MANUAL DE INSTRUCCIONES
Contents
1. 0V cc red 400 600 Vcc ACCESORIOS Adaptador externo para tensiones de red diferentes a la est ndar bajo pedido INSTALACION La instalaci n debe ser efectuada por personal t cnico cualificado y debe llevarse a cabo en ausencia de tensi n Asegurarse de que instrumento est intacto y no haya sufrido da os durante el transporte etc Comprobar que las tensiones de alimentaci n son compatibles con los valores permitidos por el instrumento La fijaci n est prevista para anclaje r pido en carril DIN 35mm El dispositivo ocupa 6 m dulos de 17 5mm y est dotado de una tapa transparente de protecci n en el frontal Despu s de efectuar todas las conexiones y tomar la tensi n de la red se encender el LED verde ON RI R15 manual de instrucciones IM821 E v0 3 pag 1 4 DESCRIPCION PROGRAMACION Insulation monitor relay RI R15 a Ko En En eontrel LEYENDA 1 Pulsador de RESET Este pulsador funciona unicamente si est configurado la funci n de RESET en modo manual En esta modalidad el dispositivo intervenido podr volver a la condici n de reposo s lo despu s de pulsar el bot n RESET o en ausencia de alimentaci n auxiliar 2 Pulsador de TEST Accionando TEST se provoca la intervenci n disparo TRIP con la conmutaci n del rel de salida El bot n TEST simular un bajo aislamiento sobre el polo positivo encendiendo el LED TRIP e mientras que el bot n TEST simular un bajo2. MANUAL DE INSTRUCCIONES IM821 E v0 3 RI R 1 5 CONTROL PERMANENTE DE AISLAMIENTO DE REDES ELECTRICAS IT GENERAL El dispositivo RI R15 permite el control permanente de aislamiento de redes el ctricas de corriente continua aislada de tierra redes IT El control se realiza midiendo la variaci n de potencial de las dos polaridades de la red con respecto a la tierra La alimentaci n auxiliar se toma de la red bajo control Estos dispositivos disponen de un umbral de intervenci n regulable a trav s de un potenci metro en el frontal Cuando el nivel de aislamiento cae por debajo del umbral la intervenci n se se ala a trav s de los LED frontales con indicaci n del polo o que presenta el bajo aislamiento La se al de intervenci n puede llevarse a distancia a trav s del rel de salida con contacto libre de potencial El rel puede programarse como seguridad positiva funci n FAIL SAFE normalmente excitado En el frontal se encuentran los pulsadores de TEST y RESET el test puede activarse localmente mientras el reset puede ser activado en manual o autom tico tanto con el pulsador local como con pulsador externo gooo0090 RIVDORDONA Insulation monitor relay RI R15 MODELOS Hay dos modelos diferentes que se diferencian s lo por el rango de voltaje de funcionamiento RI R15 300V tensi n de red y alimentaci n auxiliar 300V cc red 280 340 Vcc RI R15 500V tensi n de red y alimentaci n auxiliar 50
3. T s lo despu s de restablecer un valor de aislamiento superior al del umbral definido CARACTERISTICAS TECNICAS Tensi n de red y alimentaci n auxiliar RI R15 300V 300 Vdc nominal red 280 340 Vdc 10 RI R15 500V 500 Vdc nominal red 400 600 Vdc 10 6 W 5 max 1 5 mA 880 kQ L L 450 KQ Ltierra Aprox 2 5 segundos led ON led TRIP led led 30 300 kohm a trav s de potenci metro TRIP contacto conmutado NA C NC 5 A 250Vac 0 3 A 130Vdc 0 2 A 280Vdc carga resistiva 0 15 A 130Vdc 0 05 A 280 Vdc carga inductiva L R lt 40 ms Funci n FAIL SAFE rel normalmente excitado Reset manual o autom tico reset externo 10 60 C 20 lt 95 2 5 kV 60 sec 6 kV imp 1 2 50us Indiferente A trav s de bornera de terminales secci n m x 2 5 mm2 IP 40 frontal con tapa IP 20 contenedor Montaje seg n DIN 50022 Fijaci n r pida a perfil 35mm 6 m dulos de 17 5 mm 0 4 kg aprox Normativas de referencia Seguridad EN 61010 1 impianti CEI 64 8 Compatibilidad electromagn tica EN 61326 1 2 4 Para aplicaciones no descritas en el presente manual acuda a documentaci n espec fica o contacte con el departamento t cnico o z gt x comtrel elettronica srl 1 26900 Lodi ITALY Via S Fereolo 9 Tel 39 0371 30207 30761 Fax 39 0371 32819 http www contrel it E mail contrelOcontrel it RI R15 manual de instrucciones IM821 E v0 3 pag 4 4
4. aciones y de los LED frontales tambi n se invierten Aseg rese de emplear el modelo adecuado a la tensi n de funcionamiento El puente entre los terminales 23 25 y 5 7 debe realizarse De lo contrario el instrumento no se activa Conexi n de referencia a tierra terminales 27 9 Los terminales deben ser conectados al conductor de protecci n PE tierra de referencia para permitir la medida del aislamiento Conexi n para reset remoto reset autom tico terminales 11 12 Para habilitar la funci n de RESET a trav s de pulsador externo es necesario conectar un pulsador con contacto normalmente abierto entre estos terminales Si cortocircuitamos los terminales el funcionamiento del reset ser autom tico al finalizar la condici n de bajo aislamiento Funci n Fail Safe rel normalmente excitado terminales 13 14 Cortocircuitando los terminales se activa la funci n rel de salida normalmente excitado en este modo adem s de en la condici n de bajo aislamiento el rel de salida tambi n conmutar en ausencia de tensi n de alimentaci n o en caso de fallo del dispositivo Rel de salida TRIP terminales 16 17 18 Para se alar a distancia que se ha rebasado el umbral TRIP est disponible un rel con contacto conmutado libre de potencial El esquema muestra la condici n del contacto con el dispositivo sin alimentaci n o alimentado en condici n de reposo con funci n FAIL SAFE desactivada rel normalmente no excitad
5. aislamiento sobre el polo negativo encendiendo el LED TRIP e 3 LED ON para la se alizaci n del dispositivo en funcionamiento 4 LED e LED para se alizar qu polaridad de la red de control presenta el aislamiento bajo El encendido de uno de estos LED se combinar con el encendido del LED TRIP 5 LED TRIP para la se alizar que el nivel de aislamiento est por debajo del valor de umbral definido 6 potenci metro para la regulaci n del umbral de intervenci n 7 tornillos para conexi n de terminales DIMENSIONES Insulation monitor relay RI R15 e S RI R15 manual de instrucciones IM821 E v0 3 pag 2 4 ESQUEMA DE CONEXION 31 32 RI R15 INSULATION MONITOR Rel de salida reset TRIP remoto funci n manual Fail Safe V control Conexi n PE 11 12 e RES RES FS RED AISLADA Vcc LEYENDA DE ESQUEMA DE CONEXION Alimentaci n auxiliar y conexi n de red bajo control terminales 21 3 Estos terminales deben ser conectados al polo positivo y negativo de la l nea a controlar La tensi n de la l nea se emplea para alimentar el dispositivo Si la conexi n del positivo y del negativo se invierten el dispositivo no se da a pero las indic
6. o Si se establece la funci n FAIL SAFE el rel permanecer normalmente excitado excitado en condiciones de no intervenci n dispositivo alimentado y volver a la condici n de reposo en caso de intervenci n disparo o dispositivo no alimentado o fallo en el dispositivo Conexi n para adaptadores externos Las conexiones entre los terminales 23 25 y 5 7 debe llevarse a cabo de lo contrario el instrumento no se activar En el caso de utilizar adaptadores de alimentaci n externos deben conectarse a estos terminales v ase el manual espec fico RI R15 manual de instrucciones IM821 E vO 3 pag 3 4 FUNCIONALIDAD En condiciones normales con valores de aislamiento superiores al umbral definido en el potenci metro el instrumento presenta el LED verde encendido Pulsando los botones TEST o TEST se activar la se alizaci n de intervenci n TRIP con el LED o LED y el rel de salida conmutar El reset puede ser autom tico o manual con el bot n RESET dependiendo del tipo de cableado seleccionado ver notas del esquema de conexiones En caso de bajo aislamiento en una red continua sobre la polaridad polaridad conectada al terminal 21 se activar la se alizaci n de intervenci n TRIP y Si el aislamiento bajo se presenta sobre la polaridad polaridad conectada al terminal 3 se activar la se alizaci n TRIP y La se alizaci n de intervenci n TRIP desaparece autom ticamente o manualmente con el bot n RESE
Download Pdf Manuals
Related Search