Home

manual de instrucciones

1. S minutes seconds TS O CEN y Pa e Pulse 2 gt para poner en marcha el cron metro Vuelva a pulsar para detenerlo Cuando el cron metro se haya detenido pulse para reiniciar el tiempo transcurrido a 00 00 00 65 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX ene 06 66 Gu a de Usuario Xplorer GLX Cap tulo 3 Ajustes y Archivos Pantalla de Sensores En muchos casos para instalar un sensor s lo hay enchufarlo Sin embargo si quiere cambiar alguno de los ajustes de un sensor configurar un sensor que usted f sicamente no haya enchufado o cambiar el modo de recogida de los datos vaya a la pantalla Sensores aaa PATAS va a amale PaE l ewr paa arr EL OE FA porche Erucrr z Phiaras npe les AENEIS Sensors sereen Abrir la Pantalla de Sensores En la Pantalla de Inicio haga una de las siguientes operaciones pulse E la tecla de funci n situada bajo el icono Sensores bx R F ACA a E utilice las teclas de flechas para resaltar el icono Sensores y pulse o The Sensors icon on S haga clic en el icono Sensores 9 the Home Screen La pantalla de los sensores se puede abrir desde cualquier parte del entorno del GLX con las teclas de m todo abreviado El Trabajar con Varias Sensores En la parte superior de la pantalla aparece un icono por cada sensor conectado al GLX 1 Un cuadro Insome cases an icon fora sensor that alrededor de uno de los iconos indica el
2. iolhleGLX yh continuaci n llene aproximadamente un tercio tapeo ig del tubo de ensayo con arena como se muestra Ssma en la ilustraci n de la derecha La sonda deber estar insertada en la arena Sujete la sonda con cinta adhesiva temperature proba Waler 2 Llene el vaso parcialmente con agua caliente sand 50 a 70 C y sumerja la porci n del tubo de ensayo llena de arena Deje que la arena se caliente durante unos minutos mientras Im merse the sand filled portion of configura el GLX the test tube in hot water 3 Sujete una segunda sonda de temperatura a la pared interior de un vaso vac o con cinta adhesiva Esta sonda se utilizar para medir la temperatura del ambiente de alrededor Configuraci n del GLX 1 Conecte la primera sonda de temperatura al GLX a Conecte la sonda de temperatura que est en el tubo de ensayo al puerto de temperatura 1 del lado izquierdo del GLX b Si hay alg n otro sensor conectado al GLX qu telo mirr skirenn ELLE La E A aE gb 2 Ajuste la frecuencia de muestreo a 30 segundos entre MES Ta yp akja Ferias a Pulse 2 para ir al a pantalla Inicio II b Pulse E2 para abrir la pantalla FEIIET 44203212 tf i Sensores Tenperak oo GAUR c Utilice las teclas de flechas arriba y abajo para resaltar Frecuencia de muestreo nn Pulse O y despu s pulse y para Set the sampling rate to 30 5 seleccionar segundos between samples d Utilice la tecl
3. El sensor de movimiento realiza tres mediciones Posici n Velocidad y Aceleraci n S lo una de las FPosition Y mediciones es visible Posici n La opci n Mas Dude More ll que aparece en un icono Sensor de movimiento ade elocity NS T a A A 1 indica que hay otras mediciones disponibles de esa y YAA cceleration sonda aunque no est n mostradas Seleccione Mas para ver otras mediciones disponibles e En el men mostrado a la derecha se sa presentan dos sensores con mediciones Z3in More ocultas Hay dos opciones MAS una G hf Force push positive para cada sonda que se distinguen por aA sus distintos iconos Data Propertie Acceder a las Propiedades de los Datos Al seleccionar la opci n Propiedades datos en un men Temperature de fuentes de datos se abre el cuadro de di logo de M Relativo Pressure Propiedades datos para la medici n seleccionada En E este ejemplo se abrir n las propiedades de los datos de gt la presi n relativa Para acceder a Propiedades datos de otra medici n primero seleccione la medici n en el men de las fuentes de datos y a continuaci n vuelva a abrir el men y seleccione Propiedades datos Para m s informaci n sobre el cuadro de di logo de las propiedades de los datos consulte la p gina 79 Introducci n de Texto con las Teclas de M ltiples Caracteres Las teclas de m ltiples caracteres se utilizan para introducir n meros y
4. This expression has just been modified but the user has not yet pressed or 6 s0 it appears to show an incorrect result oh hasta que haya movido el cursor a otra l nea pulsando Do o O la tecla de flecha abajo To ET C lculos Algebr icos Los c lculos algebr icos utilizan s mbolos letras o palabras que representan constantes Cuando se introduce una expresi n algebr ica el GLX da el resultado si conoce el valor de cada s mbolo utilizado en la expresi n Si no conoce el valor de alg n s mbolo le pedir que lo introduzca Si est introduciendo una ecuaci n para que sea representada gr ficamente deje un s mbolo sin definir Para m s informaci n consulte Ecuaciones Gr ficas en la p gina 52 Pruebe con estos ejemplos Escriba a 302 Para el a s mbolo pulse 2dos veces para abrir el segundo men Funciones Utilice las teclas de flechas para resaltar a y pulse O Para m s informaci n sobre EE los men s de funciones consulte la p gina 53 ss E R La calculadora no conoce el valor de a y por lo tanto solicita Cra press twice a Second Functions menu For the a symbol pess CE twice Escriba and select it fom the second Functions menu 50 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX 5 QD La calculadora ofrece el resultado de la pa a a expresi n original Tea Intente introducir un nuevo valor para a en la siguiente l nea 1 a 6 Y F jese en que la expre
5. oocccoonnccoonnciconnnos 35 Desplazarse por la Tabla ooococccnccccnnccconocacccononcncnnnnnnnnos 36 Teclas de Funci n de la Tabla occcccccccccccccccnnnnos DS Datos Introducidos Manualmente assener 40 Pantalla de Medidor digital 0ocooooononnnconcocconoccncnnnnos 45 Abrir la Pantalla de Medidor digital 45 Seleccionar los Datos a VisualizZar oooocococccococor 45 Teclas de Funci n de la Pantalla de Medidor digital 46 Medidor anal gica ani n 46 Abrir la Pantalla del Medidor anal gico 46 Seleccionar los Datos a Visualizar oocccooncccconnccoonnnos 46 Au toescala a Oc 47 Cap tulo 2 Pantallas de Accesori0S oooccoocococonoococonanon as 49 Caca A a ads 49 Abrir la Calculadora isis oa d 49 Tipos de GalculOS ia ea 49 Teclas de Funci n de la Calculadora o o o 57 Pantalla de Salldas iia 60 Abrir la Pantalla de Salidas ccoonccccnnnccconccnnncnnnos 60 Navegar por la Pantalla de Salidas ooooocciciininncn 60 Teclas de Funci n de la Pantalla de Salidas 61 Ajustes Comunes de Canal conooooncccncnnccccccconnonanoconennnnnnnos 61 Canales Izquierdo y Derecho de Salida 62 Pantalla de Olas latido td 63 Abrir la Pantalla de Notas ccenn 63 Introducir Leer e Imprimir Notas de Texto 63 CONO Me IO e he o da e O o 65 Abri
6. calentamientos La temperatura ambiente m xima recomendada para la carga es de 32 C 90 F sin sensores o de 28 C 82 F con cuatro sensores de carga m xima2 conectados Si el GLX se calienta demasiado 2a maximum kad sensor ans that detendr temporalmente la carga para dejar que se draws 400 m of current from the GLX enfr e lo que aumentar el tiempo de carga such as the PASPORT CO sensor Most PASPORT sensor draw much less cur rent Capacidad de la Bater a El tiempo de duraci n de una carga de la bater a depende en gran medida de muchos factores incluyendo la edad e historia de la bater a el n mero y tipo de sensores conectados el uso de la salida de sonido y la luz de fondo de la pantalla A una temperatura ambiente de 25 C un GLX con una bater a nueva y sin sensores PASPORT conectados utilizando s lo los sensores de temperatura y tensi n incluidas la salida de sonido desconectada y la luz de fondo apagada funcionar durante unas 6 o 7 horas antes de guardar los datos y apagarse autom ticamente La duraci n de la bater a se puede ampliar desconectando los sensores cuando no est n recopilando datos utilizando la luz de fondo s lo cuando sea necesario y apagando el GLX cuando no se est utilizando Potencia de la Bater a y Almacenamiento de Archivos de Datos La memoria RAM del GLX requiere poca potencia El GLX se apaga autom ticamente cuando la carga de la bater a est baja Llegados a ese
7. configurar el medidor Fotopuerta Timing El procedimiento general es similar para otros medidores y las particularidades de cada medidor se describen en las p ginas 55 a 58 e Programar el temporizaci n de fotopuerta 0 En este ejemplo conectaremos y programaremos un solo fotopuerta para medir la velocidad de un objeto de un ancho conocido 1 Conecte un puerto fotopuerta o un adaptador digital y una sola fotopuerta al GLX Si la pantalla temporizaci n no se abre autom ticamente vaya a la Pantalla Inicio y con las teclas de flechas resalte el icono Temporizaci n y despu s pulse DA continuaci n pulse 3 para abrir el men A adir 2 Aparecer el men a adir que contiene las opciones de medidores Para este ejemplo seleccione Temporizaci n To select a timer from the Add menu 1 Press a5 toopen the Add menu 0 TA O Po A ETT A 2 Use the up and down arrow keys to hig hlight the desired timerand press GA or press the numberon the key MER a rr r sidra ar ares F E H rrccoate ane Tie eE A na Fuller rai EE F nn Pre Erit aT DE Epa g pr T uale a Tedy Tere ANO rE miata P pate 1d aa LE ALTE DE TT r ard Ferr 73 pad coresponding to the desired timer Mouse 1 Click Add to open the menu 2 Slick the desimd timer ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX Una vez seleccionado un medidor hay dos tipos de cosas que programar e mediciones que se pueden programar como Vis
8. q rl aa FLIA IA 109 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX Transferir Archivos Explorador de archivos del GLX Si el programa DataStudio detecta un GLX con nuevos archivos guardados en el mismo abre autom ticamente el Explorador de archivos del GLX El Explorador de archivos del GLX tambi n se puede abrir manualmente con los siguientes pasos 1 Haga clic en el bot n Configuraci n en la barra principal de botones de DataStudio Se abrir la ventana Configuraci n experimento IF Fumar es Ectupd Stan E ear pr 2 En la ventana configuraci n haga clic en el icono Directorio de archivos Se abrir el Explorador de archivos del GLX POS TE nagp Pa mhn aae f neye j prn E Hanij lx EDn iE G To sanar En el lado izquierdo de la ventana del Explorador de archivos del GLX se muestran los archivos que est n guardados en las carpetas RAM y Flash del GLX Haga clic en un archivo o carpeta para seleccionarlo el archivo o carpeta seleccionado se resalta en color azul GLX File Manager with a folder selected GLX File Manager with a file selected En el lado derecho de la ventana hay cinco botones que se describen a continuaci n 110 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX Abrir El bot n Abrir est disponible cuando se ha seleccionado un archivo Cuando se hace clic en Abrir el archivo seleccionado se copiar del GLX DataStudio lo traducir a un archivo DataStudio y lo
9. quiere abrir DataStudio lo traducir a un archivo DataStudio y lo e C mo se Traducen los Archivos GLX a Archivos Data Studio El GLX y DataStudio emplean distintos formatos de archivo DataStudio puede abrir archivos del GLX pero el GLX no puede abrir archivos DataStudio Cuando se abre un archivo del GLX en DataStudio el archivo se traduce a un archivo DataStudio La mayor a de los componentes del archivo del GLX enumerados a continuaci n aparecen en el nuevo archivo DataStudio e Grupos de Datos Num ricos e Propiedades de datos de los grupos de datos y mediciones Ajustes de los sensores tales como calibraci n y velocidades de muestreo Temporizadores Modo de Muestreo Pantallas de Datos C lculos P ginas de Notas que aparecen en DataStudio como una pantalla Cuaderno de pr cticas Para ajustarse al formato de archivo de DataStudio ciertos componentes del archivo original del GLX pueden modificarse incluyendo lo siguiente e Grupos de datos de texto DataStudio 1 9 5 no admite grupos de textos de datos Estos grupos son sustituidos en el archivo DataStudio por un grupo de datos num ricos con ceros en lugar del texto 112 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX e Las herramientas de las pantallas Gr fico y Tabla como por ejemplo el ajuste lineal y estad sticas e Ajustes de la escala del gr fico e Ajustes de la salida ac stica Una vez que un archivo se abre en DataStudio directamente desde el G
10. 84 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX melal O A ELE TEICHE ali WEE One measurermont 22320 PH E 1902 A e lada E Furia 1047950 29 7 11071 Is shifted to align nr A A AS Fl 1357 with other measurement Ja zl TRAER Tr Ter erare ZA 31 Before offset calibration Alter offset calibration Navegar por el Cuadro de Di logo de Calibraci n Para ver las instrucciones paso a paso del procedimiento de calibraci n consulte la p gina 65 En el cuadro de di logo de Calibraci n hay una lista de campos que se utilizan para seleccionar la medici n o mediciones a calibrar y para introducir los par metros de calibraci n Uno de los campos siempre est resaltado Utilice las teclas de flechas arriba y abajo para resaltar otro campo Algunas veces aparecer una flecha se alando hacia arriba o hacia abajo o en la parte inferior del cuadro de di logo indicando que existen m s campos en el cuadro aunque no est n visibles Cuando aparezca la flecha que se ala hacia arriba puede pulsar la tecla de flecha arriba del teclado varias veces para ver m s campos Cuando aparezca la flecha que se ala hacia abajo puede pulsar la tecla de flecha abajo del teclado varias veces para ver m s campos AA Sensor Fieki Temper Measurement Field AA ET PEA ET A i Single All Field La PabriTppa shk Calibration Type FIZE INA pe MATT ba Arrow indicating that ERETGE PERETE additional fields can be JK A ho Poda PL displ
11. f J Inpro A 042 3 Utilice la Herramienta Delta para averiguar el cambio de temperatura en el Vaso 2 d b Pulse LE2 para abrir el men Herramientas pulse gt para activar la Herramienta Delta Pulse la tecla de flecha arriba para mover uno de los cursores hasta el primer punto de datos Pulse y despu s pulse o para pasar el control al otro cursor pulse la tecla de flecha abajo para mover dicho cursor hasta el ltimo punto de datos La Herramienta Delta ahora deber a mostrar los cambios de temperatura y tiempo del primer al ltimo punto de datos Vaso 2 cambio de temperatura 4 C mo cambia la temperatura en el Vaso 2 comparado con el cambio de temperatura del Vaso 1 191 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX 5 Sirepitiese este experimento con tres masas en el Vaso 2 cu l cree que ser a el cambio de temperatura del Vaso 2 comparado con el Vaso 1 6 Porque se utiliza Styrofoam en lugar de vasos de cristal para este experimento 122 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX Actividad 2 Descenso del Punto de Fusi n Equipos Cantidad Xplorer GLX 1 Sonsas de temperatura de respuesta r pida 2 Tubos de ensayo 2 Portatubos 1 Agua desionizada 110 mL NaCl lg Antecedentes C mo afecta la adici n de sal al punto de fusi n de una soluci n En este experimento se medir la temperatura respecto al tiempo de agua salada congelada y agua pura al fundirse A partir de los datos g
12. gt para elegir entre las dos opciones Formato de la Hora La hora que aparece en la barra superior se puede mostrar en formato de 12 o de 24 horas Resalte Formato de la hora y pulse para seleccionar una de las opciones Desconexi n Autom tica Este ajuste controla los minutos que esperar el GLX Hiatt cla e M si hama antes de apagarse autom ticamente cuando funciona ae con la bateria Para m s informaci n consulte o ESTATAIS Desconexi n Autom tica en la pagina 8 Hack Igo a OEY VTA Resalte Apagado autom tico y pulse para abrir el tarcascz o a men Con las teclas de flechas resalte la hora Ear Al Sis ley ECC tiul deseada y pulse oD qer ar Luz de Fondo Desde cualquier parte del entorno del GLX el modo m s sencillo de encender y apagar la luz de fondo de la pantalla es mantener pulsado 0 y pulsar o La luz de fondo tambi n se puede utilizar desde la pantalla de configuraci n Resalte Luz de fondo y pulse para abrir el men Utilice las teclas de flechas para resaltar la opci n del men deseada y pulse o pulse el n mero del teclado correspondiente a la opci n del men deseada Las opciones son 99 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX e Off Apagada e On Encendida e Pulsaci n de tecla 10 seg la luz de fondo normalmente est apagada pero se enciende cuando se pulsa cualquier tecla y permanece encendida durante 10 segundos y e Pulsaci n de tecla 30 seg la luz de
13. n Abrir el Cuadro de Di logo de Calibraci n En la pantalla Sensores22 realice los siguientes pasos an j 1 Pulse amp para abrir el men Sensor 2 Utilice las teclas de flechas para resaltar Calibrar y pulse Q o pulse el n mero del teclado correspondiente a Calibrar El cuadro de di logo de Calibrar no se abrir durante la recogida de datos Teor a de la Calibraci n Para saltar hasta las instrucciones pr cticas sobre la calibraci n de un sensor consulte Navegar por el Cuadro de Di logo de Calibraci n en la p gina 64 y Procedimientos de Calibraci n en la p gina 65 Una de las funciones del GLX es coger la cadena de datos en bruto de un sensor y transformarla en los datos calibrados que se muestran en el gr fico la tabla y otras pantallas Si usted no calibra un sensor el GLX emplea una calibraci n por defecto que se carga cuando se conecta la sonda Se puede considerar que el GLX contiene un dispositivo que recibe datos en bruto y los presenta calibrados Raw Input Measurement Calibrated Output Measurement from sensor to Graph Table etc Cuando se realiza una calibraci n el GLX redefine la ecuaci n lineal que transforma la entrada de datos brutos en la salida de datos calibrados La funci n lineal tiene la forma de Raw Input Slope x Calibrated Output Offset O Calibrated Output Raw Input Offset Slope 82 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX Esta funci n se pue
14. n definidos en la p gina 64 1 En el campo Sensor seleccione el sensor deseado 2 En el campo medida seleccione la medici n deseada 3 Configure el campo Single All en Calibrar selected measurement only 4 En el men Calibration Type seleccione 2 Point si no est ya seleccionado 87 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX 10 11 12 13 Coloque el sensor en el primer est ndar conocido Enter standard Introduzca el valor del est ndar en el campo value hare Standard Value para Pt 1 Zallara Gener ALEA Teraperal 2er i s Ea Observe la Medici n de Entrada en Bruto men TS E mostrada en la parte inferior izquierda de la AM Dn lz peirt i pantalla y espere hasta que se haya estabilizado en a Pulse CE para leer el valor de entrada del Press CAT to copy Raw sensor de Pt 1 Input Measurement to Pt 1 sensor Input Value Observe que la Medici n de Entrada en Bruto se ha introducido autom ticamente en el campo Sensor Input Value de Pt 1 y que el valor est ndar ahora se muestra como la Medici n de Salida Calibrada Coloque el sensor en el segundo est ndar conocido Introduzca el valor del est ndar en el campo Enter standard value hera Standard Value para Pt 2 E A Observe la Medici n de Entrada en Bruto call e GRACO MA eiL to calor gt E a mostrada en la parte inferior izquierda de la E m pantalla y espere hasta que se haya estabilizado gt 017 Pulse E p
15. open the menu introducidos manualmente la pantalla de 2 Click the desired menu option Medidor digital s lo mostrar el punto del ltimo dato Para m s informaci n sobre la selecci n de datos de un men de fuentes de datos consulte Men s de Fuentes de Datos en la p gina 101 45 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX Seleccione tambi n el campo de fuente de los datos para acceder a las propiedades de los datos de los datos mostrados Para m s informaci n consulte Propiedades de los Datos en la p gina 79 Unidades Seleccione el campo de unidades19 en la parte superior de cada pantalla para seleccionar distintas unidades para la fuente de los datos seleccionados si est n disponible Teclas de Funci n de la Pantalla de Medidor digital Pulse 555 E O Ca para dividir la pantalla en dos cuatro o seis secciones Medidor Anal gico La pantalla del Medidor anal gico simula un Medidor anal gico anal gico con una aguja que se desv a en proporci n a la medici n de un sensor o un c lculo basado en la medici n de un sensor Data Source Units Ca e dA gi Ex Pantalla del Medidor anal gico Wellane bs rr m rr 1 1 i aa Abrir la Pantalla del Medidor anal gico En la Pantalla de Inicio elija una de las opciones siguientes So TA E con las flechas de teclas resalte el icono del Medidor Meter anal gico ulse A O e E The Meter icon on S haga clic en el icono del the Home Scre
16. utilizando los valores experimentales de rO y k SIS Je ar tenpi ey a Pulse para volver a la pantalla Inicio r lora AO ET a rua ra Enter this calculation pulse para abrir la calculadora lt Enter experimental value fork b Enuna l nea en blanco introduzca Donol enter a value for 1 Modelo r rO e k t gt qx___ O OO o A A ATA Aa PL ES BES Ti EJ c Para insertar la funci n e pulse gt para abrir el men Funciones con las teclas de flechas resalte e y pulse o parentheses pato IEE anci Mu ICON en foro Abra tambi n el men Funciones para seleccionar e insertar un par de par ntesis d La calculadora solicitar la introducci n de los valores de k y t No solicita la introducci n de rO porque ya introdujo esa constante en el paso 5 e Introduzca el valor de k que averigu en el paso 7 y pulse DD f El tiempo es la variable que se representar en el eje horizontal por lo tanto no introduzca ning n valor para t A A TO E E E spirn F TiU sam 5 A A E 9 Compare los datos de temperatura recogidos i con los datos del modelo AA G Eara 134 ene 06 H jr maae a mn I TNI I IINE l mire 4 air Arale a ade 2 nori A Gu a de Usuario Xplorer GLX a Pulse E para volver a la pantalla inicio pulse Ti para abrir la pantalla gr fico b Pulse CES para abrir el men gr ficos pulse 2 para s
17. y despu s para crear una nueva p gina El gr fico ya est preparado para mostrar datos de temperatura Para m s informaci n sobre las p ginas de gr ficos v ase New Graph Page en la p gina 27 mano y observe la reacci n de los datos representados en el gr fico 10 40d AE UTA EL a E TE Ier iperito DU IE E k 3 d F 17 IF 5 7 ne ii ALGI fla aene Tol TEE 7 Para detener la recogida de datos vuelva a pulsar O Acaba de recoger y representar gr ficamente una ejecuci n de datos de temperatura Para recoger m s sucesiones de datos vuelva a pulsar oe 11 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX Resumen General El ejemplo anterior representa s lo una peque a parte de las posibilidades que ofrece el GLX En este resumen general se mostrar n algunas de las opciones de configuraci n para personalizar el GLX y prepararlo para alguna actividad y a partir de la p gina 15 en adelante un an lisis de la Pantalla Inicio del GLX como acceso a todo el entorno del GLX Opciones de Configuraci n del Equipamiento Fuente de Alimentaci n Siempre que sea posible resulta aconsejable utilizar el GLX V ase Indicador de Carga de la Bater a en conectado a una fuente de alimentaci n de CA Para que el P gina 14 GLX funcione el m ximo tiempo posible con la bater a primero con ctelo a una toma de CA un m nimo de 10 horas o hasta que el indicador de carga de la bate
18. Am tur aT Ma O En el men Estad sticas se puede elegir cualquiera de las siguientes estad sticas para los grupos de datos mostrados M nimo M n el valor m s bajo del grupo de datos M ximo M x el valor m s alto del grupo de datos Media Avg la media de todos los valores del grupo de datos Desviaci n Est ndar o una medida de cu nto var an los datos respecto Table with statistics displayed a la media Conteo el n mero de valores del grupo de Wo soloct a statistic from tho Statis datos ties menu Keypad La estad stica seleccionada se mostrar en la parte 1 Press 15 to open the Statistics inferior de cada columna Para elegir una estad stica MENU selecci nela en el men 9 Para cerrar una estad stica mostrada vuelva a seleccionarla Seleccione ver o esconder todas Show All o Hide All para abrir o cerrar todas las estad sticas F2 Editar Celda 2 Uss the arrow keys to move the high light to the desired statistic and press GO orpress the number on the key pad corresponding to the desired sta tistic Mouse 1 Click Statistics at the bottom of the acean to open the Statistics menu 2 Click the desired statistic Cuando navega por una columna editable pulse E para editar la celda seleccionada Para conocer el modo de editar datos consulte Datos Introducidos Manualmente en la p gina 40 F3 Editar PEE H Dalal ell Las opciones del men Ed
19. Cuando el GLX funcione con bater a guardar autom ticamente los datos y se apagar despu s de un cierto tiempo de inactividad 5 minutos por The GLX will automatically shut down in 30 seconds defecto 4 Press Cancel F2 to cancel the shutdown Press OK F1 to shut down raw Para programar el tiempo de inactividad que debe transcurrir antes de que el GLX se apague autom ticamente cuando funciona con bater a consulte Desconexi n Autom tica en la p gina 98 Ok Cancel Cuando el GLX est enchufado a una toma de CA y la bater a est totalmente cargada se apagar autom ticamente transcurridos 60 minutos de inactividad El GLX le avisar de que est a punto de apagarse 30 segundos antes de hacerlo Si ve el aviso pulse 3para continuar el proceso o pulse E para que el GLX permanezca encendido Desconexi n Autom tica de la Bater a El GLX tambi n guardar los datos y se apagar autom ticamente si la bater a se descarga hasta un nivel cr tico Conecte la potencia de AC antes de volver a encender el GLX 14 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX Guardar Datos Autom ticamente Justo antes de apagarse el GLX guardar el archivo abierto que incluye todos los datos pantallas c lculos e informaci n sobre instalaci n Si le ha dado un nombre al archivo se guardar con dicho nombre Si no le ha dado un nombre el archivo se guardar con el nombre Untitled Reanudaci n despu s
20. Muestreo Continuo Muestreo continuo es el modo por defecto y el m s empleado En este modo cuando se pulsa e el GLX empieza a recoger y registrar datos de todas los sensores a una frecuencia constante La recogida de datos se detiene al volver a pulsar Oj 69 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX La velocidad de recopilaci n de datos se determina por separado para cada sonda Para m s informaci n consulte Velocidad de Muestreo en la p gina 68 Cuando el GLX recoge datos en el modo de Muestreo Continuo el icono Record situado cerca de la parte superior derecha de la pantalla e es sustituido por un icono de reloj con manecillas giratorias Muestreo Manual Utilice el modo muestreo manual para registrar datos de una o m s sensores junto con los datos que introduce manualmente Cuando selecciona muestreo manual en el men Modo el GLX crea autom ticamente un grupo de datos vac o donde se guardar n los datos introducidos manualmente y muestra la pantalla Propiedades de datos para este nuevo grupo de datos Introduzca un nombre y unidades para los datos introducidos manualmente o mantenga los dados por defecto y pulse t OK Para m s informaci n sobre la ventana Propiedades datos consulte la p gina 59 10 27 34 AM 01 07 06 XplorerGLX MO O p Para iniciar la recogida manual de datos pulse Op Propiedades de los datos En la parte superior derecha de la pantalla aparecer un ico
21. No para cancelarla Cargar Para copiar un archivo GLX del ordenador al GLX File will be uploaded to selected GLX folder primero seleccione la carpeta del GLX en la que desee aisis que se guarde el archivo y a continuaci n haga clic at en el bot n cargar DataStudio solicitar la selecci n sss sa de un archivo en el disco duro del ordenador a se cargado a gal H al El archivo a cargar debe ser un archivo GLX con extensi n glx Los archivos GLX se pueden crear con gt 111 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX el GLX o con el Simulador del GLX Hecho Haga clic en Hecho para cerrar el Explorador archivos GLX Transferir Archivos de un GLX a Otro 1 Conecte el primer GLX a un ordenador inicie DataStudio y abra el Explorador de archivos del GLX 2 Seleccione el archivo del GLX a copiar y haga clic en el bot n Descargar para guardar el archivo en el disco duro del ordenador 3 Desconecte el primer GLX y conecte el otro GLX 4 Haga clic en el bot n cargar y seleccione el archivo que acaba de guardar en el ordenador El archivo se copiar en el GLX conectado Abrir un Archivo GLX Descargado en DataStudio AN xt Sxin dl TS y Hol S ONA Para abrir un archivo que ha sido copiado del GLX al r 7e sa rr E Hs ordenador haga clic en el men Archivo de DataStudio y seleccione Abrir Actividad En el cuadro Rd de di logo de Abrir archivo seleccione el archivo que 7 l
22. No es necesario pulsar lt primero Do 5 5 Lef click E e one of the lt Left click the a active fields a ES asas desired LL Cil Fro Jg lies menu option 1 1 E E dm a I z Seleccionar un campo con el rat n 22 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX Seleccionar los Datos a Visualizar Fuentes de Datos Un gr fico se genera a partir de dos fuentes de datos una en el eje vertical y otra en el eje horizontal Los posibles tipos de fuentes de datos son la medici n de un sensor tiempo s lo el eje horizontal un c lculo datos num ricos introducidos manualmente y datos de texto introducidos manualmente s lo el eje horizontal 1 Si configura el gr fico con fuentes de datos que ya contienen datos los datos aparecer n inmediatamente Si las fuentes de datos seleccionadas todav a no disponen de datos recogidos el gr fico aparecer inicialmente en blanco cuando se inicie la recogida de datos a medida que se vayan adquiriendo se ir representando gr ficamente cada punto de datos HI AM HANT pinar al y EE Pl Daa Cirig A LS A arte Preta Tas dale pride Ao E CAMA E Men Origen de datos para el eje horizontal Si el GLX tiene por lo menos un sensor conectado el gr fico configurar autom ticamente una de las mediciones del sensor como la fuente de datos vertical con el tiempo como la fuente de datos horizontal Para elegir una fuente de dat
23. apra al a b Pulse para abrir la pantalla Sensores c Utilice la tecla de flecha abajo para resaltar Frecuencia de muestreo A A A E d Pulse repetidamente para ajustar Frecuencia hue Aopeltas peapea aar de muestreo a 200 Hz 3 Abra la pantalla Gr fico a Pulse t para volver a la pantalla Inicio b Pulse LED para abrir la pantalla Gr fico La pantalla se configurar autom ticamente para representar la tensi n Voltage con respecto al tiempo Time DASE FA MERMA a a E LE CIIN 197 Ju Ela E PI PE O Recogida de Datos 1047 7 Md 1 Sujete el im n a unos 2 cm de la bobina Maze 1 l 2 Pulse e deje caer el im n para que atraviese la z bobina vuelva a pulsar am ala arale hira Tori Erpe 146 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX An lisis 1 Ajuste la escala del gr fico a Pulse para ajustar autom ticamente la escala del gr fico b Pulse LE para entrar en el modo Escala vuelva a pulsar amp para entrar en el modo Mover Utilice las teclas de flechas izquierda y derecha en ambos modos para aplicar el zoon a los picos positivo y negativo Para ver las instrucciones detalladas sobre la utilizaci n de los modos Mover y Escala consulte la p gina 16 Place the dashed box a F afround the first peak 2 Averigue el rea bajo el primer pico a Pulse E para abrir el men Herramientas pulse S para seleccionar Herramienta re
24. bater a 2 Desconecte el borne positivo de la bater a e inmediatamente pulse e para iniciar la recopilaci n de datos 3 Pulse 5 para ajustar autom ticamente la escala del gr fico For more information on multipress text entry see page 76 4 Cuando la tensi n haya ca do por debajo de 0 1 V pulse para detener la recogida de datos An lisis En la ecuaci n 2 se ve que en un gr fico de In V VO con respecto a t la pendiente igualar a t En este an lisis se averiguar el valor de la constante VO se calcular In V VO para cada valor registrado de V crear un gr fico de In V VO con respecto al tiempo y se averiguar su pendiente 1 Cu l ha sido la tensi n registrada en t 0 Pulse la tecla de flecha arriba para mover el cursor de datos hasta el primer punto registrado Las coordenadas del punto se muestran en la parte superior del gr fico Data Curso Coordinates 2 Cree un c lculo para In V VO a Pulse 2 para volver a la pantalla Inicio pulse CE para abrir la calculadora b En una l nea en blanco introduzca2 In Voltage V v0 2 Para insertar la funci n In pulse 2 3para abrir el men Funciones utilice las teclas de flechas para resaltar In y pulse 2 aer AL kanni AO SS FEO Para introducir Voltage V pulse para abrir el a a menu Data y seleccione Voltage icon dl in the lower right corner of the screen press 22 then pr
25. c La pendiente de la l nea de ajuste ptimo iguala Ho T elep Hede de r AS SE MNE E E d AF incluya unidades gt O rs e Sr EUA PE AOS o Arale tale 5 Opcional Repita el experimento con distintos re statos Haga un nuevo gr fico de R con respecto a 7 Cu l es la relaci n entre constante de tiempo y resistencia 152 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX 6 Opcional Repita el experimento con distintos condensadores Haga un nuevo gr fico de C con respecto a 7 Cu l es la relaci n entre constante de tiempo y capacidad 153 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX 154 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX Actividad 9 Interferencia Constructiva y Destructiva Antecedentes Cuando dos ondas sonoras con frecuencias y amplitudes id nticas se combinan puede interferir constructiva y destructivamente Cuando hay una interferencia constructiva el tono resultante es m s alto que cualquiera de los tonos individuales Cuando la interferencia es destructiva el tono combinado es menos alto que los tonos individuales Para dos ondas de igual frecuencia el tipo de interferencia depende de la relaci n de fase entre las ondas En esta actividad se utilizar el GLX para generar dos tonos a 440 Hz mientras se var a la fase de una de ellas Antes de Empezar Inicie un nuevo experimento en el GLX 1 Pulse E para ir al a pantalla Inicio 2 Con las teclas de flechas resalte el icono Archivo datos y
26. columna de una tabla Es posible que desee editar las unidades de medici n para a adir unidades a un c lculo o a un grupo de datos introducidos manualmente o para abreviar o escribir todas las letras de las unidades de medici n de un sensor Por ejemplo cambiar m por metros Para editar una unidad de medici n utilice las teclas de flechas arriba y abajo para resaltarla y pulse Do haga clic sobre la misma si utiliza un rat n Escriba el nuevo nombre de la unidad con el teclado del GLX y pulse Do pulse E para cancelarlo Para ver las instrucciones sobre el uso del teclado para introducir texto consulte Introducci n de Texto con las Teclas de M ltiples Caracteres en la p gina 102 Tenga presente que cambiar el nombre de las unidades no tendr ning n efecto sobre los datos reales Por ejemplo si cambia el nombre de las unidades de temperatura de C a F los valores num ricos de la temperatura mostrada no cambiar n Para cambiar la unidad real de medici n seleccione el campo de unidades en el gr fico v ase p gina 21 la tabla p gina 24 u otra pantalla o cree un c lculo v ase p gina 49 Estilo num rico y n mero de d gitos o estilo num rico y n mero de d gitos Seleccione Estilo num rico 20 y N mero de digitos21 para configurar el modo de mostrar los 0To selecta Humeric Style n meros en la pantalla de la tabla o de los digitos Keypad 1 Use the arrow keys to highlight El significa
27. con M ltiples Sensores Para desconectar un sensor no es necesario seleccionar Quitar en el men Sensores basta con desenchufarla To select a sensor icon Cuando se desenchufa f sicamente un sensor despu s de haber keypad recogido datos el icono de esa sonda permanece en la parte Press the left or right armw key to move A the box to the icon in the upper portion of superior de la pantalla de los sensores con el s mbolo por iha Binene ema encima Todos los datos grabados por ese sensor y sus ajustes aien como la velocidad de muestreo se guardan en el GLX SI dicho ejes she icon in the upper partian of the sensor se vuelve a conectar alguna vez se colocar en su Sensors screen antigua posici n con los mismos ajustes Si quisiera eliminar los datos y ajustes archivados seleccione el icono del sensor desenchufado9 y despu s seleccione quitar en el men Sensores 71 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX Calibrar En el men Sensores seleccione Calibrar para abrir el cuadro de di logo de Calibraci n Para ver la descripci n del cuadro de di logo e instrucciones para calibrar un sensor consulte la p gina 61 Medici n del Tiempo Utilice la pantalla Temporizaci n para configurar Fotopuertas sensores fotoel ctricos Super Pulleys poleas inteligentes y otros sensores digitales de tipo interruptor o medidor 1 12 sh 31 04 9 Tele alr pr OE actuan im 12 ra rrot w Samba arii M
28. cron metro con el teclado del GLX por lo que no se necesita ningun sensor Para m s informaci n consulte la p gina 65 Medici n del Tiempo fotopuertas Super Pulleys y otros sensores Utilice la pantalla Temporizaci n para configurar AN digitales de tipo interruptor o de tipo medidor Ro Para m s informaci n consulte la p gina 72 Timing Configuraci n FE ES WI Utilice la pantalla Configuraci n para programar l los ajustes del nombre la hora y la fecha el settings formato de hora y fecha el idioma el contraste de pantalla y la luz de fondo del GLX Para m s informaci n consulte la p gina 98 Pantalla de Salidas La pantalla Output tiene los controles de la se al j que genera y emite el GLX por el altavoz integrado o por el puerto de salida de se al a los auriculares Output 16 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX o los altavoces amplificados Para m s informaci n consulte la p gina 60 Notas Notes En la pantalla Notas se pueden crear leer y editar p ginas de notas de texto para guardar con la configuraci n de un experimento o los datos recogidos Para m s informaci n consulte la p gina 63 Gr fico Utilice el gr fico para representar gr ficamente y analizar datos En muchos casos el Gr fico es el mejor modo de ver los datos a medida que se van recogiendo Para m s informaci n consulte la p gina 21 ae Tabla La tabla muestra los datos num ricament
29. datos con alguna de los sensores que se incluyen En las tres secciones siguientes Colocar la Bater a Hacer la Conexi n El ctrica y Recoger Datos de Temperatura se describe el proceso Colocar la Bater a 1 Quite los dos tornillos que sujetan la tapa del compartimento de la bater a con el destornillador que se incluye To open the battery door remove these Screws 3 Introduzca la bater a en el compartimento 4 Vuelva a colocar la tapa del compartimento y apriete los tornillos 5 Retire el adhesivo que protege el puerto CA ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX Conexi n El ctrica Importante Ponga la bater a antes de conectar el adaptador CA para no da ar el GLX Conecte el adaptador CA al puerto de potencia situado en el lado derecho del GLX y ench felo a una toma el ctrica 100 a 240 VCA dependiendo del sitio Al conectar el adaptador CA el GLX se enciende autom ticamente Cuando utilice el GLX por primera vez d jelo enchufado un m nimo de 10 horas para que la bater a se cargue totalmente Connect ihe AC power adapter Si la bater a ya est cargada el GLX se puede utilizar sin el adaptador CA Para encenderlo presione el If running on bot n de encendido situado en la parte inferior del aa derecha del teclado Y y mant ngalo pulsado un power button segundo o Recoger Datos de Temperatura El siguiente ejemplo muestra lo sencillo que resulta tomar datos in
30. de datos perature probe An lisis Observe el gr fico de la Temperatura del Objeto en relaci n al tiempo y de la Temperatura del Aire en relaci n al Tiempo Si el experimento se pudiese hacer indefinidamente cu l ser a la relaci n entre objeto y la temperatura del aire VOLANA Jld Salrer ek Dr r wb lan p a ap e 1 Cree un c lculo para la temperatura relativa a Pulse 2 para volver a la pantalla Inicio pulse a db Ecotettenra Ca para abrir la calculadora lactea l MEE pudo Ti FEE b Si ve el s mbolo Bloqueo num rico l en la TETE Emah AF E parte inferior derecha de la pantalla pulse Cirsa mie Fdo s 7 continuaci n pulse para desactivar the desired data to insert into the Bloqueo num rico Introduzca caleulation r temp del objeto C temp del aire C gt o Con las teclas de m ltiples caracteres introduzca r o Para insertar object temp C y air temp C pulse C gt para abrir el men Data seleccione los datos deseados en el men y seleccione unidades de C ra VOod2154 JA dro EUA AS aae Fe o No olvide pulsar L para completar el mij ET Bar c lculo lA T 2 Haga un nuevo gr fico de r en relaci n a t AE e Pirterr E Cata rap cos 132 Y wr ri AI A irr rr eT melaza ene 06 amics balak E ogl Tea z Gu a de Usuario Xplorer GLX a Pulse t para volver a la pantalla Inicio pulse 2 para abrir la pantalla Gr fico b Pul
31. el tiempo est en el eje horizontal la representaci n se 1p tre rm 1 i y 34 L TL El ll di 37 El ene 06 tras E IA de ep pla Fl A ras Hi api This data plot needs to be time shifted Gu a de Usuario Xplorer GLX puede cambiar a la derecha o a la izquierda con un c lculo basado en el tiempo Por ejemplo el gr fico de la derecha corresponde a un experimento en el cual se introdujo un sensor de temperatura en agua templada y despu s se sac se sec y se dej enfriar Los datos relevantes empiezan a partir de que se sec la sonda alrededor de 14 segundos despu s de iniciar la recogida de datos Para simplificar el an lisis hay que modificar el gr fico hacia la izquierda de forma que los datos importantes empiecen por el tiempo cero Para ello cree el siguiente c lculo Para introducir Tiempo s pulse ED y selecci nelo en el men Data Tiempo s 14 A AS A Era JC PECa r T a ET Represente el c lculo en el eje horizontal en lugar del tiempo Time para crear el gr fico que se muestra a A debajo Para conocer le modo de seleccionar datos R para el eje horizontal consulte la p gina 24 E e pr 2Y 1 J IC Ain JE E 3 Time Pe Convertir Unidades de Medidas La mayor a de los sensores empleadas con el GLX Mo cel measurements tempera Y a est n programadas en unidades SI o el Sistema A E R ld idad cal ulate a unite conversion because t
32. el le Tir 273 ar der E ul mf T Tl a ai TENTE ES ra y ice FE A rra pre alti arle The Tools menu A continuaci n se describen las opciones del men Herramientas Smart Tool Herramienta Inteligente Cuando se selecciona Herramienta Inteligente en el men e A a Herramientas en el gr fico aparecen un par de l neas de _ coordenadas con etiquetas que indican sus coordenadas Utilice las teclas de flechas izquierda y derecha para mover la herramienta inteligente a puntos de datos pr ximos Utilice las teclas de flechas arriba y abajo para enviarla al primer y ltimo punto visible de datos Mantenga pulsadas las teclas de flechas izquierda o derecha para mover la herramienta inteligente r pidamente MA E CO pr f Coordinates Jump to Smart Tool first point FIN Step left to er al Step right to adjacent point A adjacent point Jump to last point Delta Tool Herramienta Delta Cuando se selecciona Herramienta Delta en el Stationary q Active A men Herramientas en el gr fico aparece un Corner Comer rect ngulo de l neas discontinuas Una de las esquinas est marcada con un c rculo y la otra un tri ngulo Las etiquetas de los bordes del gr fico indican el ancho AX y el alto AY del rect ngulo medidos desde el c rculo hasta el tri ngulo 1 16 CANS CH ECHE LE A LAA con TES pose Ch Cuando activa la herramienta Delta por primera vez el c rculo y el tri ngulo
33. i L gt Two Graphs mode Ambos ejes comparten el eje X de forma que cuando se grad a el tama o o se mueve un gr fico horizontalmente el otro gr fico se grad a o mueve con el El eje Y de cada gr fico se controla por separado Para conocer el modo de graduar el tama o y mover el gr fico en el modo Dos Gr ficos consulte la p gina 23 P gina de Gr fico Nuevo El GLX ofrece un n mero ilimitado de p ginas de gr ficos Para configurar un nuevo gr fico y preservar los anteriores seleccione P gina de Gr fico nueva en el men Gr ficos Cuando existen m s de dos p ginas de gr ficos en el men Gr ficos aparece cada p gina Para ver una p gina selecci nela en el men A erer lez CLA cer hero or vt Maz m bl MT Capt A EA y El Si las p ginas de gr ficos a adidas hacen que el men LL sea demasiado largo para caber en la pantalla en la Y la Sri a i parte derecha del men aparecer n una o dos flechas e indicando que algunas de las opciones del ATA men no son visibles TheGraphs menu as it appears when multiple pages exist EA CA PAL E gt Para ver las opciones ocultas pulse la tecla de la flecha arriba o abajo varias veces El men se desplazar para mostrar otras 32 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX opciones ES SI utiliza rat n haga clic en las flechas para desplazarse por el men Imprimir Si hay una impresora conectada al GLX seleccio
34. laboratorio es posible que quiera darle a cada uno un nombre distinto Para ver las instrucciones consulte Pantalla de configuraci n en la p gina 98 Cuando se abre un archivo guardado previamente el nombre de dicho archivo aparece en el lugar del nombre del GLX Para m s informaci n sobre el modo de guardar y abrir archivos consulte la p gina 94 18 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX I cono de Inicio Si utiliza rat n puede hacer clic en el icono Home de la barra superior en lugar de pulsar en el teclado para volver a la Pantalla Inicio desde cualquier otra pantalla del entorno del GLX Modo de toma de datos Recording Status Icons El icono Modo de toma de datos cambia para indicar Hol Collecting Data que el GLX est recogiendo datos y el modo de muestreo en que est funcionando Para m s informaci n sobre los modos de muestreo consulte la R p gina 69 sampling in Continuous Mode sampling in Manual Mode Si utiliza rat n puede hacer clic en el icono Modo de toma de datos en lugar de pulsar en el teclado para iniciar y detener la recogida de datos Memory Gauge Icons Indicador de Memoria O Most RAM free El indicador de memoria indica la memoria disponible en el GLX A medida que los datos se van guardando en la memoria RAM memoria de acceso aleatorio el B RAM almas full icono empieza a oscurecerse desde la parte inferior Cuando el icono se ha oscurecido completamente significa
35. las carpetas RAM y Flash del GLX Antes de actualizar el GLX transfiera los archivos guardados a su ordenador V ase Transferir Archivos en la p gina 84 Bater a y Potencia Carga de la Bater a The GLX is considered idle when Para cargar la bater a s lo tiene que conectar el GLXa the GLX is nort collecting data un adaptador de potencia de CA El GLX se encender autom ticamente Si la bater a no est totalmente ie Sio ARIES AGE DINA cargada el GLX empezar a cargar la bater a y the GLX is deal lee permanecer encendido hasta que est A aa An completamente cargada the GLX E notrecaiving inputthro udh is keypad a mouss ora LUSE key board See Timed Auto Power Off on page 8 for more information Si la bater a est completamente cargada y est conectada la potencia de CA el GLX guardar los datos y se apagar autom ticamente despu s de 60 minutos en reposo 1 Peri dicamente se encender y recargar la bater a seg n necesidad El tiempo normal de carga de una bater a nueva a temperatura ambiente es de alrededor de 10 horas Siempre que se pueda deje que la bater a del GLX se cargue a temperatura ambiente o una temperatura mas fr a Ponga el GLX sobre 105 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX una superficie plana con el soporte sacado para dejar pasar el flujo de aire y permitir la disipaci n del calor Durante la carga el GLX controla su propia temperatura para evitar
36. las sondas de temperatura a Conecte la sonda de temperatura que mide el hielo de agua pura al puerto de temperatura 1 del lado izquierdo del GLX b Conecte la otra sonda al puerto de temperatura 2 3 Pulse gt para iniciar la recopilaci n de datos 4 Configure el gr fico para que muestre ambas nera er PEE mediciones de temperatura ES O ur pe sa a Pulse tf para volver a la pantalla Inicio pulse para abrir la pantalla Gr fico Ea a Y Y n b Pulse amp para abrir el men Gr ficos a pulse para seleccionar la modalidad Dos medidas Jo SI IM UL LL IL c Pulse para ajustar autom ticamente la escala del gr fico J iL Hiper i i Terperatucas proa lr y Aa ca Jack ed Sr in T Graph in Two Measurements mode displaying both temperatures 5 Contin e la recogida de datos hasta que ambas soluciones hayan llegado a 5 C Pulse e para detener la recogida de datos An lisis Describa la representaci n gr fica de la temperatura frente al tiempo de ambas soluciones En qu medida son similares C mo difieren Qu soluci n se funde a una temperatura m s baja 124 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX Actividad 3 Transferencia T rmica por Radiaci n Equipos Cantidad Xplorer GLX 1 Sonsas de temperatura de respuesta r pida Recipiente de aluminio pintado de color negro 1 Recipiente de aluminio sin pintarl 1 Agua caliente 50 a 70 C 500 mL Temazas o manoplas para m
37. lo est por defecto junto a ella en el men aparece una marca w y el teclado funciona s lo con n meros Cuando la opci n Bloqueo num rico est desactivada el teclado con los m ltiples caracteres de cada tecla v ase p gina 102 se puede utilizar para introducir n meros y letras Para activar o desactivar la opci n Bloqueo num rico sel ccionela en el men Edici n Bloqueo de May sculas El bloqueo de may sculas s lo est disponible en el men Edici n cuando hay una columa editable visible Cuando la opci n bloqueo de may sculas se activa junto a ella en el men aparece una marca w Cuando se utiliza con las teclas de m ltiples caracteres los caracteres se introducen en may scula F4 Tablas To select an option from the Tables menu ETE Keypad Bra a PUTA 1 1 Press C gt to open the Tables menu Die Lalim i 2 Uss the arrow keys to move the high STE light to the desired menu option and Parr Colur ri pess or press the numberon the a keypad corresponding to the desimd A menu option e TTE ke DE nn Ga sa A nn ta an o alel T e a kik Tables Menu Mouse 1 Click Tabes at the bottom of the 38 screen to open the Tables menu ene 06 2 Click the desired menu option Gu a de Usuario Xplorer GLX En el men Tablas se pueden seleccionar una dos tres o cuatro columnas 11 Si aumenta el n mero de columnas en el lado derecho se a adir n
38. lugar marcado en el 138 Lleve el GLX a uno de los lugares marcados en el mapa No hay que seguir Gu a de Usuario Xplorer GLX mapa y pulse S 6 Repita los pasos 2 a 4 para cada lugar marcado en el mapa 7 Una vez que haya registrado la temperatura en todos los lugares pulse O para completar la recogida de datos An lisis 1 Copie las temperaturas recogidas con el GLX en el mapa 2 Bas ndose en sus datos describa c mo los distintos tipos de recubrimientos del suelo y los objetos pr ximos parecen afectar a la temperatura del aire 139 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX 140 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX Actividad 6 Tensi n con respecto a la Resistencia Equipos Cantidad Xplorer GLX 1 Sonda de Tensi n Re statos 1000 Q 5 Bater a y Portabater as AA C D o similar 1 Cables con pinzas de cocodrilo 6 Antecedentes En este experimento se construir el circuito mostrado en la ilustraci n derecha y se medir la tensi n relativa al borne negativo de la bater a en los puntos A al F El GLX registrar una tensi n medida V en cada punto del circuito y la resistencia total por la que se ha medido la tensi n r Dibuje una predicci n del gr fico de la V con respecto ar battery Explique la predicci n en t rminos de lo que sabe e como fluye la corriente por el circuito e la relaci n entre tensi n corriente y resistencia y e a resistencia total de dos o m s re
39. medici n 1 Repita el paso 2 para ajustar la frecuencia de muestreo de la segunda sonda a 30 segundos entre muestras 2 Repita el paso 3 para cambiar Nombre medida a air temp Configure el gr fico para que muestre Object Temperature a Temperature en relaci n a Time hr a rE a Pulse para volver a la pantalla Inicio b Pulse LED para abrir la pantalla gr fico La pantalla se configurar autom ticamente para mostrar la temperatura del objeto en relaci n con el tiempo mi m 10551 ATA 111 E 19 973 MEA LE Lala altera 131 PALILA Sade TU Porte Graph prepared to display object temp and air temp ve Time Gu a de Usuario Xplorer GLX ca f 7 Te c Pulse CE para abrir el men Gr fico y pulse para seleccionar la modalidad Dos medidas En el gr fico aparecer la temperatura del aire Recogida de Datos 1 Saque el tubo de ensayo del agua caliente y s quelo bien con una toalla de papel Mi G 2 Meta el tubo de ensayo en el vaso vac o de ra forma que la arena quede a varios cent metros de la sonda de temperatura del aire O O temperature 3 Pulse para iniciar la recopilaci n de datos probe 2 4 Pulse para ajustar autom ticamente la escala del gr fico l Place the test tu be in the em pty 5 Una vez que la arena se haya enfriado hasta cup so thatthe sand is several unos 30 C pulse para detener la recogida centimeters away from the air tem
40. mpulsos es el n mero de impulsos eventos nucleares o gotas detectados durante un Intervalo de Tiempo de C mputo Los puntos de datos del recuento de Impulsos se registran a una frecuencia constante un punto de datos a la conclusi n de cada Intervalo de Tiempo de recuento Medidor de Colisi n Utilice este medidor para medir las velocidades de dos carros antes y despu s de colisionar La constante es la Longitud del objeto que es la longitud en metros de los objetos que pasan por los fotopuertas Las banderas colocadas en ambos carros tienen que ser de la misma longitud Las mediciones Velocidad 1 y Velocidad 2 son las velocidades medidas por cada fotopuerta La Velocidad 1 es la Longitud del objeto dividida por el tiempo en fotopuerta del primer fotopuerta La Velocidad 2 es la Longitud del objeto dividida por el tiempo en fotopuerta del segundo fotopuerta Coloque los fotopuertas de forma que la colisi n tenga lugar entre los fotopuertas Si ambos carros viajan en la misma direcci n antes de la colisi n un fotopuerta medir la velocidad inicial de ambos carros Del mismo modo si ambos carros viajan en la misma direcci n despu s de la colisi n un fotopuerta medir ambas velocidades finales Si uno de los carros est inm vil antes de la colisi n su posici n inicial ser entre los fotopuertas y su velocidad inicial no ser medida Si uno de los carros est inm vil despu s de la colisi n no se medir su veloci
41. n para un c lculo tiene que pulsar Do D para que el GLX reeval e el c lculo Constantes Predefinidas El s mbolo z es una constante predefinida La calculadora reconocer su valor como 3 141592 cuando se utilice como parte de una expresi n o a la derecha de una ecuaci n y ba i 12 El s mbolo e es una constante predefinida igual a poll a SE a 7 no anter iin away tma E Wi 2 718282 La E may scula se puede intercambiar nitake forecientific notation See con la e Generalmente la e se utiliza con el page 77tor more information operador de exponente para formar e la funci n de exponencial 12 F2 Datos Pulse D o haga clic en Data para seleccionar una fuente de datos a insertar en una ecuaci n Para m s informaci n consulte C lculos Basados en las Sensores en la p tina 54 El men Data contiene medicines de sensores datos introducidos manualmente c lculos y tiempo F3 Gr fico Pulse 20 haga clic en Graph para representar la ecuaci n en la que se encuentra el cursor en la vista previa del gr fico de la mitad inferior de la pantalla Para m s informaci n consulte Ecuaciones Gr ficas en la p gina 52 DATE A F4 Men Ed ita r Dun AAA a 1 5a n Dika ED Pulse o haga clic en Editar para abrir el men Edit menu Edici n que contiene las opciones descritas m s adelante 58 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX Bloqueo de Num rico Cuando el b
42. por ltima vez se perder a Glick the desired menu option Seleccione Cancel gt para mantener el archivo activo actual abierto y no crear un nuevo archivo Guardar como Esta opci n aparece en el men Archivo cuando est resaltado el archivo activo Seleccione Guardar como para guardar el archivo activo con un nuevo nombre Introduzca el nuevo nombre del archivo con el teclado v ase Introducci n de Texto con las Teclas de M ltiples Caracteres en la p gina 76 y pulse o Mover Archivo Mover archivo aparece en el men Archivo cuando se Press and to place the icon next to AM or Flash and press CA resalta un archivo guardado que no sea el archivo activo Utilice esta opci n para mover el archivo e A seos i e guardado de la carpeta RAM a la carpeta Flash o viceversa exa Jali aim La cera Je llela Wer jinan ptas Cuando se selecciona Mover archivo en la secci n del METEO selector de carpeta de la pantalla aparece un icono Pulse la tecla de flecha izquierda o derecha para situar el icono junto a RAM o Flash y pulse QI El archivo se mover a esa carpeta A e E e EI Move or Copy File El archivo activo no se puede mover porque debe permanecer en la carpeta RAM Para colocar el archivo activo en la carpeta Flash pulse CE para guardarlo y despu s utilice Copiar archivo v ase m s adelante del men Files Mover todos Archivos Esta opci n aparece en el men archivos cuando est m
43. pulse para abrir la pantalla Archivos de datos Ea Y g orin 3 Pulse Cf para abrir el men Archivos y pulse para seleccionar Archivo nuevo 4A Cuando el GLX pregunte si desea guardar el archivo anterior pulse UD para guardarlo o E2para no guardarlo Procedimiento a Da 1 Pulse ft para volver a la pantalla Inicio 2 Utilice la teclas de flechas para resaltar E el icono Output y pulse 22 Output 3 Si la configuraci n del altavoz no est en Mono resalte Configuraci n altavoz con las teclas de flechas y pulse para configurarlo a Mono 4 Con las teclas de flechas resalte Fase en Canal as nn derecho de salida como se indica en la E SE ilustraci n derecha WEHI e peakar Zrii alei T x 5 Pulse t 2 para activar Canal derecho de eF tarpt arra F pp terane salida 6 Pulse oy para variar la fase de la onda de Salida derecha A medida que var a la fase de la onda entre 360 y 360 c mo cambia el sonido 155 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX 7 Vuelva a ajustar la fase de la onda de Salida derecha a 0 8 Pulse Ti para activar Canal izquierdo de salida C mo afecta la adici n de la onda de la salida izquierda al sonido que se escucha 9 Pulse t y para volver a variar la fase de la onda de Salida derecha A medida que var a la fase de la onda de Salida derecha entre 360 y 360 c mo cambia el sonido de las ondas combinadas 10 Escuche el sonido En q
44. punto hay que conectar una potencia de AC en un plazo de tres d as para preservar los archivos de datos guardados en la carpeta RAM Cuando est apagado desconectado de la potencia de CA y partiendo de una bater a totalmente cargada el GLX guardar datos RAM alrededor de unos 90 d as La memoria Flash no requiere potencia Los archivos de datos guardados en la carpeta Flash se guardar n indefinidamente incluso si se descarga la bater a o se saca Si cree que se pueden perder datos RAM guarde aquellos 556 Data Fieston page 68 for more archivos que desee mantener en la carpeta Flash o cargue information copias de seguridad en un ordenador 3 Mantener la Capacidad de la Bater a Como ocurre con todas las bater as recargables la bater a de hidruro n quel utilizada en el GLX pierde capacidad con el tiempo y su uso continuado En condiciones normales de uso la bater a se puede utilizar durante unos 500 ciclos de carga descarga antes de que la p rdida de capacidad sea considerable Para aumentar el rendimiento de la bater a a largo plazo deber mantenerse cargada tanto como sea posible Hay que tener presente que la bater a se ir descargando lentamente cuando el GLX est apagado y desconectado de la potencia de CA Cuando no utilice el GLX siga las siguientes directrices de almacenaje 106 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX e Mantenga el GLX conectado a una fuente de CA siempre que sea posible e Si plan
45. que queda muy poca O ninguna Capacidad para grabar datos Para borrar archivos o sucesiones de datos y liberar memoria consulte Archivos de Datos en la p gina 94 RAM about half free Si utiliza rat n puede hacer clic en indicador de memoria para abrir la pantalla Archivos de datos iniciar un nuevo archivo o guardar el archivo con el que est trabajando Sin rat n a la pantalla Archivos de datos que incluye las opciones Nuevo archivo y Guardar archivo se accede a trav s de la Pantalla Inicio v ase p gina 94 Indicador de Carga de la Bater a Cuando el GLX funciona con bater a el indicador de Battery Gauge icons carga de la bater a indica el nivel de carga de la bater a Cuando todo el indicador est oscurecido la Battery fully charged bater a est totalmente cargada Battery nearly empty Cada GLX aprende las caracter sticas de carga y descarga concretas de sus bater as durante su uso a baltery Para que el indicador sea m s preciso deje que la a pinta bater a primero se cargue y despu s se descargue fully charged totalmente por lo menos una vez El indicador de carga de la bater a tambi n indica cuando el GLX est conectado a una fuente de CA y cargando la bater a 19 ene 06 ene 06 20 Gu a de Usuario Xplorer GLX Cap tulo 1 Pantallas El GLX tiene cuatro pantallas para mostrar datos Gr fico Tabla Indicador digital e medidor anal gico En este cap tulo se descr
46. r 0 31 54 4H EEE plu eriat ki r 15 10 2 21 Fla EEES E O Fi 1441 L 15 S A Fi 1 mm A Iri o 5 E s E s gt Lee gt EE En a E 2 Sr 2 g 2 my B E T a rm l 1 L 1 l 1 T L 1 l 1 T L I ve 13 TE E 1 alcala ce d relacio alcala ce anl lan o AA alah rr anl IIA Mowe Horizontal Scale Vertical Scale Escala Y Movimiento con Rat n F3 Men Herramientas Utilice las herramientas de an lisis del men Herramientas para obtener informaci n num rica del gr fico por ejemplo coordenadas y estad sticas y para visualizar distintas propiedades de los datos representados por ejemplo pendiente y rea Cuando selecciona una herramienta del men Herramientas 3 aparece una marca w junto a ella Para desactivar una herramienta vuelva a seleccionarla en el men esto elimina la marca y hace que el gr fico vuelva al modo normal Si hay Seleccionar una herramienta del men de herramientas DO SR 1 Pusle F3 para abrir el menu herramientas 2 Use las flechas para seleccionar la opci n deseada y pulse Wo d n mero del teclado correspondiente a la S herramienta dedeasda 1 Click en el bot n de herramientas en la pantalla para abrir el men de herramientas 2 Click en la herramienta deseada una herramienta activada y elige otra herramienta la primera herramienta se desactivar autom ticamente 26 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX
47. 0 2 Bater a y portabater as AA C D o similar Der Cables con pinzas de cocodrilo Antecedentes Lee separate electronic components or the PASCO EM 857B Charnge Decharge board which includes a capacitor esis tos and battery haklar En el circuito anterior la velocidad a la que la tensi n V disminuye es directamente proporcional a la tensi n Matem ticamente esto se puede escribir como ecu 1 de donde dV dt es el valor de cambio de la tensi n y t es una constante mayor de O conocida como la Constante de Tiempo Capacitivo El signo negativo indica que la tensi n disminuye con el tiempo La ecuaci n 1 se puede escribir como In S E ecu 2 o donde V es la tensi n en cualquier tiempo dado t y VO es la tensi n en t O En este experimento se crear un circuito como el del diagrama El GLX medir y representar gr ficamente la tensi n con respecto al tiempo como las descargas del condensador A partir de los datos recogidos determinar la constante de tiempo capacitivo 7 de su circuito Antes de Empezar 149 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX Inicie un nuevo experimento en el GLX 1 Pulse para ir al a pantalla Inicio 2 Con las teclas de flechas resalte el icono Data Files y pulse para abrir la pantalla Archivos de datos Ca 5 ad an f i 3 Pulse Cf para abrir el men Files y pulse para seleccionar Archivo nuevo 4 Cuando el GLX pregunte si desea guard
48. A e In ade iio z EL ily i SE GAUR IO EL ni LE Joti A e TA A dul rada di j Farre The Timing Screen Abrir la Pantalla de temporizaci n La pantalla temporizaci n normalmente se abre autom ticamente al conectar un sensor digital de tipo interruptor o medidor al GLX a trav s del puerto Fotopuerta o un adaptador digital 10 10 Photogate Port is PASCO part PS 2123A Digital Adapter is PASCO part PS 2159 Si ya se ha programado un medidor de tiempo para un si letra telcel a li sensor la pantalla temporizaci n no se abrir autom ticamente al enchufar ese sensor Para abrir manualmente la pantalla temporizaci n desde la Pantalla Inicio haga lo siguiente LA RE se utilice las teclas de flechas para resaltar el icono temporizaci n y pulse a 0 The Timing icon on the Home Screen CS haga clic en el icono temporizaci n Teor a de la Medici n del Tiempo Ciertos sensores digitales conectados al GLX a trav s de un adaptador digital o un puerto fotopuerta funcionan de forma diferente a la mayor a de los otros sensores En lugar de recoger datos a una frecuencia constante env an una se al al GLX cuando tiene lugar un evento Por ejemplo e cuando una fotopuerta pasa de estar bloqueado a estar desbloqueado o viceversa e cuando el radio de una polea entra o sale de un fotopuerta o 72 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX e Cuando un detector nuclear detecta una part cula El GLX se pue
49. A AK A posible que quiera linealizar datos de forma que pueda utilizar la herramienta de ajuste lineal en la pantalla _ del gr fico v ase Ajuste Lineal Para ello utilice la calculadora para calcular el cuadrado la ra z cuadrada el logaritmo natural etc de los datos medidos Para m s informaci n sobre estas y otras Perice oc i i PI r l PE T3 funciones consulte F1 Funciones E ALICE 11 3 UYC0E CON SER E o Period ws Length for a e Elgr fico de la derecha muestra datos simpl pendulum de periodo T frente a longitud L de un s lo p ndulo El gr fico se puede linealizar representando T2 frente a L La pendiente del gr fico mostrada en la parte inferior izquierda es 472 g donde g es la aceleraci n de ca da libre De forma alternativa el gr fico se puede linealizar representando T Ji PTO l Aar O frente a E En el gr fico inferior derecho la pendiente es s8 Mires 10 UU APTA AA Eo A sac E FIS EL ATT LACIE NAS 13 2140 tan m e POS r as m Z pl a E a xo A H E pl on Eo sn a y w7 C 31 nh 0 0 pr l4 l SE 1 4 I par F vs Lfora sim ple pendulu m Tvs Lfora simple pendulum e El gr fico de posici n frente a tiempo de un objeto en ca da libre derecho muestra una relaci n cuadr tica t pica El objeto se dej caer desde una altura de 0 79 m 2 2 segundos despu s de empezar a recoger los datos El gr fico se puede linea
50. DI El cursor m s grande es el activo y se puede mover con las teclas de flechas Cuando se mueve el cursor activo un lado del cuadro se mueve con l El cursor m s peque o indica el lado de la RDI que no se mueve a Para mover el cursor activo hasta el otro lado del cuadro pulse la secuencia LD el m todo abreviado para seleccionar Swap Cursors en el men Herramientas Para m s informaci n consulte Intercambiar Cursores en la p gina 22 Ajuste Lineal Cuando se selecciona Ajuste lineal en el men Herramientas se aplica una l nea de ajuste ptimo a los datos de la RDI V ase Estad sticas para conocer el modo de programar la RDI Region of interest La pendiente la intersecci n de Y el error cuadr tico medio MSE y la ra z del error cuadr tico medio r MSB del ajuste lineal se muestran en la parte inferior de la pantalla junto con el coeficiente de correlaci n r de los datos de la RDI SS MEL EA 41 MA UE ZA JJ 21 TE E T 1L l2 4 gt mr El ajuste lineal puede resultar til cuando los datos pos elep L A E E rE IC i L representados gr ficamente no sean lineales por AA ejemplo cuadr ticos o exponenciales V ase OE RE TE Linear Fit Linealizaci n del Gr fico en la p gina 68 A na irr E TELA ILN We taa Tal A ba E A rar F al Seleccione Herramienta de rea en el men Herramientas 22gue c para medir el rea entre
51. GLX se comporta como un GLX real Para pulsar teclas en el teclado del Simulador haga clic en ellas con el rat n del ordenador o pulse la tecla equivalente del teclado del ordenador Para equivalentes del teclado v ase la pa gina 76 The GLY Simulator is usually installed in c Program Files Data3udio The Simulator requires Windows 2000 or Windows XP Hasta cuadro sensores PASPORT conectados al ordenador mediante cualquier tipo de interfaz PASPORT recibir n el mismo tratamiento que los sensores conectados a un GLX real Sensor de Movimiento Virtual Si utiliza el Simulador GLX sin sensores reales puede seleccionar el Sensor de Movimiento Virtual para simular un sensor El Simulador se comportar como un GLX real conectado a un sensor de movimiento midiendo un objeto Virtual M Motion Se or oscilante con un frecuencia de alrededor de 0 6 Hz y una amplitud de 0 8 m CIC ARCE TE rel TETI EAS 1 72 Li LI r na I I Li Li i M w L t 1 Tt A har a da F T F Ca 1 d 5 Ae i BOC m fl lo do OA lll A 1 f ji pez Datos simulados del Sensor de Movimiento Virtual Capturar la Pantalla Haga clic en el bot n Copy Screen para copiar una imagen de la pantalla del Simulador en el portapapeles del ordenador que posteriormente se podr pegar en otra aplicaci n por ejemplo un procesador de textos seleccionado Pegar en el men Edici n de dicha aplicaci n Scree
52. Kplorer GLX XplorerGL s 04 55 PM 01 06 05 uh RA A er A y AS t 14 12 13 1 4 Time 5 Aria Scate move 4 To y d 4 y Guia de usuario Utilizaci n como equipo autonomo Utilizaci n con un ordenador Experiencia de ejemplo Gu a de Usuario Xplorer GLX ene 06 Sobre Este Manual El Manual de Instrucciones del Xplorer GLX est dividido en dos partes La Parte 1 contiene informaci n detallada sobre el manejo del GLX e incluye descripciones de todas las pantallas ventanas y men s del entorno del GLX e instrucciones para los procedimientos m s comunes La Parte 2 contiene instrucciones paso a paso para actividades y experimentos cient ficos que se pueden llevar a cabo con el GLX su equipamiento est ndar y los equipos generalmente disponibles Copyright El Manual de Instrucciones del Xplorer GLX de PASCO scientific est protegido con copyright con todos los derechos reservados Se otorga permiso a las instituciones educativas sin nimo de lucro para la reproducci n de cualquier parte de este manual siempre que dichas reproducciones se utilicen nicamente en sus aulas y laboratorios y no se vendan con nimo de lucro Su reproducci n est prohibida en cualquier otra circunstancia sin el permiso por escrito de PASCO scientific Marcas Comerciales PASCO PASCO Scientific DataStudio PASPORT Xplorer y Xplorer GLX son marcas comerciales o marcas c
53. LX o despu s de descargarlo en el disco duro del ordenador se convierte en un archivo DataStudio Si lo guarda tomar la extensi n ds Recopilar Datos con DataStudio Cuando el GLX est conectado a un ordenador con el Creme asno pa qua software DataStudio la configuraci n de los sensores y la recopilaci n de datos se controlan desde DataStudio El GLX funciona en el modo DataStudio datdsmuoc actuando s lo como la interfaz de la ruta de los datos recopilados por los sensores al ordenador ASES Mientras est en el modo conectado a DataStudio en Z2 u i lI la pantalla del GLX se ver DataStudio Conectar En esta modalidad s lo dos de las teclas del GLX funcionan ey E se puede pulsar Men el GLX en lugar de hacer clic en los botones Inicio o Detener Stop en DataStudio Si DataStudio est en la modalidad de Muestreo Manual LE del GLX tiene la misma funci n que el bot n Conservar en DataStudio Para ver las instrucciones completas sobre el uso de DataStudio haga clic en el men Ayuda de DataStudio A Al Fanaa wi m leE A o n 00 ai TIRO a HE pa Lom A alid Ar E 113 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX Simulador del GLX Cuando se instala el software DataStudio versi n 1 9 5 o m s reciente en un ordenador de Windows tambi n se instala un segundo elemento de software el Simulador del GLX Para iniciar el Simulador ejecute el archivo ejecutable4XplorerGLX exe El Simulador del
54. Run Number Data source field with nothing selected EIRE ESAR EN spewing TE hY errre k preker E1 jim 10 1 121 LEAS pe 12 7 aaj e Salal 2 DJ en Zil tL OA da A Seleccionar los Datos a Visualizar La tabla puede tener hasta cuatro columnas 7 Cada Taea F4 labar an 27 for ineiruo columna se puede programar para que muestre rocha hen mbera dle datos de una fuente de datos Si se muestra el played columns tiempo ocupa su propia columna Una columna tambi n puede estar vac a sin programar para una fuente de datos Los campos activos que se describen a continuaci n se utilizan para controlar qu los datos aparecen en cada columna Para m s informaci n sobre los campos activos consulte la p gina 23 Fuentes de los Datos Seleccione el campo de fuente de los datosg8 en To select the data source units or la parte superior de una columna para run number field seleccionar la medici n de un sensor c lculos Keypad grupos de datos introducidos manualmente la 1 Press G5 to light up the active fields hora o limpiar una columna Si a una columna 2 Use the arrow keys to move the high light to the desired field no se le ha asignado una fuente de datos el a Press O aga Na ANA manu campo de fuente de los datos aparece con una 4 Use the arrow keys to highlight the serie de desimd menu option and press g or press the numberon the key pad corres ponding to the desired menu optio
55. Se abrir un cuadro de di logo con ajustes para el mes d a a o hora minutos y segundos Utilice las teclas de flechas arriba y abajo para resaltar el ajuste que desee cambiar Pulse o para incrementar o disminuir el ajuste seleccionado o pulse Q introduzca el ajuste con el teclado del GLX ltthe Time Forat is 12 Hour AM PM then a menu will open when you F y vuelva a pulsar QD 27 highlight Hourand press 7 use the up and down arow keys O select the hour Repita los pasos 2 y 3 hasta que haya cambiado 214 Press O again todos los ajustes deseados Pulse para aceptar los cambio o pulse para cancelarlos 98 Gu a de Usuario Xplorer GLX Ajustes Para cambiar cualquiera de los ajustes resalte el ajuste con las teclas de flechas y pulse 2 _ S Si utiliza el rat n s lo tiene que hacer clic sobre el icono deseado Nombre Si no se ha dado un nombre al archivo activo v ase p gina 69 en la barra superior aparece el nombre Saa Multipress Text Input Made on del GLX El nombre que aparece en la barra superior P398 por defecto es XplorerGLX Si trabaja con m s de un GLX y desea identificar claramente cada uno cambie el nombre de cada GLX Resalte Nombre y pulse GD Escriba el nuevo nombre28 y pulse D Formato de la Fecha La fecha que aparece en la barra superior se puede mostrar en dos formatos mes d a a o MM DD YY o d a mes a o DD MM YY Resalte Formato de la Fecha y pulse
56. Slope y 1 Point Offset Pt 1 Standard Value Resalte este campo y pulse QI Introduzca un valor y pulse DD Pt 1 Sensor nput Value Generalmente no es necesario acceder a este campo porque su valor se introduce autom ticamente al pulsar E Para introducir un valor manualmente resalte el campo y pulse XI Introduzca un valor y pulse wa Pt 2 Standard Value Resalte este campo y pulse QI Introduzca el valor del est ndar y pulse DD Pt 2 Sensor I nput Value Generalmente no es necesario acceder a este campo porque su valor se introduce a Ea autom ticamente al pulsar Cf 86 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX Para introducir un valor manualmente resalte el campo y pulse QI Introduzca el valor del est ndar y pulse DD Como no son necesarios cuando se selecciona el tipo de calibraci n 1 Pendiente de un punto los campos para Pt 1 est n ocultos y cuando se selecciona el tipo de calibraci n 1 offset de un punto los campos para Pt 2 est n ocultos Ga Erate serio rE Mp e A P lemoen AS Salida de Datos Calibrados y Es riam e verae errar Cuma lyp FEF Entrada de Datos Brutos az T PH Ege i i hg En la parte inferior del cuadro de di logo de Calibraci n se muestran dos valores activos el valor Ro INE de salida de la medici n ya calibrado y el valor de entrada en bruto de la medici n La Medici n de Calibrated Output Raw Input Measurement Measurement Entrada en Bruto corresponde a los datos t
57. X con un Ordenador For transfer and upgrades the GLY Simulator can be used instead of Data El GLX se puede conectar a un ordenadorl para Studia See GLX Simulator on page 86 transferir archivos recopilar datos utilizando el Software DataStudio y para instalar actualizaciones en el GLX GLX con DataStudio Cuando se utiliza con un ordenador el GLX necesita la versi n a uppa operating s ms include 1 9 5 o superior del software DataStudio 2 Antes de conectar el Windows 08 2000 MEXP Mac OS 9 GLX al ordenador instale la versi n del DataStudio recibida en un and Mac OS X CD ROM con el GLX o descargue la versi n m s reciente en WWW pasco com Conectar el GLX a un Ordenador Con el GLX encendido utilice el cable de conexi n USB que se incluye con el GLX para conectar el puerto USB m s peque o del GLX al puerto USB del ordenador Abrir DataStudio e Si hay un nuevo archivo guardado en el GLX1 e Si hay sensores conectados al GLX pero no archivos nuevos cuando el GLX se conecte al ordenador se abrir la ventana PASPortal En la ventana PASPortal haga clic en Abrir DataStudio e Sila ventana PASPortal o DataStudio no se abre SS autom ticamente haga clic en el icono DataStudio del escritorio del ordenador Cuando aparezca la ventana Bienvenido a DataStudio haga clic en Crear Experimento DataStudio Desktop icon Ca da doe sealed w lio to uso Datafid o7 ra pus T ES rJ E
58. Xplorer GLX Introducci n El Xplorer GLX es un equipo de adquisici n de datos gr ficos y an lisis dise ada para estudiantes y educadores de ciencias El Xplorer GLX admite hasta cuatro sensores PASPORT simult neamente adem s de dos sensores de temperatura y un sensor de tensi n conectadas directamente a los puertos correspondientes Opcionalmente en los puertos USB del Xplorer GLX se puede conectar un rat n un teclado o una impresora El Xplorer GLX lleva un altavoz integrado para generar sonido y un puerto de salida de se al est reo para conectar auriculares o altavoces amplificados El Xplorer GLX es un sistema inform tico de mano totalmente aut nomo para las ciencias Tambi n funciona como interfaz del sensor PASPORT cuando est conectado a un ordenador de sobremesa o port til con software DataStudio o ao V 900690980 E e Tr ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX Equipamiento Incluido A Xplorer GLX F Sonda de Tensi n 10 a 10 V B Adaptador de CA G Cable de Conexi n USB C Bater a H Getting Started con el CD ROM del D Destornillador Xplorer GLX E Dos Sensores de Temperatura de I Manual de Instrucciones Respuesta R pida 10 a 70 C J Tarjeta de Registro K P ster no incluido en la fotograf a ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX Inicio R pido Iniciar el GLX es muy sencillo s lo hay que poner la bater a hacer la conexi n el ctrica y recoger
59. a i gt 1 gt YadHri Y rel FF Tahle Coloque el cuadro de navegaci n en una celda donde desee introducir o editar datos y a continuaci n pulse CED para que aparezca el cuadro de edici n Para restaurar el cuadro de navegaci n pulse ES Si quiere a adir datos en la parte inferior de un grupo de datos coloque el cuadro de navegaci n en la primera celda vac a que haya debajo de los datos existentes y pulse gt 3 1 d E 1 Press GD to edit Press 2 to add this cell to this data set 43 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX Desplazarse por la Tabla con Datos Introducidos Manualmente En cada columna de datos introducidos manualmente hay en todo momento ocho celdas de datos visibles Como para el desplazamiento normal por la tabla v ase p gina 34 utilice las teclas de flecha arriba o abajo para desplazarse ascendente o descendentemente por la tabla y visualizar otras filas de datos Para poder moverse por la tabla cuando contiene 1Slf the Navigating Box is not visible columnas de datos introducidos manualmente el pess E cuadro de navegaci n tiene que estar visible 18 Para desplazarse hacia arriba pulse la tecla de flecha arriba repetidamente o mant ngala pulsada para mover el cuadro de navegaci n hasta la primera celda visible y contin e pulsando o mantenga pulsada la tecla Para desplazarse hacia abajo pulse la tecla de flecha abajo repetidamente o mant ngala pulsada par
60. a b Utilice las teclas de flechas izquierda y derecha para mover el lado derecho del cuadro de l neas discontinuas hasta el a SISTO o 3 5 Ll Los 11 I1C5 lado derecho del primer pico Tin i ic ell C Pulse Ey despu s pulse 25 para A a pasar el cursor al otro lado del cuadro de l neas discontinuas d Utilice las teclas de flechas izquierda y derecha para mover el lado izquierdo del cuadro de l neas discontinuas hasta el lado izquierdo del primer pico Para ver las instrucciones detalladas sobre la utilizaci n de Herramienta rea consulte la p gina 20 o rea bajo el primer pico incluya el signo y las unidades 3 Averigue el rea bajo el segundo pico o Repita el paso 2 para posicionar el cuadro Place the dashed box de l neas discontinuas alrededor del around the second peak segundo pico RATE Fl CC de ar Fian 2 EL o o Area bajo el segundo pico 0150 3 37 T 4 Compare el flujo de entrada rea bajo el primer pico con el flujo de salida rea bajo el segundo pico HER LAI E FIL ba EE AE E O 5 an m apk 147 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX 5 Por qu es el pico de salida mayor que el pico de entrada 6 Porque est n los picos en direcciones opuestas 148 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX Actividad 8 Descarga de Condensador Equiposl Cantidad Xplorer GLX 1 Sonda de tensi n Condensador entre 0 015 y 1 F Re stato entre 100 y 100
61. a mover el cuadro de navegaci n hasta la ltima celda visible y contin e pulsando o mantenga pulsada la tecla Todas las columnas se desplazan al mismo tiempo La elaiak CRE parra A tabla no permite que se pueda descender m s all de la parte inferior de la columna que contiene el cuadro de navegaci n En la foto de la tabla m s adelante el cuadro de navegaci n est al final de la columna de datos m s corta Para desplazarse por la tabla hacia abajo pulse la tecla de fecha izquierda para mover el cuadro de navegaci n hasta la columna de datos introducidos manualmente m s larga ETE A A E A T E T Representar Gr ficamente los Datos Introducidos Manualmente Datos Num ricos Despu s de haber creado un grupo de datos num ricos editables en la pantalla de la Tabla los podr visualizar en la pantalla del Gr fico En el gr fico seleccione los datos editables del men de las fuentes de datos horizontales o verticales v ase p gina 22 Datos de Texto En el eje horizontal del gr fico se puede visualizar un grupo de datos de texto En primer lugar seleccione datos num ricos como fuente de datos verticales y a continuaci n seleccione los datos de sis met mm texto como la fuente de datos horizontales v ase z p gina 23 El texto de cada celda de la tabla aparece en el gr fico como una etiqueta junto al punto de los datos correspondiente Ir npe kat po Graph displaying manu ally entered t
62. a Sobre la Medici n de Entrada en Bruto occccccccccccc 87 Procedimientos de Calibraci n ccccccccnnonocccnncncnnononcnnnnonnnns 87 Archivos de DOS a 94 Abrir la Pantalla de Archivos de DatoS cococooocococcccccccncnnnnco 91 Navegar por la Pantalla de Archivos de Datos 92 Teclas de Funci n de los Archivos de Datos occccccn 93 RAM y Flash so o e a LUOU PE An 96 L mites de Tama o de los ArchivOS ccccccoooncccccnccnnnncnnnnnnnnnnos 97 Pantalla de configuraci n siii aida 98 Abrir la Pantalla de configuraci n coccccccccccccccnncnncncnnnnnnnos 98 Fecna MOA TO 98 PANS SEE A E E 99 O A A O A A Lata 100 Cap tulo 4 Navegaci n e Introducci n de Datos 101 Men s de Fuentes de Datos cccccccncccccccconononoconennnnnnnonononnnas 101 Introducci n de Texto con las Teclas M ltiples Caracteres 102 Utilizar un Teclado USB esa tinas 103 Notaci n Gientifica cial id 103 alla a asa PR nO O OO o ATAN AE ei anta 104 Cap tulo 5 Mantenimiento del GLX ococcccncccccccncncncncnenenenennnos 105 Actualizaci n del Firmware ooocccccccccccnncncccccnnononnnncnnnnononnnos 105 Bateria y POTONCIa anio ledas Ea dade 105 AMA a e ta a E 107 Cap tulo 6 Utilizar el Xplorer GLX con un ordenador 109 GLX Con Dala SUCIO sc eE soiES S PAO I E EO 109 Conectar el GLX a un Ordenador cccooococococnccccncnncncononnnnnnnnos 109 ADE Data SUL os 109 Tr
63. a de flecha abajo para f al f resaltar Frecuencia de muestreo Pulse o para ajustar el tiempo entre muestras a 30 segundos eE ARUL FILLO uno lr LL o enter text use multipress text entry o see page 76 oran attached USE key board see page 76 3 D le otro nombre a la medici n 130 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX a En la pantalla Sensores resalte la medici n llamada Temperatura con las teclas de flechas b Pulse 2 para abrir el cuadro de enema eres oa Propiedades datos c Con las teclas de flechas resalte pe Ten 121 41 DEDO Nombre medida y pulse para surte fate vr secano z hacerlo editable eou mimea ao aJa LL Sver CE d Escriba object temp y pulse SS a e Pulse para aceptar los cambios y volver a la pantalla PI Sensores A arenero dedos nl Plerar AOSTA le E r Fes Darl E durar afra Etor ispirate ZE POr isperat 22a Yale Conecte la segunda sonda al GLX o Conecte la sonda de temperatura que medir la temperatura del aire al puerto de temperatura 2 del GLX En la parte superior de la pantalla Sensores aparecer un nuevo icono con un recuadro alrededor Icon for second temperature probe 1537 6 1AT Salrer ai E A ls Tenpera ajeri aa TEE Date LAE iaip Fale 3 gt AS AA TEO TES lr LU AGA AE 4 2 ae rra eee hito vine iania Ajuste la velocidad de muestreo de la segunda sonda y d le otro nombre a la
64. a p gina 24 L neas de Conexi n Seleccione esta opci n en el men Gr ficos para activar o desactivar las l neas que conectan los puntos de los datos 30 ene 06 al ao t I Ln Ln Da ELL Gu a de Usuario Xplorer GLX o 10 EZ 14 16 10 12 14 16 Gr fico con l neas de conexi n izquierda y sin l neas de conexi n derecha Dos Mediciones Selecciones esta opci n en el men Gr ficos para pasar el gr fico al modo Dos medidas En este modo se representan dos mediciones o grupos de datos al mismo tiempo La primera medici n se representa en color negro y la segunda medici n en color gris La fuente de los datos y la escala de la primera Seleccionar el campo origen de datos o el campo n mero de ejecuci n E 1 2 3 Pulse GD para seleccionar el campo activo Usar las flechas para seleccionar el campo deseado Pulse otra vez para abrir el men Usar las flechas seleccionar la opci n de men deseado y Pulse o e n mero del teclado correspondiente a la opci n de men deseada Clic en el campo deseado para abrir el men medici n se muestran en el lado izquierdo y la S 2 Click la opci n de men deseada fuente de datos y la escala de la segunda medici n en el lado derecho Seleccione el campo de fuente de los datos izquierdo o derecho5 para cambiar la medici n correspondiente El n mero de ejecuci n de la primera medici n se muestra en la parte superior izquier
65. abrir El archivo original permanecer en el GLX Descarga al ordenador Haga clic en el bot n Descarga para copiar un archivo o archivos del GLX en el ordenador Cuando se selecciona una carpeta del GLX el bot n SE Descarga cambia a Descargar tod Cuando hace clic en el bot n DataStudio solicitar que se seleccione un carpeta en el ordenador para copiar los archivos del GLX Los archivos del ordenador tendr n el mismo nombre que los del GLX Los archivos originales permanecer n en el GLX Down Ti Tompalle Cuando s lo se selecciona un archivo del GLX el bot n Descarga se convierte en Descara al ordenador Haga clic en el bot n para descargar el archivo DataStudio solicitar la selecci n de una carpeta en el ordenador y un nombre de archivo para la copia descargada del archivo Los archivos del GLX guardados en el disco duro del ordenador llevan la extensi n glx y se pueden abrir con DataStudio o copiar en otro GLX Borrar Haga clic en el bot n Borrar para borrar un archivo o archivos del GLX Al seleccionar una carpeta del GLX el bot n Borrar se Jaat Al convierte en Borrar todo Haga clic en el bot n para borrar Celele todos los archivos de la carpeta seleccionada Cuando se selecciona un archivo del GLX haga clic en el bot n Borrar para borrar el archivo Antes de borrar un archivo del GLX DataStudio solicitar confirmaci n Haga clic en Si para proceder con la operaci n o en
66. acenar archivos que desee que no se puedan modificar f cilmente como por ejemplo archivos para experimentos o archivos de datos de muestreo Cuando se abre un archivo de la carpeta Flash y se vuelve a guardar el archivo original no se sobrescribe sino que se guarda una copia en la carpeta RAM Esta propiedad impide a los usuarios guardar accidentalmente datos recogidos en una carpeta destinada a ser utilizada como configuraci n de un experimento Los archivos guardados en RAM o Flash permanecer n guardados incluso cuando la bater a del GLX est demasiado baja para funcionar normalmente Cuando la bater a se descarga hasta un nivel cr tico el GLX se apaga reservando suficiente energ a para mantener la memoria RAM hasta que se pueda conectar a la corriente alterna Sin embargo si lo guarda durante varios d as sin haberlo conectado a la corriente alterna despu s de que la bater a se haya descargado hasta un nivel cr tico es posible que la bater a se descargue tanto que la memoria RAM se borre La memoria Flash no requiere ninguna potencia para guardar los datos permanentemente El GLX se puede dejar sin conectar durante el tiempo que se quiera sin perder los archivos guardados en la carpeta Flash 26 L mites de Tama o de los Archivos Con el fin de reservar suficiente memoria RAM libre para guardar un archivo de datos el GLX limita la capacidad de un solo archivo a 4 MB Si se alcanza este tama o l mite la recogida de datos se deti
67. ad corrspondina to the desid number af points lt 2 polnt averaging T Mouse Ti 1 Click the box to the right of Reduca amooth Averaging to open the menu 2 Click the desired numberof points 10 point averaging Mediciones Cada una de las mediciones del sensor tiene una etiqueta Visible o invisible Las mediciones visibles aparecen en los men s de fuentes de datos de las pantallas Seleccione una medici n para cambiar su ajuste de Visible a invisible o viceversa 5 o ie su rement Una medici n programada como invisible no Keypad aparece en los men s de fuentes de datos de las 1 Use the arrow keys to highlight the pantallas sin embargo se puede acceder a ella measurement seleccionando Mas en el men V ase Desplegar el 2 Press LO Men Data Source en la p gina 101 Mouse Glick on the word Visible Teclas de Funci n de los sensores F1 Modo El men Modo contiene opciones sobre el modo de recoger datos del GLX Cuando se selecciona un modo de muestreo6 dicho modo se 7 selecta sampling mode aplica a todas las sensores p Keypad 1 Press 15 to open the Mode menu 2 Usa the arrow keys to highlight the desirmd menu option and press 4 or press the number on the keypad corresponding to the desired menu FILE z option DA el in O al ERA do e reaali LOFTS Mouse 1 Click Mode to open the menu 2 Click the desired menu option Mo des menu
68. altada pulse QI teclee r y pulse gt Pulse la tecla de flecha abajo para resaltar Unidad medida Pulse o escriba ohm y pulse o hsa a ment NS SS Enter the Measurement Name E nn Un Fran ari Ln il Puri FL sl Pulse S para aprobar las propiedades de estos datos y cierre la ventana propiedades datos E dee Zero ANT E OS a 3 Prepare un gr fico para representar la tensi n con respecto a la resistencia ene 06 d b Pulse tf para volver a la pantalla Inicio pulse 2 2 para abrir la pantalla Gr ficos El gr fico se configurar autom ticamente para representar la tensi n con respecto al tiempo En el siguiente paso se seleccionar la resistencia en lugar del tiempo para el eje horizontal Pulse para activar el resalte pulse la tecla de flecha abajo para resaltar Tiempo 142 d Pulse Q para abrir el men Origen daos e En el men origen datos utilice las teclas de flechas para resaltar r y pulse RAR AST ESO A AE Y Pala mI Aarma alain Tnk map Gr fico preparado para representar V con respecto a r Recogida de Datos Gu a de Usuario Xplorer GLX A E 0 E ra Ti o LL 11 Select resistance for the horizontal axis 1 Pulse Y El GLX ya est midiendo la tensi n pero sin registrar los datos 2 Conecte el cable negro de la sonda de tensi n al borne negativo de la bater a 3 Ponga el cable rojo de la sonda en contact
69. anipular recipientes calientes 1 Antecedentes Lise empty beverage containers or PASCO part TD 85 704 which includes Es posible que haya observado que los objetos oscuros ne black can and aho e car se calientan con m s rapidez que los de colores claros cuando est n expuestos al sol pero c mo afecta el color de un objeto a su velocidad de enfriamiento En este experimento se registrar la temperatura de dos recipientes llenos de agua al enfriarse Uno de los recipientes est pintado de color negro y el otro est sin pintar Qu recipiente cree que se enfriar m s r pidamente Antes de Empezar Inicie un nuevo experimento en el GLX 1 Pulse A para ir al a pantalla Inicio 2 Con las teclas de flechas resalte el icono Data Files y pulse LD para abrir la pantalla Data Files 3 Pulse CES para abrir el men Files y pulse para seleccionar New File 4 Cuando el GLX pregunte si desea guardar el archivo anterior pulse UD para guardarlo o para no guardarlo Procedimiento Configuraci n del Equipo 1 Coloque una sonda de temperatura de respuesta r pida en cada recipiente Sujete las sondas con cinta adhesiva 2 Prepare agua caliente 50 a 70 C pero no llene todav a los recipientes 125 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX Configuraci n del GLX 1 Conecte las sondas de temperatura a Conecte la sonda de temperatura que mide el recipiente negro al puerto de temperatura 1 del lado izquierdo del GLX
70. ansteni ArCNIVOS id aaa 110 Recopilar Datos con DataStudio cocccccccccncccnoncccccnnncccononnnonos 113 Simulador de Alli O 114 Sensor de Movimiento Virtual ooocccccooccnnccooncnncnonnnnnnnnno 114 Gapi raria Pantalla io E SAO 114 Sereen MINFONTAIO stan nos 114 Transferir Archivos entre el Simulador y el GLX 115 Parte 2 Actividades de Muestreo coooooncncnnnnnncconocecononanccanannnnoncnnonernnannanana 117 Actividad 1 Calorimetr a oooonnnccccccnnncnncococconccnnnononconananonnnnananan 119 Actividad 2 Descenso del Punto de FUSI N ssususxnnnnnnnno 123 Actividad 3 Transferencia T rmica por Radiaci n 125 Actividad 4 Ley de Enfriamiento de Newton oooonmnnoccccccccononos 129 Actividad 5 Variaci n de Temperatura en un Microclima A de AA ade 137 Actividad 6 Tensi n con respecto a Resistencia 141 Actividad 7 Fuerza Electromotriz Inducida 145 Actividad 8 Descarga de Condensador oococonnnccncnnnnnncenoonennnnns 149 Actividad 9 Interferencia Constructiva y Destructiva Interferencia as icnsricccn anne dal racladn daa 155 Actividad 10 Frecuencia de Batido ccooonnnnnccnnnnnnnnnnnennnnons 157 Resumen de las Teclas de M todo Abreviado oooccccccccccnonos 161 ene 06 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX Parte 1 Gu a de usuario ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX ene 06 Gu a de Usuario
71. aparecen en el mismo punto Pulse la fecha izquierda o derecha AY AX varias veces para que se separen Delta Tool Las teclas de flechas izquierda y derecha mueven el tri ngulo hasta puntos de datos pr ximos las flechas arriba y abajo env an el tri ngulo al primer y ltimo punto visible de datos Mantenga pulsadas las teclas de flechas izquierda o derecha para mover el tri ngulo r pidamente R A SE taa Tul T Eide MS El tri ngulo designa la arista activa de la herramienta nE Press E to open the Tools menu and Swap Cumas Delta que es la arista que se mueve cuando se pulsan las teclas de flechas Para mover las otras aristas pulse la secuencia w 1 el m todo abreviado para seleccionar 27 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX Swap Cursors en el men Herramientas El tri ngulo y el c rculo intercambiar n sus puestos Para m s informaci n consulte Intercambiar Cursores en la p gina 22 Hay que tener en cuenta que cuando los cursores intercambian sus puestos los signos de AX y AY cambian Estos valores siempre se miden desde el c rculo al tri ngulo AX es la coordenada X del tri ngulo menos la coordenada X del c rculo AY es la coordenada Y del tri ngulo menos la coordenada Y del c rculo Lo normal suele ser que usted est interesado en los valores registrados cuando el tri ngulo est a la derecha del c rculo LIL ESTA HULI INTE ES AI ez ITA yp r FAA E a OU PA Pos
72. ar Expresi n La opci n Eliminar Expresi n elimina la expresi n sobre la que se encuentra el cursor y deja una l nea en blanco Borrar Expresi n La opci n Borrar Expresi n elimina la expresi n sobre la que se encuentra el cursor y sube todo lo que est debajo para rellenar la l nea en blanco Insertar Expresi n La opci n insertar expresi n baja la expresi n sobre la que se encuentra el cursor y todo lo que est por debajo una l nea para crear una l nea en blanco en la posici n del cursor 59 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX Pantalla de Salida La pantalla salida es el cuadro de control para emitir sonido a trav s del altavoz integrado del GLX o de auriculares o altavoces est reo amplificados conectados al puerto de salida de la se al Abrir la Pantalla de Salida En la Pantalla de Inicio haga una de las siguientes operaciones eo utilice las teclas de flechas para Es resaltar el icono Output y a n continuaci n pulse o Output S haga clic en el icono Output The Output icon on the Home Screen Navegar por la Pantalla de Salida La pantalla de salida est dividida en tres partes Common Channel Configuraci n Ajustes de Canal Comunes Left Output Channel Canal Izquierdo de Salida y Right Output Channel Canal Derecho de Salida Cada parte tiene tres controles lo que hace un total de nueve controles Uno de los controles siempre est resaltado Utilice las teclas de flechas para resal
73. ar el archivo anterior pulse UD para guardarlo o para no guardarlo Procedimiento Configuraci n del Equipo voltage probe capacitor msistor 1 Haga el circuito mostrado anteriormente Tenga en cuenta que el borne negativo de la bater a est conectado pero el positivo no lo est La sonda de tensi n est conectada de forma que mida la tensi n a trav s del condensador 2 Anote los valores de capacidad y resistencia M dalos directamente si tiene un capac metro y un ohm metro o anote los valores nominales Configuraci n del GLX 1 Conecte la sonda de tensi n al GLX a Conecte la sonda de tensi n al puerto de tensi n del lado izquierdo del GLX b Si hay alg n otro sensor conectado qu telo 2 Configure el gr fico para que represente la tensi n irme vs Voltage con respecto al tiempo Time dni du Esta o Pulse para volver a la pantalla Inicio pulse 2 para abrir la pantalla Gr fico La pantalla se configurar autom ticamente para representar la tensi n Voltage con respecto al tiempo Time ALLE Eladio Graph prepared to plot KYS 1 150 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX Recogida de Datos 1 Cambie el condensador conectando temporalmente el borne positivo de la bater a al terminal positivo del condensador Mantenga la conexi n durante unos 5 segundos antes de ir al siguiente paso No deje la conexi n durante demasiado tiempo porque descargar la
74. ara leer el valor de entrada del EW tH sensor de Pt 2 Press 742 to copy Raw Input iA Measurement Observe que la Medici n de Entrada en Bruto to Pt 2 Sansor se ha introducido autom ticamente en el Input Value campo Sensor Input Value de Pt 2 y que el valor est ndar ahora se muestra como la Medici n de Salida Calibrada Pulse tepara aceptar la nueva calibraci n y volver a la pantalla de las sensores o pulse C gt para cancelar la nueva calibraci n y volver a la calibraci n anterior o por defecto APETITO z Tah k Tere E rIrF ie jei iim o 4 me 1 yv z zt 5 3 A SUS IH Fa AS EE ya E Er Ll LU Fl O E A l Pa 4 Accept new calibration ay Cancel new calibration and retum to Sensors and reven to previous creen ene 06 calibration 88 Gu a de Usuario Xplorer GLX Procedimiento de Calibraci n de Un Punto La calibraci n de un punto requiere un est ndar conocido Por ejemplo si se est calibrando un sensor de ox geno disuelto se puede utilizar agua saturada al 100 para la cual se puede mejorar la concentraci n de ox geno bas ndose en la temperatura y la presi n Los campos del cuadro de di logo de Calibraci n est n definidos en la p gina 64 1 En el campo Sensor seleccione el sensor deseado 2 En el campo medida seleccione la medici n deseada 3 Configure el campo Single All en Calibrar selected measurement only 4 En el men Calibration Type seleccione 1 Point Sl
75. arcada la secci n del selector de carpeta y la carpeta seleccionada contiene archivos que no sean el archivo activo Mover todos los archivos es similar a Mover archivo pero mueve todos los archivos guardados en la carpeta seleccionada excepto el archivo activo a la carpeta que se elija 95 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX Copiar archivo Esta opci n aparece en el men Archivo cuando se resalta alguno de los archivos guardados Copiar archivo es similar a Mover archivo pero en lugar de mover el archivo se coloca una copia del archivo en la carpeta que se seleccione Si se utiliza la opci n Copiar archivo en el archivo activo se har una copia del ltimo estado guardado del archivo activo Cualquier cambio realizado en el archivo activo desde la ltima vez que se guard no ser parte del archivo copiado Si coloca el archivo copiado en una carpeta diferente mantendr el nombre original Si lo coloca en la misma carpeta al nombre original se le a adir n las palabras Copia de Copiar todos archivos Esta opci n aparece en el men Archivo cuando est marcada la secci n del selector de carpeta Copiar todos los archivos es similar a Copiar archivo pero copia todos los archivos guardados en la carpeta seleccionada en la que se elija Renonmbrar Esta opci n est disponible cuando est resaltado un archivo de la carpeta RAM o una ejecuci n de datos del archivo activo Para cambiar el nombre de un archivo o
76. atos o un grupo de datos introducidos manualmente del archivo activo res ltelo y pulse 2 2 0 haga clic en Delete Para borrar una ejecuci n individual de datos o un grupo de datos de un archivo guardado primero hay que abrir el archivo Cuando la secci n del selector de carpeta est activada la opci n E gt es Borrar All Resalte la carpeta RAM o Flash y pulse o haga clic en Borrar All para borrar todo el contenido de esa carpeta F4 Archivos 0 mM Ci Y O D Y Pulse amp 0 haga clic en Files para abrir el men Files El contenido de este men cambia dependiendo de que elemento est resaltado en la lista de archivos o en la secci n del selector de carpeta A continuaci n se describen las posibles opciones del men 94 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX Nuevo Archivo Esta opci n siempre est disponible en el men Archivo Selecci nela para descargar el archivo activo To select an option from the Files actual y para crear un nuevo archivo actual 25 menu Keypad p Si se han realizado cambios en el archivo activo desde i peer lid lo la ltima vez que se guard un cuadro de di logo pros aan are preguntar si se desea guardar el archivo Seleccione or press the number on the keypad Yes 2 3 para guardar el archivo activo actual antes oresponding to the desired menu de que se descargue Seleccione No CE para an descargar el archivo sin guardarlo cualquier cambio na A hecho desde que se guard
77. ayed with the down an arrow key alla sala er Ras ab AU La babricpps daik PAS Pt 1 Standard Value PE Pt 1 Sensor Input Value E 13 PL2 Standard Value S Pt2 Sensor Input Value Arrow indicating that additional fields can bo displayed with the up arrow key Las partes superior e inferior del cuadro de di logo de Calibraci n 85 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX El Campo Sensor Resalte este campo y pulse Yo para desplazarse por los sensores que se pueden calibrar conectadas al GLX Campo medida Resalte este campo y pulse Do para desplazarse por las mediciones que se pueden calibrar del sensor seleccionada z ssa Ona Point Offset Calibration or Campo Single All Muttiple Measurement Alignment Proce dure on page 67 for more information Resalte el campo Single All y pulse ipara cambiar entre Calibrar selected measurement only y Calibrar all similar measurements Calibrar s lo la medici n seleccionada o Calibrar todas las mediciones similares 23 Calibration Type En la mayor a de los casos no es necesario acceder a este campo porque el GLX selecciona autom ticamente el tipo de calibraci n m s utilizado para la medici n seleccionada Para anular la selecci n autom tica resalte Calibration Type y pulse para abrir el men Resalte el tipo de calibraci n deseado y pulse Do pulse en el teclado del GLX el n mero correspondiente al tipo deseado Las opciones son 2 Point 1 Point
78. b Conecte la sonda que mide el recipiente sin pintar al puerto de temperatura 2 2 Ajuste los periodos de muestreo de ambas sondas a 10 segundos a Pulse E para volver a la pantalla Inicio pulse para abrir la pantalla Sensores b Observe la parte superior de la pantalla y vea swerasrrsmnr eme E qu sonda Sensor Temperatura o Sensor Temperatura 2 est seleccionada c Con Frecuencia muestreo resaltado pulse para abrir el men pulse E para seleccionar terrena segundos Tenperatarz2 Pa r AAA AO y TUI SI E ERA pinent MO PRO arp ade TO dr S SAT TO ES x I a Sat the Sample Rate to 10 seconds Tenpera taieri SEE Fate L 3e 11p le Fale ymai Badura esto E anim la TAME ypo Tilalla ni ue z o e aperl as wieler Ter ro En el men Frecuencia muestreo seleccione segundos Observe which sensor is selected d Pulse la tecla de flecha abajo para resaltar Frecuencia muestreo pulse hasta que el valor sea de 10 segundos e Pulsela fecha izquierda o derecha para IEAI cenar seleccionar el otro sensor O a o anple Err z Fadiracnarkhi averai Ti A pu Flir A Ei E AU EA ES A E Press or to select the other sensor DOTADO SEO SAA ne e SEA apra rca Panas fa zT ec IESO A ap MP Ter eare fi IFTE Decenas Era des fh rripa SE azar Cei Jahl 112 TT Apure A f Repita los pasos c y d para ajustar la Siri IL E v
79. cedimiento es una calibraci n de offset de un punto realizada en dos o m s mediciones similares simult neamente 89 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX Los campos del cuadro de di logo de Calibraci n est n definidos en la p gina 64 L En el campo Sensor seleccione el sensor deseada An this case the calibration of the En el campo medida seleccione la medici n selected measurement will notchange deseada 24 Rather the calibratians of all other simi lar measure ments will bs changed to l l l match the selected measurement Configure el campo Single All en Calibrar all similar measurements En el men Calibration Type seleccione 1 Point Offset Coloque todas los sensores de forma que todas ellas midan lo mismo En este punto no es necesario conocer el valor de lo que est n midiendo Por ejemplo coloque todas los sensores de temperatura en el mismo contenedor de agua Pulse 52 Observe que la Medici n de Salida PG mm Calibrada se ha introducido autom ticamente TEET en el campo Standard Value del Pt 1 y la li Dr lr eer TE Medici n de Entrada en Bruto se ha introducido HERE autom ticamente en el campo Sensor Input A a 7 1 AAA A 1 07 Value del Pt 1 a A o ALOPECIA Pf E E PEr Fl pan FF Pulse 2 3 para aceptar la nueva calibraci n y Press CFT to copy volver a la pantalla de las sensores o pulse Calibrated Output qm Measurement to Pt 1 LE para cancelar la nueva calibraci n y vo
80. cenamiento de datos del GLX La lista de archivos muestra los archivos guardados en la carpeta seleccionada En todo momento se se ala la secci n del selector de carpeta o de la lista de archivos con el cuadro oscuro que rodea esa secci n La secci n marcada tambi n tiene uno de sus elementos resaltados Cice t thi JLE r tlle r A Ele cd JT tile r LE JE Foldar Selector Dark box Fabi hni surrounding Falda 1 3 gt F Fap 1 3 F active section Mier File List Highlighted file list entry Highlig hted folder Iper TO eleta all Hes ApEn AE Lere Fe Folder Selector active File List active Pulse la tecla de flecha abajo para pasar de la secci n del selector de carpeta a la secci n de la lista de archivos Pulse la tecla de flecha arriba cuando est resaltada la entrada superior de la lista de archivos para mover el cuadro oscuro de la lista de archivos a la secci n del selector de carpeta Si la lista de archivos est vac a no se puede se alar est secci n 91 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX Navegar por el Selector de Carpeta En la secci n del selector de carpeta hay dos carpetas RAM y Flash Cuando la secci n del selector de carpeta est marcada la carpeta seleccionada aparece resaltada Pulse las teclas de flechas izquierda o derecha para cambiar entre RAM y Flash El tama o y la memoria libre de la carpeta seleccionada se indican por debajo de esta secci n Los archivos de la carp
81. ciones de temperatura se hayan estabilizado pulse para detener la recogida de datos Ir naporan AS IAN AAA _ Tia hora PALAS ES TE E a 120 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX An lisis 1 Utilice la Herramienta Delta para averiguar el add di Md radar CEI ma s i Toat cambio de temperatura en el Vaso 1 A A A pp REA a m a Pulse para abrir el men par Toe Herramientas pulse para activar la pepee o Herramienta Delta E y b Pulse la tecla de flecha arriba para mover po A uno de los cursores hasta el primer punto de datos Amoras Dra andree py Thri a Apr c Pulse Ey despu s pulse 80 para pasar el control al otro cursor pulse la tecla de flecha abajo para mover dicho cursor hasta el ltimo punto de datos d La Herramienta Delta ahora deber a mostrar los cambios de temperatura y tiempo del primer al ltimo punto de datos e Vaso 1 cambio de temperatura 2 Cree una nueva p gina de gr fico que muestre s lo la temperatura del Vaso 2 con respecto al tiempo d FIO E AE E Pulse CEt para abrir el men Gr ficos pulse E para seleccionar Nuevo gr fico En la nueva p gina de gr fico pulse dos veces para abrir el men Origen datos Pulse la tecla de flecha abajo para EE O A A LO LO O LE E E Ey 2930 Fme resaltar Temperature2 y pulse a El l AA E NETA ES LTarpaataas A LE so yE e Fish Fry aez zi ea un El s
82. clas de flechas para resaltar In y pulse D Lan LLO d En la siguiente l nea la calculadora solicitar la introducci n del valor de r0 Teclee la temperatura relativa inicial y pulse O IA brer u SET ELLE llora 1 6 Haga un gr fico de In r rO con respecto a t Ro i Fer rr aare A 133 El CCT 1EJJ TT DAL batida Dalak me Tal TIL T Gu a de Usuario Xplorer GLX a Pulse 2 para volver a la pantalla Inicio pulse para abrir la pantalla Graph b Pulse E para abrir el men Gr ficos pulse S para seleccionar Nueva p gina gr ficos c Pulse dos veces para resaltar el men Origen datos En el men seleccione In r rO 7 Aplique un ajuste lineal y averig e el valor de k Press 32 lo make the dashed ca box surround the entire data sel a Pulse para abrir el men Ei A A qu A Fe ar e i herramientas pulse para seleccionar PE Ajuste lineal b Pulse la tecla de flecha abajo para rodear todo el grupo de datos con un cuadro de l neas discontinuas c La pendiente de la l nea de ajuste ptimo mam n Fn Irr Irr irr iguala a k a EA v AAA E PL CAES AE CL AL E LE AO CALL TL h TUI ks OO incluya unidades Ahora que tiene valores experimentales para las constantes rO y k las puede sustituir en la Ecuaci n2 y comparar ese modelo con los datos recogidos 8 Introduzca la Ecuaci n 2 en la calculadora DTE FAL
83. cluso si es la primera vez que utiliza el GLX Existen varias formas de recoger datos con el GLX esta es la m s sencilla y utilizada Para ver otras opciones consulte el Modo F1 en la p gina 51 1 Si todav a no lo ha hecho encienda el GLX como se describe en la secci n anterior Conexi n el ctrica Comnneci a temperature probe Si hay alg n sensor conectado al GLX descon ctela ahora 2 Conecte un sensor de temperatura a uno de los puertos de temperatura situados en la parte izquierda del GLX 3 En la mayor a de los casos aparecer autom ticamente la pantalla gr fica con los ejes Temperatura C y Tiempo s le der na A Aplrer LA Fa E 0111001 00 Lia ara Mii Ver ora ML Lt fa Mal y einh ila Cd dl Pl el als sjaak m Y b Y G ea m m Si el gr fico no aparece autom ticamente pulset y Tal mismo tiempo 1 10 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX 4 Pulse 5 El GLX ya est recogiendo los datos enviados por el sensor y represent ndolos gr ficamente Pulse 5 para ajustar la escala del gr fico autom ticamente De la p gina 13 en adelante encontrar una descripci n completa de la pantalla gr fica 6 Sujete el extremo del sensor de temperatura con la Para este ejemplo el eje horizontal deber a ser Tiempo s y el eje vertical Temperatur4 C Si aparece algo diferente cree Ina nueva p gina pulsando E nara abrir el men Graph
84. columnas vac as Si disminuye el n mero de columnas stas se eliminar n del lado derecho los datos de dichas columnas desaparecer n pero no quedar n permanentemente borrados A A A plarena 7 ET A a Lo Daa L planean 7 E ES Fi HF rel ENDE aypar N mne 1 am aarre ME 1 E 1 LLL E z uos z LOL ua E E 7 1 LL JJ ua ES No ES 1 mt E Id LL Dd 3 No E LD mt No J LL ad E 37 z AL DA FAM LLLA Ei Labie il a EL LIE EJI Lin ki CFAA A MA spinn 7 a a TES E EO EA Eres 7 EE Flit FIr Flit Fi g Flit kir sl m 1 Tir 1 arpas jaha a hFa Tre 2 ypatijpje Fre Fa pirr 0 1 LEJIN 37 1 1 1 IL 32 3 LL 225 2 LE o z IS HILL 32 3 LL 4 gt E LH o 11l E JIUL 32 3 LL med do a 33 1 q do S_HIL 32 3 L7 ergo pen F EJJIN o 11l F 2 JIL 2073 LL 235 E 2O 33 1 E Z 3 32 3 LL z235 r EJJIN 33 1 q1 J 2 JIUL 30 3 L 214 E TTJ a 1 z 2 JUL 32 3 Lo 224 ZAIL LEL JEJ EU gt TAUL L Ll EJI E Tablas con una dos tres y cuatro columnas M s adelante se describen otras opciones del men Tablas Mostrar Tiempo Seleccione la opci n Mostar tiempo para a adir una To show time in a column other than columna de datos de tiempo en la posici n situada e rr S a m s a la izquierda 12 si en la pantalla hay cuatro column See Data Source on page 24 columnas cuando selecciona la opci n Mostar tor more information tiempo la cuarta columna se eliminar y las otras tres columnas se mover n hacia la derecha para de
85. d EA dd e VACA A a bi A CA The preview graph shows the equation that the cursor is on ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX Vuelva a pulsar Ca para desactivar la vista previa del gr fico La vista previa del gr fico es una versi n simplificada de la pantalla de gr fico sin todas las funciones de graduaci n de la escala y an lisis 1 Para m s informaci n sobre la selecci n del datos en el gr fico consulte Fuente de los Datos en la p gina 23 D 10000 plo LA q e Qe Sl e E E pa phs in the Graph select the calculation from the data source menu No tiene que usar x como la variable sin definir cualquiera que sea el s mbolo que deje sin definir a la derecha de la ecuaci n ser representado en el eje horizontal No obstante en la etiqueta del eje horizontal siempre estar x incluso si la variable utilizada en el c lculo no es x No deje m s de un s mbolo a la derecha de la ecuaci n sin definir Si lo hace el gr fico utilizar ambos como rangos modelo con resultados confusos El texto situado a la izquierda de la ecuaci n no tiene porque ser y El texto situado a la izquierda el signo igual es el nombre del c lculo y aparecer como la etiqueta del eje vertical en el gr fico Puede estar formado por cualquier combinaci n de letras numerales y espacios Si define m s de una ecuaci n para ser representadas gr ficamente utilice texto diferente a la izquierda de cada ecuaci n
86. da del gr fico y el n mero de ejecuci n de la segunda medici n en la parte inferior derecha Para cambiar el n mero de ejecuci n de cualquiera de las mediciones seleccione el campo de n mero de ejecuci n correspondiente 5 Lo normal es que utilice el modo Dos Mediciones para visualizar datos provenientes de dos fuentes distintas pero tambi n lo puede utilizar para mostrar dos sucesiones provenientes de la misma fuente Seleccione la misma fuente en ambos campos de fuente de los datos y conjunto de datos distintos en cada campo de n mero de ejecuci n Para conocer otra forma de visualizar dos conjunto de datos provenientes de la misma fuente consulte Dos Sucesiones en la p gina 22 Run Number af Run Number af First Measurement Second Measurement Modo Dos select to change select to change Mediciones pi Toas Eco oaee Ee ian AM FL e r z miro Z Data Source of Second Measurement select to change Data Source of First Measurement select to change arpa ne pst pasthe ha Lin 11 ma First Measurement black Second Measurement gray Ambas mediciones comparten un s lo eje horizontal normalmente el tiempo La escala horizontal y posici n de ambas mediciones son siempre las mismas En la mayor a de los casos la escala vertical y la posici n de cada medici n se controlan por separado Cuando ambas mediciones son del mismo tipo por ejemplo ambas 31 ene 06 Gu a de Usuari
87. dad final F2 Quitar Para eliminar un medidor pulse 2o Si hay m s a a de un medidor instalado primero utilice las teclas de flechas izquierda y derecha o el rat n para seleccionar el medidor que desea eliminar en la parte po superior de la pantalla y a continuaci n pulse 20 E Pe l riz 5 eln gt Lia r Si hay datos recopilados por ese medidor ser n e zE 7 eliminados permanentemente El GLX pedir confirmaci n antes de eliminar el medidor LLL z Rena F 78 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX Propiedades de los Datos A a pl de E den a deasurer der O Juil YUI For 239 CEIC al Simeri narm SF nr fepe ant 1 A Cor Sposiintos 3 zau futur wi JF 31 Ll ATA gt Data Properties dialog box Todos los grupos de datos y las fuentes de datos del GLX tienen propiedades de los datos con lo que se controla el modo de mostrar los datos en la pantalla del gr fico la tabla y otras pantallas Abrir el Cuadro de Di logo de Propiedades datos Para acceder y editar las propiedades de una fuente de datos configure el gr fico o la tabla para que muestren la For instructions on displaying data in fuente de datos y despu s abra el men de la fuente de obran olle LaD LA datos y seleccione Propiedades 19 Se abrir el cuadro de F r instructions on displaying data in the dialogo de Propiedades datos Table and selecting items from
88. de configurar para medir el periodo de tiempo de una secuencia de eventos concreta Entre los ejemplos de secuencias se incluye e bloqueado desbloqueado o tiempo en fotopuerta e bloqueado bloqueado o tiempo entre fotopuertas y e bloqueado bloqueado bloqueado utilizado para medir el periodo de un p ndulo El evento bloqueado tiene lugar cuando un fotopuerta pasa de estar desbloqueado a estar bloqueado El evento desbloqueado tiene lugar cuando un fotopuerta pasa de estar bloqueado a estar desbloqueado Siempre que tiene lugar la secuencia especificada el GLX registra el periodo de tiempo de la secuencia como un punto de datos One exception the General Counting Tambi n registra el tiempo en el que tuvo lugar la timer measures the number of events secuencia medido desde el inicio de la recogida de that occur within a specified period See datos hasta el punto medio de la secuencia A partir P9985 tordetai de estas mediciones y las constantes introducidas por el usuario o por defecto el GLX deriva otras mediciones tales como posici n velocidad y aceleraci n La configuraci n de las secuencias a medir por el GLX y las mediciones secundarias a derivar se llama timer o medidor 11 El GLX tiene nueve medidores programados El medidor que elija depender del sensor o combinaci n de sensores que est usando y del tipo de medici n que quiera hacer El siguiente ejemplo detalla el procedimiento para seleccionar y
89. de forma que las pueda distinguir en el men de las fuentes de datos del gr fico EA A TERA Aee a COCA pd E ia ple Rp When defining ILIN M I 1 moltipie equabons In to be graphed Y AA E give each a unique name Each equati n can be identified in the data cm E sour menu df the AE rar facian aph by is unique name _ li di Z F Mi a z Funar Mra rapt FAF cado ilre A ds ari da E K C lculos Basados en los sensores Se puede crear un c lculo para que autom ticamente transforme cualquier dato recogido por un sensor e Conecte un sensor de temperatura a uno de los puertos del lado izquierdo del GLX Recoja datos durante unos segundos1 53 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX eAbra la calculadora En la primera l nea en blanco introduzca 1 Forthe d symbol press i A twice and select ittrom the second Functions menu d Temperatura C 20 En lugar de escribir Temperatura C selecci nelo en el men Data 1 LEC 21331 rar A A TA a A 1ur eAbra el men Data seleccione Temperatura y C Pulse la tecla de flecha arriba para colocar el cursor sobre el c lculo Pulse Can para ver el c lculo en la vista previa del gr fico Observe c mo los datos calculados var an respecto a los datos originales de temperatura 11145 E A apc ala PEN ES e Pulse t8 4 para maximizar el gr fico Elija el c lculo del men de la fuente de los datos vertical
90. de la Desconexi n Autom tica Para continuar con su trabajo despu s de que el GLX se haya apagado autom ticamente pulse y mantenga pulsado el bot n 1 1 segundo para encenderlo vaya a la pantalla Data File v ase la p gina 94 y abra el archivo guardado autom ticamente v ase la p gina 96 Pantalla de Inicio La os gt CA T A A E A ao La Pantalla Inicio o pantalla de Inicio es el n cleo A del entorno del GLX Todas las dem s pantallas se lab AE S encuentran a un paso de la Pantalla Inicio Siempre Cial puede volver a la Pantalla Inicio desde cualquier otra Hi AS O SS pantalla pulsando el bot n CN mo o ne 1 Ti fames La Pantalla Inicio tiene tres secciones los Iconos Principales la Fila Inferior y la Barra Superior POES F CF EN Cra Iconos Principales a foma Seban Con los iconos principales de la Pantalla Inicio se va a terra Ban las otras pantallas del entorno del GLX T SS IRE EE pei Para abrir otra pantalla con los iconos principales ES ks du SE y Main resalte el icono deseado con las teclas de flechas mr E e a arriba abajo izquierda o derecha y a continuaci n E a Te pulse O np Toba E EA El resalte queda delimitado de forma que pueda moverlo hasta cualquier icono con tres pulsaciones de tecla Por ejemplo si el resalte est en la primera columna y desea moverlo hasta la cuarta columna pulse la tecla de la flecha izquierda una vez De forma a
91. de representar gr ficamente como una l nea Alnput Input Data Alnput sope Output Output Data Dos puntos Pt 1 y Pt 2 definen la l nea En el procedimiento de calibraci n de dos puntos cada punto se reinicia asociando un valor est ndar conocido por ejemplo el pH de una soluci n tap n con la entrada de una medici n bruta que el sensor env a al GLX cuando est en ese est ndar En una calibraci n de un punto el usuario s lo reinicia uno de los puntos Tipos de Calibraci n Hay tres tipos de calibraci n dos puntos pendiente de un punto y o de un punto Cualquiera de estas calibraciones se puede hacer s lo en un sensor o simult neamente en varias sensores similares no obstante para cualquier sensor dado el GLX seleccionar autom ticamente el tipo de calibraci n m s com n con el ajuste por defecto Dos Puntos En una calibraci n de dos puntos para definir una nueva l nea se reinician dos puntos Este tipo de calibraci n afecta a la pendiente y al offset Para ver las instrucciones paso a paso del procedimiento de calibraci n de dos puntos v ase la p gina 65 a h old A Na calibration Calibraci n de dos puntos para redefinir AA la l nea se establecen dos puntos new calibration Input Data 83 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX Pendiente de Un Punto En la calibraci n de pendiente de un punto s lo se reinicia un punto La pendiente de la l nea ca
92. de una ejecuci n de datos realice los siguientes pasos 1 Resalte el archivo o la ejecuci n de datos 2 En el men Files seleccione Rename 3 Introduzca el nuevo nombre del archivo con el teclado v ase Introducci n de Texto con las Teclas de M ltiples Caracteres en la p gina 76 y pulse QD o pulse para cancelar el cambio de nombre Los archivos y las sucesiones se pueden cambiar de nombre sin abrir el men archivos Resalte el archivo o la ejecuci n y pulse QI Escriba el nuevo nombre y D pulse E RAM y Flash El GLX tiene dos tipos de memoria para almacenar archivos RAM y Flash representadas por dos carpetas en la pantalla Archivos de datos Los archivos se guardan en la carpeta RAM por defecto Dependiendo del uso que se vaya a hacer del archivo resulta m s apropiado guardarlo en la carpeta RAM o en la carpeta Flash Los archivos de la carpeta RAM se guardan en la memoria de acceso aleatorio del GLX Con una capacidad de alrededor de 12 MB la carpeta RAM es lo suficientemente grande como para guardar muchos archivos incluyendo los que contienen grupos de datos de gran tama o Los archivos na Paa 6586 page 80 for more information se pueden guardar en RAM r pida y f cilmente De about batery power and data stor age Los archivos copiados en la carpeta Flash se guardan en 96 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX una memoria especial solo de lectura programable Utilice la carpeta Flash para alm
93. do de N mero de d gitos depende del Estilo Numeric Styk Sri leccionado como se describe a sd illo leal callado numerico se 4 Use the arrow keys to highlight the continuaci n desired style and press 4 or press the numberon the keypad corm i An i F sponding to the desid style e Decimales fijos en este estilo N mero la i de d gitos determina cu ntos d gitos se muestran a la derecha del punto decimal e Cifras significativas N mero de 21To select the Humber of Digits d gitos determina el n mero de cifras Mouse 1 Click Numero Style to open the menu 2 Click the desired style Keypad importantes que se muestran 1 Use the arrow keys to highlight Num e Notaci n cientifica todos los ber of Digits n meros se muestran con un solo d gito 2 Press ar D increase or a la izquierda del punto decimal y los decrease the value otros d gitos a la derecha seguidos por Mouse el s mbolo E y un exponente E significa 1 Click Numberai Digits to highlight it i r j por 10 elevado a la potencia de Press or 2 Increase or 7 E 7 decrease the value N mero de digitos es el n mero total de d gitos mostrados a ambos lados del punto decimal sin incluir el exponente 80 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX e Notaci n ingenier a este estilo es similar a notaci n cient fica pero hay tres d gitos a la izquierda del lugar decimal y N mero de d gitos determina el n mero de d gi
94. donde es es la FEM N es el n mero de vueltas en la bobina y es el ratio de cambio del flujo electromagn tico a trav s de la bobina En esta actividad se dejar caer un im n a trav s de una bobina mientras el GLX registra y representa gr ficamente la FEM inducida con respecto al Tiempo El rea total bajo la curva inferior representa en cambio total del flujo Antes de Empezar Inicie un nuevo experimento en el GLX 1 Pulse E para ir al a pantalla Inicio 2 Con las teclas de flechas resalte el icono Data Files y pulse para abrir la pantalla Data Files 7 5 E i 3 Pulse E para abrir el men Files y pulse m para seleccionar Archivo nuevo 4 Cuando el GLX pregunte si desea guardar el archivo anterior pulse UD para guardarlo o E para no guardarlo 145 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX Procedimiento Configuraci n del Equipo 1 Sujete o monte la bobina de forma que el im n pueda atravesarla 2 Coloque algo esponjoso bajo la bobina para evitar que el im n se rompa 3 Conecte la sonda de tensi n a la bobina para medir la tensi n a trav s de la bobina Configuraci n del GLX 1 Conecte la sonda de tensi n al GLX a Conecte la sonda de tensi n al puerto de tensi n del lado izquierdo del GLX b Si hay alg n otro sensor conectado al GLX qu telo E lage Sar 2 Ajuste la frecuencia de muestreo a 200 HZ m PRO ca a Pulse tf para volver a la pantalla Inicio ETT ESE a Federer
95. e C lculos La calculadora puede realizar cuatro tipos de c lculos b sicos algebr icos gr ficos y basados en los sensores En los siguientes ejemplos se muestran los cuatro tipos C lculos b sicos Los c lculos b sicos s lo utilizan numerales no constantes ni variables Abra la calculadora e intente lo siguiente En la primera l nea en blanco escriba TE n A AL 141 O Y 0 A Result is added to the a entered expression La calculadora responde a adiendo el signo A igual y el resultado Tambi n muestra el to next line resultado en la parte inferior de la pantalla Observe que el cursor se ha movido hasta la siguiente l nea En la siguiente l nea escriba A e eaea aeda NN A 9 8 3 Y Erin OD ES jet Result also indicated here 49 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX Para poner el signo de multiplicaci n el asterisco pulse O Para los par ntesis pulse 2una vez para abrir el primer men Funciones1 Cen First Functions menu Pair of parentheses Observe que tiene el mismo efecto que O Pulse la tecla de flecha arriba para que el cursor vuelva a la expresi n anterior y modificarla para que quede 9 9 3 Cuando se escribe algo en medio de una expresi n existente los nuevos caracteres se insertan sin sobrescribir nada pulse para borrar los caracteres que no desee Observe que el resultado correcto no aparece AA A E a AT Telere alr pE a TAC A AA a Erl
96. e Datos fe gt e a Ieri Zel data column Cae Call gharas aura rrF Tte E CED Antes de introducir los datos tiene que haber una columna de datos editable Para crear una pulse Ca para abrir el men Edici n y seleccione Nueva columna de datos El m todo abreviado del teclado del GLX para crear una nueva columna de datos es e pulsados en secuencia La nueva columna editable ocupa el lugar de la primera columna en blanco de la tabla Si no hay ninguna columna en blanco y hay tres columnas o menos la nueva columna editable se a adir en el lado derecho de la tabla Si ya hay cuatro columnas en la tabla la nueva columna editable sustituir a la cuarta columna Introducir Datos Num ricos en una Nueva Columna En la nueva columna editable ver un cuadro alrededor de la primera celda con un cursor parpadeante dentro 1 Teclee un n mero con el teclado del GLX o con otro teclado conectado y pulse O Al editar datos en la tabla Z tiene el mismo efecto que Y 2 El cuadro y el cursor saltar n a la siguiente celda de la columna Introduzca otro valor y repita 3 Cuando haya terminado pulse ES Debe pulsar para cerrar el ltimo valor antes de pulsar En 40 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX Si quisiera cambiar o a adir datos despu s de haber pulsado ES consulte Editar un Grupo de Datos Existentes en la p gina 34 Introducir Datos de Texto en una Nueva Columna Adem s de datos num ricos la tab
97. e el foco6 Ambas mediciones se mueven cuando arrastra el fondo hacia la izquierda o la derecha O UA Tc PINTA pit SuPs Cozi zr G Pl z E IA Fra Eur ici El A LA q 1 ER r E SS x t A s pan ie l I Ma E to i E E gt g 7 ht F c za Yu TS PE z a _ z e gt go so Scale First Measurement Scale Second Measurement vertical ly werlical ly IS KUF E o e TEA A AT E TE Er A A A A AS a MLIN AES Li m l mdr Hi 1 l m l mdr Hi N A I A La 1 A y u L b Hi J IA ariek DE Jci t aek B gt scale booths measurements Move bath horizontally mowe horizontal measurement with focus vertically Tabla Utilice la Tabla para visualizar y editar datos introducir datos manualmente y mostrar estad sticas de grupos de datos La tabla puede mostrar hasta cuatro columnas de datos num ricos o de texto Abrir la Tabla En la Pantalla Inicio haga una de las siguientes operaciones 34 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX O pulse Q gt la tecla de n e funci n situada bajo el icono a Tabla e dOS TE utilice las teclas de flecha para resaltar el icono Tabla y a The Table icon on continuaci n pulse Dio the Home Screen S haga clic en el icono Tabla La pantalla de la tabla se puede abrir desde cualquier parte del entorno del GLX con las teclas de m todo abreviado 443 La Pantalla de la Tabla Data Source
98. e en columnas Se puede utilizar para editar e introducir datos y para realizar an lisis estad sticos Para m s informaci n consulte ans la p gina 24 Calculadora og La calculadora se puede utilizar como una 555 calculadora normal para obtener el DOG resultado de una expresi n simple y como una calculadora gr fica para representar ecuaciones La calculadora tambi n puede realizar operaciones de cadenas de datos recogidos por los sensores y de grupos de datos introducidos manualmente Para m s informaci n consulte la p gina 49 Sensores hu xy A Utilice la pantalla Sensores para personalizar el modo en que los sensores recogen los datos La pantalla muestra los sensores que est n conectadas al GLX y dispone de controles para el modo de funcionamiento de los sensores Para m s informaci n consulte la p gina 67 Fila Inferior 1 pE Er A A LAS GO A A Bottom Row Los iconos de la fila inferior de la Pantalla Inicio se seleccionan con las cuatro teclas da tz rr a y de funci n 02 WD y CE2 Las pantallas Graph Tabla Calculadora y Sensores son las m s utilizadas y por lo tanto a las que se accede con m s 17 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX facilidad Para que aparezca temporalmente la fila inferior de la Pantalla Inicio desde cualquier sitio del entorno del Cm a a is a Graph GLX pulse y mantenga pulsado mientras pulsa 2 A pulse una de las teclas de fu
99. e fuentes de datos unidades o n mero de ejecuci n Para seleccionar un campo activo con el teclado del GLX siga los pasos siguientes mi l e y a 1 Pulse LD para iluminar los campos activos mra alrededor de los campos activos aparecen cuadros recac arterias inr mati 7 oscuros Press O to light up the active fields Use the arrows to move the highlight to the desired field and press 21 open 2 Uno de los cuadros oscurecidos es m s oscuro que e menu los dem s designando el campo resaltado Utilice las teclas de flechas para desplazarse y resaltar el campo que quiera seleccionar CT EDAD IS apuro SL A a FO 3 Vuelva a pulsar para seleccionar el campo resaltado lo que hace que se abra un men Para seleccionar una de las opciones del men utilice las teclas arriba y abajo para resaltar la Use the arrow keys to move the a mm highlight to the desired menu option opci n deseada y a continuaci n pulse then press CA O or 7 on the keypad press the number pulse en el teclado el n mero correspondiente a la omesponding to the desired option opci n del men deseada Para desactivar el resalte sin seleccionar ning n campo o para cerrar un men sin seleccionar ninguna opci n pulse THR A e S Si utiliza un rat n puede hacer clic con el bot n izquierdo del rat n en un campo activo para seleccionarlo y abrir el men y despu s hacer clic en una de las opciones del men
100. e menu Existentes 5 Uss the arrow keys to highlight Data Properties and press 4 or press the number on the keypad corma En la secci n anterior Introducir un Nuevo e in Grupo de Datos a partir de la p gina 28 se describe como crear e Introducir datos en una L DE cando nueva columna En esta secci n se describe Sa c mo cambiar y a adir datos a un grupo de 2 Click Data Properties datos creados previamente e introducidos manualmente Mouse Siempre que tenga una o m s columnas editables en la tabla una de las celdas editables estar rodeada por un cuadro El cuadro es o bien un cuadro de edici n l neas contin as o un cuadro de navegaci n l neas discontinuas Cuadro de Edici n El cuadro de edici n16 est trazado con l neas ISlf you do not see the Editing Box continuas y siempre tiene un cursor pess 12 parpadeante Puede estar en una celda que ya contiene datos o en una celda vac a Para mover el cuadro de edici n hasta otra celda consulte Cuadro de Navegaci n m s adelante Si el cuadro de edici n est en una celda vac a todo lo que teclee con el teclado del GLX u otro teclado aparecer en la celda The existing The existing contents will contents will be replaced be amended Editing Box on an empty cell 42 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX Cuando el cuadro de edici n est en una celda que ya contiene datos lo que teclee sustituir o modificar el contenido de
101. ea dejar el GLX desconectado de la potencia de CA m s de unos d as deje que la bater a se cargue totalmente antes de desconectar la corriente AC e Si planea dejar el GLX desconectado de la potencia de AC m s de 90 d as deje que la bater a se cargue totalmente y s quela del GLX para guardarla 1 Cambio de la Bater a Cuando la capacidad de la bater a empiece a disminuir sta seguir siendo funcional aunque habr que recargarla con m s frecuencia y el tiempo m ximo que el GLX puede guardar los datos de la carpeta RAM se ver reducido Para ver las instrucciones de colocaci n de una nueva bater a PASCO art culo PS 2527 consulte la p gina 5 4 Despu s de colocar o volver a poner una bater a deje que se cargue completamente y despu s que se descargue hasta el punto en que se apague autom ticamente por lo menos una vez para que el indicador de carga sea m s exacto Reiniciar Iniciar un Nuevo Experimento Para iniciar un nuevo experimento sin apagar el GLX emirato ita nen e O vaya a la pantalla Archivos de datos v ase Fai p gina 68 pulse para abrir el men Archivos y despu s pulse para seleccionar Archivo nuevo Los datos pantallas y ajustes de sensores previos se descargar n del GLX y volver n a tomar sus configuraciones por defecto Forzar el Reinicio del GLX Para el funcionamiento normal del GLX no son necesarios los siguientes procedimientos que forzar n el reinicio del GLX y puede
102. el GLX consulte la p gina 102 Cursor de Datos y Coordenadas LS L AA HTA Spirt lE iim l O ha LA A p Coordinates st Data Cursor J J A OU Pa 35 23 24 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX El c rculo que rodea uno de los puntos de los datos es Jump to Did first point el cursor de datos Utilice las teclas de flechas para TAD mover el cursor de datos las teclas de las flechas A a yy Step right 1o izquierda y derecha colocan el cursor en puntos desdijacent point adjacent point datos adyacentes y las teclas de las flechas arriba y MA abajo hacen saltar el cursor al primer y ltimo punto last point visible de datos Mantenga pulsadas las teclas de las flechas izquierda y derecha para mover el cursor r pidamente Uso the arrow keys to move the Data Cursor El par de coordenadas que aparecen pr ximas a la parte superior del gr fico indican los valores de X e Y del cursor de datos Teclas de Funci n del Gr fico En el gr fico las teclas de funci n se utilizan para male duale Guslecidues Mes erapl cambiar la escala y para abrir los men s Herramientas F15 spys as CP y Gr ficos A A F1 Autoescala Pulse 45 para ajustar autom ticamente la escala del gr fico de forma que se visualicen todos los datos F2 Escala Mover Aja Scale Stretch Pulsando el gr fico alterna entre el modo Moda vertical Escala primera pulsaci n y el modo Mover segunda pulsaci n Compress Stretch 9 p horizon
103. eleccionar Nuevo gr fico c Pulse dos veces para resaltar el men origen datos En el men seleccione r los datos recogidos d Pulse CE para abrir el men Gr ficos pulse S para seleccionar la modalidad Dos medidas e Pulse L para activar el resalte y a continuaci n pulse la tecla de flecha izquierda repetidamente hasta que se resalte la segunda fuente de datos a la derecha del gr fico f Pulse Q para abrir el men Origen datos osea emer Esas ero SEEE here y seleccione el modelo r a EC i JC O Jd da AAA LT AL ml ES mu r r 1 f l z JC z T Tarr Ei arras ala E dad Crape Jj Er 1p E alr Erp Spa SO Ta a 3 rr Til mooo ee TT oa alcoi Ala dz A o pe 10 Coincide la ecuaci n del modelo con los datos recogidos Si deriva puede explicar por qu 135 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX 136 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX Actividad 5 Variaci n de Temperatura de Microclima Equipos Cantidad Xplorer GLX 1 Sonsa de temperatura de respuesta r pida 1 Antecedentes En esta actividad se medir y registrar la temperatura del aire en diferentes lugares exteriores de una peque a zona para investigar c mo el tipo de recubrimiento del suelo y los objetos pr ximos afectan a la temperatura del aire Antes de Empezar Inicie un nuevo experimento en el GLX 1 Pulse A para ir al a pantalla In
104. elocidad de muestreo para la nueva A sonda seleccionada a 10 segundos q 3 Configure el gr fico para que muestre ambas temperaturas l 4 E E d 5 ri le MAILS Ie ALAS FA A E LE as rn 126 Graph prepared to display both tem por ature measurements ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX a Pulse ft para volver a la pantalla Inicio pulse 2 para abrir la pantalla Grafico El gr fico se configurar autom ticamente para mostrar datos de la primera sonda de temperatura TH PEPO o b Pulse Cf para abrir el men Gr fico pulse S para seleccionar la modalidad Dos medidas En el gr fico aparecer la segunda medici n de temperatura Recogida de Datos 1 Vierta la misma cantidad de agua caliente en ambos recipientes 2 Pulse para iniciar la recopilaci n de datos 3 Pulse 5 para ajustar autom ticamente la escala del gr fico 4 De vueltas suavemente a los recipientes seg n se recopilan datos durante unos 15 minutos 5 Pulse 1 para detener la recogida de datos An lisis Qu recipiente se ha enfriado m s r pidamente Por qu 127 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX 128 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX Actividad 4 Ley de Enfriamiento de Newton Equipos Cantidad Xplorer GLX 1 Sonsas de temperatura de respuesta r pida 2 Vasos de Styrofoam 2 Tubo de ensayo 1 Cinta adhesiva 10 cm Arena 100 g Agua caliente 50 a 70 C 500 mL Antecedentes La Ley de Enfriamiento de N
105. en Contador Seleccionar los Datos a To select a data source or units field Visualizar Keypad ml Press O to light up the active fields 2 Usa the arrow keys to move the high Fuentes de los Datos light to the desired field 3 Press 4 again to open the menu 4 Uss the arrow keys to highlight the Seleccione el campo de fuente de los datos20 desired menu option and press 7 en la parte superior de la pantalla del Medidor or press the numberon the key pad anal gico para seleccionar una fuente de datos corresponding to the desied menu Una fuente de datos normalmente ser una al Mouse 46 1 Click the desired field to open the menu ene 06 2 Click the desired menu option Gu a de Usuario Xplorer GLX medici n de un sensor o un c lculo basado en la medici n de un sensor Las mediciones de los sensores o los c lculos basados en las mediciones de los sensores pueden variar mientras se est realizando la recogida de datos Si selecciona una fuente de datos est tica por ejemplo datos introducidos manualmente la pantalla del Medidor anal gico s lo mostrar el punto del ltimo dato Para m s informaci n sobre la selecci n de datos de un men de fuentes de datos consulte Men s de Fuentes de Datos en la p gina 101 Seleccione tambi n el campo de fuente de los datos para acceder a las propiedades de los datos de los datos mostrados Para m s informaci n consulte Propiedades de los Datos en la p gi
106. en el lado izquierdo del GLX El rango es de 10 a 70 C para los sensores de respuesta r pida o de 10 a 4135 C para los sensores de acero inoxidable Sonda de Tensi n Conecte el sensor de tensi n que se incluye al puerto de tensi n del lado izquierdo del GLX para medir tensiones de entre 10 y 10 V Ordenador Si va a usar el GLX con un ordenador utilice el cable de conexi n USB que se incluye para conectarlo al puerto USB del ordenador Para ver las instrucciones de configuraci n del ordenador consulte la p gina 109 m Computer via USB Rat n host connaecti n cable Dr Si va a utilizar un rat n opcional PS 2539 con ctelo printer rough optional al puerto USB situado en el lado derecho del GLX peripheral cable USB mouse keyboard or printer El rat n puede resultar til pero no es en ning n caso necesario todo lo que se puede hacer con un rat n tambi n se puede hacer con el teclado del GLX Para los nuevos usuarios suele resultar m s f cil manejar el GLX con el rat n Sin embargo a los usuarios experimentados normalmente les resulta m s r pido utilizar el teclado del GLX Teclado NE NO adapter Si tiene intenci n de introducir mucho texto conecte P un teclado USB PS 2541 al puerto del lado derecho del GLX Para conectar un rat n y un teclado a la vez utilice el cable perif rico PS 2536 opcional Salida de Se al Si quiere utilizar unos auriculares o un par de altavoc
107. ene inmediatamente Para recoger datos despu s de haber llegado a este l mite hay que borrar datos existentes o iniciar un nuevo archivo La recogida de datos tambi n se detendr si el tama o del archivo de datos sobrepasa el espacio libre que queda en RAM Como un archivo de 4 MB normalmente contiene m s de 100 000 puntos de datos dependiendo de los sensores empleadas la mayor a de los usuarios no se ver n afectados por estos l mites 97 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX Pantalla de Configuraci n La pantalla de configuraci n contiene los controles para configurar el aspecto y el modo de actuar del entorno del GLX Abrir la Pantalla de Configuraci n En la Pantalla de Inicio haga una de las siguientes Operaciones Fecha y Hora La fecha y la hora se programan autom ticamente cuando se conecta el GLX a un ordenador que trabaje A PE EA es utilice las teclas de flechas para resaltar EA el icono Configuraci n y a continuaci n Settings ulse 2 0 Ju The Settings icon on S haga clic en el icono Configuraci n the Home Screen 15053 A 030005 III TEL EA SS Paba rt EUA E Mme cenz no Hinr htk gtg oen GT la Er rr Caral g i mF E AAC UNA y lara dias O E Marena dale Er AT OLEO o Tea F Poa i El El A a A a Settings screen 11 1 Anta con DataStudio ECU Para ajustar la fecha y la hora manualmente haga lo siguiente L ene 06 Pulse 112
108. es LL E Ep terna dl ire KA EE gt ww Aeris Calculation Para m s informaci n sobre la selecci n de datos en el ME _zaropertas gr fico consulte Fuente de los Datos en la T p gina 23 E E Harada o Pulse E para volver a empezar a pan T TELAn E RA recoger datos Observe que el c lculo se Anni tha ihr knis merni hace en tiempo real en los nuevos datos e Los c lculos no tienen unidades por defecto Para asignar unidades a los c lculos seleccione Data Propiedades en el men Fuentes de los Datos en el gr fico v ase 1 e Adem s de con los datos recogidos por las sensores los c lculos tambi n se pueden hacer con otras fuentes de datos como por ejemplo grupos de datos introducidos manualmente otros c lculos y tiempo Para introducir cualquier fuente de datos en un c lculo pulse Cy selecci nela en el men Data Usos de los C lculos Basados en los sensores Cambiar Datos Verticalmente En el ejemplo anterior el c lculo basado en el sensor resta 20 C a la temperatura medida Este c lculo se puede utilizar en un experimento en el que la diferencia entre la temperatura medida y la temperatura ambiente sea de inter s un estudio sobre la Ley de Enfriamiento de Newton por ejemplo El c lculo en este ejemplo cambia el gr fico de temperatura en 20 C Datos con Cambio del Tiempo PEAN GA Tram pok 1 F T oM asl ur 1 Cuando en una representaci n gr fica de datos
109. es est reo para el sonido con ctelos al puerto de salida de la se al Tambi n puede utilizar el altavoz integrado del GLX para la salida de sonido Para m s informaci n consulte Pantalla de Salidas en la p gina 60 13 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX Apagar el GLX Para apagar el GLX mantenga pulsado el bot n 21 sara hands F t a Ale J rthard segundo El GLX preguntar si se desean guardar los datos y ajustes del experimento antes de apagarse Pulse TD para guardar su trabajo pulse para apagar el GLX sin guardar nada o pulse CE para no apagar Para ver las instrucciones sobre el modo de abrir el archivo guardado consulte la p gina 94 Mr dn rra C F25 CF3 Si mantiene pulsado el bot n de encendido durante 5 segundos el GLX se apagar sin guardar los datos El GLX no se puede apagar mientras se est cargando la bater a si lo intenta aparecer un mensaje inform ndole de que la bater a se est cargando Cuando la bater a est totalmente cargada y el GLX lleve 60 en reposo se apagar autom ticamente v ase m s adelante Desconexi n Autom tica Se considera que el GLX est en reposo cuando e el GLX no est recogiendo datos el cron metro no est funcionando Desconexi n Autom tica e el GLX no est conectado a un ordenador con Temporizada DataStudio y el GLX no est recibiendo entradas con su teclado un rat n o un teclado USB SLX Auto Shutdown
110. ess Go to open the Edit menu and tum off Num Tire Lock F USE rit E Y i For more information on multipess text F2 151 entry see page 76 CUC UL Gu a de Usuario Xplorer GLX Para escribir la letra v con las teclas de m ltiples caracteres del teclado mi del GLX desactive Bloqueo num rico 3 y pulse varias veces hasta que aparezca la letra v c La calculadora solicitar la introducci n en la siguiente l nea del valor de vO Teclee la tensi n inicial y pulse Y A PETIT is HC a E O A Fo a nal JT Enter this calculation e 8 Calculator will prompt you for value A A RE T A DATA 2 Fabas Tata arah F1 3 Cree un gr fico de In V VO con respecto a t T Po LF z a Pulse t para volver a la pantalla Inicio pulse para abrir la pantalla gr fico P 4 Y e b Pulse EE para abrir el men Gr ficos pulse Es para seleccionar Nueva p gina gr ficos n Y n Y c Pulse dos veces para resaltar el men Origen datos En el men seleccione In v vo PP E fo LA e EET Aem dem h ba CA A E E TO Terr aran Press e to make the dashed o box surround the entire data set 4 Aplique un ajuste lineal y averigue el valor de z O e a Pulse 2 para abrir el men Herramientas FA pulse 5 para seleccionar Ajuste lineal E b Pulse la tecla de flecha abajo para rodear todo el grupo de datos con un cuadro de l neas DA AE discontinuas
111. eta seleccionada se muestran en la secci n de la lista de archivos Pulse la tecla de flecha abajo para mover el cuadro a la secci n de la lista de archivos de la carpeta seleccionada Cuando la secci n del selector de carpeta no est marcada la carpeta seleccionada se indica con un cuadro de l neas discontinuas selected folder Press to change selection Para m s informaci n sobre los lugares de Eiss A M OCA pe Ae almacenamiento de datos RAM y Flash v ase la p gina 96 heki ar O AEE S LAH Aper FUE eleta all Fles Navegar por la Lista de Archivos Cuando est marcada la lista de archivos una de las Salactad faldar entradas est resaltada Utilice las teclas de flechas para resaltar otra entrada EMA Fah Las entradas de la lista de archivos consisten en pS Active file Saved Files lt El Archivo Activo ALTE File Contents Sp A e Tapa f j adobo 1er 30 Se trata del archivo abierto con el que se est trabajando Siempre aparece como la primera entrada en la lista de archivos RAM Cualquier dato que se grabe se convierte en parte del archivo activo El archivo activo se puede guardar o no guardar v ase F2 Guardar en la p gina 70 Si se han recogido datos o se ha cambiado alg n ajuste desde la ltima vez que se guard el archivo activo la versi n guardada del archivo activo puede no coincidir con el estado actual del GLX Archivos Guardados Son los archiv
112. ewton expresa que el ritmo de cambio de temperatura de un cuerpo es proporcional a su temperatura relativa r o la temperatura del cuerpo menos la temperatura del ambiente que le rodea Matem ticamente la Ley de Enfriamiento de Newton se puede escribir como ecu 1 f donde dT dt es el ritmo de cambio de temperatura y k es una constante mayor que O Otro modo de escribir la Ley de Enfriamiento de at Newton es El DN o i E ecu 2 0 IS 3 N donde r es la temperatura relativa en el tiempo t y Shu rO es la temperatura relativa en t 0 En la derecha e se muestra un gr fico de la Ecuaci n 2 En este experimento se registrar y representar gr ficamente la temperatura de un objeto caliente un tubo de ensayo lleno de arena al enfriarse Despu s se comparar n los datos experimentales con el gr fico te rico Antes de Empezar Inicie un nuevo experimento en el GLX 1 Pulse A para ir al a pantalla Inicio 129 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX 2 Con las teclas de flechas resalte el icono Data Files y pulse FIpara abrir la pantalla Data Files Ea n 7 A ON a 3 Pulse E para abrir el men Files y pulse para seleccionar Archivo nuevo 4 Cuando el GLX pregunte si desea guardar el archivo anterior pulse UD para guardarlo o para no guardarlo Procedimiento Configuraci n del Equipo 1 Coloque el extremo de la sonda de temperatura PS de respuesta r pida en el tubo de ensayo y a
113. ext data on the horizontal axis 44 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX Pantalla de Medidor Digital Utilice la pantalla de Medidor digital para mostrar los datos m s recientemente recogidos de hasta seis fuentes de datos Data Source Units Tenera reE 1 25 4 ra T 3E Digits display Abrir la Pantalla de Medidor digital En la Pantalla de Inicio elija una de las opciones siguientes da TEI E con las teclas de flechas resalte el icono de Medidor Digits digital y pulse O O o ES haga clic en el icono de The Digits icon on Medidor digital the Home Screen Seleccionar los Datos a Visualizar Fuentes de los Datos Seleccione el campo de fuente de los datos19 iTo select a data source field en la parte superior de cada secci n para Keypad seleccionar una fuente de datos Una fuente de 1 Press 4 to light up the active fields datos normalmente ser una medici n de un 2 Use the arrow keys to move the high sensor o un c lculo basado en la medici n de Ie OUTE Ar An Press 4 again to open the menu Uss the arrow keys to highlight the desimd menu option and press 4 Las mediciones de los sensores o los c lculos or press the numberon the key pad basados en las mediciones de los sensores o MB RASER MENU pueden variar mientras se est realizando la recogida de datos Si se selecciona una fuente de datos est tica por ejemplo datos ei un sensor 4 Mouse 1 Click the data sources or units field to
114. fondo normalmente est apagada pero se enciende cuando se pulsa cualquier tecla y permanece encendida durante 30 segundos Contraste de la Pantalla Desde cualquier parte del entorno del GLX mantenga pulsado 5 y pulse la tecla de flecha arriba o abajo para regular el contraste de la pantalla En la pantalla de configuraci n tambi n puede resaltar Contraste de la pantalla y pulsar para oscurecer o para aclarar la pantalla Idioma El GLX tiene varias opciones de idioma Resalte Idioma guage Options y pulse L para abrir el men Con las teclas de Zn flechas resalte el idioma deseado y pulse L e anel Una flecha en la parte inferior derecha del men ortugu indica que hay m s opciones disponibles en el men cr aunque no est n visibles pulse la tecla de flecha abajo A 48 para bajar el resalte hasta la parte inferior del men y AX S a continuaci n vuelva a pulsar la tecla de flecha para SES visualizar m s opciones ta Jano ansk HLisi Pantalla Autom tica de Sensor Sensor Auto Display hace que el GLX abra autom ticamente una pantalla como la del gr fico cuando se conecta un sensor mientras se visualiza la Pantalla de Inicio o cuando se enciende el GLX con un sensor conectado Esta funci n est dise ada para simplificar la recogida b sica de datos con una sola sonda La funci n Sensor Auto Display est activada por defecto Para desactivarla res ltela en la pantalla de configu
115. gina 13 o Tabla en la p gina 24 VES PANA Epro osa PEL ge a E Para ero ara SL hil LA A 1 F2 Propiedades de los Datos a i Fa 2101 DA A LL NE Para abrir el cuadro de di logo Propiedades datos para Fulomitte la medici n de un sensor primero resalte la medici n con las teclas de flecha y despu s pulse CE Para ver la descripci n del cuadro de di logo de Highlighta measurement Propiedades datos consulte la p gina 79 before you press CE5 Le Es e F4 Sensores Es 7 i 2 ER EEES El amp men Sensores contiene las siguientes opciones To select an item from the Sensors para a adir quitar y calibrar sensores 8 MES Keypad E 1 Press 742 toopen the menu Anadir 2 Use the armw keys to highlight the desimd menu option and press 49 Sel n Anadir or press the number on the keypad ejeccione la opcion Anadir para programar un sensor sin corresponding to the desired menu conectarla f sicamente Se abrir un men con todos los aprian sensores PASPORT Con las teclas de flecha resalte el sensor deseada y pulse o 1 Click Sensors O open the menu 2 Click the desired im Quitar Seleccione la opci n Quitar para eliminar el sensor seleccionado sin desconectarlo del GLX Todos los datos recogidos por dicho sensor se eliminar n Si hay varios sensores seleccione el sensor que desea eliminar antes de seleccionar la opci n quitar V ase Trabajar
116. gitud del objeto longitud de bandera es la longitud en metros del objeto que pasa a trav s de los fotopuertas e separaci n de fotopuerta es la distancia en metros entre los centros de los fotopuertas Esta constante no es importante si s lo se utiliza un fotopuerta Hay cuatro mediciones Tiempo en Fotopuerta Velocidad en Fotopuerta Tiempo entre Fotopuertas y Velocidad entre Fotopuertas e Tiempo en Fotopuerta es el tiempo que un objeto pasa dentro de cualquiera de las fotopuertas cada vez que las atraviesa Cada vez que uno de los fotopuertas detecta una secuencia bloqueado desbloqueado se registra un punto de datos e La Velocidad en Fotopuerta es igual a la Longitud del objeto dividida por el Tiempo en Fotopuerta e El Tiempo entre Fotopuertas es el tiempo transcurrido entre las sucesivas interrupciones de cualquier fotopuerta Cada vez que una de las fotopuertas se bloquea excepto la primera vez se registra un punto de datos e La Velocidad entre Fotopuertas es igual a la Separaci n de Fotopuerta dividida por el Tiempo entre Fotopuertas Recuento General Utilice este medidor con detectores nucleares contadores de gotas y otros sensores digitales de tipo medidor La constante Intervalo de recuento Tiempo es el periodo durante el cual el medidor cuenta los impulsos para cada punto de datos Tambi n es el tiempo entre puntos sucesivos de datos TI ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX La medici n recuento de I
117. he Internaciona e Unida es y en algunos casos en A otras unidades comunes Si desea hacer una medici n mon unit of measure 90 FE and Ki utilizando unidades que no est n programadas en la which can be selected from the units sonda cree un c lculo para convertir los datos a See pages 15 medidos 10 Por ejemplo si emplea un sensor de movimiento que mide la posici n en metros y desea convertir la medici n en cent metros cree la siguiente ecuaci n Para introducir texto v ase Bloqueo de N meros en la p gina 44 posici n en cm Posici n m 100 Calcular un Valor Experimental En algunos experimentos es posible calcular un valor experimental basado en la medici n de un sensor Por ejemplo en un experimento en el que un sensor de movimiento mida la aceleraci n de un objeto podr utilizar la calculadora para calcular la fuerza neta fuerza masa Aceleraci n m s s La calculadora pedir el valor de la masa Comparar Mediciones de Dos Sensores Cuando se recogen datos de dos sensores se puede utilizar un c lculo para comparar las mediciones por separado Por ejemplo si est utilizando dos sensores 55 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX de temperatura llamadas Temperatura y Temperatura2 y quiere saber la diferencia de temperatura entre ellas cree el c lculo Temperatura C Temperatura2 C Linealizaci n del Gr fico En algunos casos como en el ejemplo siguiente es
118. ibe la estructura y el modo de utilizar cada una de las pantallas Abra cualquiera de las pantallas para visualizar los datos inmediatos a medida que se recogen Abra la pantalla Gr fico o la pantalla Tabla para visualizar mediciones grabadas previamente o datos introducidos manualmente Gr fico En los gr ficos se representan gr ficamente los datos en dos ejes Util celos para ver comparar y analizar grupos de datos Abrir el Gr fico En la Pantalla Inicio haga una de las Na siguientes operaciones j CIpulse 5 la tecla de funci n The Graph icon on situada bajo el icono Gr ficos the Home Screen TEF es utilice las teclas de flechas para resaltar el icono Gr ficos y a continuaci n pulse O VO S haga clic en el icono Gr ficos La pantalla del gr fico se puede abrir desde cualquier parte del entorno del GLX con las teclas de m todo abreviado 24 too En algunos casos el gr fico se abre autom ticamente al conectar un sensor Run Number wr qd JAE Ler JAN saame e OTE Paya La Pantalla de Gr fico Unite a w mo Data gt Ourea Data Source Units Campos Activos del Gr fico 21 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX Campos Activos Los campos activos son las zonas del gr fico y otras lectinga field with the keypad pantallas de visualizaci n con las que se controla qu rra as datos mostrar Al seleccionar un campo activo se abre un men que contiene opciones d
119. ible o invisible y e constantes que en este caso son Flag Length longitud de bandas y Photogate Spacing separaci n de fotopuerta E ipres A ERC a Fihr ad ar EE NT Constante A O Tin r zla hr a E LL EASA T Measurements e ci AL atr hi sille alar H FRA A ASAS me er zam E 3 En este ejemplo s lo hay un fotopuerta por lo tanto programe tiempo entre fotopuerta y velocidad entre fotopuertas como To change the visibility of a mea Invisible 13 surement Key pao 4 Programe tiempo en fotopuerta y velocidad en 1 Use the arrow keys to highlight the M fial T measure mart fotopuerta como Visible gt Prass 2 Mouse 5 Suponga que tiene un carro con una bandera de arc the word Wisible 5 cm sobre el mismo programe la constante Longitud objeto a 0 05 m Resalte longitud objeto y pulse 2 despu s teclee 0 05 6 En este caso la separaci n de fotopuerta es irrelevante por lo tanto deje el campo separaci n fotopuerta en blanco Ver y Recoger Datos de un Sensor de Medici n de Tiempo Despu s de haber programado un medidor de tiempo sus mediciones est n disponibles desde los men s de fuentes de datos del gr fico v ase p gina 15 Tabla p gina 24 y otras pantallas Para empezar a recoger datos pulse Op Trabajar con Varios Medidores Si hay m s de un medidor en la parte superior de la Two timers Selected timer pantalla aparece un icono por cada medidor Para configu
120. icio 2 Con las teclas de flechas resalte el icono Data Files y pulse para abrir la pantalla Data Files i 7 A 3 Pulse CE para abrir el men Files y pulse m para seleccionar New File 4 Cuando el GLX pregunte si desea guardar el archivo anterior pulse UD para guardarlo o para no guardarlo Procedimiento Preparaci n Dibuje un mapa de la zona que se va a investigar Marque varios lugares en el mapa y asigne un n mero distinto a cada uno Para cada lugar anote el tipo de suelo cemento hierva tierra etc y los objetos pr ximos por ejemplo edificios o rboles Configuraci n del GLX 1 Conecte una sonda de temperatura a Conecte una sonda de temperatura de respuesta r pida a uno de los puertos de temperatura situados en la parte izquierda del GLX b Si hay alg n otro sensor conectado al GLX qu telo 2 Ponga el GLX en el modo de muestreo manual Muestreo Manual 137 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX La tabla ya est configurada para mostrar la temperatura y el n mero del lugar Recogida de Datos a Pulse E para volver a la pantalla Inicio pulse para abrir la pantalla Sensores Pulse 3 para abrir el men Modo c Pulse la tecla de flecha abajo para resaltar Manual y pulse Y FIO d Se abrir la ventana Propiedades datos o con Hombre medida configurado para Datos teclado Pulse para aceptar Hs Perinka Aaperlo2s Ferde esta configuraci n ENEE penrre
121. iento giratorio con un Smart Pulley o polea inteligente o una combinaci n de fotopuerta y polea La constante separaci n angular del radio es igual a 360 divididos por el n mero de radios Las mediciones son Posici n angular Velocidad angular y Aceleraci n angular Cada vez que un radio interrumpe el fotopuerta el medidor registra un cambio en la posici n angular igual a la separaci n del ngulo del radio La velocidad angular y la aceleraci n angular se calculan atendiendo a los intervalos de tiempo entre los cambios de ngulo Adaptador de Ca da Libre Utilice este medidor con la pieza ME 9207B de PASCO La constante altura de ca da es la distancia en metros entre el mecanismo de suelta y la base receptora Las mediciones son Tiempo de Ca da y Aceleraci n e tiempo de ca da es el intervalo de tiempo a contar desde que se suelta la bola hasta que llega a la base receptora e La aceleraci n se calcula con la f rmula 2X gd t Donde a es la aceleraci n x es la altura de ca da y t es el tiempo de ca da Fotopuerta y P ndulo La constante para este medidor es ancho del 161t is necessary to enter Pendulum o p ndulo16 que es el ancho de la lenteja del p ndulo Width only if you are interested in the o cualquier elemento que pase por el fotopuerta Men ama PI DAS Las mediciones son Periodo y Velocidad e El periodo es el tiempo que tarda el p ndulo en completar un ciclo de oscilaci n U
122. in 2 log In sqrt 107 The first and second Functions menus S mbolos de uso com n x y z m a b c d a O Expresiones de muestra y 2x 3 y x 2 y sin x y e x sin x Par ntesis un par de par ntesis y un s lo par ntesis a la derecha Introducir una Funci n Cuando selecciona un elemento de uno de los men s de funciones ste se introduce en la posici n donde est colocado el cursor 11 Si el elemento incluye un par de par ntesis el cursor se colocar entre ellos Grados y Radianes Un c lculo que contenga funciones trigonom tricas se puede programar para que opere en grados o radianes Esta configuraci n se aplica a todos los c lculos por separado En la parte inferior derecha de la calculadora se indica si el c lculo en el que est el cursor est en grados o radianes 1To select an item from the Fune tions menus Keypad 1 Press Cr once to open the first menu or twice to open the second menu 2 Uss the arrow keys to highlight the desimd item and press 47 Mouse 1 Click Functions once to open the first menu ortwice to open the second menu 2 Click the desired item 57 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX A Ao a Ap ae A A ai hrr AA ER EI E E w a e Degree Radian Indicator Pa n Y n n Para cambiar la configuraci n pulse a para abrir el men Edici n y seleccionar o deseleccionar Radianes Despu s de cambiar la configuraci
123. isualiza la pantalla Output pulse Uy E para desactivar ambos canales de salida Frecuencia Frecuencia a 7 Tiempo Periodo B Diferencia Frecuencia Canal Canal Transcurrido de E z Frecuencia A E de Batido Izquierdo Derecho Af para 1O Ciclos Batido f batido f izqu f dcha Compl Tbatido An lisis 1 Para cada l nea del cuadro calcule y anote la diferencia de frecuencia Af f izqu f dcha y periodo de batido Tbatido Los c lculos los puede hacer de cabeza 159 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX 2 Pulse para volver a la pantalla inicio pulse Ca para abrir la calculadora Emplee la calculadora para calcular la frecuencia de batido f batido para cala l nea del cuadro 177 t beat beat 3 Seg n sus datos cu l es la relaci n entre Af y f batido 160 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX Resumen de las Teclas de M todo Abreviado Estas teclas y combinaci n de teclas funcionan en cualquier pantalla del entorno del GLX Iniciar y detener la recogida de datos e Luz de Fondo aa Contraste aa Gr fico OA Tabla C Calculadora Ca Y Sondas O Pantalla inicio a 161 ene 06
124. itar se utilizan para editar o Eme n introducir datos Para m s informaci n consulte Halika 7 Cd ta alles T Datos Introducidos Manualmente en la p gina 40 Edit menu 37 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX Nueva Columna de Datos En el men Edici n seleccione Nueva columna de datos para crear un grupo de datos editables Para m s informaci n consulte Datos Introducidos Manualmente en la p gina 40 Insertar Celda Insertar Celda s lo funciona cuando est visible el cuadro de navegaci n de l neas discont nuas10 v ase p gina 30 Cuando se 19a make the Navigating Box appear in selecciona inserta celda justo encima del cuadro de an editable column press gt navegaci n se a ade una nueva celda Si la columna tiene datos num ricos la nueva celda tendr el n mero 0 Si la columna tiene datos de texto la nueva celda estar en blanco Todas las celdas situadas por debajo de la nueva celda bajar n una posici n Borrar Celda Borrar Celda s lo funciona cuando est visible el cuadro de navegaci n de l neas discont nuas10 v ase p gina 30 Cuando se selecciona Delate Cell se borra la celda sobre la que se encuentra en cuadro de navegaci n Todas las celdas situadas por debajo de la celda borrada subir n una posici n Bloqueo de N meros El bloqueo de n meros s lo est disponible en el men Edici n cuando hay una columna editable visible Cuando la opci n Bloqueo num rico est activada
125. itive AX and AY Negative AX and AY When the cursors swap places the signs of AX and AY change Slope Tool Herramienta de Pendiente Seleccione Herramienta Pendiente en el men bordes del gr fico indican las coordenadas del punto y la pendiente se muestra en la parte inferior de la pantalla Herramientas para medir la pendiente de una l nea AAA A TIRE tangente en un punto de la representaci n gr fica de los 7 i Siona datos Un par de l neas de coordenadas marcan el punto E ima C Tool en el que se mide la pendiente Las etiquetas de los a nima r Utilice las teclas de flechas izquierda y derecha para mover la herramienta de pendiente a puntos pr ximos Utilice las teclas de flechas arriba y abajo para enviarla al YX primer y ltimo punto Mantenga pulsada la tecla de Slope Tool flecha izquierda o derecha para mover la herramienta de pendiente r pidamente Estad sticas Seleccione Estad sticas en el men Herramientas para pasar del gr fico al modo de estad stica El gr fico muestra la desviaci n m nima m xima media y est ndar 0 de los datos enmarcados dentro de la regi n de inter s RDI indicada por un cuadro formado por l neas discontinuas Region af interest Modo Estad sticas ELIAS MAA A DT e Md A ethe Cursor O i 1 3 a I 7 Tres A E A El arr vala ale hi 3 Ter arabe Gu a de Usuario Xplorer GLX Dos cursores delimitan los lados izquierdo y derecho de la R
126. jar sitio para la columna del tiempo a la izquierda Bloquear Selecci n de Ejecuci n soa Run Number on page 25 for F instructions on changing the run number Cuando la opci n Lock Run Selection est displayed in a column activada lo est por defecto todas las columnas de datos muestran el mismo n mero y al cambiar el n mero de ejecuci n en una columna se cambia en todas ellas 13 Para activar o desactivar la opci n Lock Run Selection selecci nela en el men Editar Imprimir Si hay una impresora conectada al GLX seleccione Print para imprimir una p gina de Far more information on printing see Printing on paga 77 39 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX datos El GLX imprimir los datos visibles en la pantalla y adem s todos los datos adicionales que entren en una p gina 14 Imprimir Todo Seleccione Print All para imprimir todos los contenidos de los grupos de datos visualizados incluyendo los datos que en ese momento no son visibles en la pantalla datos que hacen necesario desplazarse ascendente y descendentemente para verlos Si es necesario GLX imprimir varias p ginas Datos Introducidos Manualmente Adem s de recoger los datos de las sensores el GLX le permite introducir datos en la pantalla de la Tabla con su teclado o conectando otro teclado Cualquier dato introducido se podr editar posteriormente Introducir un Nuevo Grupo de Datos Crear una Nueva Columna d
127. l volumen determina la intensidad sonora total del sonido de salida Resalte el control Volume y pulse Wo para cambiarlo incrementalmente o pulse LD para seleccionar el volumen deseado en un men Output Salida Resalte el control Output device y pulse Q para seleccionar el dispositivo de salida que vaya a utilizar Auriculares signal output port for headphones or Seleccione la opci n Headphones para escuchar el a pair of stereo sonido con unos auriculares conectados al puerto de speakers salida de la se al situado en el lateral izquierdo del GLX Altavoz Interior Si no ha conectado nada al puerto de salida de la se al seleccione la opci n Internal Speaker para escuchar el sonido a trav s del altavoz integrado del GLX Altavoz Exterior Seleccione la opci n External Speaker para escuchar el sonido con un par de altavoces est reo amplificados conectados al puerto de salida de la se al Speaker Config Configuraci n de los Altavoces Cuando en Output device se ha programado auriculares o altavoz exterior las dos opciones en Speaker Config son Stereo y Mono Cuando en dispositivo Output se programa el altavoz interno la nica opci n es Mono 6l ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX En configuraci n Mono las se ales de ambos canales se combinan en el GLX Ambos altavoces exteriores o ambos lados de los auriculares emiten la misma se al combinada En configuraci n Stereo el ca
128. la pantalla Data Files Ca po i p i i 3 Pulse Cf para abrir el men Files y pulse para seleccionar Archivo nuevo 4 Cuando el GLX pregunte si desea guardar el archivo anterior pulse UD para guardarlo o E para no guardarlo Procedimiento Configuraci n del GLX 1 Pulse ft para volver a la pantalla Inicio 2 Utilice las teclas de flechas para resaltar el icono Output y pulse DD Output 3 Si Configuraci n altavoz no est en Mono resalte Configuraci n altavoz con las teclas de flechas y pulse L para configurarlo a Mono 4 Con las teclas de flechas resalte Frecuencia en canal de salida izquierdo como se indica en la ilustraci n derecha y pulse para aumentar la frecuencia a hasta 441 HZ 5 Pulse C para abrir el men Paso izquierdo Left Step Size Pulse la tecla de flecha arriba 157 SE AA AAA ll loli gan E pAr s YIITE mmj LL ra LL tera boe poher Canto unica TA E AA AA ET 5 Sula hamel Mirra lastra n ELLE EL PE AS EUA UL di E ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX para resaltar Step 0 1 y despu s pulse o II E A T ra C F2 Recogida de Datos 1 Pulse y Can para activar los canales de salida izquierdo y derecho Describa lo que escucha En el cuadro de la p gina siguiente escriba las frecuencias de los canales de salida de la izquierda y la derecha Left and Right Output Channels f izqu y f dcha Utilizar la pan
129. la celda dependiendo de si el contenido est resaltado e Si el contenido de la celda est resaltado ser sustituido por cualquier n mero o texto que teclee Si pulsa a todo el contenido de la celda se borrar e Si el contenido de la celda no est resaltado se modificar en los lugares donde se coloque el cursor parpadeante Si pulsa a se borrar el car cter situado a la izquierda del cursor Por defecto cuando el cuadro de edici n se coloca en una celda su contenido si los hay se resalta Para quitar el resalte pulse la tecla de flecha izquierda o derecha despu s utilice la tecla de flecha izquierda o derecha para mover el cursor hasta la posici n en la que desee hacer alguna edici n Despu s de cambiar el contenido de la celda debe pulsar para cerrar el cambio Si quiere cancelar el cambio o salir de la celda sin introducir datos pulse Hen lugar de O Si el contenido de una celda no est resaltado puede resaltarlo pulsando Ceo Cuadro de Navegaci n El cuadro de navegaci n17 est trazado con Vif an editable column exists butyou do l neas discontinuas Utilice las teclas de flechas not see the Navigating Box press fe arriba y abajo para moverlo por una columna editable Utilice las teclas de flechas izquierda y derecha para moverlo hasta otras columnas editables A a LL IP SS a f Tara EL Mn le E E Jdid Use the arrow keys la para 4 to move the F aste 3 Navigating Box rertaade r
130. la de notas para anotar las instrucciones de un experimento informaci n sobre los sensores y pantallas que ha programado notas sobre datos registrados o cualquier otra informaci n de texto Abrir la Pantalla de Notas En la Pantalla de Inicio haga una de las siguientes operaciones es utilice las teclas de flechas para resaltar el icono Notes y a continuaci n pulse Dio Notes S haga clic en el icono Notes The Notes icon on the Home Screen Introducir Leer e Imprimir Notas de Texto Introduzca el texto con el teclado del GLX o conectando un teclado USB Consulte Introducci n de Texto con las Teclas de M ltiples Caracteres en la p gina 103 o Utilizar un Teclado USB en la p gina 103 Para introducir letras may sculas active Bloqueo mayusculas pulsando Ceo Vuelva a pulsar Ce para desactivar Bloqueo mayusculas Cuando las letras may sculas est n activadas Bloqueo mayusculas aparece resaltado en la parte inferior de la pantalla JOA RAE plo PET A CARA ADA OA a E HEEE AE C Ss q F2 me Caps Lock off CapsLock on El GLX puede almacenar m ltiples p ginas de notas Para abrir una nueva p gina pulse para abrir el men Notes y seleccionar New Page 14 14 To select an option from the Hotes menu Si hay m s de una p gina tambi n se puede pulsar Es Keypad 1 Press 742 to open the Notes menu para seleccionar una p gina previamente creada para eee aow cana verla o editarla o para bo
131. la distancia en metros entre los 1 Click Add to open the menu centros de las bandas oscuras en la regleta o cinta 2 Click the desired option fotopuerta Las mediciones son Posici n Velocidad y Aceleraci n Cada vez que una banda de la regleta interrumpe el fotopuerta el medidor registra un cambio de posici n igual al ancho de la banda La velocidad y la aceleraci n se calculan atendiendo a los intervalos de tiempo entre los cambios de posici n Las l mina obturadoras o regletas incluyen las piezas ME9377A y ME9804 de PASCO La cinta fotopuerta incluye las piezas ME6664 y ME6666 Polea inteligente Lineal Utilice este medidor para medir el movimiento lineal con un 15The default value 0 0150 m is the Smart Pulley o polea inteligente o una combinaci n de spoke arc length of the inside groove of fotopuerta y polea La constante longitud del arco del the PASCO Super Pulley part ME 9430 radio es igual a la circunferencia de la polea en metros 4 Similar 10 spoke pulleys 75 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX dividida por el n mero de radios 15 Las mediciones son Posici n Velocidad y Aceleraci n Cada vez que un radio interrumpe el fotopuerta el medidor registra un cambio de posici n igual a la longitud del arco del radio La velocidad y la aceleraci n se calculan atendiendo a los intervalos de tiempo entre los cambios de posici n Polea inteligente Giratorio Utilice este medidor para medir el movim
132. la le permite crear una columna de texto 1 Cree una nueva columna como se describe en la p gina 34 me Press dejo E azart Cell 2 Pulse E gt para abrir el men Edici n Si la click heres heras to turn off opci n de bloqueo num rico est activada Horn Lock selecci nela para desactivarla y utilizar los m ltiples caracteres de las teclas Si tiene conectado un teclado convencional este paso es innecesario Para m s informaci n consulte Bloqueo de N meros en la p gina 34 y Introducci n de Texto con las Teclas de M ltiples Caracteres en la p gina 101 3 Teclee una l nea de texto no num rico y pulse o La l nea de texto no num rico puede contener caracteres numerales pero debe tener por lo menos una letra o signo de puntuaci n para que el GLX sepa que se trata de texto Esta limitaci n se aplica s lo a una celda de la columna Despu s de haber introducido texto no num rico en una celda el GLX tratar todo lo que haya en esa columna como texto incluso si tiene aspecto de n mero o ol oa 4 Aparecer un cuadro de di logo indicando Quiere Tratar esta columna como datos de CES texto Pulse 25 para seleccionar OK HA RE La columna ya est configurada para contener datos de texto Si introduce un valor num rico s lo ser tratado como texto Los datos s lo de texto se pueden reconocer por su justificaci n a la izquierda los contenidos aparecen en el lado izq
133. la representaci n gr fica de los Ai datos y el eje X de la RDI Para ver las instrucciones de configuraci n de la RDI consulte Estad sticas Area Tool Herramienta de rea Press O 65 to apen the Toas menu and Swap Cursor Para los datos representados por debajo del eje X el rea se mide con signo negativo El valor del rea indicado en la parte inferior de la pantalla es el rea total por encima del eje X menos el rea total por debajo del eje X AI DAS mr A A a QU rie ARE AS E A RUTA Y rT qpro e CTA 11027 Aplica q TE Ur PUS O A X n i 5 AL 1 7 Jir Zas A Us en ng Fur He pa ni z a ooo cido a a m a u E pedi E E E nto epi rra E f z y E F y i o a Lam xs 5 Ya mi E E 1 y 1 y fl A E Is f en Ea AL o jai m LL l ta r E d l 1 4 4 h A Tina ti TN de AA A e O abri AA DA da BP ld F EET aa Eas 15 Hi H Cl de ET li DA noaoo AO als Tu np Positive Negative Total Area is area above the axis minus rea rea area below the axis ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX Derivada Esta herramienta superpone una representaci n gr fica de la derivada o tasa de cambio de los datos En algunos casos es necesario cambiar el tama o del gr fico para poder ver la derivada superpuesta La Herramienta Derivada est dirigida a experimentos de dosificaci n en los que es necesario identificar un punto de un gru
134. letras con el teclado del GLX Cada tecla del teclado tiene un n mero y varias letras o signos de puntuaci n impresos en ella La pulsaci n repetida de una tecla en el modo multipress escribir alguno de los varios caracteres de la misma La tecla 7 5 pasar por los signos de puntuaci n los cuales no est n todos impresos en la tecla Los caracteres son 72R10 6 H lt gt 102 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX La tecla O E tiene de dos caracteres O y un espacio La tecla del punto decimal E tiene dos caracteres un periodo o punto decimal y E utilizado a menudo para notaciones cient ficas Utilizar un Teclado USB Para la mayor a de los usuarios la introducci n de texto resulta m s r pida y sencilla con un teclado USB1 conectado al GLX Un teclado USB tambi n permite la entrada de letras may sculas en zonas del entorno del GLX donde no se disponte de bloqueo de caracteres superiores y may sculas PASCO part PS 2540 or PS 2541 La mayor a de las teclas del teclado del GLX tienen una tecla equivalente obvia en el teclado USB conectado Los equivalentes menos obvios del teclado USB se muestran en la tabla siguiente Tecla del GLX Equivalente en el Teclado USB Retroceso y Borrar 0 Intro y Retorno Ga Inicio O F5 G F6 E O asterisco Notaci n Cient fica El GLX muestra n meros de gran tama o y de peque o tama o utilizando la notaci n cient fica Tambi n se puede intr
135. lizar como se muestra en el gr fico de la derecha sustituyendo el Tiempo del eje horizontal por el c lculo Tiempo s 2 2 2 La pendiente de la l nea de ajuste ptimo es donde a es la aceleraci n del objeto oe EOE ATT CEL po be ANA Aa PELS A era EA PS htm P as v i sop a aa F w E eo Sa CE E T I set w YH 22 18 AA 5 AHHH s ine pone 221 225 230 225 20 25 AEL Ara ARA ETA AAA A A EE ACA A A froo fall ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX e El gr fico de tensi n frente tiempo para un condensador descarg ndose se muestra en la parte inferior izquierda El gr fico derecho del logaritmo natural de la tensi n frente al tiempo es lineal La pendiente de la l nea es RE donde C es la capacitancia y R la resistencia mediante de la cual el condensador se descarga Fardd 12 LIL Ape dOS fed I 0 104 A ado un rel Vol To versus capacitor 141514 02 AE A TEE CAN L41 _ Ta a E l q 174 I3 ma kr l Tna 1 A IS O E ap Linearized data for a discharging capacitor Teclas de Funci n de la Calculadora F1 Funciones Pulse 4 2 0 haga clic en Funciones una o dos veces para acceder a los dos men de funciones Estos men s contienen los siguientes elementos Funciones sin cos arccos arctan es Operadores el operador de exponente Constantes t tan arcs
136. loqueo de num rico est activado que lo est por defecto en la parte inferior de la pantalla aparece el icono 8 COCO TACOS Aee i T e FE ka adiaka iip E arn in il Num Lock Icon Para activar y desactiva Bloqueo Num rico seleccione 13To select an option from the Edit Bloqueo Num rico en el men Editar 13 menu Keypad z 1 Press 742 to open the Edit menu Si el bloqueo de n meros est activado con el teclado del A DE e ae GLX s lo se pueden escribir numerales ni letras ni signos desired menu option and press 7 de puntuaci n La pulsaci n repetida de una tecla no or press the number on the keypad escribir alguno de los varios caracteres de la misma De corresponding to the desired menu ese modo podr escribir 100 por ejemplo sin tener que Pn esperar entre ceros La expresi n simple es la letra E Mouse que siempre podr escribir pulsando la tecla del punto 1 Click Edit to open the menu EN 2 Click the desimd menu option decimal dos veces Si el bloqueo de n meros est desactivado el teclado del GLX funciona con las teclas de caracteres m ltiples v ase p gina 101 que le permiten introducir letras y signos de puntuaci n A menudo no resulta necesario desactivar el bloqueo de n meros porque las letras m s utilizadas y otros s mbolos se pueden seleccionar en los men s de funciones y los nombres de las fuentes de datos se pueden seleccionar en el men Datos Elimin
137. lternativa si utiliza el rat n s lo tiene que hacer clic sobre el icono deseado Tambi n puede acceder a los cuatro iconos de la fila inferior utilizando las teclas de funci n Para m s informaci n consulte Fila Inferior en la p gina 10 En esta secci n se hace una breve descripci n de los iconos y las pantallas a las que acceden m s detallada en los siguientes cap tulos 15 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX Archivos de Datos Una vez que haya recogido datos o configurado T el GLX para un experimento puede ir a la pantalla Archivos de datos para guardar su Data Files trabajo Tambi n puede abrir o borrar archivos guardados y utilizar las pantallas sensores c lculos y grupos de datos introducidos manualmente que formen parte de un archivo de datos Para m s informaci n consulte la p gina 94 Medidor Digital Esta pantalla resulta til para mostrar datos inmediatos conforme van siendo recogidos por Digits los sensores y c lculos Se pueden visualizar hasta seis fuentes de datos al mismo tiempo Para m s informaci n consulte la p gina 45 Medidor Anal gico 7 Esta pantalla simula un medidor anal gico con una aguja que se desv a en proporci n a una Meter medici n hecha por un sensor Para m s informaci n consulte la p gina 46 Cron metro O Con esta pantalla el GLX se puede emplear como Stopwatch un cron metro normal para cronometrar eventos El usuario pone en marcha y para el
138. lver Standard value and Raw Input a la calibraci n anterior o por defecto eran to Pt sensor Input Value Para confirmar que las mediciones est n alineadas abra la pantalla de los Medidor digital y observe dos o m s mediciones simult neamente mientras se recogen los datos Deber an ser id nticas o casi id nticas Para m s informaci n sobre la pantalla de los Medidor digital consulte la p gina 45 ene 06 90 Gu a de Usuario Xplorer GLX Archivos de Datos Los datos recogidos c lculos notas configuraciones de las pantallas y ajustes de los sensores se guardan en la memoria del GLX Se pueden realizar experimentos por separado y guardar cada uno en un archivo para utilizarlo posteriormente o crear un archivo de configuraci n para utilizarlo como punto de partida de un experimento Estos archivos y sus componentes se gestionan desde la pantalla Archivos de datos Abrir la Pantalla de Archivos de Datos En la Pantalla de Inicio haga una de las siguientes operaciones a A par utilice las teclas de flechas para resaltar el icono Archivos de datos y a continuaci n pulse SOS GI o RS The Data Files icon on w haga clic en el icono Archivos de datos the Home Screen Navegar por la Pantalla de Archivos de Datos La pantalla Archivos de datos est dividida en dos secciones el Selector de Carpeta y la Lista de Archivos El selector de carpeta se utiliza para seleccionar uno de los dos lugares de alma
139. mbia de forma que la l nea corte el nuevo punto mientras que el offset o intersecci n Y no cambia Para ver las instrucciones paso a paso del procedimiento de calibraci n de un punto v ase la p gina 67 Calibraci n de un punto la pendiente de la 7 l nea cambia para cruzar el nuevo punto 7 old e point e slope changes MEWO O calibration input Data akd calibration Offset doas not change Output Data Offset de Un Punto En la calibraci n offset de un punto solo se reinicia un punto La l nea asciende de forma que corte el nuevo punto pero su pendiente no cambia A Ei E calibration z aa A Calibraci n de pendiente de un punto la l nea E point ala asciende para cortar el nuevo punto calibration line shifts Output Data La calibraci n offset generalmente se emplea para hacer que un sensor est de acuerdo con otra El gr fico de la parte inferior izquierda muestra las mediciones de dos sensores de temperatura en el mismo contenedor de agua Debido a la variaci n normal entre sensores la lectura de la segunda sonda es unos 0 082 C mayor que la primera sonda En general esta diferencia ser a insignificante sin embargo se puede utilizar una calibraci n offset para que los sensores est n m s alineadas Para ver las instrucciones paso a paso consulte Calibraci n Offset de Un Punto o Procedimiento de Alineaci n de Medici n M ltiple en la p gina 87
140. mperatura ambiente en cada vaso 4 Coloque una sonda de temperatura en cada vaso con agua a temperatura ambiente Sujete las sondas a los bordes de los vasos con clips de forma que el extremo de las sondas quede a medio camino entre la parte inferior y la superficie del agua Configuraci n del GLX 1 Conecte las sondas de temperatura 1 a Conecte la sonda del Vaso 1 a uno de los puertos de temperatura del lado izquierdo del GLX b Conecte la sonda del Vaso 2 al otro puerto de temperatura c Si hay alg n otro sensor conectado al GLX qu telo ainz O AS CA A FA do Cata PAIPA ST do Eat 2 Configure el gr fico para que muestre ambas _ ran temperaturas frente al tiempo a NS a Pulse para volver a la pantalla Inicio E a pulse para abrir la pantalla Grafico z b El gr fico se configurar autom ticamente para la primera sonda o e A ir de temperatura pulse E para abrir el gt 7 1 1 Mao men Griaficos pulse para Graph in Two Measurements mode seleccionar la modalidad Dos medidas En el gr fico aparecer la segunda sonda de temperatura Recogida de Datos 1 Pulse Y para iniciar la recopilaci n de datos 2 Saque las masas del agua caliente Introduzca una masa en el Vaso 1 introduzca dos masas en el Vaso 2 3 Revuelva suavemente el agua de los dos vasos 4 Pulse S5 para ajustar autom ticamente la escala del gr fico ME DE TETE EUME E 5 Una vez que ambas medi
141. n Mouse 1 Click the desired fiski to open the menu 35 2 Click the desired menu option vuv Www Gu a de Usuario Xplorer GLX CURA ANA o O e ra pa Ao g f arraren des da el la a AS ell A EE ARA TA ET tE MZA E dear IYr g AA A Egien LL MAA Men Fuentes de los Datos Si la fuente de datos seleccionada no contiene ning n dato en la parte superior de la columna aparecer el nombre de la fuente de datos pero las celdas de la columna permanecer n vac as hasta que se inicie la recogida de datos En el men Fuente de los Datos tambi n se puede seleccionar Propiedades para editar el nombre y otras propiedades del grupo de datos mostrados en la pantalla Para m s informaci n consulte Propiedades de los Datos en la p gina 79 Para m s informaci n sobre la selecci n de datos del men Fuente de los Datos cuando est trabajando con m s de un sensor o con un sensor de mediciones m ltiples consulte Men s de Fuentes de Datos en la p gina 79 Par E Unidades CS JA Se Delale Rri NS Drane PLA Seleccione el campo de unidades8 para elegir distintas units menu Min nimba mam unidades si est n disponibles para la fuente de datos seleccionada N mero de Ejecuci n Selecciones el campo de n mero de ejecuci n8 para elegir una ejecuci n distinta o para seleccionar No Datos si no quiere visualizar nada Por defecto la tabla est configurada para cambia
142. n Mirroring Cuando hay un GLX real conectado al ordenador en el Simulador aparece la opci n Mirror GLX Screen Seleccione esta opci n para que en el Simulador Copy Screen Ww Mirror GCs Screen aparezca el GLX real El bot n Copy Screen capturar una imagen de la pantalla del GLX real 114 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX Transferir Archivos entre el Simulador y el GLX Los archivos que se hayan creado o modificado en el Simulador se pueden guardar en el disco y descargar en un GLX real con el siguiente procedimiento 1 En el Simulador abra la pantalla Archivos de datos v ase p gina 68 2 Haga clic CE para abrir el men Archivos 3 Haga clic en Copy to Disk El Simulador solicitar seleccionar una carpeta y un nombre para el archivo a guardar 4 Abra DataStudio y siga las instrucciones de transferencia de archivos en la p gina 84 para copiar el archivo del ordenador en el GLX Tambi n puede abrir un archivo GLX en el Simulador En la pantalla Archivos de datos del Simulador haga clic en CE para abrir el men Archiovs y despu s haga clic en Copy from Disk 115 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX 116 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX Parte 2 Actividades de Muestra La Parte 2 contiene instrucciones paso a paso para actividades y experimentos cient ficos que se pueden llevar a cabo con el GLX las sondas de temperatura y tensi n que se incluyen y los suministros gene
143. n tambi n tener como resultado la p rdida de los datos guardados en la carpeta RAM e Mantenga pulsado 2 durante 5 segundos El GLX se apagar e Pulse la secuencia de teclas E a 0 El Resal AER Button GLX se reiniciar e Utilice un clip de papel para pulsar el bot n Reset de la parte posterior del GLX v ase fotograf a El GLX se apagar o reiniciar dependiendo del estado de la bater a y la presencia de potencia de CA 107 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX Volver a la Configuraci n de F brica del GLX Durante el funcionamiento normal no se recomiendan estos procedimientos porque borrar n todos los ajustes del sistema que se hayan hecho en el GLX El m todo normal para borrar archivos guardados en RAM o en Flash se describe en la p gina 70 Para reiniciar los ajustes del sistema a sus valores por defecto de f brica y borrar los datos guardados en RAM siga los siguientes pasos 1 Apague y vuelva a encender el GLX 2 Cuando aparezca la pantalla Splash pulse la secuencia de teclas 9 lorer p GLX ASA A A PR E A EA A Splash screen Para reiniciar los ajustes del sistema a sus valores por defecto de f brica y borrar los datos guardados en RAM y Fash siga los siguientes pasos 1 Apague y vuelva a encender el GLX 2 Cuando aparezca la pantalla Splash pulse la secuencia de teclas 622 108 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX Cap tulo 6 Utilizar el Xplorer GL
144. na 79 Unidades Seleccione el campo de unidades20 en la parte superior de la pantalla para seleccionar distintas unidades para la fuente de los datos seleccionados si est n disponibles Autoescala Pulse 4 para graduar autom ticamente la escala del contador Los l mites inferior y superior del contador se reiniciar n para igualarse a los valores m s bajos y m s altos medidos hasta entonces en la ejecuci n actual o m s reciente de datos 47 ene 06 ene 06 48 Gu a de Usuario Xplorer GLX Cap tulo 2 Pantallas de Accesorios En este Cap tulo se describe la Calculadora la pantalla de Salidas la pantalla de Notas y el Cron metro Calculadora La calculadora del GLX se puede emplear como una calculadora normal para obtener el resultado de una expresi n simple como calculadora gr fica para representar ecuaciones y para realizar operaciones en tiempo real de cadenas de datos recogidos por los sensores y de grupos de datos introducidos manualmente Abrir la Calculadora En la Pantalla de Inicio haga una de las siguientes operaciones 1d pulse CE la tecla de funci n situada bajo UU el icono Calculadora ALA e pal utilice las teclas de flechas para resaltar el The Calculator icon on o the Home Sereen icono Calculadora y pulse O S haga clic en el icono Calculadora La calculadora se puede abrir desde cualquier parte del entorno del GLX con las teclas de m todo abreviado 0 Tipos d
145. na vez si y otra no de las que se bloquea el fotopuerta se registra un punto de datos e La velocidad es el ancho del p ndulo dividido por el tiempo en puerta Cada vez que el p ndulo pasa por el fotopuerta se registra un punto de datos de velocidad Para mediciones de velocidad m s exactas utilice una lenteja de p ndulo cil ndrica en lugar de esf rica 76 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX Tiempo de Vuelo Utilice este medidor con un lanzador de proyectiles dos fotopuertas y un accesorio Tiempo de Vuelo 17 La Tha Time ot Flight Accessory ls constante separaci n en metros entre los centros de PASCO part ME 6810 Projectile Launchers include ME 5800 and los fotopuertas ME 6801 A Photogate Bracket part ME 6821 E necessary to atach the Las mediciones son Velocidad Inicial y Tiempo de photogates to the launcher Vuelo e La velocidad inicial es el separaci n de puerta dividido por el tiempo entre fotopuertas e Eltiempo de vuelo es el tiempo transcurrido desde que el proyectil bloquea la primera fotopuerta hasta que choca contra el accesorio Tiempo de Vuelo Temporizaci n de fotopuerta SPhotogate Timing works best for mea Utilice este medidor para mediciones generales ma airada hechas con uno o dos fotopuertas 18 Las blocks only one photogate at a time To constantes son longitud del objeto y separaci n measure the separate velocities of two Fotopuerta object use Collision Timer e lon
146. nal de salida izquierdo emite a trav s del altavoz izquierdo o el lado izquierdo de los auriculares y el canal de salida derecho a trav s del altavoz derecho o el lado derecho de los auriculares Si utiliza auriculares est reo para demostrar batidos o interferencias destructivas programe Speaker Config en Mono de forma que cada oido pueda escuchar ambos tonos Canales zquierdo y Derecho de Salida Waveform Forma de Onda Sina EUSy Resalte el control Forma de onda de la izquierda o de la derecha y pulse para programar la forma de onda para cada canal de salida Las opciones son Square UN Sine Square Ramp y Triangle Sinusoidal Cuadrada en Rampa Triangular Frequency Frecuencia Ramp Resalte el control Frequency de la izquierda o la derecha y pulse Wo para subir o bajar la frecuencia o pulse Xe introduzca la frecuencia deseada Para el altavoz interno la frecuencia puede ser de entre 240 y 5000 Hz y para los altavoces externos o los auriculares de entre 60 y 5000 HZ Triangle Output wave forms La cantidad en la que cambia la frecuencia cuando se pulsa le o se determina con el ajuste Step v ase pagina 61 Phase Fase Resalte el control Phase de la izquierda o la derecha y utilice Wo para aumentar o reducir la fase o pulse Le introduzca la fase deseada La fase de cada canal puede ser de entre 360 y 360 62 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX Pantalla de Notas Utilice la pantal
147. nci n para abrir la pantalla An Ano Table correspondiente 10056 Calculator i a Fa Sensors En otras pantallas normalmente ver cuatro opciones en la parte inferior de la pantalla a las que se puede acceder Shortcutstrom anywhere in the con las teclas de funci n GLX environment Teclas de m todo abreviado desde cualquier parte del Barra Superior entorno del La barra superior es la parte de la Pantalla Inicio que siempre est visible desde cualquier sitio del entorno del GLX Muestra la hora y la fecha y el nombre del GLX o el nombre del archivo abierto Tambi n indica el estado de grabaci n la carga de la bater a y el uso de memoria Horna pam Memory GLX Name Gauge Time and Date or File Name Recording Indicator O when recarding iclick to start and stop Click to Battery access Settings Gauge Top Bar Hora y Fecha La hora y la fecha que se muestran en la barra superior se programan autom ticamente cuando el GLX se conecta a un La hora se puede mostrar en formato ordenador con DataStudio consulte la p gina 109 ge 12 horas o de 24 horas la fecha se Tambi n puede ir a la pantalla Configuraci n v ase p gina 98 para poner la hora y la fecha manualmente y cambiar el formato en que se muestran 5 puede mostrar como mes d a a o o d a mes a o Nombre del GLX El nombre que aparece en la barra superior por defecto es XplorerGLX Si utiliza m s de un GLX en el aula o en el
148. ne Imprimir en el men Gr ficos para imprimir la p gina del gr fico que aparece en la pantalla Imprimir Todo Para imprimir todas las p ginas de gr ficos seleccione Imprimir Todo Para m s informaci n consulte Imprimir en la p gina 104 Borrar P gina de Gr fico Esta opci n est disponible cuando hay m s de dos p ginas de gr ficos Cuando se selecciona Borrar la pagina gr ficos en el men Gr ficos se borra la p gina visualizada y aparece la siguiente p gina Si no hay p gina siguiente aparece la p gina anterior Escala y Movimiento en los Modos Dos Mediciones y Dos Gr ficos La primera pulsaci n de gt la tecla de funci n de Escala Movimiento pone el gr fico en el modo Escala con el enfoque en una de las mediciones alrededor del n mero de ejecuci n de la medici n que tiene el enfoque aparece un cuadro formado por l neas discontinuas Las teclas de flechas arriba y abajo solo ajustan la escala vertical de esa medici n Las teclas de flechas izquierda y derecha ajustan la escala horizontal de ambas mediciones La segunda pulsaci n de gt cambia el gr fico al modo Movimiento y el enfoque permanece en la misma medici n Las teclas de flechas arriba CF Scale first measurement y abajo solo mueven esa medici n Las teclas de flechas izquierda y derecha mueven ambas mediciones C a Move first measurement La tercera pulsaci n de C cambia el gr fico al modo Escala con el enf
149. no con una bandera parpadeante MU ast m s s F P f Estilo num rico Decimales fijos F Los sensores est n funcionando a las N mero de digitos velocidades de muestreo especificadas pero el EE for Exponent lt GLX no est registrando los datos EE for Exponent gt Cero valor Cancel Pulse LD para registrar un punto de datos El GLX registra la muestra recogida m s recientemente de cada sonda y despu s solicita que se introduzcan los datos manuales Teclee los datos manuales y pulse Do gt o pulse LE para descartar ese punto 7 Tif you want to enter text data press arca Cr to turn off Num Lock See page 28 OAS E for more information about text data A A FZ 1 A Para registrar otro punto de dato vuelva a pulsar Repita el proceso hasta que se haya grabado el grupo completo de datos Para terminar pulse Op Los grupos de datos recogidos por cada sonda se guardan como las sucesiones m s recientes de datos El grupo de datos que se introdujo manualmente se guarda con el nombre que se le dio en la ventana Propiedades datos Todos estos grupos de datos se pueden visualizar en el gr fico o en la tabla 70 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX Es posible que usted quiera programar el gr fico o la tabla para que muestren los datos antes de empezar la recogida de datos de forma que pueda ver los datos a medida que se van registrando Para ver las instrucciones consulte Gr fico en la p
150. o Xplorer GLX Si se han realizado cambios en el archivo activo desde la ltima vez que se guard un cuadro de di logo preguntar si se desea guardar el archivo Seleccione si 12 para guardar el archivo activo antes de abrir z el nuevo archivo Seleccione No E para abrir el E F or E Me nuevo archivo sin guardar el archivo activo cualquier e A cambio hecho en el archivo activo desde que se guard por ltima vez se perder Seleccione Cancel gt para mantener el archivo activo abierto y no abrir un nuevo archivo Para que el archivo activo vuelva al estado que ten a la ltima vez que se guard r saltelo y pulse TE Abrir Cuando el cuadro de di logo pregunta si desea guardar los cambios seleccione No C F2 Guardar Pulse E2 0 haga clic en Save para guardar el archivo activo Si se ha guardado una versi n previa del archivo en RAM sta se sobrescribir Si el archivo activo se ha abierto originalmente desde la carpeta Flash en la carpeta RAM se guardar una nueva copia F3 Borrar Para borrar un archivo res ltelo en la lista de archivos y pulse o haga clic en Delete Un cuadro de di logo solicitar confirmaci n antes de borrar el archivo seleccione OK FE o Cancel Se puede utilizar Sen lugar de Ca para borrar un archivo s lo Si se borra el archivo activo se descargar del GLX y la ltima copia guardada en RAM se borrar Para borrar una ejecuci n de d
151. o Xplorer GLX temperatura los dos ejes verticales siempre se mover n y ajustar n su tama o juntos Para conocer el modo de graduar el tama o y mover el gr fico en el modo Dos Mediciones consulte la p gina 23 m m TATE A T rem ENTES Dos e ecuciones 5 a a Fryd ci PLr Seleccione Dos Ejecuciones en el men Gr ficos para z a x z A visualizar dos grupos de datos provenientes de una TEE maae sola fuente A En este modo en el gr fico aparece una segunda PP PP o r ejecuci n generalmente la ejecuci n previa Si no hay ninguna ejecuci n previa aparece la ejecuci n siguiente En la parte superior derecha aparece un segundo campo de n mero de secuencia debajo del primer n mero de secuencia que se puede seleccionar para elegir una secuencia distinta La secuencia a adida se representa en color gris LA LAA ES A E Two Runs mode Ambas secuencias comparten un s lo par de ejes que se mueven y grad an juntos V ase F2 Escala Movimiento en la p gina 23 AMERO AO Tsen ES A DASE Pur wI qa Dos Gr ficos Ju lt d Seleccione Dos Gr ficos en el men Gr ficos para visualizar dos gr ficos por separado al mismo tiempo Este modo es similar al modo Dos Mediciones v ase p gina 21 pero cada medici n se representa en la mitad superior o inferior de la pantalla en lugar de H superpuestas Me PALE L ade Jl A mi EL al EA e Pre po th Te snperal iHi 1 a
152. o con el circuito en el punto A 4 Pulse para registrar una medici n de tensi n 5 El GLX solicitar la entrada r la resistencia total Ll sobre la que se mide la tensi n Para el punto AA A r 0 Teclee el valor de r y pulse Un 6 Repita los pasos 3 4 y 5 para los puntos A al F 7 Cuando haya terminado de registrar datos pulse e An lisis 1 Pulse para ajustar autom ticamente la escala del gr fico 2 Coincide con su predicci n 143 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX 3 Aplique un ajuste lineal al gr fico y averigue la pendiente a Pulse Ca para abrir el men Herramientas pulse EI para seleccionar Ajuste lineal b Cu l es la pendiente incluyendo unidades de la l nea de ajuste ptimo Fa a Ca aira hi a Delta Toc Era Tal los TE A a a TCO a an cidada faio RA pendiente Arras Paap c Qu cantidad f sica representa la pendiente 144 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX Actividad 7 Fuerza Electromotriz Inducida Equipos Cantidad Xplorer GLX 1 Sonda de tensi n Bobinal Pere Barra magn tica Les a coilwith a few hundred tums such as the one included with PASCO 16512 Antecedentes sl Cuando un im n permanente pasa a trav s de una bobina el flujo magn tico cambiante induce una fuerza electromotriz EMF o tensi n en la bobina De acuerdo con la Ley de la Inducci n de Faraday mdd d dd dt
153. oducir cualquier n mero con la notaci n cient fica En el GLX la letra E cuando est entre dos n meros sin espacio se interpreta como por 10 elevado a la potencia La letra E siempre se puede introducir pulsando la tecla del punto decimal E dos veces incluso cuando el GLX no est en el modo de introducci n de texto con las teclas de m ltiples caracteres A continuaci n se muestran algunos ejemplos de notaciones cient ficas y sus equivalentes normales 5E2 500 1 234E5 123400 56 789E1 567 89 6 518E 3 0 006518 La E may scula se puede intercambiar con la e min scula 4 35e5 4 35E5 435000 103 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX Un n mero expresado en notaci n cient fica no debe tener un espacio junto a la E El n mero a la izquierda de la E puede tener un punto decimal pero no se requiere uno El n mero a la derecha de la E no debe contener un punto decimal Imprimir Las pantallas del gr fico la tabla la calculadora los sensores ea 7 3 i de salida las notas el Medidor anal gico y el cron metro se The letot compatible printers ss contin pueden imprimir en ciertos modelos de impresoras2 a ad ld ol conectadas al puerto USB del GLX En estas pantallas of compatible primera Pe l seleccione el comando o comandos imprimir en el men www pasco com or contact PASCO tech CFD nical support at suppor pas co com Para instalar una impresora en el GLX s lo hay que
154. omerciales registradas de PASCO scientific en los Estados Unidos y otros pa ses Todas las dem s marcas productos o nombres de servicios son o pueden ser marcas comerciales o marcas de servicios que se utilizan para identificar productos o servicios de sus respectivos propietarios Para m s informaci n visite www pasco com legal Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y otros pa ses Macintosh Mac y Mac OS son marcas comerciales de Apple Computer Inc registradas en los Estados Unidos y otros pa ses Manual PASCO N mero 012 08950B Parte 1 Manual de Instrucciones lio dada E E AE TA ETC ERO 5 Edquipamiento INCIVIDO coser aaa 8 Mico RA PIA O aan 9 Colocar la Batea nit 10 COnNPXI N EleCTNCA NN A E ASAS TN 10 Ejemplo Recoger Datos de Temperatura oooccccccccccccc 11 Resumen Generals o ca ed a de eo ea Ob 12 Opciones de Configuraci n del Equipamiento 12 Pantalla de INICIOS tubo ITA SITIO reptecdomd 15 Cap tulos 1 Pantallas rinine 21 A DECANA A AE A 21 NOTA RCTE O 21 CAMPOS ACU VOS aislada 22 Seleccionar los Datos a Visualizar oonccconncciooonin ooooo 23 Cursor de Datos y Coordenadas ccccccocccncccccccnccnnnnnnnnn 24 Teclas de Funci n del Gr fico occconccnnccccccnccnnnnnnncno 25 Tabla a o e io ol 34 Abrir la Tabla ooconccnccnccnccnnccnccnanoncnano nano nonaronccnnnnnnono 34 Seleccionar los Datos a Visualizar
155. ope si no est ya seleccionado 5 Coloque el sensor en el est ndar conocido 6 Introduzca el valor del est ndar en el campo Enter standard value here Standard Value para Pt 2 Mn As UA le 7 Observe la Medici n de Entrada en Bruto e mostrada en la parte inferior izquierda de la Tal yala salar e lt tele pantalla y espere hasta que se haya estabilizado en a an ELEJ d L LSJ Lr A 8 Pulse E2 para leer el valor de entrada del E e PAER sensor Press 70O to copy Raw Input Measurement to Pt 2 Sensor Observe que la Medici n de Entrada en Bruto Input Value se ha introducido autom ticamente en el campo Sensor Input Value de Pt 2 y que el valor est ndar ahora se muestra como la Medici n de Salida Calibrada 9 Pulse para aceptar la nueva calibraci n y volver a la pantalla de las sensores o pulse CE para cancelar la nueva calibraci n y volver a la calibraci n anterior o por defecto Procedimiento de Calibraci n de Un Punto o Alineaci n de Medici n M ltiple Si se est n haciendo dos o m s mediciones del mismo tipo al mismo tiempo algunas veces resulta deseable ajustar ligeramente las calibraciones para que todas las mediciones coincidan Por ejemplo si se utilizan varias sensores de temperatura es posible que sus lecturas var en ligeramente cuando se sumergen en el mismo contenedor de l quido una alineaci n de medici n m ltiple har que todas los sensores indiquen la misma temperatura Este pro
156. oque dirigido a la otra medici n El cuadro de l neas continuas va al otro n mero de ejecuci n indicando que en enfoque est ahora en la otra medici n E FE Scale second measurement Cr Move second measurement La cuarta pulsaci n de E2vuelve a poner el gr fico en el modo Movimiento y el enfoque A Press 175 repeatedly to cycle through Move and Scale modes of both measurements 33 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX permanece en la medici n a la que acaba de cambiar Las siguientes pulsaciones de repiten este ciclo Si el grafico est en el modo Escala o Movimiento y quiere cambiar el enfoque en cualquier momento a la otra medici n mientras permanece en el mismo modo pulse CE dos veces Escala y Movimiento con Manipulaci n Directa en los Modos Dos Mediciones y Dos Gr ficos Para graduar el tama o vertical de la primera medici n If you do not know which measurement o has the focus ar if you want to shift the arrastre las etiquetas num ricas de la parte izquierda A dA Numero abab Tan del grafico Para graduar la segunda medici n arrastre the eft or right side correspondina to las etiquetas num ricas de la parte derecha Para the measurement that you wantto move graduar horizontalmente ambas mediciones juntas arrastre las etiquetas num ricas de la parte inferior del gr fico Cuando arrastra el fondo del gr fico hacia arriba o hacia abajo s lo se mover la medici n que tien
157. or conectarla al puerto USB del GLX con el cable que viene con 916 786 3800 la impresora Los drivers para las impresoras compatibles dicaci n est n instalados de f brica en el GLX y se actualizan siempre que el GLX reciba una actualizaci n de firmware v ase la p gina 105 104 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX Cap tulo 5 Mantenimiento del GLX Actualizaci n del Firmware Cada cierto tiempo PASCO emitir una actualizaci n gratuita del firmware del GLX Las actualizaciones incluyen funciones nuevas y mejoradas y eliminaci n de bug Env e la tarjeta que se entrega con el GLX o reg strese en www pasco com para recibir notificaci n de las nuevas actualizaciones Para ver la versi n de firmware instalada en su GLX vaya a la pantalla Configuraci n v ase p gina 73 y pulse E Siempre podr descargar la ltima actualizaci n en www pasco com Siga las instrucciones indicadas en el sitio Web para descargar la actualizaci n para ordenador Una vez en su ordenador conecte el GLX al ordenador y ejecute DataStudio o el Simulador del GLX Siempre que alg n programa detecte un GLX funcionando con una versi n m s antigua de firmware version numbers displayed in the ofrecer la opci n de actualizar ese GLX V ase GLX Settings sereen con DataStudio en la p gina 83 y Simulador del GLX en la p gina page 86 La instalaci n de ciertas actualizaciones puede borrar archivos guardados en
158. os distinta seleccione el campo de fuente de datos vertical u horizontal Para seleccionar un origen de datos unidades o n mero de ensayo Cuando selecciona una fuente de datos sta Va 1 Pulsar hara iluminar el campo activo sustituye a la mostrada anteriormente Para ver las E 1 Utilice las flechas para desplazarse al campo deseado instrucciones para mostrar dos fuentes de datos 3 Pulse G otra vez para volver al menu verticales simult neamente consulte Dos 4 Use las fechas para seleccionar la opci n de men Mediciones en la p gina 21 y Dos Gr ficos en la deseada y pulse 0 el n mero deletlado p gina 22 correspondiente a la opci n deseada 1 Glick el campo deseado pata abrir el men Si no ve la medici n del sensor que desea en el A 2 Glick la opci n de men deseada men Origen datos seleccione Mas para ampliar el men Para m s informaci n sobre la selecci n de datos en el men Origen de datos cuando est trabajando con m s de un sensor o con un sensor de mediciones m ltiples consulte Men s de Fuentes de Datos en la p gina 101 En el men Fuente de datos tambi n se puede seleccionar Propiedades de datos para editar el nombre y otras propiedades del grupo de datos que se est n 23 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX visualizando Para m s informaci n consulte Propiedades de los Datos en la p gina 79 Unidades Seleccione el campo de unidades2 para elegir distintas
159. os guardados pero no necesariamente abiertos En la lista de archivos se indica el tama o de cada archivo y la fecha en que fue guardado por ltima vez Cuando se abre un archivo guardado v ase F1 Abrir en la p gina 70 pasa a ser el archivo activo Contenido del Archivo Por defecto el contenido del archivo est oculto Para E File can be expanded ver el contenido de un archivo resalte el archivo y li File car be contracted 97 to hide lts contents ene 06 Highlight a file and press or f to hide or show its contents Gu a de Usuario Xplorer GLX pulse la tecla de flecha derecha Para ocultar el contenido pulse la tecla de flecha izquierda El icono situado a la izquierda del archivo indica si el archivo se puede desplegar o contraer El contenido de los archivos incluye los siguientes tipos de componentes que se pueden reconocer por sus iconos e sensores y medidores Todas los sensores y medidores que aparecen en la pantalla de 14 Examples of sensor sensores del archivo reciben una entrada dd por separado en la lista de archivos V ase 1 e Sucesiones de Datos Si el archivo contiene a Data run icon datos recogidos con sensores cada ejecuci n de datos aparece como una entrada de lista de archivos con la hora en la que se inici la recogida de datos Una ejecuci n de datos representa todos los datos recogidos por todas los sensores conectadas en un solo periodo de recogida de datos Por defecto los nombre
160. ouse 1 Click Sample Rate Unit to open the menu 2 Click the desid units To select Sam ple rate Key pao 1 Usa the arrow keys to highlight Sam plo Rate 2 Press 4 to open the menu 3 Uss the arrow keys to highlight the desimd rate and press 4 or press the numberon the keypad cor sponding the desired rate ar 1 Usa the arrow keys to highlight Sam plo Rate 2 Press or 3 to increase or decrease the value Mouse 1 Click box to the right ot Sample Rat to open the menu 2 Click the desired rate Abra el men frecuencia de muestro o cambie la frecuencia de muestreo con ON O Reducir suavizar promedio Esta funci n es un tipo de sobremuestreo Se puede utilizar para e reducir lo que ser a un grupo muy grande de datos a un tama o manejable e normalizar datos ruidosos e mejorar la resoluci n efectiva de un sensor 68 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX Seleccione Reducir suavizar promediar y elija el n mero de puntos con los que se har la media 4 El n mero de puntos representa el factor por el que se reducen la frecuencia de muestreo efectivo tama o del grupo de To select Reduce Smocth Averaging datos y nivel de ruido Keypad 1 Uss the arrow keys to highlight Rheducs Smooth Averaging A 2 Press Y to open the menu No averaging 3 Use the arrow keys to highlight the e desired numberof points and press GA or press the numbsron the key z p
161. po de datos en el cual tiene lugar la tasa m xima de cambio Intercambiar Cursores Seleccione esta opci n del men Herramientas cuando utilice las herramientas Delta Estad stica Ajuste Lineal o rea Los cursores activos e inactivos intercambiar n sus posiciones lo que permitir mover la arista fija de la Herramienta Delta o el lado fijo de la RDI El m todo abreviado del teclado del GLX para los cursores de intercambio es Cao 5 pulsados en secuencia F4 Men Gr ficos El men Gr ficos4 ofrece opciones para controlar el ona a ico ds men de aspecto que presenta la pantalla del gr fico para Bo representar dos grupos de datos simult neamente gt 1 Pulse F4para abrir g men graficos para gestionar varias p ginas de gr ficos y para imprimir LA poro Mp 2 Uselas flechas para seleccionar la opci n deseada y pulse 0 e n mero del teclado correspondiente a la herramienta deseada SS 1 Click en el bot n de herramientas en la pantalla para abrir el men de herramientas wi amerad Ire ur 2 Click en la herramienta deseada i id br rainier lat Pez his Te rs ia e oradh al wa rit Jri rtl 301 2413 E YE 2007 43 The Graphs menu A continuaci n se describen las opciones del men Gr ficos Cursor de Datos Seleccione esta opci n para activar o desactivar el cursor de datos y las coordenadas que aparecen en el gr fico v ase Cursor de Datos y Coordenadas en l
162. r a indique que est totalmente cargada 2 Encendido El GLX se enciende autom ticamente al enchufar el adaptador CA Para encender el GLX cuando est funcionando con la bater a o habiendo enchufado el adaptador CA presione y mantenga presionado el bot n de encendido 1 1 segundo Luz de Fondo Para encender la luz de fondo de la pantalla Para m s informaci n sobre las Em GO opciones de la luz de fondo v ase mantenga pulsado mientras pulsa el Pantalla Settings en la p gina 97 Contraste de la Pantalla Hay 21 niveles de contraste de pantalla Pulse y mantenga pulsado E y a continuaci n con las teclas arriba y abajo regule el contraste hasta un nivel que resulte c modo Idioma El GLX sale configurado en ingl s de f brica Si desea cambiar el idioma consulte la Pantalla de Lalola Signal Output Ajustes en la p gina 98 Sensores PASPORT Conecte hasta cuatro sensores PASPORT a los puertos principales situados en la parte superior del GLX PASPORT sensor Ports En algunos casos al enchufar un sensor el GLX 12 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX abre autom ticamente la pantalla gr fica u otra pantalla Para m s informaci n sobre esta funci n consulte Pantalla Autom tica del Sensor en la p gina 98 Sensores de Temperatura Conecte los sensores de respuesta r pida incluidas u otras sensores de temperatura PASCO a los dos puertos de temperatura situados
163. r el Cron metro ti 65 Cronometrar con el Cron metro occconcccncnccncncnnnnnncnnnnnos 65 Cap tulo 3 Ajustes y Archivos sssssssssnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 67 Pantalla de Sensores ussnirstll aa aa aa aa a tii 67 Abrir la Pantalla de Sensores ccoocccccncccccccnccorononononnns 67 Trabajar con Varias Sensores oococoocccccnoncccnononccononanccnnnnns 67 Ajustes de lOS SONSOres un uti da ate edad ta drta ec 68 Teclas de Funci n de los sensores cccoocccccncncconcnccnonocnnos 69 Medici n del Tiempo oconcncccccncncinicnciceninoninininonononennnnnnininininios 72 Abrir la Pantalla de Medici n del Tiempo mocccnnnnnn 72 Teor a de la Medici n del Tiempo ooocccccncnninininnnccnnnnnnnos 72 Programar el Medidor de Tiempo Fotopuerta Timing 73 Ver Recoger Datos de un sensor de Medici n Tiempo 74 Trabajar con Varios Medidores de Tiempo 74 Teclas de Funci n de la Pantalla Medici n del Tiempo 75 Gu a de Usuario Xplorer GLX ndice Propiedades de los Datos ooocccocccccocccinoccconannconannccnnnncnnnnnnnonannnnnnns 79 Abrir el Cuadro de Di logo de Propiedades de los Datos 79 Navegar por el Cuadro de Di logo de las Propiedades de los Datos 79 Calbraci n O tas rt dd E o eaNa 82 Abrir el Cuadro de Di logo de Calibraci n ooooooncccccnccccc 82 Teor a de la GAlibraci N ui E 82 Tipos de Calibraci n ss oa 83 Navegar por el Cuadro de Di logo de Calibraci n 85 Not
164. r el n mero de ejecuci n mostrado en todas las columnas siempre que el n mero se cambie en una de ellas Para cambiar la configuraci n consulte Bloquear Selecci n de Ejecuci n en la p gina 34 Las ltimas dos opciones del men N mero de Ejecuci n son borrar y renombrar el n mero de ejecuci n Delate Run y RENAME Run V ase N mero de Ejecuci n en la p gina 15 para m s informaci n Desplazarse por la Tabla En cada columna hay en todo momento ocho celdas dial de datos visibles Utilice la tecla de flecha arriba o matas a i abajo para desplazarse por la tabla y visualizar otras the top Kk Y E bottom filas de datos Pulse y mantenga pulsada la tecla de flecha arriba o abajo para que la tabla se desplace continuamente Para saltar hasta el principio de la tabla pulse la tecla de flecha izquierda para saltar hasta el final pulse la tecla de flecha derecha e dow 36 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX Las reglas de desplazamiento son distintas cuando hay una columna editable visible Consulte la p gina 37 SLI k 0 21 CAO n a F Teclas de Funci n de la Tabla TA Fa SBE En la tabla las teclas de funci n se emplean para controlar la visualizaci n de estad sticas editar datos y especificar el n mero de columnas F1 Estad sticas CORA ari ar dal APT lanar Decision i ELA debas All HT T E a h C tcen pobo Jr Statistics menu HT MTAA N 2 parei TEH
165. rabados se identificar n y comparar n los puntos de fusi n de ambos l quidos Preparaci n Previa Preparar Soluciones Congeladas Prepare las soluciones congeladas con un d a de antelaci n como m nimo 1 Prepare una soluci n de 1 g NaCl en 100 ml de agua desionizada Vierta en un tubo de ensayo una cantidad suficiente para que alcance una profundidad de alrededor de 1 cm 4 Tape 2 Vierta la misma cantidad de agua desionizada en un segundo tubo de ensayo id ntico to be connected to the GLX 3 Coloque una sonda de temperatura de nea Di respuesta r pida en cada tubo de ensayo Los extremos de las sondas deber n quedar sumergidos Sujete las sondas con cinta adhesiva 4 Etiquete ambos tubos de ensayo y los conectores de ambas sondas para facilitar su identificaci n Temperature Probe 5 Coloque ambos tubos de ensayo y las sondas correspondientes en un congelador Antes de Empezar 123 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX Inicie un nuevo experimento en el GLX 1 Pulse tf para ir al a pantalla Inicio 2 Con las teclas de flechas resalte el icono Data Files y pulse para abrir la pantalla Data Files y 7 r GOT i 3 Pulse Cf para abrir el men Files y pulse para seleccionar Archivo nuevo 4 Cuando el GLX pregunte si desea guardar el archivo anterior pulse UD para guardarlo o E2para no guardarlo Procedimiento 1 Saque las soluciones congeladas del congelador 2 Conecte
166. raci n y pulse 5 Versi n MeN Pulse EE para ver los n meros de las versiones del Firmware Core y Power Manager instalados en su GLX Estos n meros de versi n representan las partes actualizables del sistema operativo del GLX 100 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX Cap tulo 4 Navegaci n e Introducci n de Texto Men s de Fuentes de Datos Los ejes del gr fico las columnas de la tabla las secciones de la pantalla de Medidor digital y el Medidor anal gico tienen su campo de fuentes de datos al que se accede para seleccionar los datos que se van a mostrar en la pantalla Al seleccionar cualquiera de estos campos de fuentes de datos se abre un men que contiene una lista de las fuentes de datos disponibles Identificar una Fuente de Datos e En uno de los casos m s sencillos un GLX con un sensor de medici n simple E Data Properties conectado y sin c lculos o datos introducidos manualmente el men de fuentes de datos contiene dos elementos como se muestra en la ilustraci n de la derecha En este ejemplo s lo hay una opci n de fuente de datos por lo que se selecciona autom ticamente Feraperature w Seleccionar la otra opci n del men Propiedades datos abre el cuadro de di logo de Propiedades datos para la medici n seleccionada V ase Acceder a las Propiedades de los Datos en la p gina 79 e En este ejemplo el GLX est conectado a dos sensores de medici n simple un sen
167. ralmente disponibles no se necesita ning n sensor PASPORT 117 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX 118 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX Actividad 1 Calorimetr a Equipos Cantidad Xplorer GLX 1 Sonsas de temperatura de respuesta r pida 2 Masas de lat n de 20 g 3 Vasos de Styrofoam 3 Cuerda 1m Agua caliente 50 a 70 C 500 ml Agua a temperatura ambiente 500 ml Antecedentes En este experimento se a adir un trozo de metal caliente al agua a temperatura ambiente y se medir el cambio de temperatura del agua C mo afecta duplicar la masa del metal a adido al cambio de temperatura Antes de Empezar Inicie un nuevo experimento en el GLX 1 Pulse para ir al a pantalla Inicio 2 Con las teclas de flechas resalte el icono Data Files y pulse para abrir la pantalla Data Files 3 Pulse E para abrir el men Files y pulse dea para seleccionar New File 4 Cuando el GLX pregunte si desea guardar el archivo anterior pulse Uli para guardarlo o para no guardarlo Procedimiento Configuraci n del Equipo 1 Llene un vaso de Styrofoam con agua caliente Optional after connecting the probes pertorm the alignment calibration 2 Ate una cuerda a cada masa y sumerja las tres described on page 67 masas en el agua caliente Deje que las masas se calienten durante unos 10 minutos 119 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX 3 Etiquete otras dos vasos como Vaso 1 y Vaso 2 Vierta 250 ml de agua a te
168. ransferidos AER por el sensor al GLX La Medici n de Salida Calibrada corresponde al valor resultante de la calibraci n definida en ese momento La Medici n de Salida Calibrada se muestra en la pantalla del gr fico de la tabla y en otras pantallas Nota Sobre la Medici n de Entrada en Bruto El valor y las unidades de la medici n de entrada en bruto pueden resultar confusos porque no tienen necesariamente un significado obvio Dependiendo del sensor que se est utilizando la entrada en bruto puede representar la calibraci n por defecto la tensi n producida por un electrodo en el sensor o la salida digital del convertidor anal gico digital del sensor Mantenga presente que no tiene importancia cu l sea el valor o cu les sean las unidades Lo nico importante es que la entrada en bruto del sensor var e en proporci n directa con la cantidad que se est midiendo Procedimientos de Calibraci n Si no sabe si la calibraci n de dos puntos o la de pendiente de un punto es la m s adecuada para un sensor concreto0 siga los pasos 1 al 3 de cualquiera de los dos procedimientos y observe el tipo de calibraci n que se selecciona autom ticamente Procedimiento de Calibraci n de Dos Puntos La calibraci n de dos puntos requiere dos est ndares conocidos Por ejemplo si se est calibrando un sensor de pH se pueden utilizar dos soluciones tap n una de pH 4 y otra de pH 7 Los campos del cuadro de di logo de Calibraci n est
169. rar cada medidor selecci nelo con las teclas de r ojat Apenas TE flechas izquierda y derecha o con el rat n t CNAE aid Flr ER Er SE Observe que en ciertos casos un solo medidor trabaja Tr con varios sensores por lo tanto tener m s de un E z sensor no implica necesariamente tener o necesitar ac eteratcr Para 74 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX m s de un medidor Teclas de Funci n de la Pantalla de Medici n del Tiempo F1 A adir El men a adir normalmente se abre autom ticamente al conectar una fotopuerta u otro sensor de tiempo Si desea programar un medidor para un sensor que todav a no ha conectado o para un sensor que ya est conectado abra la pantalla temporizaci n y pulse gt dos A A phre Slr pp e Mirra 17 d r ce r pret Fl AE A FAFE a Brad E glean lunares ryanna e El er Ra poa SP ateata se d anden Yogi Tine Eht 20 peor era TA ALTEA ls Tie a Clad y pl Ti En el men a adir seleccione uno de los siguientes To selecta timing option from the medidores 14 Add menu Keypad z u 1 Press ris to apen the Add menu Fotopuerta y l mina obturadora a iesta araw kae ds as desired menu option and pess C7 or press the number on the keypad Seleccione este medidor de tiempo para una sola corresponding to the desired menu fotopuerta utilizado con una l mina obturadora option regleta o cinta fotopuerta La constante separaci n Dalia entre bandas es
170. rrar la p gina mostrada en la desimd menu option and press 2 pantalla El n mero de la p gina visualizada y el n mero or press the number on the keypad corresponding to the desired menu option Mouse 63 1 Click the page number in the bwer right corner to open the Notes menu 2 Click the desimd menu option Gu a de Usuario Xplorer GLX total de p ginas se indica en la parte inferior derecha HSH gt E de la pantalla Des Tara Er aora Lalo an Egi sl aa Click hara or Press Cra The Hotes menu 0 a a Y a 0 a a Pa Para imprimir la p gina visualizada en una impresora conectada pulse E y seleccione Print Para imprimir todas las p ginas de notas seleccione Print All Para m s informaci n consulte Imprimir en la p gina 77 64 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX Cron metro Con la pantalla del cron metro el cron metro del GLX se puede utilizar como un cron metro convencional Abrir el Cron metro En la Pantalla de Inicio haga una de las siguientes operaciones resaltar el icono Cron metro y a continuaci n pulse 2 O Ra PES A O utilice las teclas de flechas para O ato patch haga clic en el icono Cron metro The Stopwatch icon on the Home Screen Cronometrar con el Cron metro Los n meros que aparecen en la pantalla indican el tiempo transcurrido en minutos y segundos qizu TAW Ues adh Apr LA p jik O Ela p 14 Ti i 00 00 00 Ig A
171. s de las sucesiones son Run 1 Run 2 etc aunque se pueden cambiar lt f Manually entered data icon v ase 1 e Datos introducidos manualmente Cada columna de datos introducidos en la tabla aparece como una entrada por separado V ase 1 na n Calculation icon e C lculos Cada ecuaci n o expresi n introducida en la calculadora aparece como una 4 Graph icon entrada por separado V ase 1 e Pantallas Si se han modificado los ajustes del Table icon gr fico o de la tabla del archivo aparece en la E lista del archivo Si hay var as p ginas de gr ficos cada p gina aparece por separado V ase 1 2 e Notas Si existe una o m s p ginas de notas dani se presentan en una solo entrada V ase 1 El GLX guarda todos los componentes de un archivo aunque no todos ellos aparecen el la lista de los archivos Los componentes ocultos incluyen la configuraci n de la pantalla de Medidor digital los ajustes de la pantalla de salida y las propiedades de los datos Navegaci n con un Rat n Si utiliza un rat n haga clic en RAM o Flash para ver la lista de archivos de cada carpeta Haga clic en el archivo o en el componente del archivo para resaltarlo Haga clic en el icono situado a la izquierda de un archivo para mostrar u ocultar su contenido Teclas de Funci n de los Archivos de Datos F1 Abrir Para abrir un archivo guardado res ltelo en la lista de archivos y pulse Uno haga clic en Abrir 93 ene 06 Gu a de Usuari
172. se E para abrir el men Gr fico pulse Es para seleccionar Nuevo p gina gr fico c Pulse dos veces para abrir el men Origen de datos En el men seleccione r 3 El gr fico de la Temperatura Relativa con respecto al Tiempo parece coincidir con la Ecuaci n 2 4 Cu l es la temperatura relativa inicial con Press the up arrow lo gt move the Data Cursor to tiempo 07 the firstdata point o Para averiguar la temperatura relativa i o oa i ESTA AA Epica Ap a inicial pulse la tecla de flecha arriba CEO FIFI para mover el cursor de datos hasta el 3 primer punto de datos o Coordinates of z Data Cursor Temperatura inicial r0 Para averiguar el valor de la constante k de esta curva J IL iLL ELI LJ ULL KIL IAL de enfriamiento se puede utilizar otra expresi n de la Ley de Enfriamiento de Newton derivada de la Ecuaci n 2 ghara a valak re Tari Lara Int kr Fo ecu 3 IC e e IPPO h E e Lo r mh ttrpria j a er peti En el grafico de In r r0 con respecto al tiempo t la pendiente rie Entar thie caleulation igualar k r H Calculator will prompt you for value 5 Cree un c lculo para In r rO a Pulse para volver a la pantalla Inicio pulse CE para abrir la calculadora b Enuna l nea en blanco introduzca IA rena verdi Eci Ar LA THT HEE EJ m Fi In r ro 2 c Para insertar la funci n In pulse para abrir el men Functions utilice las te
173. sensor not physically connected to the GLX seleccionada Utilice las teclas de flechas izquierda y 9PPSars in the Sensor screen Such derecha o el rat n para seleccionar el sensor que A PP LAS quiere configurar Los ajustes para el sensor seleccionado aparecen en la parte inferior de la pantalla Multiple Sensors Farma Enan Top portion of the Sensors screen this GLX is connected to an accelera tion sensor and a force sensor ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX Ajustes de los sensores Para cambiar cualquiera de los ajustes utilice las teclas de flecha para resaltar los ajustes y pulse O _ S Si utiliza el rat n s lo tiene que hacer clic sobre el icono deseado Unidad de frecuencia de Muestreo Seleccione Unidad de frecuencia de muestreo 2 para determinar como se medir la frecuencia de muestreo Las opciones son muestras por segundo o segundos minutos u horas tiempo entre muestras gt dlple s gt Time between samples Frecuencia de Muestreo Seleccione Frecuencia de muestreo 3 para programar la frecuencia de recogida de datos del sensor medida en las unidades seleccionadas anteriormente Pa Li lel le l a mn 2 To select Sample Rate Unit Keypad 1 Uss the arrow keys to highlight Sam plo Rate Unit 2 Press 64 to open the menu 3 Use the arrow keys to highlight the desired units and press 4 or press the numberon the keypad corme sponding to the desimrmd units M
174. si n original todav a es a 3 8 Cuando hay m s de una definici n para el ALA mismo s mbolo la calculadora utiliza la primera O ES definici n Para evitar confusiones no defina TheCaleulatorfillsinthe result of a 3 un s mbolo m s de una vez Si desea cambiar e i el valor de un s mbolo utilice las teclas de flechas para volver a la definici n original y cambiarla A chd Orar Ppr da 0 a Pa EL Do not g do this E C E TE Tara api rt Cuando se solicita el valor de un s mbolo puede introducir otra expresi n en lugar de un solo n mero Escriba 1 b 3 GO For the b symbol press FZ twie bl and select it from the second Functions Cuando se solicite el valor de b introduzca MEND 1 1 La calculadora muestra el valor de b en la parte Calculator fills in result inferior de la pantalla y da el resultado de b 3 en E A 7 Wasd LE Cg KenL a la l nea anterior gt En lugar de una expresi n simple puede introducir jb una ecuaci n completa para que la calculadora la eval e Introduzca 1 Z y 2 GO Cuando se solicite el valor de y introduzca sf 4 D Ca a ra A a Li Tinta mah Hr La calculadora indica el valor de y en la parte value ofh inferior de la pantalla Para ver el valor de z en la parte inferior de la pantalla con la tecla de flecha arriba lleve el cursor hasta la definici n de Z Far the zor y symbol press CFE twice and select it from the second Functions men
175. sor de DS temperatura y un sensor de presi n relativa Hay O RsRelitive Pressure dos fuentes de datos para escoger La fuente de Data Properties datos seleccionada tiene una marca de verificaci n al lado Las dos fuentes de datos son de dos sensores distintos y por lo tanto tienen iconos distintos Dg Temperature e Ciertas sensores hacen m s de una medici n El men de fuentes de datos mostrado aqu es el de un GLX conectado a un sensor de presi n temperatura Observe que las dos fuentes de datos tienen el mismo icono lo que indica que ambas provienen de la misma sensor IE pH S E Temperature e El men mostrado a la derecha es el de un GLX a i Temperature conectado a dos sensores un sensor de temperatura y un sensor de pH ORP ISE temperatura El sensor de 1 A Absolute Pressure pH ORP I SE temperatura hace varias o AT Temperature mediciones una de las cuales es la temperatura 5 Data Properties Hay dos fuentes de datos llamadas Temperatura una del sensor de pH ORP ISE Temperatura y otra del sensor de temperatura Se pude saber de qu sonda es cada 3 Data Properties 101 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX medici n de temperatura mirando a los iconos situados junto a los nombres de las mediciones Ampliar el Men de las Fuentes de Datos e El men mostrado a la derecha es el de un GLX conectado a un sensor de movimiento De Position od More G Data Properties
176. statos en serie Antes de Empezar Inicie un nuevo experimento en el GLX 1 Pulse A para ir al a pantalla Inicio 2 Con las teclas de flechas resalte el icono Data Files y pulse para abrir la pantalla Data Files A A f 3 Pulse CES para abrir el men Files y pulse m para seleccionar Archivo nuevo 141 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX 4 Cuando el GLX pregunte si desea guardar el archivo anterior pulse UD para guardarlo o para no guardarlo Procedimiento Configuraci n del Equipo 1 Con la bater a el portabater as los re statos y los cables de pinzas de cocodrilo construya el circuito mostrado en la p gina anterior Dibuje el circuito en un trozo de papel de forma que pueda etiquetar las partes del circuito Etiquete los puntos A al F y los bornes positivo y negativo de la bater a Configuraci n del GLX 1 Conecte la sonda de tensi n al GLX a b Conecte la sonda de tensi n al puerto de tensi n del lado izquierdo del GLX Si hay alg n otro sensor conectado al GLX qu telo 2 Configure el GLX para muestreo manual d b Pulse para volver a la pantalla Inicio pulse E para abrir la pantalla Sensores Pulse 3 para abrir el men Modo pulse E para seleccionar Manual ATTE pertaz Hr ASAS S FI Se abrir el cuadro de di logo de Propiedades datos para los datos de resistencia introducidos manualmente Con la opci n Nombre medida res
177. talla Cronometro del GLX para cronometrar el periodo de batido Como no resulta pr ctico medir el cort simo espacio de tiempo entre dos batidos cronometrar 10 ciclos completos de batidos y despu s lo dividir entre 10 para calcular el periodo Empiece a cronometrar en el batido cero y pare en el batido diez como se muestra a continuaci n Audible sound Level Count zero ana aa hree four fjg ajx Seven eight nine tern beat period 10 beat cycles 3 Pulse t para volver a la pantalla Inicio con las teclas de flechas resalte Cronometro y pulse Y 158 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX 4 Cuente los batidos cero uno dos tres diez Pulse en el batido cero para O empezar a cronometrar Vuelva a pulsar en el batido diez para detener el 7 atopwatch cron metro 5 Anote el tiempo transcurrido de los 10 ciclos en el cuadro inferior 6 Pulse C para reiniciar el cron metro 7 Pulse para volver a la pantalla Inicio E con las teclas de flechas resalte Output Poole y pulse S2 Output 8 Utilice las teclas de flechas para resaltar Frecuencia en canal izquierdo de salida 9 Pulse dos veces para aumentar la frecuencia 0 2 HZ 10 En la siguiente l nea del cuadro anote las frecuencias de los canales de salida izquierdo y derecho 11 Repita los pasos 3 al 10 hasta que haya anotado datos en 6 l neas del cuadro 12 Mientras v
178. tally Sl 7 2 A horizontally En el modo de Escala las teclas de flechas poa izquierda y derecha comprimen y alargan el vertically gr fico horizontalmente y las flechas abajo y arriba verticalmente Move Move up Mode TA gl IN blove En el modo Mover las teclas de flechas mueven K ES O right el gr fico hacia la izquierda y la derecha y arriba y abajo Tera Arrow key functions in Move and Para volver al modo normal indicado cuando Scale modes en la tecla de CESfunci n se ee Escala mover pulsets Si el gr fico est en el modo Escala o Mover y no se pulsan las teclas de flechas durante unos segundos el gr fico volver autom ticamente al modo normal Para ver las instrucciones para ampliar disminuir o mover el gr fico en el modo Dos medidas o en el modo Dos Gr ficos consulte la p gina 23 Escala y Movimiento mediante Manipulaci n Directa 25 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX Si ha conectado un rat n al GLX puede cambiar el tama o y mover el gr fico arrastr ndolo con el cursor del rat n No es necesario pulsar gt primero Escala Haga clic en o entre las etiquetas num ricas de los bordes del gr fico y arr strelas para cambiar los rangos vertical y horizontal Mover Haga clic en cualquier parte del fondo del gr fico y arr strelo para moverlo hacia arriba hacia abajo a la izquierda y a la derecha 0 21 24 41 0 34 TL plurerra E 0 21 24 Aah C 734 4TC pluen ki
179. tar otro canal A A A Ennor Charnel str o Common Channel mus LA Sp satings pieger tarr Lf outi tharr hgj nkt ranr Left ig se E Ale Right Output Faq 21 11 1 2 eeg iii ICC Output Channel Hsr arg J har oz e Channel CH Ta rff 11 7 Pulse para seleccionar el control resaltado Si se abre un men utilice las teclas de flechas arriba y abajo para resaltar el ajuste deseado y pulse si aparece un cursor teclee el valor deseado y pulse O Los controles de volumen frecuencia y fase tambi n se pueden programar con oy Os _ S Si utiliza un rat n haga clic en el control que quiera programar y despu s haga clic en la opci n del men deseada o teclee el valor deseado 60 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX Teclas de Funci n de la Pantalla de Salida F1 y F3 Conectar Desconectar Pulse Uni para conectar o desconectar el canal izquierdo pulse Ca para conectar o desconectar el canal derecho F2 y F4 Step AAA XDD RA A LE api Output function keys Cuando se utiliza y para programar la frecuencia i de los canales izquierdo o derecho v ase Frecuencia la cantidad en la que se modifica la frecuencia con cada pulsaci n de la tecla se determina con el ajuste del incremento o Step de cada canal Pulse CB para programar el incremento para el canal izquierdo pulse 2 para programar el incremento para el canal derecho Ajustes de Comunes Canal Volume Volumen El ajuste de
180. the data sources menu see pages 24 and 24 Tambi n se puede acceder a las propiedades de los datos de medici n de un sensor desde la pantalla Sensores En la pantalla Sensores pulse CE Para m s informaci n v ase p gina 67 Cuando termine de ver o editar las propiedades de los datos pulse CED OK para cerrar el cuadro de di logo y volver a la pantalla anterior o pulse para cancelar los cambios Navegar por el Cuadro de Di logo de Propiedades datos Nombre de la medida o nombre de la medici n es la etiqueta que designa la fuente de los datos del eje de un gr fico o de la parte superior de la columna de una tabla Es posible que desee editar el nombre de la medici n o a adir m s informaci n sobre la medici n cambiar la Temperatura por Temperatura del Agua por ejemplo o acortarlo cambiar Fuerza por F por ejemplo Para editar el nombre de la medici n utilice las teclas de flechas arriba y abajo para resaltarlo y pulse Lo haga clic sobre el mismo si utiliza un rat n Escriba el nombre con el teclado del GLX y pulse Dto pulse E para cancelarlo 79 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX Para ver las instrucciones sobre el uso del teclado para introducir texto consulte Introducci n de Texto con las Teclas de M ltiples Caracteres en la p gina 102 Unidad de medida o unidad de medici n es el nombre de las unidades que se muestran en el eje de un gr fico o en la parte superior de la
181. tos a la derecha del lugar decimal EE for Exponent lt Esta propiedad de los datos determina el n mero m s peque o que se mostrar en la pantalla sin utilizar una notaci n exponencial Por ejemplo un valor de 3 significa que todo lo menor o igual a 10 se mostrar en notaci n exponencial EE for Exponent gt Esta propiedad de los datos determina el n mero mayor que se mostrar en la pantalla sin utilizar notaci n exponencial Por ejemplo un valor de 6 significa que todo lo mayor o igual a 10 se mostrar en notaci n exponencial Zero Value lt 22808 Sansor Screen on page 49 Esta propiedad de los datos es el valor absoluto m s peque o que se mostrar en la pantalla Cualquier n mero con un valor absoluto m s peque o se mostrar como O 81 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX Calibraci n Algunas de los sensores que se utilizan con el GLX se pueden calibrar en el cuadro de di logo de Calibraci n al que se accede a trav s de la pantalla Sensores La calibraci n permite hacer mediciones m s exactas o ajustar m ltiples mediciones de forma que est n de acuerdo entre s Entre los sensores dise ados para calibraci n se incluyen los sensores de temperatura que vienen con el GLX Otros detectores como PASPORT tambi n se pueden calibrar Para saber si un sensor se puede calibrar consulte su documentaci n o con ctela al GLX y b squela en el campo Sensor del cuadro de di logo de Calibraci
182. u A AE plena de ES E Ek LE HAM zaren wF es n Curso j 72 i so yT IMLL E a a a a N hi Pam ia z cal Edil LEIE Cit ErprF Cdt value of y Value of z Gu a de Usuario Xplorer GLX Mueva de posici n el cursor para ver el valor de z Un s mbolo no tiene porque ser una sola letra La calculadora reconocer cualquier cadena de texto sin espacios como un s mbolo incluyendo cadenas de texto que contengan numerales Para teclear texto con el teclado del GLX consulte 1 Lila A EST A LA e Tana GT ram O dl el O IA fat feen E a e e 10 FinAnr M apa rit Examples of text strings used as symbols in algebraic calcu lations Ecuaciones Gr ficas Si introduce una ecuaci n que contenga una variable sin rm TA S definir a la derecha del signo igual el GLX puede twios and select it fom the sec representarla gr ficamente ond Functions menu Escriba 1 aa y m x b O Cuando se solicite asigne valores num ricos EMAIL para m y b pero no para x E z XS undefined Pulse la tecla de flecha para colocar el cursor L 1 sobre y m x b y pulse CA La ecuaci n se representa en una vista previa del gr fico en la mitad inferior de la pantalla La vista previa del gr fico siempre mostrar la Sinto ecuaci n sobre la que se encuentra el cursor trat apro Mueva el cursor hasta m y observe lo que Enter values for mand b but not x pasa A aremt Ger Curor F ZISE H Pii 5
183. u valores de fase tiene lugar la interferencia m xima destructiva mad da Y A plis A 11 Pulse la tecla de flecha izquierda para resaltar Fase en Canal A de salida izquierdo Pulse E para ajustar la fase a 30 von TE mE sia Irsa IC ara A AR Lc More 12 Pulse la tecla de la flecha derecha para volver a resaltar Fase en en el canal de salida derecho Mientras escucha el tono a i aa E Fa wafan ajre z combinado var e la fase de la onda en salida derecha Output me is ramal argie eee entre 360 y 4360 PT chas pal r Ar Fap An akaa 13 Con la fase de Salida izquierda a 30 en que valores de fase para salida derecha tiene lugar la interferencia m xima destructiva 156 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX Actividad 1O Frecuencia Ac stica de batido Antecedentes Cuando dos ondas sonoras con frecuencias ligeramente distintas se combinan el patr n de interferencia producido se conoce como batido La velocidad a la que tienen lugar los batidos es la frecuencia de batido En esta actividad el GLX generar dos tonos cuyas frecuencias difieran en Af y se escuchar n los batidos resultantes Variando la frecuencia de uno de los tonos descubrir la relaci n entre Af y la frecuencia de batido Antes de Empezar Inicie un nuevo experimento en el GLX 1 Pulse para ir al a pantalla inicio 2 Con las teclas de flechas resalte el icono Data Files y pulse para abrir
184. uierdo de la columna en contraposici n a los datos num ricos que siempre tienen justificaci n a la derecha E s Ie Caly 2 a na 5 Contin e introduciendo texto en las siguientes fren Y sio Ear celdas Pulse W despu s de escribir en cada ROS f celda para cerrarla y pasar a la siguiente celda ina Catan F Puede pulsar en una celda en blanco para hier dejarla vac a lean F Text data Numeric data 6 Cuando haya terminado de introducir datos lefi justifioad right justifiad pulse Debe pulsar LD para cerrar el ltimo valor antes de pulsar 5 Si quisiera cambiar o a adir datos de texto despu s de haber pulsado consulte Editar un Grupo de Datos Existentes en la p gina 34 41 ene 06 Gu a de Usuario Xplorer GLX Dar Nombre a los Datos I ntroducidos Manualmente y A adir Unidades Por defecto los nuevos grupos de datos editables reciben los nombres de Datos 1 Datos 2 etc y no tienen unidades definidas Para cambiar el nombre y a adir unidades abra el men Fuente de los Datos y seleccione Propiedades de los datos 15 To open the data source menu and select Data Properties Para m s informaci n consulte Fuentes de Keypad o los Datos en la p gina 73 y Propiedades de 1 a cursor is visible Dr los Datos en la p gina 73 Press CA to light up the active fiekis 2 3 Ulsa the arrow keys to move the high Editar un Grupo de Datos Di 1 B 4 Press 40 to open th
185. unidades si est n disponibles para la fuente de datos seleccionada N mero de Ejecuci n PRASA Tir paras PEO 4 RAS A eN Seleccione el campo del n mero de ejecuci n2 para elegir un ensayo de datos distinta Tambi n puede elegir no visualizar ning n dato DES Pa Bar Dima Se ELO Gahr wnr Br E a E Y En el modo normal los grupos de datos se muestran 23 4 35 3 6 tz uno por uno Para conocer el modo de mostrar dos sucesiones simult neamente consulte Dos Sucesiones en la p gina 22 Run number menu La pen ltima opci n del men Run Number es Borrar Run que borra la ejecuci n que se est mostrando Dicha ejecuci n quedar borrada de todas las mediciones no s lo de la mostrada en el gr fico La ltima opci n del men Run Number es Rename ut Run Por defecto los nombres de las sucesiones de datos son Run 1 Run 2 etc Cuando se selecciona Rename Run el GLX solicita un nuevo Fi o nombre para la ejecuci n Introduzca el nuevo nombre i a paai The GLX prompts you to enter a new con los caracteres m ltiples del teclado num rico del data run name GLX o conectando otro teclado y pulse tepara aceptar el cambio o pulse lt 2 para cancelar el cambio El nuevo nombre se aplicar a dicha ejecuci n en todas las mediciones no s lo en la mostrada en el gr fico Para m s informaci n sobre la introducci n de texto con el teclado de m ltiples caracteres d
186. y l ha nerc otrie TS 3 Configure una tabla para que muestre la hube dr Digi temperatura registrada e introduzca el n mero t i mmr correspondiente a ese lugar con el teclado del GLX FITO 41 a Pulse ft para volver a la pantalla Inicio pulse Ce para abrir la tabla La tabla se SP configurar autom ticamente para mostrar la temperatura en la primera columna b Pulse para activar el resalte y a _E E EOO S continuaci n pulse la tecla de la flecha derecha repetidamente para resaltar el campo de la fuente de datos de la segunda columna como se muestra a la derecha SUS Data Source Field los e d c Pulse para abrir el men Origen datos z pulse la tecla de flecha abajo para resaltar gt Datos teclado y pulse i Skaksk 2 30 23 Cdt Ele z LIIE E Eelere La O a DE Tenperstu z AA e E LE y m A Mi METTON hc Cata a Tenercure Pr Eybcard Lata 1 Pulse El GLX ya est midiendo la temperatura Table prepared to display Temperatu pero sin registrarla li el orden num rico 3 Sujete la sonda a aproximadamente 1 metro por encima del terreno pero no toque el extremo Proteja la sonda del sol directo Espere unos 15 segundos para que la sonda se equilibre ce no 4 Pulse 5 para registrar una medici n de 5 El GLX solicitar los Datos teclado Teclee el ene 06 temperatura 7 Fur ATA n mero correspondiente al

manual de instrucciones

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents