Home

Descargar

1. Brother International Corporation 100 Somerset Corporate Boulevard P O Box 6911 Bridgewater NJ 08807 0911 EE UU Brother International Corporation Canada Ltd 1 rue H tel de Ville Dollard des Ormeaux QC Canad H9B 3H6 Visite nuestra p gina web http www brother com Este equipo est aprobado para su uso solo en el pa s en el que se adquiri Las compa as locales Brother o sus distribuidores dar n soporte t cnico nicamente a aquellos equipos que se hayan adquirido en sus respectivos pa ses
2. Pulse A o Y para seleccionar 1 Tinta Pulse OK E Pulse A o Y para seleccionar 2 Limpiando Pulse OK En Pulse A O Y para seleccionar Negro Color O Todos Pulse OK El equipo limpiar los cabezales de impresi n Una vez finalizada la limpieza el equipo volver autom ticamente al modo Preparado K Nota Si limpia el cabezal de impresi n al menos cinco veces y la impresi n no mejora pruebe a instalar un nuevo cartucho de sustituci n original de la marca Brother para cada color problem tico Pruebe a limpiar de nuevo el cabezal de impresi n hasta cinco veces m s Si no ha mejorado la impresi n llame al Servicio de atenci n al cliente de Brother Consulte N meros de Brother gt gt p gina i Comprobaci n de la calidad de impresi n Si en las impresiones aparecen colores y textos defectuosos o descoloridos puede que se hayan obstruido algunas de las boquillas del cabezal de impresi n Puede comprobarlo imprimiendo una hoja de comprobaci n de la calidad de impresi n y consultando el patr n de verificaci n de las boquillas Pulse Menu Men 2 Pulse A o Y para seleccionar 1 Tinta Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar 1 Impr de prueba Pulse OK Pulse A O Y para seleccionar Calidad impres 4 Pulse OK Pulse Color Start Inicio Color El equipo comenzar a imprimir la hoja de comprobaci n de la calidad de impresi n gt Compruebe la calidad de los
3. Consulte el manual de instrucciones que acompa a al software de seguridad Firewall de terceros o p ngase en contacto con su fabricante Macintosh Seleccione de nuevo el equipo en la aplicaci n Selector de dispositivo ubicada en Macintosh HD Librer a Printers Brother Utilities DeviceSelector o desde la lista de modelos de ControlCenter2 No se puede instalar el software Brother Windows Si aparece la advertencia del software de seguridad en la pantalla del ordenador durante la instalaci n cambie la configuraci n de dicho software para permitir la ejecuci n del programa de instalaci n del producto Brother u otro programa Macintosh Si utiliza una funci n de software de seguridad de programas esp a o de software de seguridad antivirus deshabil telo temporalmente e instale el software Brother No es posible conectarse a la red inal mbrica Investigue el problema con el Informe WLAN Pulse Menu Men y a continuaci n pulse A o Y para seleccionar 4 Imp informes Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar 3 Informe WLAN y a continuaci n pulse OK gt gt Gu a del usuario en red Restablezca la configuraci n de red Pulse Menu Men y a continuaci n pulse A o Y para seleccionar 3 Red Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar 0 Restaurar red y a continuaci n pulse OK gt gt Gu a del usuario en red 47 Informaci n del equipo Comprobaci n del n mero de
4. E stop exit Detener Salir Detiene una operaci n o sale de un men 7 Indicador LED de advertencia l Parpadea en color naranja cuando la pantalla LCD muestra un mensaje de error o de estado importante 8 LCD pantalla de cristal l quido Muestra los mensajes en la pantalla para ayudarle a configurar y utilizar el equipo Indicaciones LED de advertencia El indicador LED de advertencia diodo emisor de luz es una luz que muestra el estado del equipo DCP La pantalla LCD muestra el estado actual del equipo cuando este est inactivo Informaci n general LED Estado del equipo DCP Descripci n Desactivado Preparado El equipo DCP est preparado para su uso l Naranja Cubierta abierta La cubierta est abierta Cierre la cubierta Consulte Mensajes de error y de mantenimiento gt gt p gina 33 No se puede imprimir Sustituya el cartucho de tinta por uno nuevo Consulte Sustituci n de los cartuchos de tinta gt gt p gina 27 Error de papel Coloque el papel en la bandeja o elimine el atasco de papel Compruebe el mensaje de la pantalla LCD Consulte Soluci n de problemas gt gt p gina 41 Otros mensajes Compruebe el mensaje de la pantalla LCD Consulte Mensajes de error y de mantenimiento gt gt p gina 33 Carga de papel y otros soportes de impresi n Cargue solo un tama o y tipo de papel a
5. Orother Gu a b sica del usuario DCP J140W Si necesita llamar al Servicio de atenci n al cliente Complete la informaci n siguiente para consultarla cuando sea necesario N mero de modelo DCP J140W N mero de serie 1 Fecha de compra Lugar de compra 1 El n mero de serie est en la parte posterior de la unidad Guarde esta Gu a del usuario junto con el recibo de venta como un registro permanente de su compra en caso de robo incendio o servicio de garant a Registre su producto en l nea en http www brother com registration Al registrar su producto con Brother quedar registrado como el propietario original del producto Su registro con Brother E puede servirle como confirmaci n de la fecha de compra de su producto en caso de que pierda el recibo E puede servirle para secundar una reclamaci n al seguro en caso de que este cubra la p rdida del producto y E nos ayudar a notificarle las mejoras del producto y las ofertas especiales La manera m s conveniente y m s eficiente de registrar su nuevo producto es en l nea a trav s de http www brother com registration O 2012 Brother Industries Ltd Todos los derechos reservados N meros de Brother OQ Importante Para obtener ayuda t cnica debe llamar al pa s en el que compr el equipo Las llamadas se deben realizar desde dentro de ese pa s Registro del producto Al registrar su producto con Brother
6. Para obtener una calidad de impresi n ptima configure el equipo para el tipo de papel que est utilizando Pulse Menu Men Pulse A o Y para seleccionar 2 Copia Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar 1 Tipo de papel Pulse OK ED Pulse A o Y para seleccionar Papel normal Papel tinta Brother BP71 Brother BP6l Otro brilloo Transparencia Pulse OK QO Pulse Stop Exit Detener Salir K Nota El papel sale con la cara impresa hacia arriba en la bandeja de papel de la parte delantera del equipo Si se est n imprimiendo transparencias o papel satinado retire cada hoja inmediatamente para evitar que la tinta se corra o que se produzcan atascos de papel Carga de papel Tama o de papel Puede utilizar los siguientes tama os de papel para realizar copias Carta Legal Oficio A4 A5 Ejecutivo y 4 x 6 10 x 15 cm Si cambia el tama o del papel cargado en el equipo tendr que cambiar la configuraci n de tama o de papel al mismo tiempo Pulse Menu Men Pulse A o Y para seleccionar 2 Copia Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar 2 Tama o papel Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar el tama o de papel que est utilizando Carta Legal A4 A5 Ejecutivo O 4 x6 10x15cm Pulse OK Pulse Stop Exit Detener Salir 15 Cap tulo 2 Papel y otros soportes Soportes de impresi n de impresi n recomendados admitid
7. NO utilice los siguientes tipos de papel e Papel da ado curvado arrugado o con forma irregular LL 1 Una curva de 0 08 pulg 2 mm o mayor puede hacer que se produzcan atascos Extremadamente brillante o con mucha textura e Papel que no se pueda apilar uniformemente e Papel elaborado con fibra corta Capacidad de papel de la cubierta de la bandeja de salida del papel Hasta 50 hojas de papel Carta Legal Oficio o A4 de 20 lb 80 g m E Las transparencias y el papel fotogr fico deben retirarse hoja por hoja de la cubierta de la bandeja de salida del papel para evitar que se produzcan borrones de tinta 17 Cap tulo 2 Selecci n del soporte de impresi n correcto Tipo de papel y tama o para cada operaci n Tipo de papel Tama o de papel Utilizaci n Copia Impresora Hojas sueltas Carta 8 1 2 x 11 pulg 215 9 x 279 4 mm S S A4 8 3 x 11 7 pulg 210 x 297 mm S S Legal Oficio 8 1 2 x 14 pulg 215 9 x 355 6 mm S S Ejecutivo 7 1 4 x 10 1 2 pulg 184 x267 mm g 1 S JIS B5 7 2x 10 1 pulg 182 x 257 mm Definido por el usuario A5 5 8 x 8 3 pulg 148 x 210 mm S S A6 4 1 x 5 8 pulg 105 x 148 mm S Tarjetas Foto 4 x 6 pulg 10 x 15 cm S S Foto 2L 5 x 7 pulg 13 x 18 cm S Ficha 5 x 8 pulg 127 x 203 mm S Tarjeta postal 1 3 9 x 5 8 pulg 100 x 148 mm Definido por el usuario Tarjeta postal 2 5 8 x 7 9 pulg 148 x
8. bandeja de salida del papel no pueda llegar a alcanzarlo Aseg rese de que la impresi n ha finalizado y a continuaci n extraiga la bandeja totalmente del equipo Seleccione Impresi n inversa Windows o Invertir orientaci n de la p gina Macintosh en el cuadro de di logo del controlador de impresora y a continuaci n ajuste el tama o y el margen en la aplicaci n gt Gu a del usuario de software Impresi n Windows gt gt Gu a del usuario de software Impresi n Macintosh 13 Cap tulo 2 rea no imprimible El rea de impresi n depender de la configuraci n de la aplicaci n utilizada Los siguientes datos indican las reas no imprimibles en papel de hojas sueltas y sobres El equipo puede efectuar la impresi n en las reas sombreadas de papel de hojas sueltas cuando la opci n Sin bordes est disponible y activada gt Gu a del usuario de software Impresi n Windows9 gt Gu a del usuario de software Impresi n Macintosh Papel de hojas sueltas Sobres 1 1 2 4 2 4 3 3 Parte superior 1 Izquierda 2 Parte inferior 3 Derecha 4 Hojas sueltas 0 12 pulg 3mm 0 12 pulg 3 mm 0 12 pulg 3 mm 0 12 pulg 3 mm Sobres 0 47 pulg 12 mm 0 12 pulg 3 mm 0 95 pulg 24 mm 0 12 pulg 3 mm Nota La funci n Sin bordes no se encuentra disponible para los sobres 14 Configuraci n del papel Tipo de papel
9. continuaci n se abrir la siguiente pantalla eno Soporte t cnico de Brother Soporte t cnico de Brother Presto PageManager b Descargue el instalador de Presto PageManager Se requiere acceso a Internet M4 Registro en l nea Brother pone a su disposici n un f cil registro en l nea para su m quina que le garantiza el acceso a la asistencia t cnica y a las actualizaciones Para registrarse haga clic en el bot n y Cerrar E Para descargar e instalar Presto PageManager haga clic en Presto PageManager E Para registrar su equipo en la p gina de registro de productos Brother http www brother com registration haga clic en Registro en l nea E Para obtener las noticias m s recientes e informaci n de asistencia de productos http solutions brother com haga clic en Brother Solutions Center E Para visitar nuestro sitio web en el que puede adquirir consumibles originales de Brother http www brother com original haga clic en Informaci n de suministros Informaci n general Cap tulo 1 Informaci n general del panel de control Enlarge Copy Number Copy Reduce Quality of Copies Options 1 Botones de copia Puede cambiar temporalmente la configuraci n de copia cuando se encuentre en el modo copia E Enlarge Reduce Ampliar Reducir Permite ampliar o reducir las copias en funci n del porcentaje que seleccione E Copy Quality Calidad de
10. seleccionar el n mero de la impresi n de prueba que tenga menos l neas verticales visibles 1 9 Pulse OK O Para el patr n D pulse A o Y para seleccionar el n mero de la impresi n de prueba que tenga menos l neas verticales visibles 1 9 Pulse OK O Pulse Stop Exit Detener Salir Soluci n de problemas Mensajes de error y de mantenimiento Al igual que con cualquier otro producto de oficina sofisticado es posible que se produzcan errores y que se deban sustituir los consumibles En tal caso el equipo identificar el error y mostrar un mensaje de error A continuaci n se exponen los mensajes de error y mantenimiento m s frecuentes Puede corregir la mayor a de los errores y borrar los mensajes de mantenimiento rutinario por s mismo a Si necesita m s ayuda Brother Solutions Center le ofrece las preguntas m s frecuentes y los consejos m s recientes para la soluci n de problemas Consulte http solutions brother com Mensaje de error Causa Acci n Alta temperatura Los cabezales de impresi n se han Deje que el equipo se enfr e recalentado Atasco de papel Se ha producido un atasco de papel Extraiga el papel atascado para ello en el equipo siga los pasos de Atasco de la impresora o de papel gt gt p gina 38 Aseg rese de que la gu a de longitud del papel se ajusta al tama o del papel correcto NO extienda la bandeja de papel al cargar tama os de p
11. ACCIDENTALES O INDIRECTOS INCLUIDOS LOS DA OS POR P RDIDA DE BENEFICIOS LA INTERRUPCI N DE NEGOCIOS LA P RDIDA DE INFORMACI N DEL NEGOCIO Y DA OS SIMILARES RESULTANTES DEL USO ODE LA INCAPACIDAD PARA USAR EL SOFTWARE AUNQUE SE HAYA ADVERTIDO AL LICENCIANTE DE BROTHER ACERCA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DA OS ALGUNOS ESTADOS DE EE UU Y ALGUNAS REGIONES DE CANAD NO PERMITEN LA EXCLUSI N O LIMITACI N DE LA RESPONSABILIDAD POR DA OS CONSECUENTES O ACCIDENTALES POR LO QUE ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES NO SE APLIQUEN EN SU CASO EN CUALQUIER CASO LA RESPONSABILIDAD DEL LICENCIANTE DE BROTHER CON RESPECTO A LOS DA OS REALES DERIVADOS POR CUALQUIER MOTIVO E INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE ACCI N YA SEA INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO AGRAVIO INCLUIDA NEGLIGENCIA RESPONSABILIDAD SOBRE EL PRODUCTO U OTROS SUPUESTOS SE LIMITAR A 50 Compilaci n e informaci n sobre esta publicaci n Este manual ha sido compilado y publicado bajo la supervisi n de Brother Industries Ltd y contiene informaci n referente a las descripciones de los productos m s recientes y sus especificaciones El contenido de este manual y las especificaciones descritas sobre este producto est n sujetos a cambios sin previo aviso Brother se reserva el derecho de hacer cambios sin previo aviso en las especificaciones y los materiales descritos y no se har responsable de ning n da o que pudiera tener lugar incluyendo da os consecuentes
12. International Corporation usted quedar registrado como el propietario original del producto Su registro con Brother E puede servirle como confirmaci n de la fecha de compra de su producto en caso de que pierda el recibo E puede servirle para secundar una reclamaci n al seguro en caso de que este cubra la p rdida del producto y E nos ayudar a notificarle las mejoras del producto y las ofertas especiales Rellene y env e por fax el registro de garant a y la hoja de prueba de Brother o bien si le resulta m s c modo y eficaz registre su nuevo producto en l nea en http www brother com registration Preguntas m s frecuentes Brother Solutions Center es nuestro recurso integral para todas las necesidades de la impresora copiadora digital Puede descargar lo ltimo en documentos y utilidades de software leer las preguntas m s frecuentes y los consejos para la soluci n de problemas y aprender c mo sacar el mejor partido de su producto Brother http solutions brother com K Nota Aqu puede comprobar si hay actualizaciones de los controladores de Brother e Para mantener actualizado el rendimiento del equipo compruebe aqu la ltima actualizaci n de firmware Para el Servicio de atenci n al cliente En EE UU 1 877 BROTHER 1 877 276 8437 1 901 379 1215 fax En Canad 1 877 BROTHER 514 685 4898 fax Localizador de centros de servicio t cnico solo EE UU Si desea saber la ubicaci n
13. Tama o Carta 20 hojas Tama o 4 x 6 20 hojas Papel multiusos papel normal Tama o Carta 500 hojas Gu a b sica del usuario BP61GLL solo EE UU BP61GLP solo EE UU BP60MPLTR solo EE UU LEG182001 ingl s para EE UU y Canad CD ROM para Windows y Mac 1 124175001 DCP J140W Para obtener m s informaci n sobre la sustituci n de consumibles consulte http www brother com pageyield Aviso legal y exenci n de responsabilidad de garant as EE UU y Canad EL OTORGANTE DE LICENCIA DE BROTHER AS COMO LOS DIRECTIVOS EJECUTIVOS EMPLEADOS O AGENTES EN CONJUNTO EL LICENCIANTE DE BROTHER RECHAZAN CUALQUIER GARANT A YA SEA EXPL CITA O IMPL CITA INCLUIDAS PERO SIN LIMITARSE A LAS GARANT AS IMPL CITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROP SITO DETERMINADO CON RESPECTO AL SOFTWARE EL LICENCIANTE DE BROTHER NO ASEGURA GARANTIZA NI REALIZA DECLARACI N ALGUNA CON RESPECTO AL USO O A LOS RESULTADOS DEL USO DEL SOFTWARE EN LO QUE SE REFIERE A SU CORRECCI N EXACTITUD CONFIABILIDAD VALIDEZ U OTROS FACTORES USTED ASUME TODO EL RIESGO COMO CONSECUENCIA DE LOS RESULTADOS Y EL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE ALGUNOS ESTADOS DE EE UU Y ALGUNAS REGIONES DE CANAD NO PERMITEN LA EXCLUSI N DE GARANT AS IMPL CITAS POR ELLO ES POSIBLE QUE LA ANTERIOR EXCLUSI N NO SE APLIQUE EN SU CASO EL LICENCIANTE DE BROTHER NO SE HAR RESPONSABLE BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA DE LOS DA OS
14. aparece en negrita con un asterisco Enlarge Reduce Ampliar Reducir AB Ajustes temporales Nivel1 Nivel2 Nivel3 Opciones Descripciones P gina Ajustar a p g Permite seleccionar un Consulte orcentaje de ampliaci n Pers 25 4005 P Je P y reducci n 198 4 x6 A4 198 10x15cm A4 186 4 x6 LTR 186 10x15cm LTR 104 EXE LTR 100 97 LTR A4 93 A4 gt LTR 85 LTR gt EXE 83 78 46 LTR 4 x6 46 LTR 10x15cm Consulte Gu a avanzada del usuario EL La configuraci n predeterminada de f brica aparece en negrita con un asterisco ES 55 Copy Options Opciones de Copia ABD Ajustes temporales Nivel1 Nivel2 Nivel3 Opciones Descripciones P gina Tipo de papel Papel normal Papel tinta Brother BP71 Brother BP61 Otro brillo Transparencia Permite seleccionar el tipo de papel 23 Tama o papel EE UU Carta Legal A4 A5 Ejecutivo 4 x6 pa ses latinoamericanos A4 A5 Ejecutivo 10x15cm Carta Legal Permite seleccionar el tama o del papel 23 Densidad z B O00080 00800 ONOOO E Permite ajustar la densidad Formato p g Normal len1 2en1 Vert 2en1 Hori 2en1 1D 4en1 Vert 4en1 Hori P ster 3x3 Permite hacer co
15. copia Utilice este bot n para cambiar temporalmente la calidad de las copias E Number of Copies N mero copias Utilice este bot n para realizar copias m ltiples E Copy Options Opciones de Copia Puede seleccionar f cil y r pidamente una configuraci n temporal para realizar copias 2 Botones de men E Menu Men Permite acceder al men principal E 4o0 Y Pulse estos botones para desplazarse por los men s y las opciones E OK Permite seleccionar una configuraci n 3 4 M SCAN ESC NER Permite acceder al modo Esc ner 4 Botones de inicio E C Black Start Inicio Negro Permite comenzar a realizar copias en blanco y negro Asimismo permite iniciar una operaci n de escaneo en color o en blanco y negro en funci n de la configuraci n de escaneo del software ControlCenter J Color Start Inicio Color Permite comenzar a realizar copias a todo color Asimismo permite iniciar una operaci n de escaneo en color o en blanco y negro en funci n de la configuraci n de escaneo del software ControlCenter 5 O On Off Permite encender y apagar el equipo Si el equipo esta apagado continuar limpiando el cabezal de impresi n peri dicamente para mantener la calidad de impresi n Para prolongar la vida til del cabezal de impresi n ahorrar tinta del cartucho y mantener la calidad de impresi n debe mantener el equipo conectado a la alimentaci n el ctrica en todo momento
16. cuatro bloques de color en la hoja Mantenimiento rutinario D En la pantalla LCD se le preguntar si la calidad de los cuatro colores es correcta 8 Realice una de las siguientes acciones E Si todas las l neas son claras y visibles pulse A para seleccionar S y vaya al paso E Si observa que faltan l neas cortas como puede verse en la ilustraci n pulse Y para seleccionar No Correcta Baja calidad O En la pantalla LCD se le preguntar si la calidad de impresi n del negro y los tres colores es correcta Pulse A s o Y No O En la pantalla LCD se le preguntar si desea comenzar la limpieza Pulse A S El equipo limpiar los cabezales de impresi n D Una vez concluida la limpieza pulse Color Start Inicio Color El equipo comenzar a imprimir la hoja de comprobaci n de la calidad de impresi n de nuevo Repita el procedimiento desde el paso Q 31 P Pulse Stop Exit Detener Salir Si repite este procedimiento al menos cinco veces y la calidad de impresi n sigue siendo mala cambie el cartucho de tinta del color obstruido Despu s de cambiar el cartucho de tinta compruebe la calidad de la impresi n Si el problema persiste repita los procedimientos de limpieza y comprobaci n para el nuevo cartucho al menos cinco veces Si contin a faltando tinta llame al Servicio de atenci n al cliente de Brother Consulte N meros de Brother gt gt p gina i OQ I
17. de responsabilidad suscitar iv Impresi n Consulte la Gu a del usuario de software Imprimir rea de impresi n esseen 14 atascos de papel ccococoococcccnccccncccnccnncnns 38 en papel peque o coccooncccncccconccnnnnnonananos 13 especificaciones ooooooconononccccnnnonnnnnnnns 63 problemas serian 41 resoluci n coocooccncconccnccnncnncnnncnnnnnncnnnnnnnns 63 Informaci n general del panel de CONTO iii tros 6 Innobella cnconiconicnccnncnncnnncnncnnncnnnnnns 66 L LCD pantalla de cristal l quido 49 Limpieza cabezal de impresi n ooooconnccincccncccc 30 OSCAMEB E E 30 67 M Macintosh Consulte la Gu a del usuario de software Mantenimiento rutinario sustituci n de los cartuchos de tinta 27 Mensajes de error en la pantalla LCD 33 Caja de Tinta Casi Llena CajTint CasiLlen ooooonnnnnnnninnnnn 34 Caja tinta llena sintio 34 Comprobar papel cncocooccccccccccccccicinicinan 35 Comprobar tama o del Papel Comprb tm papel s s s 35 Cubierta abierta venis ios 35 Impos limpiar sarcoma 36 ImMpOsSib NIC snes 36 Imposible escanear ccccccccccccccccnonnoconono 36 Imposible imprimir oooccininniccccccccncancnos 36 Imprimir solo BK n se 36 No puede iMpriM oooocccncininininininanannonononos 36 No se detecta oocoocccccininicinicococaononononononos 37 Poca tinta rcis n 37 Quedan datos siciicidinoco dico dida 37 Sin cart tinta sus 36 Sin memoria sarri cii ci 37 M
18. de f brica aparece en negrita con un asterisco 57 Especificaciones Especificaciones generales K Nota Este cap tulo contiene un resumen de las especificaciones del equipo Para obtener informaci n adicional sobre las especificaciones visite http www brother com Tipo de impresora Inyecci n de tinta Cabezal de impresi n Negro Piezoel ctrico con 94 boquillas x 1 Color Piezoel ctrico con 94 boquillas x 3 Capacidad de la memoria 32 MB LCD pantalla de cristal l quido 16 caracteres x 1 l nea Fuente de alimentaci n EE UU CA 100 a 120 V 50 60 Hz pa ses latinoamericanos CA 220 a 240 V 50 60 Hz Consumo el ctrico 1 EE UU Modo copia Aprox 18 5 W 2 Modo Preparado Aprox 3 5 W Modo Espera Aprox 1 5 W Desactivada Aprox 0 45 W pa ses latinoamericanos Modo copia Aprox 17 W Modo Preparado Aprox 3 5 W Modo Espera Aprox 1 5 W Desactivada Aprox 0 45 W 1 Medido cuando el equipo est conectado a la interfaz USB 2 Cuando la resoluci n est ndar documento patr n impreso ISO IEC 24712 58 Especificaciones Dimensiones 15 4 pulg 390 mm 14 5 pulg 368 mm 14 2 pulg 360 mm 17 7 pulg 450 mm Peso 15 Ib 6 8 kg Ruido En servicio 50 dB o menos 1 Temperatura En servicio de 50 a 95 F de 10 a 35 C Calidad de impresi n ptima de 68 a 91 F de 20 a 33 C Humedad En serv
19. de un centro de servicio t cnico autorizado de Brother llame al 1 877 BROTHER 1 877 276 8437 Ubicaciones de los centros de servicio t cnico solo Canad Si desea saber la ubicaci n de un centro de servicio t cnico autorizado de Brother llame al 1 877 BROTHER Pedido de accesorios y consumibles Para obtener resultados ptimos utilice solo accesorios originales de Brother disponibles en la mayor a de los proveedores Brother Si no puede encontrar el accesorio que necesita y tiene una tarjeta de cr dito Visa MasterCard Discover o American Express puede pedir los accesorios directamente a Brother Consulte nuestra p gina en l nea para acceder a la selecci n completa de accesorios y consumibles de Brother disponibles FA Nota En Canad solo se aceptan Visa y MasterCard En EE UU 1 877 552 MALL 1 877 552 6255 1 800 947 1445 fax http www brothermall com En Canad 1 877 BROTHER http www brother ca Descripci n Cartucho de tinta est ndar lt negro gt Cartucho de tinta lt amarillo gt Cartucho de tinta lt cian gt azul Cartucho de tinta lt magenta gt rojo Papel fotogr fico satinado Premium Plus Tama o Carta 20 hojas Tama o 4 x 6 20 hojas Art culo LC61BK imprime aprox 450 p ginas LC61Y imprime aprox 325 p ginas LC61C imprime aprox 325 p ginas LC61M imprime aprox 325 p ginas BP71GLTR BP71GP Papel fotogr fico satinado Premium
20. est en red config relo con una direcci n TCP IP E Instale los controladores de esc ner desde el CD ROM gt gt Gu a de configuraci n r pida E Configure el equipo con una direcci n TCP IP si no funciona el escaneo en red gt gt Gu a del usuario de software Configurar el escaneado en red para Windows y Configurar el escaneado en red para Macintosh 2 Cargue el documento Consulte C mo cargar documentos gt gt p gina 20 Realice una de las siguientes acciones E Para escanear con el bot n SCAN ESC NER del equipo vaya a Escaneo con el bot n SCAN ESC NER E Para escanear con un controlador de esc ner del ordenador vaya a Escaneo con un controlador de esc ner C mo escanear a un ordenador Escaneo con el bot n SCAN ESCANER Para obtener m s informaci n gt gt Gu a del usuario de software Uso del bot n Digitalizar Scan Pulse SCAN ESC NER Pulse A o Y para seleccionar los modos de escaneo disponibles de la siguiente manera Pulse OK E Escan a e mail Escan a imagen mi E Escanea a OCR 1 m Escan a fiche Servicio Web Escaneo con Servicios web 1 solo EE UU Macintosh Esta funci n est disponible despu s de descargar e instalar Presto PageManager desde http nj newsoft com tw download brother PM9SEInstaller_BR_multilang dmg Solo para usuarios de Windows gt gt Gu a del usuario de software Uso de Web Services
21. ofrece el equipo Dado que la programaci n se realiza a trav s de la pantalla LCD hemos incorporado en esta las instrucciones paso a paso que le ayudar n a programar el equipo Lo nico que tiene que hacer es seguir las instrucciones ya que le guiar n en las selecciones de men y en las opciones de programaci n Men s y funciones Botones de men Stop Exit Permite acceder al men Permite desplazarse por el nivel de men actual G e A 3 O 5 2 s 2 Permite ir al siguiente nivel de men Permite aceptar una opci n Stop Exit Permite salir del men o detener la operaci n actual 49 Para acceder el modo de men Pulse Menu Men E Seleccione una opci n Puede desplazarse m s r pidamente a trav s de cada uno de los niveles de men pulsando A o Y seg n la direcci n que desee E Pulse OK cuando la opci n aparezca en la pantalla LCD La pantalla LCD mostrar entonces el nivel de men siguiente 4 Pulse A o Y para desplazarse y seleccionar la configuraci n que desea cambiar Pulse OK 5 Pulse A o Y para seleccionar la opci n que desee Pulse OK En la pantalla LCD aparecer Aceptado Pulse Stop Exit Detener Salir 50 Tabla de men s Men s y funciones La tabla de men s le ayudar a entender las opciones y selecciones de men que se encuentran en los programas del equipo La configuraci n p
22. serie Puede ver el n mero de serie del equipo en la pantalla LCD Pulse Menu Men Pulse A o Y para seleccionar 5 Info equipo Pulse OK E Pulse A O Y para seleccionar 1 N m de serie Pulse OK El n mero de serie del equipo aparecer en la pantalla LCD Puise Stop Exit Detener Salir Funciones de restablecimiento Est n disponibles las siguientes funciones de restablecimiento 1 Red Puede restablecer el servidor de impresi n a su configuraci n de f brica como por ejemplo la informaci n de la direcci n IP y la contrase a 2 Todos ajustes Permite restablecer toda la configuraci n a los valores predeterminados de f brica Brother recomienda encarecidamente realizar este procedimiento antes de devolver o desechar el equipo 48 C mo restablecer el equipo Pulse Menu Men Pulse A O Y para seleccionar 0 Conf Pulse OK inicial Pulse A O Y para seleccionar 4 Reiniciar Pulse OK Pulse A O Y para seleccionar el tipo de reinicio 1 Redo 2 Todos ajustes Pulse OK Pulse A para seleccionar A Reconf 0 98 Pulse A para confirmar Programaci n en pantalla El equipo ha sido dise ado para que resulte f cil de utilizar gracias a un sistema de programaci n a trav s de la pantalla LCD que se maneja con botones de men Esta programaci n de uso sencillo le ayudar a sacar el m ximo partido a todas las selecciones de men que
23. y 91 F 20 C y 33 C Aparecen l neas horizontales blancas en los textos o gr ficos Limpie los cabezales de impresi n Consulte Limpieza del cabezal de impresi n gt gt p gina 30 Aseg rese de utilizar tinta Innobella original de Brother Pruebe a utilizar los tipos de papel recomendados Consulte Papel y otros soportes de impresi n admitidos gt gt p gina 16 El equipo imprime p ginas en blanco Limpie los cabezales de impresi n Consulte Limpieza del cabezal de impresi n gt gt p gina 30 Aseg rese de utilizar tinta Innobella original de Brother Los caracteres y las l neas aparecen borrosos Compruebe la alineaci n de la impresi n Consulte Comprobaci n de la alineaci n de la impresi n gt gt p gina 32 Las im genes impresas o el texto impreso aparecen inclinados Aseg rese de que el papel est cargado adecuadamente en la bandeja de papel y de que las gu as laterales del papel est n ajustadas correctamente Consulte Carga de papel y otros soportes de impresi n gt gt p gina 8 Aseg rese de que la cubierta para el desatasco de papel est cerrada correctamente Borr n o mancha de tinta en la parte central superior de la p gina impresa Aseg rese de que el papel no sea demasiado grueso o que no est arrugado Consulte Papel y otros soportes de impresi n admitidos gt gt p gina 16 La impresi n tiene un aspecto b
24. 200 mm Definido Doble por el usuario Sobres Sobre C5 6 4 x 9 pulg 162 x 229 mm S Sobre DL 4 3 x 8 7 pulg 110 x 220 mm S COM 10 4 1 8 x 9 1 2 pulg 105 x 241 mm S Monarca 3 7 8 x 7 1 2 pulg 98 x 191 mm S Sobre Y4 4 1 x 9 3 pulg 105 x 235 mm Definido por el usuario Transparencias Carta 8 1 2 x 11 pulg 215 9 x 279 4 mm S S A4 8 3 x 11 7 pulg 210 x 297 mm S S Legal Oficio 8 1 2 x 14 pulg 215 9 x 355 6 mm S S A5 5 8 x 8 3 pulg 148 x 210 mm S S 1 Solo EE UU 18 Peso grosor y capacidad de papel Carga de papel Tipo de papel Peso Grosor N de hojas Papel normal De 17 a 32 lb de 64 a 120 g m ope ds E 1001 Pojas gt De3a10 mil sueltas Papel para tinta De 17 a 53 Ib de 64 a 200 g m de 0 08 a 0 25 mm 20 Papel satinado Hasta 58 Ib 220 g m Hasta 10 mil 0 25 mm 202 Foto 4 x 6 Hasta 58 Ib 220 g m Hasta 10 mil 0 25 mm 202 Tarjetas Ficha Hasta 32 Ib 120 g m Hasta 6 mil 0 15 mm 30 Tarjeta postal Hasta 53 Ib 200 g m Hasta 10 mil 0 25 mm 30 Sobres De 20 a 25 Ib de 80 a 95 g m Hasta 20 mil 0 52 mm 10 Transparencias 10 1 2 Hasta 100 hojas de papel normal de 20 Ib 80 g m El papel BP71 69 Ib 260 g m est especialmente dise ado para los equipos de inyecci n de tinta Brother 19 C mo cargar documentos Puede hacer copias y escanear desde el cristal de e
25. Acci n No se detecta Ha instalado el cartucho de tinta nuevo demasiado r pido y el equipo no lo ha detectado Un cartucho de tinta no est colocado correctamente Saque el cartucho de tinta nuevo y vuelva a colocarlo lentamente hasta que oiga un clic Consulte Sustituci n de los cartuchos de tinta gt gt p gina 27 Si no utiliza tinta Innobella original de Brother puede que el equipo no detecte el cartucho de tinta Utilice cartuchos de tinta Innobella originales de Brother Si el error no desaparece llame al Servicio de atenci n al cliente de Brother Poca Poca Poca Poca tinta negra tint amaril tinta cian tint magnta Uno o m s cartuchos de tinta se aproximan al final de su vida til Encargue un nuevo cartucho de tinta Puede seguir imprimiendo hasta que la pantalla LCD muestre No puede imprim Consulte Pedido de accesorios y consumibles gt gt p gina iii y Sustituci n de los cartuchos de tinta gt gt p gina 27 Quedan datos Hay datos de impresi n en la memoria del equipo Pulse Stop Exit Detener Salir El equipo cancelar el trabajo y lo borrar de la memoria Pruebe a volver a imprimirlo Sin memoria La memoria del equipo est llena Si una operaci n de copia est en curso Pulse Stop Exit Detener Salir y espere hasta que terminen de procesarse las dem s operaciones que est n en curso a continuaci n vuelva a inten
26. Ampliar Reducir Resoluci n 1 Al copiar en papel de tama o Carta Especificaciones Si S 8 26 pulg 210 mm Apila hasta 99 p ginas 25 a 400 en incrementos de 1 Blanco y negro E Imprime hasta 1200 x 1200 ppp Color E Imprime hasta 600 x 1200 ppp 61 Esc ner Color Negro Compatible con TWAIN Compatible con WIA Compatible con ICA Intensidad del color Resoluci n Ancho y longitud de escaneo Escala de grises Si S S Windows XP 1 Windows Vista Windows 7 Mac OS X 10 5 8 10 6 x 10 7 x S Windows XP 1 Windows Vista Windows 7 S Mac OS X 10 6 x 10 7 x Procesamiento de color de 30 bits entrada Procesamiento de color de 24 bits salida Hasta 19 200 x 19 200 ppp interpolado Hasta 1200 x 2400 ppp ptico Ancho hasta 8 26 pulg 210 mm Longitud hasta 11 45 pulg 291 mm Procesamiento de color de 10 bits entrada Procesamiento de color de 8 bits salida Windows XP en esta Gu a del usuario incluye Windows XP Home Edition Windows XP Professional y Windows XP Professional x64 Edition Para obtener las actualizaciones m s recientes de controladores para el sistema operativo Mac OS X que est utilizando visite http solutions brother com Escaneo m ximo de 1200 x 1200 ppp utilizando el controlador WIA para Windows XP Windows Vista y Windows 7 se puede seleccionar una resoluci n de hasta 19 200 x 19 200 ppp utilizando la utilidad del es
27. La tinta primera vez que instale los cartuchos de tinta el equipo utilizar una peque a cantidad extra de tinta para llenar el sistema de tubos de tinta Se trata de un proceso que se realizar solo una vez y que permitir impresiones de alta calidad M s adelante los cartuchos de tinta de sustituci n imprimir n el n mero de p ginas especificado La duraci n aproximada del cartucho inicial es el 65 de la duraci n de los cartuchos de sustituci n LC61 Sustituci n de lt Negro de duraci n est ndar gt LC61BK consumibles lt Amarillo de duraci n est ndar gt LC61Y lt Cian de duraci n est ndar gt LC61C lt Magenta de duraci n est ndar gt LC61M Negro Aproximadamente 450 p ginas 1 Amarillo Cian y Magenta Aproximadamente 325 p ginas 1 1 La duraci n aproximada del cartucho se calcula de acuerdo con la norma ISO IEC 24711 Para obtener m s informaci n sobre la sustituci n de consumibles consulte http www brother com pageyield Qu es Innobella7 Innobella Y es una gama de consumibles originales ofrecidos por 0 DA N Brother El nombre Innobella procede de las palabras innobella Innovaci n y Bella y representa una tecnolog a innovadora que lt proporciona resultados de impresi n duraderos y bellos Al imprimir im genes fotogr ficas Brother recomienda el papel fotogr fico satinado Innobella serie BP71 para obtener una calidad ptima Con pape
28. Limpieza de los rodillos de recogida de papel Hay un atasco de papel Aseg rese de que la gu a de longitud del papel se ajusta al tama o del papel correcto No extienda la bandeja de papel al cargar tama os de papel A5 o m s peque os Consulte Atasco de la impresora o de papel gt gt p gina 38 Las p ginas impresas no se apilan correctamente Aseg rese de utilizar la leng eta de soporte del papel Consulte Carga de papel y otros soportes de impresi n gt gt p gina 8 El equipo no imprime utilizando Adobe Illustrator Pruebe a reducir la resoluci n de la impresi n gt Gu a del usuario de software Impresi n Windows gt gt Gu a del usuario de software Impresi n Macintosh Se produce un borr n o se corre la tinta al utilizar papel fotogr fico satinado Aseg rese de comprobar el anverso y el dorso del papel Coloque la superficie satinada la superficie de impresi n cara abajo Consulte Tipo de papel gt gt p gina 15 Si utiliza papel fotogr fico satinado aseg rese de que la configuraci n del tipo de papel sea correcta Problemas de copia Problema Sugerencias Las copias est n en blanco Aseg rese de que el documento se ha cargado correctamente Consulte Carga de documentos gt gt p gina 20 La configuraci n Ajustr a p g no funciona correctamente Aseg rese de que el documento no est inclinado en el cristal de esca
29. O utilice la leng eta de soporte del papel para papel de tama o Legal Oficio Es posible que en ocasiones ocurra alg n problema en la alimentaci n del papel causado por el grosor el tama o y la forma de la solapa de los sobres que est utilizando 11 Cap tulo 2 Carga de sobres y tarjetas postales D Antes de cargarlos aplane las esquinas y los laterales de los sobres o tarjetas postales para alisarlos lo m ximo posible OQ Importante Si los sobres o tarjetas postales son de doble cara coloque un solo sobre o una sola tarjeta postal en la bandeja de papel cada vez 12 Coloque los sobres o las tarjetas postales en la bandeja de papel con el espacio para la direcci n hacia abajo introduciendo primero el borde principal como se muestra en la ilustraci n Utilizando ambas manos pulse y deslice cuidadosamente la gu as laterales del papel 1 y la gu a de longitud del papel 2 para ajustarlas al tama o de los sobres o las tarjetas postales Si se presentan problemas al imprimir en sobres con la solapa en el borde corto pruebe lo siguiente D Abra la solapa del sobre B Coloque el sobre en la bandeja de papel con el lado de la direcci n hacia abajo y la solapa colocada seg n se muestra en la ilustraci n Carga de papel Extracci n de impresiones peque as en el equipo Es posible que al imprimir en papel peque o y al ser este expulsado sobre la cubierta de la
30. PU de 64 bits 512 MB R2 x64 Edition imprimir compatible solo a trav s de la red Intel 64 o AMD64 Windows Server 2008 CPU compatible con imprimir solo a trav s Intel Pentium 4 o de la red equivalente de 64 bits Intel 64 o AMD64 Windows Server 2008 CPU de 64 bits R2 imprimir solo a compatible trav s de la red Intel 64 o AMD64 Sistema Mac OS X 10 5 8 Impresi n USB 2 PowerPC G4 G5 512 MB operativo Escaneo Inal mbrica Procesador Intel Macintosh 802 11b g n Mac OS X 10 6 x Procesador Intel 1 GB Mac OS X 10 7 x 2 GB Condiciones Para WIA resoluci n 1200 x 1200 La utilidad del Para informarse acerca de las actualizaciones de los esc ner de Brother permite aumentarla hasta controladores visite 19 200 x 19 200 ppp E Los puertos USB de otras marcas no son en EE UU http www brother com compatibles en Canad http www brother ca TM i Pa SP3 o a osaan SEI XP Todos los nombres de marcas comerciales marcas y superior XP Professional x64 Edition SP2 o productos son propiedad de sus respectivas superior Windows Vista SP2 o superior y compa as Windows 7 65 Consumibles Tinta El equipo utiliza cartuchos de tinta individuales negro amarillo cian y magenta que est n separados del cabezal de impresi n Vida til del cartucho de Los cartuchos de tinta incluidos se encuentran dentro de la caja
31. Servicios web para escanear en la red Windows Vista SP2 o posterior y Windows 7 Para usuarios en red Pulse A o Y para seleccionar el ordenador al que desea enviar los datos Pulse OK Pulse Black Start Inicio Negro o Color Start Inicio Color para iniciar el escaneo 25 Cap tulo 6 Escaneo con un controlador de esc ner gt Gu a del usuario de software Escanear un documento utilizando el controlador TWAIN Windows Gu a del usuario de software Escaneado de un documento con el controlador WIA Windows gt gt Gu a del usuario de software Escanear un documento con el controlador TWAIN Macintosh gt gt Gu a del usuario de software Escanear un documento con el controlador ICA Mac OS X 10 6 x 10 7 x KA Nota Los nombres de los botones o los men s mostrados en la pantalla pueden variar en funci n de la aplicaci n que est utilizando D Inicie una aplicaci n de escaneo y haga clic en el bot n para abrir la ventana de la configuraci n de escaneo Ajuste la configuraci n en opciones como Resoluci n Brillo y Tipo de escaneo en el cuadro de di logo Configuraci n del Esc ner Haga clic en Iniciar o Digitalizar para iniciar el escaneo 26 Escaneo con ControlCenter gt gt Gu a del usuario de software ControlCenter4 Windows gt gt Gu a del usuario de software ControlCenter2 Macintosh Sustituci n de los cartuchos de tin
32. a cartucho nuevo que instale pulse A s para reiniciar el medidor de tinta de ese color Si el cartucho de tinta instalado no es completamente nuevo aseg rese de pulsar Y No Si en la pantalla LCD aparece No hay cartucho ONo se detecta despu s de haber instalado los cartuchos de tinta compruebe que los cartuchos est n instalados correctamente Mantenimiento rutinario Importante NO extraiga los cartuchos de tinta si no los va a cambiar Si lo hace puede que se reduzca la cantidad de tinta y el equipo no sabr la cantidad de tinta que queda en el cartucho NO toque las ranuras de inserci n del cartucho De lo contrario puede que la tinta le manche la piel Si se mancha la piel o la ropa con tinta l velo inmediatamente con jab n o detergente Si mezcla los colores instalando un cartucho de tinta en una posici n incorrecta limpie varias veces el cabezal de impresi n despu s de corregir la instalaci n del cartucho Una vez abierto el cartucho de tinta inst lelo en el equipo y util celo como m ximo durante seis meses a partir de la fecha de colocaci n Utilice los cartuchos de tinta cerrados antes de la fecha de caducidad indicada en su embalaje NO desmonte ni fuerce los cartuchos de tinta ya que de lo contrario puede provocar que la tinta se salga de los cartuchos 29 Limpieza y comprobaci n del equipo Limpieza del cristal de escaneo D Desenchufe el equipo de la toma de corrien
33. a causa del contenido presentado por ejemplo errores tipogr ficos u otros relacionados con esta publicaci n Tipos de gu as del usuario y d nde encontrarlas Qu gu a Qu contiene D nde puedo encontrarla Gu a de seguridad del producto Lea esta gu a en primer lugar Lea las instrucciones de seguridad antes de configurar el equipo Consulte en esta gu a las marcas comerciales y las limitaciones legales EE UU Archivo PDF CD ROM pa ses latinoamericanos Impreso en la caja Gu a de configuraci n r pida Siga las instrucciones para configurar el equipo e instalar los controladores y el software para el tipo de sistema operativo y tipo de conexi n que est utilizando EE UU Archivo PDF CD ROM pa ses latinoamericanos Impreso en la caja Gu a b sica del usuario Familiaricese con las operaciones b sicas de copia y escaneo as como con el procedimiento de sustituci n de consumibles Consulte los consejos para la soluci n de problemas EE UU Archivo PDF CD ROM pa ses latinoamericanos Impreso en la caja Gu a avanzada del usuario Familiaricese con las operaciones m s avanzadas copia impresi n de informes y realizaci n del mantenimiento rutinario Archivo PDF CD ROM Gu a del usuario de software Siga estas instrucciones para imprimir escanear escanear en red Servicios web escanear y usar la utilidad ControlCenter
34. aci n Soluci n de problemas Problema Sugerencias Mala calidad de impresi n Compruebe la calidad de impresi n Consulte Comprobaci n de la calidad de impresi n gt gt p gina 31 Aseg rese de que la configuraci n Soporte de impresi n del controlador de impresora o la configuraci n Tipo de papel del men del equipo coincide con el tipo de papel que est utilizando Consulte Tipo de papel gt gt p gina 15 gt gt Gu a del usuario de software Impresi n Windows gt gt Gu a del usuario de software Impresi n Macintosh Aseg rese de que los cartuchos de tinta no son demasiado viejos Es posible que la tinta se obstruya en estos casos E Se ha superado la fecha de caducidad que se indica en el paquete del cartucho Los cartuchos de tinta Innobella originales de Brother duran hasta dos a os si se conservan en su paquete original E El cartucho de tinta lleva m s de seis meses en el equipo mM El cartucho de tinta no se ha almacenado correctamente antes de su uso Aseg rese de utilizar tinta Innobella original de Brother El uso de consumibles que no sean Brother puede influir en la calidad de impresi n en el rendimiento del hardware y en la fiabilidad del equipo Pruebe a utilizar los tipos de papel recomendados Consulte Papel y otros soportes de impresi n admitidos gt p gina 16 El entorno recomendado para su equipo debe tener una temperatura entre 68 F
35. apel A5 o m s peque os 33 Mensaje de error Causa Acci n Caja tinta llena La caja de absorci n de tinta o caja de evacuaci n est llena Es necesario efectuar un mantenimiento peri dico en estos componentes ya que pueden requerir su sustituci n despu s de un cierto per odo de tiempo para garantizar el rendimiento ptimo del equipo Brother Dado que estos componentes requieren mantenimiento peri dico la sustituci n no queda cubierta por la garant a La necesidad de sustituir estos elementos y el per odo de tiempo antes de la sustituci n depender n del n mero de depuraciones y evacuaciones necesarias para limpiar el sistema de tinta Estas cajas acumulan cantidades de tinta durante las distintas operaciones de depuraci n y evacuaci n El n mero de veces que se depura y evacua un equipo para la limpieza var a seg n las distintas situaciones Por ejemplo si se enciende y apaga el equipo con frecuencia se producir n numerosos ciclos de limpieza puesto que el equipo se limpia autom ticamente tras el encendido Si se utilizan tintas que no sean de Brother puede que haya que realizar limpiezas m s frecuentes ya que es posible que este tipo de tintas produzca una mala calidad de impresi n que se resuelve con la limpieza Cuanto m s se limpie el equipo m s r pido se llenar n estas cajas Y Nota Las reparaciones derivadas del uso de consumibles que no sean Brother pueden no
36. c ner de Brother 62 Especificaciones Impresora Resoluci n Hasta 1200 x 6000 ppp Ancho de impresi n 1 8 26 pulg 8 5 pulg sin bordes Sin bordes Carta A4 A6 Foto 4 x 6 Ficha 5 x 8 Foto 2L 5 x 7 4 Velocidad de impresi n Al imprimir en papel de tama o Carta Cuando la opci n Sin bordes est activada Consulte Tipo de papel y tama o para cada operaci n gt gt p gina 18 Para obtener informaci n adicional sobre las especificaciones visite http www brother com Interfaces USB 1 Utilice un cable de interfaz USB 2 0 con una longitud inferior a 6 pies 2 m LAN inal mbrica IEEE 802 11b g n modo de infraestructura IEEE 802 11b modo Ad hoc 1 E equipo dispone de una interfaz USB 2 0 de alta velocidad El equipo puede conectarse tambi n a un ordenador que disponga de una interfaz USB 1 1 2 Los puertos USB de otras marcas no son compatibles 63 Red Nota Si desea m s informaci n sobre las especificaciones de red consulte la Gu a del usuario en red Puede conectar el equipo a una red inal mbrica para imprimir en red y escanear en red 1 Tambi n se incluye el software de gesti n de redes Brother BRAdmin Light Seguridad de la red SSID 32 caracteres WEP 64 128 bits WPA PSK TKIP AES inal mbrica WPA2 PSK AES Utilidad de asistencia AOSS S para configuraci n WPS S 1 Consulte Requisitos del ordenador gt gt p gina 65 2 Si necesita una ges
37. chufe el equipo de la fuente de alimentaci n y saque el papel Mueva el cabezal de impresi n en caso necesario para retirar todo el papel que quede en esta zona Aseg rese de que no queda papel atascado en las esquinas del equipo 2 y 3 e Si se mancha la piel o la ropa con tinta l velo inmediatamente con jab n o detergente 39 O Levante la cubierta del esc ner 1 para liberar el bloqueo Empuje suavemente hacia abajo la cubierta del esc ner 2 y ci rrela 3 con ambas manos Empuje la bandeja de papel firmemente en el equipo Mientras mantiene sujeta la bandeja de papel en ese lugar extraiga el soporte del papel 1 hasta que oiga clic y a continuaci n despliegue la leng eta de soporte del papel 2 Importante NO utilice la leng eta de soporte del papel para papel de tama o Legal Oficio O Vuelva a enchufar el cable de 40 alimentaci n Soluci n de problemas Soluci n de problemas OQ Importante Para obtener ayuda t cnica debe llamar al pa s en el que compr el equipo Las llamadas se deben realizar desde dentro de ese pa s Si considera que se produce un problema en el equipo verifique la tabla y siga los consejos para la soluci n de problemas La mayor a de los problemas puede solucionarlos f cilmente por s mismo a Si necesita m s ayuda Brother Solutions Center le ofrece respuestas a las preguntas m s frecuen
38. co y negro E Copia Si el tipo de papel est configurado como Papel normalo Papel tinta puede hacer copias en blanco y negro Sustituya los cartuchos de tinta Consulte Sustituci n de los cartuchos de tinta gt gt p gina 27 K Nota El equipo interrumpir todas las tareas de impresi n y no podr utilizar el equipo hasta que coloque un cartucho de tinta nuevo en los siguientes casos e Si desenchufa el equipo o extrae el cartucho de tinta e Si el tipo de papel se configura en cualquier opci n excepto Papel normal OPapel tinta e Windows Si activa la casilla de verificaci n Papel de secado lento en la pesta a B sica del controlador de impresora Macintosh Si activa la casilla de verificaci n Papel de secado lento en Imprimir configuraci n Configuraciones de impresi n del controlador de impresora No hay cartucho Un cartucho de tinta no est colocado correctamente Saque el cartucho de tinta nuevo y vuelva a colocarlo lentamente hasta que oiga un clic Consulte Sustituci n de los cartuchos de tinta gt gt p gina 27 No puede imprim Sustit tinta XX Uno o m s cartuchos de tinta han llegado al final de su vida til El equipo interrumpir todas las tareas de impresi n Sustituya los cartuchos de tinta Consulte Sustituci n de los cartuchos de tinta gt gt p gina 27 36 Soluci n de problemas Mensaje de error Causa
39. de Brother Archivo PDF CD ROM Glosario de red Esta gu a incluye informaci n b sica sobre las funciones de red avanzadas de los equipos de Brother as como explicaciones sobre terminolog a com n y de red en general Archivo PDF CD ROM Gu a del usuario en red Esta gu a incluye informaci n til acerca de las configuraciones de red inal mbrica y la configuraci n de seguridad al utilizar el equipo de Brother Asimismo puede encontrar informaci n sobre protocolos compatibles con su equipo y consejos detallados para la soluci n de problemas Archivo PDF CD ROM Gu a de impresi n y escaneado con dispositivos m viles para Brother iPrint amp Scan 1 Consulte http solutions brother com 2 Esta gu a ofrece informaci n til para imprimir archivos JPEG y PDF desde dispositivos m viles y escanear desde el equipo Brother a un dispositivo m vil mediante una red Wi Fi Windows Phone no admite la impresi n de archivos PDF Archivo PDF Brother Solutions Center 1 Tabla de contenido Gu a b sica del usuario 1 Informaci n general 1 Uso de la doc TMentaciON ici 1 S mbolos y convenciones utilizados en la documentaci n ooooooconnncncnnnonnn o 1 Acceso a la Gu a avanzada del usuario Gu a del usuario de software Gu a del usuario en red y al Glosario de red cooccccococonocancoconnnononononnnononnnnnnnos 2 RN A ase E EE E ERE 2 Acceso al soporte t cnic
40. del papel de la bandeja a los indicadores del tama o de papel que est utilizando 1 Compruebe que el tama o del papel que ha elegido coincide con el tama o del papel de la bandeja Consulte Tama o de papel gt gt p gina 15 2 Aseg rese de haber cargado el papel de forma vertical ajustando las gu as del papel a los indicadores para el tama o de papel Consulte Carga de papel y otros soportes de impresi n gt gt p gina 8 3 Una vez que haya comprobado el tama o y la posici n del papel pulse Black Start Inicio Negro o Color Start Inicio Color Compruebe papel El equipo se ha quedado sin papel o no est cargado correctamente en la bandeja de papel Realice una de las siguientes acciones E Vuelva a colocar el papel en la bandeja de papel y a continuaci n pulse Black Start Inicio Negro o Color Start Inicio Color E Quite el papel y vuelva a cargarlo a continuaci n pulse Black Start Inicio Negro o Color Start Inicio Color Consulte Carga de papel y otros soportes de impresi n gt gt p gina 8 Se ha producido un atasco de papel en el equipo Extraiga el papel atascado para ello siga los pasos de Atasco de la impresora o de papel gt gt p gina 38 Se ha acumulado polvo de papel en la superficie de los rodillos de recogida de papel Limpie los rodillos de recogida de papel gt gt Gu a avanzada del usuario Limpieza de los rodillos de recogida de
41. ed Continuaci n 3 WPS AOSS Permite configurar f cilmente los ajustes de red inal mbrica con solo pulsar un bot n 4 C d WPS cn PIN Permite configurar f cilmente los ajustes de red inal mbrica mediante WPS con un c digo PIN 5 Estado WLAN 1 Estado Activa 11b Activa 11g Activa lin AOSS activo Fallo conexi n Permite ver el estado actual de la red inal mbrica Permite ver la intensidad de la se al de la red inal mbrica actual 3 SSID Permite ver el SSID actual 4 Modo comunic Permite ver el modo de comunicaci n actual 6 Direcci n MAC Permite ver la direcci n MAC del equipo desde el panel de control 7 Activar WLAN Activada Desactivada Permite utilizar la conexi n de red inal mbrica 0 Restaurar red Permite restablecer toda la configuraci n de red a los valores de f brica Consulte Consulte Gu a del usuario en red y La configuraci n predeterminada de f brica aparece en negrita con un asterisco 53 Menu Men continuaci n Nivell Nivel2 Nivel3 Opciones Descripciones P gina 4 Imp 1 Ajust Permite imprimir estas Consulte informes usuario listas e informes 2 Configurar e red 3 Informe WLAN 5 Info 1 N m de Permite comprobar el 48 equipo serie n mero de serie del equipo 0 Conf 1 Fecha
42. especial aseg rese de seleccionar en el equipo el tipo de papel que est usando para obtener la mejor calidad de impresi n C mo hacer copias Tama o papel Si hace copias en papel distinto al tama o Carta tendr que cambiar la configuraci n Tama o papel Solo se puede copiar en papel Carta Legal Oficio A4 A5 Ejecutivo o Foto 4 x 6 10 x 15 cm Pulse Papel normal Papel tinta ED Brother BP71 Cera Brother BP61 Otro brillo Pulse Carta Legal ED y Den AS Ejecutivo y a continuaci n A o Y para seleccionar 4x6 10x15cm y a continuaci n A O Transparencia Y para seleccionar p i Tama o papel Tipo de papel D Cargue el documento B Introduzca el n mero de copias que desea Pulse Copy Options Opciones de Copia y A o Y para seleccionar Tipo de papel Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar el tipo de papel que est utilizando Pulse OK Pulse Black Start Inicio Negro o Color Start Inicio Color 74 Nota Para cambiar la configuraci n predeterminada consulte Tipo de papel gt gt p gina 15 1 Cargue el documento 2 Introduzca el n mero de copias que desea E Pulse Copy Options Opciones de Copia y A o Y para seleccionar Tama o papel Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar el tama o de papel que est utilizando Pulse OK Ey Pulse Black Start Inicio Negro o Co
43. estar cubiertas por la garant a del producto Ser necesario sustituir la caja de absorci n de tinta o caja de evacuaci n P ngase en contacto con el Servicio de atenci n al cliente de Brother o un centro de servicio t cnico autorizado de Brother para la reparaci n del equipo Consulte N meros de Brother gt gt p gina i Otros motivos de la limpieza son 1 El equipo se limpia autom ticamente tras eliminar un atasco de impresora 2 El equipo se limpia autom ticamente tras permanecer inactivo durante m s de 45 d as uso poco frecuente 3 El equipo se limpia autom ticamente despu s de haber sustituido los cartuchos de tinta 12 veces CajTint CasiLllen La caja de absorci n de tinta o caja de evacuaci n est casi llena Ser necesario sustituir pronto la caja de absorci n de tinta o caja de evacuaci n Llame al Servicio de atenci n al cliente de Brother o a un centro de servicio t cnico autorizado de Brother para la reparaci n del equipo Consulte N meros de Brother gt gt p gina i 34 Soluci n de problemas Mensaje de error Causa Acci n Cierr cubta tint La cubierta del cartucho de tinta no est completamente cerrada Cierre firmemente la cubierta del cartucho de tinta hasta que quede ajustada Comprb tm papel La configuraci n de Tama o papel no coincide con el tama o del papel de la bandeja O bien no ha ajustado las gu as
44. fotogr fico Brother cargue una hoja adicional del mismo papel fotogr fico en la bandeja de papel Se ha incluido una hoja adicional en el paquete de papel para esta finalidad Limpie los rodillos de recogida de papel gt Gu a avanzada del usuario Limpieza de los rodillos de recogida de papel 44 Impresi n Continuaci n Soluci n de problemas Problema Sugerencias El equipo toma varias p ginas Aseg rese de que el papel est cargado correctamente en la bandeja Consulte Carga de papel y otros soportes de impresi n gt gt p gina 8 Extraiga todo el papel de la bandeja y airee bien la pila de papel a continuaci n introd zcala de nuevo en la bandeja Consulte el paso 6 en Carga de papel y otros soportes de impresi n gt gt p gina 8 Aseg rese de no empujar el papel demasiado Consulte el paso 6 en Carga de papel y otros soportes de impresi n gt gt p gina 8 Aseg rese de que el soporte del papel este extra do hasta que haga clic y de que la leng eta de soporte del papel est desplegada Consulte el paso 6 en Carga de papel y otros soportes de impresi n gt gt p gina 8 Aseg rese de que la cubierta para el desatasco de papel est cerrada correctamente Consulte el paso O en Atasco de la impresora o de papel gt gt p gina 38 Aseg rese de que la almohadilla base de la bandeja de papel no est sucia gt gt Gu a avanzada del usuario
45. icio de 20 a 80 sin condensaci n Calidad de impresi n ptima de 20 a 80 sin condensaci n Tama o del documento Ancho del cristal de escaneo m x 8 5 pulg 215 9 mm Largo del cristal de escaneo m x 11 7 pulg 297 mm 1 Elruido depende de las condiciones de impresi n 59 Soportes de impresi n Entrada de papel Bandeja de papel E Tipo de papel Papel normal papel para tinta papel estucado papel satinado 1 y transparencias qe E Tama o de papel Carta Legal Oficio Ejecutivo A4 A5 A6 Sobres comercial N 10 DL C5 Monarca Foto 4 x 6 Foto 2L 5 x 7 y Ficha 5 x 8 3 Ancho 3 86 pulg 8 5 pulg 98 mm 215 9 mm Largo 5 8 pulg 14 pulg 148 mm 355 6 mm Si desea informaci n m s detallada consulte Peso grosor y capacidad de papel gt gt p gina 19 E Capacidad m xima de la bandeja de papel Hasta 100 hojas de papel normal de 20 Ib 80 g m Salida de papel Hasta 50 hojas de papel normal de 20 Ib 80 g m cara arriba en la bandeja de salida del papel 1 Al imprimir en papel satinado o transparencias retire las p ginas impresas de la bandeja de salida del papel inmediatamente despu s de salir del equipo para evitar que se produzcan borrones de tinta Utilice solo transparencias recomendadas para impresi n de inyecci n de tinta Consulte Tipo de papel y tama o para cada operaci n gt gt p gina 18 60 Copia Color Negro Ancho de copia 1 Copias m ltiples
46. idamente hasta que aparezca el n mero de copias que desea hasta 99 O bien pulse A o Y para cambiar el n mero de copias E Pulse Black Start Inicio Negro o Color Start Inicio Color Detenci n de la copia Para detener la copia pulse Stop Exit Detener Salir 22 C mo hacer copias Configuraci n de copia Cuando desee cambiar temporalmente la configuraci n de copia con rapidez para la siguiente copia que vaya a realizar utilice los botones de copia Puede utilizar diferentes combinaciones de configuraci n Enlarge Copy Number Copy Reduce Quality of Copies Options El equipo vuelve a su configuraci n predeterminada 1 minuto despu s de haber acabado de copiar Nota Puede guardar algunas de las configuraciones de copia que utilice m s a menudo seleccion ndolas como predeterminadas Puede encontrar instrucciones sobre c mo hacerlo en la secci n de cada una de las funciones Gu a b sica del usuario Para obtener informaci n detallada sobre c mo cambiar las configuraciones de copia siguientes gt gt p gina 23 E Tipo de papel E Tama o papel Gu a avanzada del usuario Para obtener informaci n detallada sobre c mo cambiar las configuraciones de copia siguientes gt gt Gu a avanzada del usuario C mo hacer copias E Ampliar Reducir E Calidad E Densidad E Formato de p gina E 2en1 Id Opciones de papel Tipo de papel Si est copiando en un papel de tipo
47. l y tinta Innobella las impresiones de gran calidad se realizan de una manera m s sencilla 66 A Accesorios y SUMINISTTOS o n iii Apple Macintosh Consulte la Gu a del usuario de software rea que no se puede escanear 21 Atascos A eonen EE rE 38 Ayuda Mensajes en la pantalla LCD 49 uso de los botones de men 49 Tabla de men s acciccocoiininnisionnsnrcerancintas 51 B Brother accesorios y SUMINIS TOS ooocccccccco jii centros de servicio t cnico ji compatibilidad de productos ii CreativeCenter ncccconccccnncccncnaninnnannnnnnans 4 garant as captain iv N meros de Brother ssccccrcerrcecrrre Preguntas m s frecuentes ooooooconccnoco i Servicio de atenci n al cliente ii Solutions Center ocoonncccnncccccnncncnonacinnnanos C Cartuchos de tinta medidor de tinta cccoocccnccc 27 29 SUSTILUCI N ooccocnccnnnncnccnncccnnnnnnnnonanannno 27 Consumibles ococconccccnnncncnnncncnnnanannnanannnno 66 ControlCenter Consulte la Gu a del usuario de software Copia tama o de papel occocooonooccacinnniconocincnnnn 23 tipo de papel soil tad 23 uso del cristal de escaneo cooccccccccc 20 D Documento A 20 E Escala de grises ooooccccccccccnconinonacaninnnnns 62 Escaneo Consulte la Gu a del usuario de software G Garant as Aviso legal y exenci n
48. la vez en la bandeja de papel D Tire de la bandeja de papel para sacarla por completo del equipo Nota Si la leng eta de soporte del papel 1 est abierta ci rrela y a continuaci n cierre el soporte del papel 2 Carga de papel O Levante la cubierta de la bandeja de salida del papel 1 Carga de papel Utilizando ambas manos pulse y y deslice cuidadosamente las gu as g Nota laterales del papel 1 y a continuaci n Al imprimir en papel de tama o Legal la gu a de longitud del papel 2 para Oficio mantenga pulsado el bot n de adaptarlas al tama o de papel liberaci n de la gu a universal 1 Aseg rese de que las marcas mientras desliza la parte delantera de la triangulares 3 de las gu as laterales bandeja de papel del papel 1 y la gu a de longitud del papel 2 est n alineadas con las marcas del tama o de papel que est utilizando 4 Airee bien la pila de papel para evitar que se produzcan atascos y problemas en la alimentaci n del papel KA Nota Aseg rese siempre de que el papel no est curvado o arrugado Cap tulo 2 E Coloque con cuidado el papel en la 6 Ajuste cuidadosamente las gu as bandeja con la cara de impresi n hacia laterales del papel 1 con ambas abajo e introduciendo el borde superior manos para adaptarlas al tama o de en primer lugar papel Compruebe que el papel est plano en Compruebe que las gu as laterales del la ba
49. lor Start Inicio Color KA Nota Para cambiar la configuraci n predeterminada consulte Tama o de papel gt gt p gina 15 23 ordenador Impresi n de un documento El equipo puede recibir e imprimir datos desde el ordenador Para imprimir desde un ordenador instale el controlador de impresora gt Gu a del usuario de software Impresi n Windows gt gt Gu a del usuario de software Impresi n Macintosh D Instale el controlador de la impresora Brother desde el CD ROM gt gt Gu a de configuraci n r pida En la aplicaci n donde desea imprimir seleccione el comando Imprimir O Seleccione el nombre del equipo en el cuadro de di logo Imprimir y haga clic en Propiedades o Preferencias en funci n de la aplicaci n que est utilizando En Seleccione la configuraci n que desee cambiar en el cuadro de di logo Propiedades Las configuraciones que se usan m s habitualmente son E Soporte de impresi n E Calidad de impresi n E Tama o de papel E Orientaci n E Color Escala de grises E Escala E Haga clic en Aceptar QO Haga clic en Imprimir para empezar a imprimir 24 C mo imprimir desde un Escaneo de un documento Hay varias maneras de escanear documentos Puede utilizar el bot n SCAN ESC NER del equipo o los controladores de esc ner del ordenador D Para utilizar el equipo como esc ner tiene que instalar un controlador de esc ner Si el equipo
50. mir configuraci n haga clic en Avanzada seleccione Otras opciones de impresi n y desactive la casilla de verificaci n Impresi n bidireccional Aseg rese de utilizar tinta Innobella original de Brother No se puede imprimir con formato de p gina Compruebe que la configuraci n de tama o de papel en la aplicaci n y en el controlador de impresi n es id ntica La velocidad de impresi n es demasiado lenta Pruebe a cambiar la configuraci n del controlador de impresora Una alta resoluci n necesita un tiempo de procesamiento de env o e de impresi n mayor Pruebe las otras configuraciones de calidad en la pesta a Avanzada del controlador de impresora Windows o Ajustes de color Macintosh Haga clic en Ajustes de color Windows o Ajustes avanzados de color Macintosh y aseg rese de desactivar la casilla de verificaci n Mejora del color Desactive la opci n sin bordes La impresi n sin bordes es m s lenta que la impresi n en modo normal gt gt Gu a del usuario de software Impresi n Windows gt gt Gu a del usuario de software Impresi n Macintosh True2Life no funciona correctamente Si los datos de la imagen no son a todo color en la aplicaci n por ejemplo 256 colores True2Life no funcionar Utilice al menos datos de color de 24 bits con la funci n True2Life El papel fotogr fico no se introduce correctamente Cuando imprima sobre papel
51. mite seleccionar el Consulte arranque ALO m todo de ARRANQUE Est tico A m s adecuado a sus RARP necesidades BOOTP DHCP 2 Direcci n IP 000 255 Permite especificar la 000 255 direcci n IP 000 255 000 255 3 M scara 000 255 Permite especificar la Subred 000 255 m scara de subred 000 255 000 255 4 Puerta 000 255 Permite especificar la acceso 000 255 direcci n de la puerta de enlace 000 255 000 255 5 Nombre de BRWXXXXXXXXXXXX Permite comprobar el nodo nombre del nodo 6 WINS config Auto Permite seleccionar el Forats modo de configuraci n ESstatica WINS 7 Servidor Primario Permite especificar la WINS 000 000 000 000 Secundario 000 000 000 000 direcci n IP del servidor WINS primario o secundario 8 Servidor DNS Primario 000 000 000 000 Secundario 000 000 000 000 Permite especificar la direcci n IP del servidor DNS primario o secundario 9 APIPA s No Permite asignar autom ticamente la direcci n IP a partir del intervalo de direcciones del v nculo local 2 Conf Asistente Permite configurar manualmente el servidor de impresi n para una red inal mbrica Consulte Gu a del usuario en red e La configuraci n predeterminada de f brica aparece en negrita con un asterisco ES 52 Men s y funciones Nivel1 Nivel2 Nivel3 Opciones Descripciones P gina 3 R
52. mportante NO toque los cabezales de impresi n Si lo hace podr a da arlos de manera permanente y anular su garant a Nota Si la boquilla del Una vez limpia la cabezal de boquilla del impresi n est cabezal de obstruida la impresi n las prueba de l neas horizontales han desaparecido impresi n tendr este aspecto Comprobaci n de la alineaci n de la impresi n Necesitar ajustar la alineaci n de la impresi n si despu s de haber transportado el equipo el texto impreso aparece borroso o las im genes descoloridas Pulse Menu Men 32 Pulse A o Y para seleccionar 1 Tinta Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar 1 Impr de prueba Pulse OK En Pulse A o Y para seleccionar Alineamiento Pulse OK Pulse Black Start Inicio Negro o Color Start Inicio Color El equipo comenzar a imprimir la hoja de comprobaci n de la alineaci n A B C D MDI E 1 Ml 1 MN In 2 EHI 2 2 am 2 Ml E 3 MM 3 Ml EN 4 mm 4 Ml s MN s s W 5 MA lt E e 6 HA 6 MN 7 MN 7 7 MM 7 IME e E s MN 8 IN o E MN o Mi Para el patr n A pulse A o Y para seleccionar el n mero de la impresi n de prueba que tenga menos l neas verticales visibles 1 9 Pulse OK Para el patr n B pulse A o Y para seleccionar el n mero de la impresi n de prueba que tenga menos l neas verticales visibles 1 9 Pulse OK Para el patr n C pulse A o Y para
53. nal en el paquete de papel para esta finalidad E Cuando imprima en transparencias cargue una hoja extra en la bandeja de papel E Si se est n imprimiendo en transparencias o papel fotogr fico retire cada hoja inmediatamente para evitar que la tinta se corra o que se produzcan atascos de papel E Evite tocar la superficie impresa del papel inmediatamente despu s de la impresi n ya que es posible que la superficie no est completamente seca por lo que puede mancharse los dedos 16 Manipulaci n y uso de soportes de impresi n E Guarde el papel en su embalaje original y mant ngalo cerrado Mantenga el papel alisado y evite exponerlo a la humedad la luz solar directa y cualquier fuente de calor E Evite tocar la cara brillante estucada del papel fotogr fico Cargue el papel fotogr fico con la cara brillante hacia abajo E Evite tocar las transparencias ambas caras ya que absorben f cilmente el agua y el sudor lo que puede provocar una disminuci n de la calidad del documento impreso Las transparencias dise adas para las impresoras copiadoras l ser pueden manchar el siguiente documento Utilice solo transparencias recomendadas para impresi n de inyecci n de tinta E Solo puede imprimir en ambas caras del papel imprimiendo desde el PC gt gt Gu a del usuario de software Impresi n Windows gt gt Gu a del usuario de software Impresi n Macintosh Carga de papel OQ Importante
54. ndeja papel tocan los bordes del papel OQ Importante Evite empujar el papel demasiado de lo contrario ste se podr a levantar en la Cierre la cubierta de la bandeja de parte posterior de la bandeja y provocar salida del papel problemas en la alimentaci n del papel KA Nota Si necesita a adir papel antes de que la bandeja est vac a extraiga el papel de la bandeja y comb nelo con el papel que est a adiendo Siempre airee bien la pila de papel antes de cargarla en la bandeja Si a ade papel sin airear la pila puede que el equipo alimente varias p ginas a la vez 10 Carga de papel Vuelva a introducir lentamente la Carga de sobres y tarjetas bandeja de papel por completo en el postales equipo Acerca de los sobres E Utilice sobres que pesen entre 20 y 25 Ib 80 y 95 g m E Para algunos sobres es necesario configurar los m rgenes en la aplicaci n Aseg rese de realizar una impresi n de prueba antes de imprimir muchos sobres O Mientras mantiene sujeta la bandeja de Q Importante papel en ese lugar extraiga el soporte NO utilice los siguientes tipos de sobres del papel 1 hasta que oiga clic y a ya que puede que no se alimenten continuaci n despliegue la leng eta de correctamente soporte del papel 2 e De estructura abombada e Con ventanas e Grabados en relieve e Grapados e Previamente impresos en el interior Pegamento Con solapa doble OQ Importante N
55. ndo Haga clic en Impresora y aseg rese de que Usar impresora sin conexi n est desactivado Windows Vista Haga clic en O Panel de control Hardware y sonido Impresoras Con el bot n derecho del rat n haga clic en Brother DCP XXXXX donde XXXXX es el nombre del modelo Si el equipo se desconecta de la l nea se mostrar Utilizar impresora en l nea Seleccione esta opci n para habilitar la impresora Windows XP Haga clic en Inicio Panel de control Impresoras y otro hardware Impresoras y faxes Con el bot n derecho del rat n haga clic en Brother DCP XXXXX donde XXXXX es el nombre del modelo Si el equipo se desconecta de la l nea se mostrar Utilizar impresora en l nea Seleccione esta opci n para habilitar la impresora Si hay datos antiguos no imprimidos en la cola de impresi n del controlador de impresora no se podr n imprimir trabajos de impresi n nuevos Abra el icono de la impresora y elimine todos los datos de la siguiente manera Windows 7 Haga clic en O Dispositivos e impresoras Impresoras y faxes Windows Vista Haga clic en O Panel de control Hardware y sonido Impresoras Windows XP Haga clic en Inicio Panel de control Impresoras y otro hardware Impresoras y faxes Mac OS X 10 7 x Haga clic en Preferencias del Sistema Impresi n y Escaneado Mac OS X 10 5 8 10 6 x Haga clic en Preferencias del Sistema Impresi n y Fax 42 Impresi n Continu
56. neo Vuelva a colocar el documento e int ntelo de nuevo 45 Problemas de escaneo Problema Se producen errores TWAIN o WIA cuando se inicia el escaneo Windows Se producen errores TWAIN o ICA cuando se inicia el escaneo Macintosh OCR no funciona Problemas de software Problema Sugerencias Aseg rese de haber seleccionado el controlador TWAIN o WIA de Brother como controlador principal en la aplicaci n de escaneo Por ejemplo en Nuance PaperPort 12SE haga clic en Configuraci n de digitalizaci n Seleccionar para seleccionar el controlador TWAIN WIA de Brother Aseg rese de haber seleccionado el controlador TWAIN de Brother como controlador principal En PageManager haga clic en Archivo Seleccionar fuente y seleccione el controlador TWAIN de Brother Los usuarios Mac OS X 10 6 x y 10 7 x tambi n pueden escanear documentos utilizando el controlador de esc ner ICA gt gt Gu a del usuario de software Escanear un documento con el controlador ICA Mac OS X 10 6 x 10 7 x Pruebe a aumentar la resoluci n del esc ner Macintosh Aseg rese de haber terminado la descarga e instalaci n de Presto PageManager desde http nj newsoft com tw download brother PM9SE Installer_BR_multilang dmg Sugerencias No se puede instalar el software ni imprimir Dispositivo ocupado No se pueden imprimir im genes en FaceFilter Studio Windows 46 Solo Window
57. o de Brother Windows rol E E E T 4 Acceso al soporte t cnico de Brother Macintosh ooocccccccconicocococococcncncncocananananos 5 Informaci n general del panel de CONtrOl ooooooonnnnnccccccccccccccnnnannnnnnnannn anar nnnnnnnn 6 Indicaciones LED de advertencia cccccoononccccccoonccnncnonanononnonononononononnannnanonos 7 2 Carga de papel 8 Carga de papel y otros soportes de iMpresi N cccccccccccccoconcoonconccnnonononnnnnnonononons 8 Carga de sobres y tarjetas postales oooonnnncncncncicccnoconccnccnnnnnncnnanananannannnns 11 Extracci n de impresiones peque as en el equipo cooooooccccccccccccccnccnnnnnnnanano 13 Area no IMPI toca 14 comiquraci n del Papel iii enana aaea eea aiei 15 Tipo de papel arar tit 15 ME luitslgioza Ge loC APP oo O anra ins ii 15 Papel y otros soportes de impresi n admitidosS oocccccnccncconnonnonncnncnnnnnnnnos 16 Soportes de impresi n recoMendadoOsS cccccccccccoconoconccnnnonnncnnnnonnnannnacnncnnnnnos 16 Manipulaci n y uso de soportes de impresi n ocooooonccnccncnnnoncnnnonnnononananos 17 Selecci n del soporte de impresi n CoOrreCtO oooococccccccocococononcncncnnococanonanininon 18 3 Carga de documentos 20 C mo cargar docCUMentosS ad 20 Uso del cristal de escaneo cooncnnnncnnnoncnnnninnnnnnnnnncnnraronananinananaro ra rncr arar anrnnnonos 20 rea que no se puede escanear occcccccccnnnoncnnncncnccnncnnonnnnnnnnnrrncnnnnnn cnn 21 4 C mo hacer c
58. o partido a su equipo S mbolos y convenciones utilizados en la documentaci n Los s mbolos y convenciones siguientes se emplean en toda la documentaci n Negrita La tipograf a en negrita identifica botones espec ficos del panel de control del equipo o en la pantalla del ordenador Cursiva La tipograf a en cursiva tiene por objeto destacar puntos importantes o derivarle a un tema af n Courier Eltexto en Courier New New identifica los mensajes que aparecen en la pantalla LCD del equipo Informaci n general ADVERTENCIA ADVERTENCIA indica una situaci n potencialmente peligrosa que si no se evita puede producir la muerte o lesiones graves A AVISO AVISO indica una situaci n potencialmente peligrosa que si no se evita puede producir lesiones leves o moderadas Q Importante Importante indica una situaci n potencialmente peligrosa que si no se evita puede producir da os materiales o la p rdida de la funcionalidad del producto A Las notas indican c mo responder E ante situaciones que pueden presentarse o bien ofrecen consejos sobre c mo funcionar la operaci n con otras funciones Los iconos de peligro por descarga el ctrica le advierten de posibles descargas el ctricas Cap tulo 1 Acceso a la Gu a avanzada del usuario Gu a del usuario de software Gu a del usuario en red y al Glosario de red Esta Gu a b sica del usuario no contiene toda la info
59. odo entrada A 6 N Nuance PaperPort 12SE Consulte la Gu a del usuario de software Consulte tambi n la Ayuda de la aplicaci n PaperPort 12SE N mero de serie c mo encontrar Consulte la cubierta delantera interior P Papel nico 16 60 rea de iMpresi nN ossessi 14 capacidad PA ene a aTa 19 A a 8 11 carga de sobres y tarjetas postales 11 AMADO skia EROS ES 15 UDO eta siii 15 18 68 Presto PageManager Consulte la Gu a del usuario de software Consulte tambi n la Ayuda de la aplicaci n Presto PageManager Programaci n del equipo coccccccccccccc 49 Programaci n en pantalla 49 R Red Escaneo Consulte la Gu a del usuario de software Impresi n Consulte la Gu a del usuario en red Red inal mbrica Consulte la Gu a de configuraci n r pida o la Gu a del usuario en red Resoluci n e 61 ESCANBO MESO 62 MPA esa nenne nienean 63 S SODrES sa 11 12 18 19 Soluci n de problemas ooooooooccccncnncnos 41 atasco de papel c ooooocccccccccccccccocococonononos 38 mensajes de error en la pantalla LOD eiii 33 mensajes de mantenimiento en la pantalla LCD sacaste 33 si tiene problemas COPIS ss E EE E 45 c11 LATS 0 MENON 46 IMprESI N vos 41 REO E E TT 47 SOWAT oa 46 T Transparencias 16 17 18 19 60 W Windows Consulte la Gu a del usuario de software World Wide Web oooonccnccccccnccnicccconcnnncnos i
60. opias 22 E ei een e apnea SEE deena 22 Detenci n de l COPIA essione Grid 22 Gonfigu raci n de COMA di as 22 Opciones de Dapelieiiiaais iii 23 5 C mo imprimir desde un ordenador 24 Impresi n de un documento ci is 24 vi A C mo escanear a un ordenador 25 Escaneo de un documento EEN 25 Escaneo con el bot n SCAN ESCANER cococccccccnconncnnnononnnnonononononnnononnnnonnnnnnonos 25 Escaneo con un controlador de esc ner oocoooooccccccocccocononnnnnnnnnnonann conoce ncnnncnnnnnn 26 Escaneo con Control Cocer nn nnenere retene 26 Mantenimiento rutinario 27 Sustituci n de los cartuchos de tinta oooooococccccccocococococcnonononononcnnnnnnocananananonenininon 27 Limpieza y comprobaci n del equipo cccccccccccccccncnnicicinnnannnnnnnnono nono nononcnnnnnns 30 Limpieza del cristal de escaneo occococoncccanacanccccnnnnnnonnnnnnncnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 30 Limpieza del cabezal de impresi n ooooonccciccininnnnnnccoconocononcncnnnnnonononononinannnns 30 Comprobaci n de la calidad de impresi n ooooocccncncccccccccincncnnnnnncnnnnnnanano nos 31 Comprobaci n de la alineaci n de la impresi n ooonnnnicccncnnnccccinnncnnnnananano nos 32 Soluci n de problemas 33 Mensajes de error y de mantenimiento oooocccccccccncccccnncncncnnncncnnnnnnnnnnonnnnnnnancnnnnno 33 Atasco de la impresora O de papel oooooononcincicccccccconcccnnnnnnnncncnnncnonencnnnnannn 38 Soluci n de problemas scr ttt tttttt
61. orroso o la tinta parece correrse Aseg rese de utilizar los tipos de papel recomendados Consulte Papel y otros soportes de impresi n admitidos gt gt p gina 16 Evite manipular el papel hasta que la tinta est seca Aseg rese de utilizar tinta Innobella Y original de Brother Si utiliza papel fotogr fico aseg rese de que haya configurado el tipo de papel correcto Si est imprimiendo una fotograf a desde el ordenador configure el Soporte de impresi n en el controlador de impresora 43 Impresi n Continuaci n Problema Sugerencias Aparecen manchas al dorso o en la parte inferior de la p gina Aseg rese de que la placa de impresi n no est manchada de tinta gt gt Gu a avanzada del usuario Limpieza de la platina de impresi n del equipo Aseg rese de utilizar tinta Innobella original de Brother Aseg rese de utilizar la leng eta de soporte del papel Consulte Carga de papel y otros soportes de impresi n gt gt p gina 8 El equipo imprime l neas densas en la p gina Solo Windows Active la casilla de verificaci n Orden inverso en la pesta a B sica del controlador de impresora Las impresiones aparecen arrugadas Windows En la pesta a Avanzada del controlador de impresora haga clic en Ajustes de color y desactive la casilla de verificaci n Impresi n bidireccional Macintosh En el controlador de impresora seleccione Impri
62. os Para obtener una calidad de impresi n ptima le sugerimos que utilice papel La calidad de impresi n puede verse Brother Consulte la tabla que aparece a afectada por el tipo de papel que utilice en el continuaci n equipo Le recomendamos utilizar Pel cula de Para obtener una calidad de impresi n transparencias 3M cuando imprima sobre ptima con las opciones de configuraci n transparencias seleccionadas configure siempre la opci n Tipo de papel de acuerdo con el tipo de papel Papel Brother que utilice Tipo de papel Puede utilizar papel normal papel para tinta papel estucado papel satinado transparencias y sobres Papel fotogr fico satinado Premium Plus Recomendamos probar distintos tipos de E Carta BP71GLTR papel antes de adquirir grandes cantidades m 4x6 BP71GP Para obtener resultados ptimos utilice papel Brother Papel fotogr fico o satinado Premium E Al imprimir en papel para tinta papel estucado transparencias y papel E Carta BFO1GLL solo EE UU satinado aseg rese de seleccionar el tipo m 4 x6 BP61GLP solo EE UU de soporte de impresi n adecuado en la pesta a B sica del controlador de impresora o en la configuraci n del tipo de papel en el men del equipo Consulte Tipo de papel gt gt p gina 15 E Cuando imprima sobre papel fotogr fico Brother cargue una hoja adicional del mismo papel fotogr fico en la bandeja de papel Se ha incluido una hoja adicio
63. papel La cubierta para el desatasco de papel no est cerrada correctamente Compruebe que la cubierta para el desatasco de papel est uniformemente cerrada en ambos extremos Consulte Atasco de la impresora o de papel gt gt p gina 38 Cubierta abierta La cubierta del esc ner no est completamente cerrada Levante la cubierta del esc ner y vuelva a cerrarla 35 Mensaje de error Causa Acci n Impos limpiar XX Imposib Inic XX Impos Imprim XX Impos digital XX El equipo ha sufrido un problema mec nico O BIEN Hay objetos extra os como un clip o papel roto en el equipo Abra la cubierta del esc ner y elimine cualquier objeto extra o y trozos de papel del interior del equipo Si el mensaje de error contin a apareciendo desconecte el equipo de la alimentaci n el ctrica durante varios minutos y vuelva a conectarlo Imprimir solo BK Imprimir s lo BK Sustit tinta XX Uno o m s cartuchos de tinta de color han llegado al final de su vida til Puede utilizar el equipo en modo blanco y negro durante aproximadamente cuatro semanas dependiendo del n mero de p ginas que imprima Mientras este mensaje est presente en la pantalla LCD cada operaci n funciona del modo siguiente E Impresi n Si hace clic en Escala de grises en la pesta a Avanzada del controlador de impresora puede utilizar el equipo como una impresora en blan
64. pias N en 1 o p steres Consulte 4 4 Consulte Gu a avanzada del usuario A La configuraci n predeterminada de f brica aparece en negrita con un asterisco S 56 SCAN ESC NER E Men s y funciones Nivel1 Nivel2 Nivel3 Opciones Descripciones P gina Escan a e mail Permite escanear un Consulte documento en blanco y negro o en color para que se env e a la aplicaci n de correo electr nico Escan a imagen Permite escanear una imagen en color para que se env e a la aplicaci n de gr ficos Escanea a OCR Permite convertir solo EE UU documentos de texto en archivos de texto Disponible editable despu s de descargar Presto PageManager para Macintosh Consulte Acceso al soporte t cnico de Brother Macintosh gt gt p gina 5 Escan a fiche Permite escanear un documento en blanco y negro o en color para que se env e al ordenador Servicio Web Escanear Permite escanear datos Aparece al instalar una funci n de esc ner con Servicios web que se muestra en el Explorador de red del ordenador Escan a email Digit pra email Escan a fax Digit para fax Escan a impr Dig p impresi n utilizando el protocolo Servicios web Consulte Gu a del usuario de software A La configuraci n predeterminada
65. redeterminada de f brica aparece en negrita con un asterisco Menu Men E Nivel1 Nivel2 Nivel3 Opciones Descripciones P gina 1 Tinta 1 Impr de Calidad impres Permite comprobar la 31 32 prueba Alineamiento calidad o alineaci n de la impresi n 2 Limpiando Negro Permite limpiar el cabezal 30 Color de impresi n Todos 3 Tinta Permite comprobar el Consulte 4 restante volumen de tinta disponible 2 Copia 1 Tipo de Papel normal Permite configurar el tipo 15 papel Papel tinta de papel cargado en la Brother Bp71 bandeja de papel Brother BP61 Otro brillo Transparencia 2 Tama o papel EE UU Permite configurar el 15 j tama o del papel cargado Carta en la bandeja de papel Legal A4 A5 Ejecutivo 4 x6 pa ses atinoamericanos A4 A5 Ejecutivo 10x15cm Carta Legal 3 Calidad Alta Permite seleccionar la Consulte 4 Normal resoluci n de copia para R pida el tipo de documento que desea copiar 4 Densidad E Permite ajustar la ODONO densidad de las copias 00800 OE E Consulte Gu a avanzada del usuario R La configuraci n predeterminada de f brica aparece en negrita con un asterisco ES 51 Men Red Nivel1 Nivel2 Nivel3 Opciones Descripciones P gina 3 Red 1 TCP IP 1 Metod Autom tico Per
66. rmaci n acerca del equipo como el uso de las funciones avanzadas de copia impresora esc ner y red Cuando est listo para conocer la informaci n detallada acerca de estas operaciones lea la Gu a avanzada del usuario la Gu a del usuario de software la Gu a del usuario en red y el Glosario de red que est n en el CD ROM Ver documentaci n Ver documentaci n Windows Para ver la documentaci n en el men Inicio seleccione Brother DCP XXXX donde XXXX es el nombre del modelo desde el grupo de programas y a continuaci n seleccione Gu as del usuario Si no ha instalado el software puede encontrar la documentaci n en el CD ROM siguiendo las instrucciones que se indican a continuaci n Dd Encienda el ordenador Introduzca el CD ROM de Brother en la unidad de CD ROM Nota Si la pantalla de Brother no aparece autom ticamente vaya a Mi PC Equipo haga doble clic en el icono del CD ROM y a continuaci n haga doble clic en start exe Si aparece la pantalla de nombres de modelos haga clic en el nombre de su modelo E Si aparece la pantalla de idioma haga clic en su idioma Aparecer el men superior del CD ROM Macromedia Flash Player 8 m 0 Multi Function Center Men superior Instalaci n MFL Pro Suite Paquete de software y controlador completo Incluye la configuraci n de red inal mbrica Documentaci n O Avanzada mo M s aplicaciones A o b Sopor
67. s Ejecute el programa Reparaci n MFL Pro Suite del CD ROM Este programa reparar el software y volver a instalarlo Aseg rese de que no aparece ning n mensaje de error en la pantalla LCD Para utilizar FaceFilter Studio debe instalar la aplicaci n FaceFilter Studio desde el CD ROM suministrado con el equipo gt Gu a de configuraci n r pida Asimismo antes de iniciar FaceFilter Studio por primera vez debe asegurarse de que el equipo Brother est encendido y conectado al ordenador Esto le permitir acceder a todas las funciones de FaceFilter Studio Problemas de red Soluci n de problemas Problema Sugerencias No es posible imprimir a trav s de la red Aseg rese de que el equipo est encendido conectado y en el modo Preparado Imprima una lista de configuraci n de la red Gu a avanzada del usuario Informes y compruebe la configuraci n de red actual en esta lista Si est utilizando una conexi n inal mbrica o tiene problemas de red gt gt Gu a del usuario en red Soluci n de problemas La funci n de escaneo en red no funciona Es necesario configurar el software de seguridad Firewall de terceros para permitir el escaneo en red Para a adir el puerto 54925 para el escaneo en red introduzca la informaci n siguiente En el nombre introduzca cualquier descripci n por ejemplo Brother NetScan En el n mero de puerto introduzca 54925 En el protocolo seleccione UDP
68. s no autorizados Para proteger y obtener un rendimiento ptimo del equipo Brother se recomienda encarecidamente el uso de consumibles originales de Brother D Abra la cubierta del cartucho de tinta Si uno o m s cartuchos de tinta han llegado al final de su vida til la pantalla LCD mostrar el mensaje Imprimir solo BK Imprimir s lo BK ONo puede imprim 27 Presione la palanca de desbloqueo tal an Gire el bot n verde de la cubierta como se muestra para liberar el amarilla de protecci n hacia la derecha cartucho del color indicado en la hasta o r un clic para liberar la cinta pantalla LCD Retire el cartucho del sellante de vac o y a continuaci n equipo extraiga la cubierta 1 Cada color tiene su propia posici n correcta Introduzca el cartucho de tinta en la direcci n que indica la flecha que aparece en la etiqueta Abra la bolsa del cartucho de tinta a m nuevo del color indicado en la pantalla LCD y saque el cartucho de tinta 28 QO Empuje cuidadosamente el cartucho de tinta en el interior hasta que quede ajustado y a continuaci n cierre la cubierta del cartucho de tinta El equipo reiniciar autom ticamente el medidor de tinta KA Nota Si se ha sustituido un cartucho de tinta por ejemplo el negro en la pantalla LCD puede que se le solicite que verifique que es uno totalmente nuevo Cambio Cartuchos Negro Por cad
69. scaneo Uso del cristal de escaneo Puede utilizar el cristal de escaneo para copiar o escanear p ginas de un libro o bien hoja por hoja Tama os de documentos disponibles Carga de documentos Longitud Hasta 11 7 pulg 297 mm Ancho Hasta 8 5 pulg 215 9 mm Peso Hasta 4 4 Ib 2 kg 20 C mo cargar documentos D Levante la cubierta de documentos Utilizando las gu as para documentos en la parte superior y a la izquierda coloque el documento boca abajo en la esquina superior izquierda del cristal de escaneo AA A4I ai l Cierre la cubierta de documentos Q Importante Si va a escanear un libro o un documento grueso NO cierre la cubierta de golpe ni la presione rea que no se puede escanear El rea de escaneo depender de la configuraci n de la aplicaci n utilizada Las cifras siguientes muestran las reas que no se pueden escanear 2 4 3 Utilizaci n Tama o del Parte superior 1 Izquierda 2 O Parte inferior 3 Derecha 4 Copia Todos los 0 12 pulg 0 12 pulg Escaneo tama os 3 mm 3 mm de papel Carga de documentos 21 C mo copiar En los siguientes pasos se describe la operaci n de copia b sica SD Cargue el documento boca abajo en el cristal de escaneo Consulte C mo cargar documentos gt gt p gina 20 Si desea realizar m s de una copia pulse Number of Copies N mero copias repet
70. sh KA Nota Presto PageManager se puede descargar desde http nj newsoft com tw download brother PM9SElnstaller BR_multilang dm E La Gu a del usuario de Presto PageManager completa se pueden encontrar en la Ayuda de la aplicaci n Presto PageManager Informaci n general C mo encontrar las instrucciones sobre la configuraci n de redes El equipo puede conectarse a una red inal mbrica E Instrucciones de configuraci n b sica gt gt Gu a de configuraci n r pida E El punto de acceso inal mbrico o enrutador es compatible con Wi Fi Protected Setup o AOSS M gt gt Gu a de configuraci n r pida E Para obtener m s informaci n sobre la configuraci n de red gt gt Gu a del usuario en red Cap tulo 1 Acceso al soporte t cnico de Brother Windows Puede encontrar toda la informaci n de contacto que necesite por ejemplo el soporte t cnico de la web Brother Solutions Center el Servicio de atenci n al cliente y los centros de servicio t cnico autorizados de Brother en N meros de Brother gt gt p gina i y en el CD ROM E Haga clic en Soporte t cnico de Brother en el Men superior A continuaci n se abrir la siguiente pantalla Macromedia Flash Player 8 T y Multi Function Center Soporte t cnico de Brother o P gina de inicio de Brother Q Informaci n de soporte t cnico Brother Mall com Brother Solutions Center Informaci n de s
71. ta El equipo cuenta con un medidor de tinta Este medidor supervisa autom ticamente el nivel de tinta de cada uno de los cuatro cartuchos Cuando el equipo detecta que uno de los cartuchos se est quedando sin tinta mostrar un mensaje en la pantalla LCD La pantalla LCD mostrar cu l de los cartuchos tiene poca tinta o debe ser sustituido Aseg rese de seguir las instrucciones que muestra la pantalla LCD para sustituir los cartuchos de tinta en el orden correcto Aun cuando el equipo notifique que hay que sustituir un cartucho de tinta quedar una peque a cantidad de tinta en el mismo Es necesario guardar algo de tinta en los cartuchos para evitar la entrada de aire y que se da e el conjunto del cabezal de impresi n A AVISO Si le entra tinta en los ojos l velos de inmediato con agua abundante y consulte a un m dico si le parece oportuno Mantenimiento rutinario Q Importante Brother recomienda encarecidamente que no se rellenen los cartuchos de tinta suministrados con el equipo Se recomienda encarecidamente tambi n que se sigan utilizando solo cartuchos de tinta de sustituci n originales de la marca Brother Usar o intentar usar tinta o cartuchos de tinta potencialmente incompatibles en el equipo Brother puede provocar da os en el equipo y generar una calidad de impresi n insatisfactoria Nuestra garant a no cubre ning n problema provocado por el uso de tinta o de cartuchos de tinta de tercero
72. tarlo Temperatura baja Los cabezales de impresi n est n demasiado fr os Espere a que el equipo se caliente 37 Atasco de la impresora o de papel Extraiga el papel atascado en funci n del lugar del equipo en el que se haya atascado D Desenchufe el equipo de la toma de corriente CA Abra la cubierta para el desatasco de papel 1 de la parte trasera del equipo Tire del papel atascado para retirarlo del equipo 38 Cierre la cubierta para el desatasco de papel Aseg rese de que la cubierta est cerrada correctamente En Si la leng eta de soporte del papel est abierta ci rrela y a continuaci n cierre el soporte del papel Tire de la bandeja de papel para sacarla por completo del Soluci n de problemas a Utilizando ambas manos agarre las leng etas de pl stico de ambos lados del equipo y levante la cubierta del esc ner 1 hasta que quede inmovilizada firmemente en la posici n abierta OQ Importante e Si el papel queda atascado bajo los cabezales de impresi n desconecte el equipo de la alimentaci n el ctrica y mueva los cabezales para sacar el papel e Si el cabezal de impresi n se encuentra en la esquina derecha tal como se muestra en la ilustraci n no podr moverlo Vuelva a enchufar el cable de alimentaci n Mantenga pulsado Stop Exit Detener Salir hasta que el cabezal de impresi n se mueva hasta el centro A continuaci n desen
73. te CA Levante la cubierta de documentos 1 Limpie el cristal de escaneo 2 y la superficie de pl stico blanco 3 con un pa o suave y sin pelusa humedecido con un limpiacristales no inflamable KA Nota Adem s de limpiar el cristal de escaneo con un limpiacristales no inflamable deslice el dedo sobre dicho cristal para comprobar si nota algo en l Si nota que hay suciedad o restos limpie de nuevo el cristal concentr ndose en esa rea Es posible que tenga que repetir el proceso de limpieza tres o cuatro veces Para realizar una prueba haga una copia despu s de cada intento de limpieza 30 Limpieza del cabezal de impresi n Para mantener una buena calidad de impresi n el equipo limpiar autom ticamente el cabezal de impresi n cuando sea necesario Puede comenzar el proceso de limpieza de forma manual si hay alg n problema de calidad de impresi n Limpie el cabezal de impresi n si aparecen en las p ginas impresas rayas horizontales en el texto o en los gr ficos o bien texto en blanco Puede limpiar solo el color negro tres colores a la vez amarillo cian magenta o los cuatro colores a la vez La limpieza de los cabezales de impresi n consume una peque a cantidad de tinta Las limpiezas demasiado frecuentes consumen tinta innecesariamente Q Importante NO toque los cabezales de impresi n Si lo hace podr a da arlos de manera permanente y anular su garant a Puise Menu Men
74. te t cnico de Brother 3 Registro en linea Haga clic en Documentaci n Haga clic en Documentos PDF Cuando aparezca la pantalla del pa s seleccione su pa s Una vez que aparezca la lista de Gu as del usuario seleccione la gu a que desea leer Ver documentaci n Macintosh 1 Encienda el Macintosh Introduzca el CD ROM de Brother en la unidad de CD ROM Aparecer la ventana siguiente eoo BROTHER Ve 3 xy E Start Here OSX Utilidades Documentaci n Soporte t cnico de Brother ES BROTHER Haga doble clic en el icono Documentaci n Si aparece la pantalla de nombres de modelos seleccione el nombre del modelo y haga clic en siguiente Si aparece la pantalla de idioma haga doble clic en la carpeta de su idioma 4 Haga doble clic en top pdf Cuando aparezca la pantalla del pa s seleccione su pa s O Una vez que aparezca la lista de Gu as del usuario seleccione la gu a que desea leer C mo encontrar las instrucciones sobre el escaneo Hay varias maneras de escanear documentos Puede encontrar las instrucciones de la siguiente manera Gu a del usuario de software E Escaneado E ControlCenter E Escaneado en red Gu as de uso Nuance PaperPort 12SE Windows E Las gu as de uso completas para utilizar Nuance PaperPort 12SE se pueden encontrar en la secci n de Ayuda de la aplicaci n PaperPort 12SE Gu a del usuario de Presto PageManager Macinto
75. tes y los consejos m s recientes para la soluci n de problemas Consulte http solutions brother com El uso de consumibles que no sean Brother puede influir en la calidad de impresi n en el rendimiento del hardware y en la fiabilidad del equipo Si tiene problemas con el equipo Impresi n Problema Sugerencias No imprime Compruebe la conexi n inal mbrica o la conexi n del cable de interfaz tanto en el equipo como en el ordenador gt Gu a de configuraci n r pida Compruebe que el equipo est enchufado y pulse O para encender el equipo Uno o m s cartuchos de tinta han llegado al final de su vida til Consulte Sustituci n de los cartuchos de tinta gt gt p gina 27 Compruebe que no hay ning n mensaje de error en la pantalla LCD Consulte Mensajes de error y de mantenimiento gt gt p gina 33 Si en la pantalla LCD aparece No puede imprimo Sustit tinta XX consulte Sustituci n de los cartuchos de tinta gt gt p gina 27 Compruebe que se ha elegido e instalado el controlador de impresora correcto 41 Impresi n Continuaci n Problema Sugerencias No imprime Continuaci n Solo Windows Aseg rese de que el equipo est en l nea Windows 7 Haga clic en Dispositivos e impresoras Con el bot n derecho del rat n haga clic en Brother DCP XXXXX donde XXXXX es el nombre del modelo y seleccione Ver lo que se est imprimie
76. ti n de impresi n m s avanzada utilice la ltima versi n de la utilidad Brother BRAdmin Professional que se puede descargar desde http solutions brother com 64 Especificaciones Requisitos del ordenador SISTEMAS OPERATIVOS Y FUNCIONES DE SOFTWARE COMPATIBLES Funciones Espacio necesario Plataforma inform tica y de software Interfaz del Velocidad Memoria Memoria RAM en el disco duro versi n del sistema de rdenador m nima del RAM dad para instalaci n operativo ordenador 9 enaco procesador m nima recomendada Para Para compatibles controladores aplicaciones a Windows XP Home 1 3 Impresi n USB Intel Pentium 11 operativo Escaneo Inal mbrica o equivalente Windows Windows XP 802 11b g n Professional 1 3 Windows XP CPU de 64 bits Professional x64 compatible Edition 1 3 Intel 64 o AMD64 Windows Vista 1 3 CPU compatible con 512 MB 1 GB Windows 7 1 3 Intel Pentium 4 o 1 GB 1 GB equivalente de 64 bits 32 bits 32 bits Intel 64 0 AMD64 2GB 2GB 64 bits 64 bits Windows Server 2003 Impresi n USB Intel Pentium 111 256 MB 512 MB imprimir solo a trav s Inal mbrica 9 equivalente HA 802 11b g n Windows Server 2003 CPU de 64 bits x64 Edition imprimir compatible solo a trav s de la red Intel 64 o AMD64 Windows Server 2003 Intel Pentium III R2 imprimir solo a o equivalente trav s de la red Windows Server 2003 C
77. tttn nn tn Enn nn nennen 41 Si tiene problemas con el equipo ccccccccccccncccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 41 Informaci n del L SQUIDO es oatuectadia rita 48 Comprobaci n del n mero de serie occcccccccccncccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnes 48 Funciones de restableciMiento ooooonmocncnncicncccccnocconncnnnnnnnnnnncnnncnnncnonnnnnnns 48 C mo restablecer el SquIDO sins ici isa 48 Men s y funciones 49 Programaci n en pal uc li it o 49 Botones de Men ip 49 Tabla d Mens surco tai e ea a 51 Especificaciones 58 Especificaciones generales ooonoccccccccccncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnann nn ocn conc cnn nn nana nn nana 58 Soportes de IMPTESI N sisi lia 60 A A 61 HI A 62 A A A e 63 nn a e E eE EEEa 63 IA A 64 Requisitos del OPEN AOL on ini icenar 65 CONSUMIDIES ao cc 66 ndice 67 vii Tabla de contenido Gu a avanzada del usuario La Gu a avanzada del usuario explica las siguientes funciones y operaciones Puede consultar la Gu a avanzada del usuario en el CD ROM 1 Configuraci n general Almacenamiento en memoria Modo espera Pantalla LCD 2 Impresi n de informes Informes 3 C mo hacer copias Configuraci n de copia A Mantenimiento rutinario Limpieza y comprobaci n del equipo Embalaje y transporte del equipo B Glosario C ndice viii Uso de la documentaci n Gracias por adquirir un equipo Brother Haber le do la documentaci n le ayudar a sacar el m xim
78. uministros Brother CreativeCenter E Para acceder a nuestro sitio web http www brother com haga clic en P gina de inicio de Brother E Para ver todos los n meros de Brother incluidos los n meros del Servicio de atenci n al cliente para EE UU y Canad haga clic en Informaci n de soporte t cnico E Para acceder al centro comercial de compras en l nea de Brother de EE UU http www brothermall com en el que puede obtener informaci n adicional sobre productos y servicios haga clic en Brother Mall com E Para obtener las noticias m s recientes e informaci n de asistencia de productos http solutions brother com haga clic en Brother Solutions Center E Para visitar nuestro sitio web en el que puede adquirir consumibles originales de Brother http www brother com original haga clic en Informaci n de suministros E Para acceder al Brother CreativeCenter http www brother com creativecenter para realizar descargas GRATUITAS de impresiones y proyectos de fotograf as haga clic en Brother CreativeCenter E Para volver al Men superior haga clic en Anterior o si ha terminado haga clic en Salir Acceso al soporte t cnico de Brother Macintosh Puede encontrar toda la informaci n de contacto que necesite como por ejemplo el soporte t cnico de la web Brother Solutions Center en el CD ROM E Haga doble clic en el icono Soporte t cnico de Brother A
79. y hora Establece la fecha y hora Consulte inicial del equipo 2 Contraste Claro Permite ajustar el Consulte 4 LCD oscuro contraste de la pantalla scuro LCD 3 Modo espera 1 min Permite seleccionar cu nto tiempo 2 min pa A permanecer inactivo el 3 min equipo antes de entrar en el modo espera 5 min P 10 min 30 min 60 min 4 Reiniciar 1 Red Permite restablecer el 48 servidor de impresi n a la configuraci n de f brica como por ejemplo la contrase a o la informaci n de la direcci n IP 2 Todos Permite restaurar todas la ajustes configuraciones del equipo a las configuraciones de f brica 0 Sel NN Ingl s Permite cambiar elidioma Consulte 4 1 j e la pantalla LCD snguaje Espa ol E P c solo EE UU y pa ses latinoamericanos 0 Sel Ingl s Permite cambiar el idioma lenguaje 7 de la pantalla LCD Franc s Solo Canad 4 Consulte Gu a avanzada del usuario Consulte Gu a de configuraci n r pida A La configuraci n predeterminada de f brica aparece en negrita con un asterisco 54 Men s y funciones Copy Quality Calidad de copia E Ajustes temporales Nivel1 Nivel2 Nivel3 Opciones Descripciones P gina Alta Permite seleccionar la Consulte 4 Norma1 resoluci n de copia R pida 4 Consulte Gu a avanzada del usuario La configuraci n predeterminada de f brica

Descargar

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents