad lentamente S rie DHR Manual de Utilizaci n y Mantenimiento PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO DEL SECADOR Esquema de Principio AIR INLET AIR OUTLET n AIR OU
12. funcionamiento en otras partes del secador No lo ajuste arbitrariamente Pida ayuda a un t cnico CAZUT O Si su secador no funciona correctamente consulte el siguiente cuadro OPe9SeJe opyo eja duo9 ezarduu17 S rie DHR 0SONJI99J3P OJO JeIques osonj9aJap e1njeJadula ap Josuas JeIques oson 394 p OPIWILIAWOI 9 18 JOPEo1pu JeIques 1q9p ep es ap uo1saJd 918 9P JOSIAAUIOI 9 JEJOJUOS 9JU9191NSUI 9 18 p USUIN OA JOpex33s e opexdepe Jo0sa1dulo9 un Jez1 1p op n4 sqo JOPeI9U3 IS 0 JU09 SE JeIquIes Manual de Utilizaci n y epeaajg Iduoo aie epesjua I onepuna s JOpe11jua un Je e3su opefojje 1openuals Jezuow e J9AJOA 18j01 U09 openaj opersew p jepneg epnes ja Jejnbay opns 3JUBJe1pIysaq 0 JU09 SE JeIquIes epe9se e 0UJOJ9 1JUe EInAJeA eja duo9 ezarduu17 osonj9ajap JOpeziodua 1 0 1JU09 SE eiquen esonj99J9p B nAjeA0 1399 3 0 1JU09 SE eiquen afeyon ofeg UO0 98 uauI e ap uorsua e Jejnbay osonj9ajap 10 dN113 U JeIques eson399J9p eJedue UOIX9UOI E SP J01 U09 SEA JBIQUE O 0U 0 9 1JUe e najea ej ua ebny u019NJSNS O e jdwo3 ezardur7 Mantenimiento e6u1nd ej ua eny u 19n sns o e jdwo9 ez idw 7 ejnajea e ap esonjoajap pepi nbuegysa e nAJeA e JeIquieso edi9ulid ejnajea e ua epnd UOI9NYISNS O PJayduo9 UOISIA9yY Causa Problema
13. operaci n de dirigido especialmente a los t cnicos del servicio post venta mantenimiento sobre CORTE SIEMPRE LA eran im So ALIMENTACI N EL CTRICA reparaciones No utilice ni manipule este material mientras haya una persona trabajando en la zona de peligro Almacenar al abrigo de Sol directo lluvia viento o arena Temperatura m x 60 C min 10 C Humedad relativa m xima 90 Mantenimiento TRANSPORTE y MANTENIMIENTO S rie DHR Manual de Utilizaci n y A A A A A El transportista es siempre responsable de los da os causados durante el transporte Antes de preparar la unidad para su instalaci n y su puesta en marcha efect e un control visual completo para verificar si las cajas del embalaje est n intactas y si la unidad presenta alg n da o aparente o escape de aceite o gas refrigerante Verifique tambi n que recibe lo que ha pedido Cualquier deterioro reclamaci n debe comunicarse a CTA y declararse al transportista por correo certificado en un plazo m ximo de 8 d as a partir de la recepci n de la mercanc a En caso de deterioro de uno varios componentes no arrancar la unidad e informar a CTA del problema para acordar c mo proceder Es preferible retirar los embalajes en el lugar escogido para la instalaci n La manipulaci n del A La elevaci n del secador dentro del local debe realizarse con el m ximo cuidado evitando la utilizaci n de anillas
14. vertical 5 Se recomienda la instalaci n de una tuber a de derivaci n para facilitar la reparaci n del secador de aire A 6 CTA REFRIGERACI N INDUSTRIAL Mantenimiento Se recomienda utilizar tuber as galvanizadas ya que tienen una mayor resistencia a la corrosi n S rie DHR Manual de Utilizaci n y A A a ELE EE EEE EEE EEE EA EEES SA AS DA AA A S rie DHR AA Manual de Utilizaci n y Mantenimiento Conexiones el ctricas 1 Conexi n Las caracter sticas del cable de alimentaci n est n indicadas en el siguiente cuadro node DHR 5 100 DHR 100 Forma monof sico trif sico Tensi n nominal 220 V alternativo 380V 440 V alternativo 50 Hz 50 Hz Secci n del cable mm gt 2 0 Debe montarse un disyuntor de seguridad para evitar las subidas de tensi n y las electrocuciones por corto circuito Antes de instalar el secador de aire Debe instalarse una toma a tierra de clase 3 Tolerancia de tensi n de funcionamiento admisible 5 FUNCIONAMIENTO Ensayos de funcionamiento Ponga en marcha el secador de aire despu s de haber realizado los siguientes controles Control de los componentes 1 2 OA OOO Observa alg n problema sobre el circuito de aire o el ctrico La v lvula del circuito de derivaci n est cerrada La v lvula del circuito de purga est abierta La presi n de aire co
15. Serie DHR REFRIGERACI N INDUSTRIAL Manual de Utilizaci n y Mantenimiento CTA ria M REFRIGERACI N INDUSTRIAL S A e D SECADOR DE EXPANSI N DIRECTA Modelo DHR 25 5300 Manual de utilizaci n y mantenimiento DHR Rev O del 16 11 2011 24 Serie DHR AA Manual de Utilizaci n y Mantenimiento CONFORMIDAD DECLARACI N DE CONFORMIDAD La Empresa CTA S A S 3 rue Jules Vernes ZA du caillou 69 630 CHAPONOST France DECLARA Bajo su responsabilidad que los secadores de expansi n directa modelo DHR son conformes a La Directiva sobre maquinaria 98 37 EEC La Directiva sobre baja tensi n 73 23 EEC La Directiva sobre compatibilidad electromagn tica 89 336 EEC La Directiva sobre los equipos bajo presi n 97 23 CE Nom PEREZ Pr nom Emmanuel Fonction DIRECTOR GENERAL Fecha Octubre 2010 Signature GENERALIDADES Este manual est destinado a todos los utilizadores de los secadores de expansi n directa especialmente los operadores El secador de expansi n directa y este manual est n protegidos por derechos de autor Toda reproducci n no autorizada de estos materiales puede ser objeto de demandas judiciales CTA SAS se reserva todos los derechos especialmente los derechos de reproducci n y distribuci n as como de traducci n Est completamente prohibido reproducir manipular reproducir o difundir este documento sin la autorizaci n p
16. TLET AIR INLET AR TO 4AR HEAT EXCHANGER x AUTO DARIN P TO AR HEAT EXCHANGER Ii CAPILLARY TUBE 35 2 PR Ez A i AJR TO REFRIGERANT AIR COOLED SPSS l Y HEAT EXCHANGER mea CONDENSING IO REF A ELECTRONIC TRAP wy j A DRAIN OUTLET PM 05 TA iii sol FX z HEAT EXCHANGER O ELECTRONIC TRAP ham ELECTRONIC TRAP 7 a DRAIN OUTLET gt ri DRAIN OUTLET EY HOT GAS LSO 4 FILTER Y de BYPASS VALVE CS E ORYER E HOT GAS emo ae E me BYPASS VALVE PRESSURE R A w TT REFRIGERANT o 5 COMPRESSOR gt gt Q gt gt aL F LIQUID REFRIGERANT RECEIVER tl ti COMPRESSOR FAN MOTOR Modelo DHR 5 100 Modelo 150 Principio de Funcionamiento 1 Cuando el aire que llega del compresor a alta temperatura y con una tasa de humedad muy alta est saturado penetra en la Admisi n Despu s en el evaporador intercambiador de calor aire refrigerante se produce un primer intercambio t rmico con un aire fr o y seco que llega de la salida de aire en el intercambiador de calor aire aire 2 El aire saturado que circula dentro del evaporador es enfriado en el punto de roc o 4 C bajo presi n por medio del refrigerante Durante esta fase de enfriamiento el vapor saturado se transforma en agua de condensados que se evacua por medio de una purga autom tica 3 La v lvula bypass de gas caliente regula la temperatura del evaporador ajustando de forma precisa la cantidad
17. a de evitar los peligros correspondientes Cuando utilice el secador o realice un mantenimiento lea estas explicaciones y entienda los mensajes de advertencia Operarios Read and understand operator s manual before using this machine Failure to follow operating instructions could result in personal injury or damage to equipment e Es obligatorio realizar una formaci n adecuada sobre el funcionamiento y el mantenimiento del secador antes de comenzar a utilizarlo e Es muy peligroso que una persona que no tenga los conocimientos suficientes sobre el secador y su funcionamiento la ponga en marcha o realice tareas de mantenimiento incurriendo as en una negligencia Funcionamiento FAN ROTATION KEEP CLEAN CONDENSER Tocar o que una parte del cuerpo quede atrapada con alg n elemento puede provocar contusiones aplastamiento cortes o fracturas Queda terminantemente prohibido hacer funcionar o realizar una intervenci n de mantenimiento en el secador mientras una persona trabaja en la zona de peligro Peligro Alto Voltage y Tensi n EE El contacto con piezas bajo tensi n puede provocar quemaduras en los dedos Hot Surface Do NOT touch Allow to cool before servicing o CA ANO Este s mbolo est pegado en las superficies muy calientes que pueden provocar quemaduras durante un heridas y puede llegar a ser mantenimiento o durante la utilizaci n de la m quina Est mortal Antes de realizar una
18. alentamiento del planeta GWP de 1300 seg n una escala de 1 para el di xido de carbono en 100 a os HFC 32 HFC 125 HFC 134a Sin influencia sobre la niebla fotoqu mica oxidante ausencia de compuestos org nicos vol tiles seg n los t rminos de la convenci n UNECE No empobrece la capa de ozono Efecto en el tratamiento de emisiones Las emisiones de este producto penetran en la atm sfera y no entra an contaminaci n del agua ELIMINACI N La mejor soluci n consiste en recuperar y reciclar el producto En caso de que esto no fuera posible su destrucci n debe realizarse en una instalaci n acreditada y equipada para absorber y neutralizar los gases cidos y otros productos industriales t xicos INFORMACI N PARA EL TRANSPORTE N UN 3340 TRANSPORTE A REO ICAO IATA primario 2 2 TRANSPORTE MAR TIMO IMDG primario 2 2 Contaminante marino No clasificado como tal Nombre de expedici n GAS REFRIGERANTE R 407C SA A SA AA A AA S rie DHR AA Manual de Utilizaci n y Mantenimiento TRANSPORTE POR CARRETERA TREN Clase ADR RID 2 N art culo ADR RID 2A Syn ADR 3340 LEGISLACI N No clasificado como peligroso para los usuarios Doo SOS GLOSARIO OES Norma sobre exposici n en ambiente laboral UK HSE EH40 MEL Limite m ximo de exposici n UK HSE EH40 COM La empresa se compromete a respetar el l mite de exposici n en el lugar de trabajo TLV La empresa se compromet
19. de gas refrigerante puede mantener un punto de roc o constante y se adapta r pidamente a la variaci n de la carga Este sistema de control previene un enfriamiento excesivo y mantiene la temperatura de enfriamiento del aire comprimido a un nivel constante S rie DHR Manual de Utilizaci n y Mantenimiento Nota Estas instrucciones permiten asegurar la larga vida del equipo Lea atentamente y siga las instrucciones Ubicaci n del secador 1 Coloque el secador en una superficie horizontal 2 El secador puede oxidarse r pidamente si se encuentra sobre una superficie cida o de alcalinos m aP e t n o e A a p 0 5 d D i P2222222 LI III 2II ITELI 3 El lugar de instalaci n del secador debe estar despejado y tener espacio suficiente si el aire no puede circular baja la tasa de deshumidificaci n y reduce la vida til del secador Prevea un entorno libre de 1 5 m alrededor del secador para facilitar las operaciones de mantenimiento y reparaci n 4 El lugar de instalaci n debe estar limpio y sin vibraciones Si no pudiera ser as limpie el condensador con aire comprimido cada 1 2 semanas 5 La temperatura ambiente del lugar de instalaci n debe ser superior a 0 C para evitar que el secador se congele en invierno Tambi n debe estar protegido de la exposici n directa a los rayos del sol Temperatura ambiente 1 7
20. de emisiones Las emisiones de este producto penetran en la atm sfera y no entra an contaminaci n del agua ELIMINACI N La mejor soluci n consiste en recuperar y reciclar el producto En caso de que esto no fuera posible su destrucci n debe realizarse en una instalaci n acreditada y equipada para absorber y neutralizar los gases cidos y otros productos industriales t xicos INFORMACI N TRANSPORTE N UN 3159 TRANSPORT A REO ICAO IATA primario 2 2 TRANSPORTE MAR TIMO IMDG primario 2 2 Contaminante marino No clasificado como tal Nombre de expedici n 1 1 1 2 TETRAFLUOROETANO TRANSPORTE POR CARRETERA TREN Clase ADR RID 2 N art culo ADR RID 2A Syn ADR 3159 LEGISLACI N No clasificado como peligroso para los usuarios OES Norma sobre exposici n en ambiente laboral UK HSE EH40 MEL Limite m ximo de exposici n UK HSE EH40 COM La empresa se compromete a respetar el l mite de exposici n en el lugar de trabajo TLV La empresa se compromete a respetar el l mite ACGIH TLV C en el lugar de trabajo TLV C La empresa se compromete a respetar el l mite ACGIH en el lugar de trabajo MAK La empresa se compromete a respetar el l mite alem n en el lugar de trabajo mm AA A A Sk Sen Bmgv ILV T TT 1 mi il s E H LW ULA A 10 Mantenimiento Puede absorberse por la piel Puede sensibilizar las v as respiratorias Valor de referencia de control biol gico UK HSE
21. de refrigeraci n o equipos similares del sector de la climatizaci n El electricista est autorizado a realizar nicamente las operaciones espec ficas indicadas en este manual y cumpliendo escrupulosamente las instrucciones T cnico de mantenimiento El t cnico de mantenimiento debe tener una experiencia general en mec nica y una experiencia espec fica en grupos de refrigeraci n o equipos similares del sector de la climatizaci n El t cnico de mantenimiento est autorizado a realizar nicamente las operaciones espec ficas indicadas en este manual y cumpliendo escrupulosamente las instrucciones T cnico frigorista El t cnico frigorista debe tener un t tulo especializado El t cnico frigorista est autorizado a realizar nicamente las operaciones espec ficas indicadas en este manual y cumpliendo escrupulosamente las instrucciones Operario de transporte El operario de transporte s lo puede realizar las operaciones espec ficas indicadas en este manual y siguiendo escrupulosamente las instrucciones OPERARIOS CUALIFICADOS CUALIFICADOS Personal involucrado en la puesta en marcha y paro de la unidad Operario y mec nico Tras haber le do este manual el operario podr hacer funcionar la unidad manualmente en estas funciones puesta en marcha paro y lectura de alarmas Este operario no puede realizar otras operaciones que no sean las que se indican en este manual Responsable de seguridad El respo
22. dor debe leer atentamente este manual y comprender el contenido Preste especial atenci n a los apartados de Peligro Avisos y Precauciones Siga las instrucciones y evite cualquier peligro previsible cuando utilice o est haciendo el mantenimiento del secador e Antes de poner en marcha o realizar un mantenimiento en el secador lea y entienda las consignas de seguridad incluidas en este manual as como las etiquetas colocadas en el aparato y siga las instrucciones De otro modo puede resultar herido en el rostro o herido de gravedad o bien el secador los componentes o su instalaci n pueden sufrir graves da os e En los siguientes p rrafos hay m s consignas de seguridad Etiquetas de Advertencias e Las etiquetas de advertencias son muy importantes no las quite e Si se han estropeado y son legibles se han quitado o perdido coloque etiquetas nuevas en su lugar original ESTI Advertencia de Peligro Cuando est usando el secador o realizando un mantenimiento respete los tres niveles de advertencias que le detallamos Los mensajes de advertencias figuran en las etiquetas colocadas en el secador y se explican en el apartado de Normas de seguridad de este manual A DANGER Los mensajes de peligro danger previenen sobre peligros reales e indican los riesgos de accidente mortal o heridas graves para el operario que no cumpla estrictamente las normas e instrucciones de seguridad para evitar d
23. e a respetar el l mite ACGIH TLV C en el lugar de trabajo TLV C La empresa se compromete a respetar el l mite ACGIH en el lugar de trabajo MAK La empresa se compromete a respetar el l mite alem n en el lugar de trabajo Sk Puede absorberse por la piel Sen Puede sensibilizar las v as respiratorias Bmgv Valor de referencia de control biol gico UK HSE EH40 ILV Valor limite indicativo UK HSE EH40 SA A SA AA A AA S rie DHR Manual de Utilizaci n y Mantenimiento FICHA T CNICA DE SEGURIDAD DE PRODUCTO QU MICO GAS R134a NOMBRE DEL PRODUCTO GAS REFRIGERANT R134a COMPOSICI N INFORMACI N SOBRE LOS INGREDIENTES N CAS 000811 97 2 N CEE 212 377 0 INGREDIENTE S PELIGROSO S N CAS 1 1 1 2 t trafluoro thane HFC 134a 000811 97 2 IDENTIFICACI N DE RIESGOS Toxicidad leve aguda Exposiciones prolongadas pueden acelerar el ritmo cardiaco y provocar la muerte Fuertes concentraciones en el aire pueden tener efectos anestesiantes y provocar asfixia Las salpicaduras de l quido pueden causar quemaduras por congelaci n en piel y ojos PRIMEROS AUXILIOS Tras una exposici n al l quido o pulverizaci n con este gas deben aplicarse los primeros auxilios adecuados para los casos de contacto con la piel o los ojos o ingesti n Consulte INFORMACI N TOXICOL GICA Inhalaci n Sacar al paciente de la zona de exposici n mantenerlo abrigado y en reposo Administrar ox geno si es necesario
24. entamente si est n en contacto con metales alcalinos o de metales alcalino terrosos sodio potasio bario Productos de descomposici n peligrosos fluoruro de hidr geno proveniente de una descomposici n t rmica y de la hidr lisis DATOS TOXICOL GICOS Inhalaci n Fuertes exposiciones pueden acelerar anormalmente el ritmo card aco y provocar la muerte Concentraciones muy elevadas en el aire pueden tener efectos anestesiantes y provocar asfixia Contacto con la piel SA A SA AA A AA S rie DHR ts RAI i Ji I L RILE Manual de Utilizaci n y Mantenimiento Las salpicaduras de l quido pueden causar quemaduras por congelaci n Es improbable que sea peligroso por absorci n por la piel Contacto con los ojos Las salpicaduras de l quido puede causar quemaduras por congelaci n Ingesti n Altamente improbable pero si esto ocurre puede provocar quemaduras por congelaci n Exposici n de larga duraci n HFC 32 Un estudio sobre inhalaciones realizado con animales muestra que las exposiciones continuadas no tienen efectos significativos 49 500 ppm en ratas HFC 125 Un estudio sobre inhalaciones realizado con animales muestra que las exposiciones continuadas no tienen efectos significativos 50 000 ppm en ratas HFC 134a Un estudio sobre inhalaci n de por vida en ratas han demostrado que la exposici n a 50 000 ppm provocaron tumores benignos en los test culos El aumento de la incidencia de tumores s
25. ichos peligros Tambi n advierten sobre los riesgos de una fuga accidental de gas o incendio en caso de una mala manipulaci n El contenido de los mensajes es id ntico a los mensajes de advertencia pero indica mayor gravedad Las etiquetas de danger tienen el fondo de color rojo Los mensajes de advertencia Warning previenen sobre peligros reales e indican los riesgos de heridas graves o accidente mortal para el operario que no cumpla estrictamente las normas e instrucciones de seguridad para evitar dichos peligros Tambi n advierten sobre los riesgos de una fuga accidental de gas o de incendio en caso de una mala manipulaci n Las etiquetas de advertencia tienen el fondo de color naranja Los mensajes de precauci n Caution advierten de peligros reales e indican los riesgos de heridas leves para el operario o el deterioro del sistema de las placas o de la instalaci n si no se respetan las normas e instrucciones de seguridad para evitar dichos peligros Estas etiquetas tienen el fondo de color amarillo S rie DHR Manual de Utilizaci n y Mantenimiento Pictogramas de advertencias de peligro Instrucciones b sicas Los siguientes pictogramas se utilizan en el p rrafo Normas de seguridad de este manual y en las etiquetas colocadas en el secador Los siguientes s mbolos son una representaci n general de un peligro o de una seguridad pero el manual y las etiquetas explican la maner
26. l quido penetre en las tuber as el alcantarillado las fosas ya que los vapores pueden crear una atm sfera sofocante MANIPULACION Y ALMACENAJE MANIPULACION SA A SA AA A AA S rie DHR ts RAI i Ji I L RILE Manual de Utilizaci n y Mantenimiento Evite la inhalaci n de vapores fuertemente concentrados Los niveles de concentraci n en la atm sfera deben ser conformes al l mite de exposici n en lugares de trabajo El modo de garantizar estos niveles es mantener una buena higiene ambiental Como el vapor es m s pesado que el aire se pueden producir fuertes concentraciones en lugares mal ventilados Ventile adecuadamente o bien utilice una mascarilla de ox geno adecuada Evite el contacto con llamas superficies muy calientes ya que pueden descomponerse y son muy corrosivos y t xicos Evite el contacto del l quido con la piel y los ojos Para una buena composici n del refrigerante los circuitos deben rellenarse en fase l quida y no en fase vapor Peligros asociados al l quido El trasbase de refrigerante l quido entre dep sitos puede crear electricidad est tica Prevea una toma de tierra adecuada Algunas mezclas de HFC y cloro pueden inflamarse o ser reactivas en determinadas condiciones ALMACENAJE Almacenar en un lugar bien ventilado Mantenerlo en un lugar fresco lejos de fuentes de fuego y al abrigo del sol directo y de cualquier fuente de calor como radiadores el ctricos o radiadores a vapor E
27. les de utilizaci n No subirse a la unidad instalado correctamente en la recomendada posici n No arrancar la unidad sin las tapas de protecci n correctamente montadas Manual de Utilizaci n y Mantenimiento No quitar las protecciones mientras la unidad est funcionando No limpiar la unidad mientras est funcionando no instalar la unidad en lugares corrosivos oO explosivos No desconectar o retirar piezas o dispositivos de seguridad Est prohibido utilizar la unidad en otras condiciones que las estipuladas en este manual No quitar las protecciones cuando la unidad est bajo conectada a la corriente CTA S A S declina toda responsabilidad por los posibles da os causados directa o indirectamente por personas o elementos que nos respeten estas instrucciones Todo montaje desmontaje realizado por el usuario y no previsto en este manual o no autorizado por CTA ser considerado como una maniobra abusiva que altera las condiciones de seguridad y por tanto comportar la anulaci n de la garant a Solamente los profesionales que se indican a continuaci n est n autorizados a poner en marcha la unidad tras haber recibido todas las instrucciones necesarias que contiene este manual Electricista de mantenimiento especializado El electricista debe tener un conocimiento general de los aparatos el ctricos as como una experiencia espec fica en armarios de control y componentes el ctricos de grupos
28. mprimido es suficiente Hay alg n diferencial entre la tensi n nominal admisible y la capacidad de corte en el fusible y disyuntores Modo operativo Pulse el bot n de alimentaci n ON La operaci n empieza cuando el piloto de alimentaci n se enciende Es normal si la v lvula de baja presi n indica 3 5 5 5 kgf tras la puesta en marcha del compresor frigor fico El aire comprimido en la entrada circula lentamente en el interior del secador 5 minutos despu s del arranque Un aire que est altamente comprimido puede provocar la ruptura de piezas por efecto de la presi n Atenci n Espere m s de 5 mins antes de volver a poner en marcha el secador S rie DHR Manual de Utilizaci n y Mantenimiento FUNCIONAMIENTO NORMAL NORMAL 1 Pulse el bot n de arranque 2 El piloto Funcionando se ilumina y empieza la fase de enfriamiento 3 Verificar si el indicador de presi n del refrigerante muestra 3 5 5 kg cm 4 El aire comprimido llega lentamente desde el compresor de aire 5 minutos despu s del arranque SISTEMA DE SEGURIDAD El secador incluye un sistema de seguridad que al activarse para el secador Circuito el ctrico El Motor Protector puede parar el secador por medio de un rel t rmico cuando la presi n de refrigeraci n est sobrecargada Rearranque 1 Solucione el problema que ha causado la parada del secador ver Reparaciones 2 Pulse el bot n de arranque para
29. nes generales del contrato firmado en el momento de la compra que constituyen las nicas condiciones v lidas CONSEJOS GENERALES GENERALES Para facilitar la identificaci n de los equipos es importante siempre precisar las caracter sticas t cnicas que aparecen en la etiqueta colocada en el exterior de las unidades especialmente el n mero de serie La unidad no debe funcionar en otras condiciones que no sean las condiciones te ricas incluso si se trata de un per odo corto de tiempo No deben montarse piezas que no garanticen la seguridad inflamables dependiendo de las condiciones Consulte las especificaciones de cada fluido en la ficha t cnica de seguridad al final del manual f El lubricante del compresor no es peligroso La utilizaci n de guantes es obligatoria durante su manipulaci n A En todas las intervenciones relacionadas con la instalaci n la puesta en marcha el equipamiento las modificaciones de las condiciones de utilizaci n y los m todos el mantenimiento la inspecci n y la revisi n peri dica deben respetarse los procedimientos indicados en este manual que debe estar a mano para poder consultarlo r pidamente La unidad debe utilizarse en las condiciones previstas en este manual A Poner en marcha la unidad una vez se haya Algunos consejos que se explican a continuaci n son dirigidos expresamente al utilizador quien debe evitar condiciones anorma
30. nsable de Seguridad se encarga de la protecci n y prevenci n de riesgos laborales como se estipula en la Directiva europea 89 391 EEC Seguridad en el lugar de trabajo El responsable de seguridad deber asegurar que todas las personas que intervengan en el funcionamiento de la unidad hayan recibido las instrucciones necesarias especialmente acerca de la instalaci n y la puesta en marcha S rie DHR Manual de Utilizaci n y Mantenimiento Normas b sicas de seguridad AWARNING so Antes de poner en marcha o realizar un mantenimiento en esta m quina lea atentamente este p rrafo La m quina est conectada a circuitos de alimentaci n peligrosos electricidad circuito neum tico etc y debe ser manipulada tomando todo tipo de precauciones En lo que se refiere a la seguridad leer este p rrafo es de vital importancia antes de realizar la puesta en marcha o un mantenimiento No respetar las consignas de seguridad puede provocar heridas o un accidente mortal o la aver a de la m quina y sus componentes o de la instalaci n En resumen un grave siniestro Operario e El uso o mantenimiento del secador implica una formaci n sobre el funcionamiento y mantenimiento del aparato e Es muy peligroso que la m quina sea manipulada por una persona que no tenga los conocimientos suficientes del funcionamiento Antes de poner en marcha el secador e Quien utilice o realice el mantenimiento de este seca
31. nsi n y corriente pag 7 ALMACENAJE essssessnsssnnsesenrnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnno pag 7 TRANSPORTE y MANTENIMIENTO gt gt gt gt gt gt pag 8 FUNCIONAMIENTO DEL SECADOR o pag 9 Esquema y aana rrerssrennensnnrrnnnnnnnnnnnnnnnnnn pag 9 Principio de funcionamiento pag 9 INSTALACI N e aneda doTn neeaae pag 10 Ubicaci n del Secador o aarnrnnnnrnnrnnrrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnMnN pag 10 Tuber as a arrrrrerrnrnenrrrrrrrrnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnMn pag 11 Conexi n el ctrica o o arrrrrrr rrr pag 12 FUNCIONAMIENTO asss pag 12 Ensayo de funcionamiento gt ssssssrrrrrrrnr n rrn pag 12 Mode operativo taasrrrrrssrrrrsnrrrnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn pag 12 FUNCIONAMIENTO NORMAL gt gt gt rrrrrrnnnrnrnnnrnnrnrnrrnrrrrrrrnnnnnnnnnn o pag 13 SISTEMA DE SEGURIDAD gt gt gt ssrsssnrrrnrrrrrrrnnnrnnrrrrrnnnnnnnnrrrrnrnnnn o pag 13 Circuito el ctrico Rearranque gt pag 13 MANTENIMIENTO yyasssssssssnnnsnnennnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnno pag 13 Mantenimiento cotidiano or pag 13 Mantenimiento o Sarrrrrrsrrr rsrsr nnn pag 14 Purgador secuencial electr nico pag 14 AJUSTE DE LA V LVULA DE GAS CALIENTE ooo pag 15 GESTI N EN CASO DE DISFUNCI N pag 15 REPARACI N gt gt gt sessen pag 16 FICHA T CNICA DE SEGURIDAD PRODUCTO gt gt pag A7 QUIMICO GAS R407c FICHA T CNICA DE SEGURIDAD PRODUCTO gt jag 24 QU
32. on ventilaci n insuficiente y expuestos a fuertes concentraciones utilice una m scara de ox geno apropiada Limites de exposici n en el lugar de trabajo INGREDIENTE S PELIGROSO S TWA TWA STEL STEL ppm mg m ppm mg m 1 1 1 2 Tetrafluoroetano 1000 4240 OES HFC 134a PROPRIEDADES F SICO QU MICAS Forma gas l quido Color incoloro Olor ligero olor a ter Punto de ebullici n 26 2 Presi n de vapor mm Hg 4270 20 C Densidad g ml 1 22 20 C Solubilidad en el agua insoluble Solubilidad en otros productos soluble en disolventes clorados alcohol ter Densidad del vapor Air 1 3 66 a la temperatura de formaci n de burbujas ESTABILIDAD y REACTIVIDAD Reacciones peligrosas Algunas mezclas de HFC y de cloro pueden ser inflamables o reactivas en determinadas condiciones Materiales incompatibles Metales magnesio y otras aleaciones que contengan m s de un 2 de magnesio Pueden reaccionar violentamente si est n en contacto con metales alcalinos o de metales alcalino terrosos sodio potasio bario Productos de descomposici n peligrosos fluoruro de hidr geno proveniente de una descomposici n t rmica y de la hidr lisis DATOS TOXICOL GICOS Inhalaci n Fuertes exposiciones pueden acelerar anormalmente el ritmo card aco y provocar la muerte Concentraciones muy elevadas en el aire pueden tener efectos anestesiantes y provocar asfixia SA A SA AA A AA S rie DHR
33. or escrito de CTA SAS Este documento puede contener errores y es susceptible de sufrir modificaciones en las caracter sticas t cnicas DHR Rev O del 16 11 2011 O2 Serie DHR Manual de Utilizaci n y Mantenimiento GARANTIA esssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn pag 4 CONSEJOS GENERALES gt gt sssssrnrrnrnnrnrnrnrnrnrnrnrrnrnnnnrnnnnnnrrrrrrrrnrrnnnnnn pag 4 CONSIGNAS B SICAS DE SEGURIDAD nn pag 4 OPERADORES CUALIFICADOS pag 5 Electricista de mantenimiento especializado pag 5 T cnico de mantenimiento gt sssrrrrrrrrrnnnnn rnrn pag 5 T cnico frigorista o o rrrrr rrr rrr pag 5 Operario de transporte gt aaen pag 5 Personal involucrado en la puesta en marcha y paro de la unidad TIT TIT TIT TT TT TT TT TIT TIT TIT TIT TIT TT TTTOO pag gt Responsable de Seguridad gt ss ssrrrrrrrrrnr n rrn pag 5 SEGURIDAD O SESEBSDEBTSSCT ERS RE E ESATA nEs E pE easda ERS ki sa E pag 6 Normas esenciales de seguridad gt gt pag 6 ST pag 6 Antes de poner en marcha el secador pag 6 Etiquetas de avisos o pag 6 Aviso de peligro O Jas rrrrsssrrrsssrersrrnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn pag 6 Pictogramas de avisos de peligro pag 7 Instrucciones de base a aaananannnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnM pag 7 perarios a aanrennen pag 7 Funcionamiento o JaaassrrrrssrrrrsnrnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnMnMN pag 7 Peligro presente por te
34. productos simpaticomim ticos ya que pueden provocar una arritmia cardiaca con riesgo de paro card aco MEDIDAS ANTI INCENDIO Este gas refrigerante no es inflamable en condiciones normales de temperatura ambiente y presi n Algunas mezclas de este gas bajo presi n pueden ser inflamables Debe evitarse cualquier mezcla de gas refrigerante con aire bajo presi n Algunas mezclas de HFC y cloro pueden resultar inflamables o reaccionar en determinadas condiciones Una descomposici n por efecto del calor puede generar vapores muy t xicos y corrosivos fluoruro de hidr geno Si se recalientan los dep sitos pueden explotar Medios de extinci n Los apropiados para fuego circundante Hay que enfriar los dep sitos echando agua Equipo de protecci n anti incendios Obligatorio llevar una m scara de ox geno y un traje ign fugo Consulte tambi n CONTROLES DE EXPOSICION PROTECCION INDIVIDUAL MEDIDAS A ADOPTAR EN CASO DE FUGA ACCIDENTAL Prever una protecci n individual adecuada incluyendo m scaras de ox geno durante la operaci n de retirada de los l quidos vertidos accidentalmente Consulte tambi n CONTROL DE LA EXPOSICI N PROTECCI N INDIVIDUAL Cuando haya tomado todas las medidas de seguridad necesarias a sle la fuente del escape Si son fugas peque as deje que se evaporen ventilando la estancia adecuadamente Fugas importantes Ventilar la zona Acordonar las fugas con arena tierra o alg n material absorbente Evite que el
35. r inflamables o reaccionar en determinadas condiciones Una descomposici n por efecto del calor puede generar vapores muy t xicos y corrosivos fluoruro de hidr geno Si se recalientan los dep sitos pueden explotar Medios de extinci n Los apropiados para fuego circundante Hay que enfriar los dep sitos echando agua Equipo de protecci n anti incendios Obligatorio llevar una m scara de ox geno y un traje ign fugo Consulte tambi n CONTROLES DE EXPOSICION PROTECCION INDIVIDUAL MEDIDAS A ADOPTAR EN CASO DE FUGA ACCIDENTAL Prever una protecci n individual adecuada incluyendo m scaras de ox geno durante la operaci n de retirada de los l quidos vertidos accidentalmente Consulte tambi n CONTROL DE LA EXPOSICION PROTECCION INDIVIDUAL SA A SA AA A AA S rie DHR ts RAI i Ji I L RILE Manual de Utilizaci n y Mantenimiento Cuando haya tomado todas las medidas de seguridad necesarias a sle la fuente del escape Si son fugas peque as deje que se evaporen ventilando la estancia adecuadamente Fugas importantes Ventilar la zona Acordonar las fugas con arena tierra o alg n material absorbente Evite que el l quido penetre en las tuber as el alcantarillado las fosas ya que los vapores pueden crear una atm sfera sofocante MANIPULACION Y ALMACENAJE MANIPULACION Evite la inhalaci n de vapores fuertemente concentrados Los niveles de concentraci n en la atm sfera deben ser conformes al l mite
36. sar quemaduras por congelaci n en piel y ojos PRIMEROS AUXILIOS Tras una exposici n al l quido o pulverizaci n con este gas deben aplicarse los primeros auxilios adecuados para los casos de contacto con la piel o los ojos o ingesti n Consulte INFORMACI N TOXICOL GICA Inhalaci n Sacar al paciente de la zona de exposici n mantenerlo abrigado y en reposo Administrar ox geno si es necesario Practicar la respiraci n artificial en caso de paro respiratorio o de signos de desvanecimiento En caso de paro cardiaco practicar masaje cardiaco externo Llamar a un m dico inmediatamente Contacto con la piel Descongele la zona afectada con agua Retire la ropa contaminada Cuidado En caso de congelaci n la ropa puede adherirse a la piel En caso de contacto con la piel lave las zonas afectadas con agua tibia abundante En caso de irritaci n o formaci n de ampollas contacte con un m dico Contacto con los ojos Lavar inmediatamente con un colirio o agua manteniendo los p rpados abiertos al menos durante 10 minutos Llamar a un m dico inmediatamente Ingesti n Exposici n improbable No provocar el v mito Si la persona est consciente enjuagar la boca con agua y hacer beber 200 300 ml de agua Llamar a un m dico inmediatamente Tratamiento complementario Tratamiento de los s ntomas y terapia seg n las indicaciones m dicas Tras una exposici n a este gas debe evitarse tomar medicamentos a base de adrenalina o
37. vite almacenarlo cerca de la entrada de aire de climatizadores calderas o de orificios de drenaje Botellas y bidones Mantener protegido de la humedad Temperatura de almacenaje lt 45 C CONTROL DE LA EXPOSICI N PROTECCI N INDIVIDUAL Lleve ropa de protecci n guantes y gafas careta de seguridad Cuando tenga que manipular los gases l quido use guantes con aislante t rmico En caso de lugares con ventilaci n insuficiente y expuestos a fuertes concentraciones utilice una m scara de ox geno apropiada L mites de exposici n en el lugar de trabajo INGREDIENTE S NOCIVO S TWA TWA STEL STEL ppm mg m ppm mg m Difluorometano 1000 COM HFC 32 Pentafluoretano 1000 COM HFC 125 1 1 1 2 Tetrafluoretano 1000 4240 OES HFC 134a PROPIEDADES F SICO QU MICAS Forma gas l quido Color incoloro Olor ligero olor a ter Punto de ebullici n 44 3 a 37 1 C Presi n del vapor mm Hg 7810 a 20 C Densidad g ml 1 16 a 20 C Solubilidad en el agua insoluble Solubilidad en otros productos soluble en disolventes clorados alcohol ter Densidad del vapor Aire 1 3 0 a la temperatura de formaci n de burbujas ESTABILIDAD y REACTIVIDAD Reacciones peligrosas Algunas mezclas de HFC y de cloro pueden ser inflamables o reactivas en determinadas condiciones Materiales incompatibles Metales magnesio y otras aleaciones que contengan m s de un 2 de magnesio Pueden reaccionar viol
38. volver a poner en marcha el secador MANTENIMIENTO NORMAL Mantenimiento diario o Verifique si el purgador autom tico evacua el agua o el aire comprimido normalmente o Verifique que no haya fugas de aire en las conexiones o Mantenga la temperatura del aire comprimido de entrada y la temperatura ambiente a un nivel constante 38 C o Limpie peri dicamente el condensador del secador y el refrigerador secundario cada 1 2 semanas S rie DHR Manual de Utilizaci n y Mantenimiento Mantenimiento Limpie regularmente el condensador con un aspirador un cepillo o una pistola de aire comprimido Si el condensador est sucio el intercambiador tendr un mal rendimiento calor fico y en casos extremos provocar que salte el sistema de seguridad parando el secador X Atenci n Durante la limpieza tenga cuidado para no deformar las aletas y la fina placa de aluminio del condensador AHATAIMA TEMA TIA TEMA TIA Una caracter stica de la serie DHED es que cuenta con un operativo para evitar los da os en el equipo causados por cambios de presi n o polvo Debe instalarse una v lvula de purga para prevenir el mal funcionamiento Esta v lvula debe limpiarse en funci n de la cantidad de polvo que debe descargar Cuenta con un temporizador para controlar f cilmente el tiempo de descarga y puede ajustarse seg n la temporada Todos los secadores a partir del DHR 20 est n equipados con esta purga lt CARACTERISTICAS
Download Pdf Manuals
Related Search