CHARGE BOX 0.8
Contents
1. r t a E E k 4 E L E i a E 4 a E i 4 E k etapas kas PET ed Oe es BE ee eae eer OES ana Se k SANDIA ea Bera nt 1 F P y hee Bee H N r pene 1 abe A r mna m n i r 8 4 1 A 4 A k a lt 1 4 aa k k 1 i a a Ph a E al les abe Peace Fae nea m f Fares roo dea dara ota ool a asa ka a ec chee eee eee wl fee shew ste 4 baa she a a Ba k k Ba a u ka kk k a k abu i F h 1 4 f H a H 5 H i A A O eee GE EA PAE e une fun Ka a eae I ea W re2. gt ku i vo G H Glendale Str 4 A b i 87700 Memmingen ots ermal ly ES A 11 F i 4 i 7 bao nee ETETE a eo ANT eee H 5 5 7 5 1 i MEO TREO COO prenda eee noo E Fare seehe eee ts nm h N N E gt 4 2 N N A 111 A A CETE A A A A a r r a a r b a r a a r
3. AA fa 4 coats cee bat sas u n A ee Eat FK aD RM E gs SY ar O rn ee en A A alan n R TETEK AAA Peas A AAA ETA kuu wna sans s re aa ero licen w a wq F CACA BETTER BI S REESE EEE CPR eee Le PEREPEREPSPEREPRTR PTR 8 Be eT a Sa ae Tks EAT ERE RUA FAS REOT A TEN TE ARE ARE ECE Pie EE KE a 1 a a L a u i l 1 4 F 4 5 5 gt a gt 3 gt a 2 gt 5 5 rape Pr z RAs 8 E gt ae a i Hea F pas l AAA Pe AAA t b e 3 s P 8 error errs ere fered PETE Pee ee A a Fer b a k hw TITY gt 5
4. carga se vuelva a reducir a 13 0 25V De esta manera se evita una sobrecarga de la bater a FOAD Manejo Mantenimiento Eliminaci n Informaci n Funci n de protecci n Sila potencia de salida de la bater a ha cambiado la protecci n de polaridad en el modo de carga se ilumina el LED rojo Error 8 y el cargador se desconecta Silos bornes de salida sufren un cortocircuito el cargador no proporciona m s corriente Separaci n Desenchufe el aparato de la corriente el ctrica Retire el polo negro 7 del cargador del polo de la bater a o Retire el polo rojo del cargador al polo de la bater a AU Protecci n de sobrecalentamiento Si se calentase el aparato demasiado durante el pro ceso de carga se disminuye autom ticamente la po tencia de salida Esto protege el aparato contra da o Mantenimiento El aparato est libre de mantenimiento O Eliminaci n El embalaje se compone de materiales e reciclables que puede desechar en los puntos locales de recogida selectiva Y No tire los aparatos el ctricos la basura domestica A Informacion Asistencia Haga reparar los aparatos nicamente por personal t cnico cualificado y con repuestos originales Asi se garantiza que Queda reservado el derecho a realizar modificaciones el aparato seguira siendo seguro t cnicas para el perfeccionamiento del dispositivo ES 27
5. n y seguridad A EJ Cargador de bater as CHARGEBOX 0 8 lenga cuidado con las descargas el ctri cas Tensiones el ctricas peligrosas Peli gro de vida A Peligro de explosi n Peligro de incendio Miliamperios A Introducci n OU Para su seguridad Lea detenidamente el manual de instrucciones antes de utilizar aparato Uso previsto CHARGEBOX 0 8 es adecuado para la carga y carga de mantenimiento de bater as de plomo 12 V bater as con soluci n electrol tica gel o AGM Utilice el cargador en una habitaci n con ventilaci n sufi ciente El fabricante no se responsabiliza de los da os derivados por un uso no conforme al previsto El aparato no est destinado al uso industrial 24 ES gt gt gt Milivoltios Vatio potencia efectiva Voltios tensi n alterna Mantenga a los ni os y a otras personas alejados del cargador de bater as cuando la est utilizando iEvacue el embalaje y el aparato de forma respetuosa con el medio ambiente Contenido del env o Cargador CHARGEBOX 0 8 Cable de carga con 2 bornes de conexi n Cable de carga con 2 terminales en forma de horquilla Cable de cargador con enchufe de 12 V Bolsa para guardar el aparato seg n el modelo Manual de instrucciones Descripci n de las piezas Cargador LED Cargar LED Error Orificios de sujeci n Cable de red con enchufe Cable de c
6. cia a los cr os peque os nia los ni os con el aparato Los ni os no pueden apreciar los posibles riesgos existentes manipular los aparatos el ctricos LOAD Introducci n Seguridad Los ni 05 0 las personas que carezcan de los conocimientos o la experiencia necesarios para manipular el aparato o aquellas cuyas capaci dades f sicas sensoriales o psicol gicas est n limitadas no deben utilizar el aparato sin la supervisi n o la direcci n de una persona res ponsable por su seguridad Peligro de explosi n Protejase de la reacci n de gas detonante altamente explosivo Durante el proceso de carga y de mantenimiento puede emanar nitr geno en forma de gas de la bater a El gas detonante es una mezcla explosiva de hidr geno en forma de gas y ox geno En contacto con fuego abierto llamas brasas o chivas se produce la deno minada reacci n de gas detonante Realice el proceso de carga y de carga de mantenimiento en un recinto protegido contra la intemperie y buena ventilaci n Asegurese de que durante el proceso de carga y de carga de conservaci n no exista luz abierta llamas brasas o bien chispas Riesgo de incendio y de explosi n Preste atenci n de que no se puedan incendiar sustancias explosivas O inflamables tale como p ej gasolina o disolven tes con el uso del cargador Peligro de causticaci n Proteja sus ojos y la piel contra causticaci n por cido cido sulf rico al
7. ente encima la bater a Despu s de terminado el proceso de carga y carga de compensaci n en una bater a conectada permanentemente en el veh culo separe primero el cable de conexi n del polo negativo negro del cargador del polo negativo de la bater a m Separe el cargador en caso de fallos y da os de inmediato de la corriente de red m Deje reparar el cargador s lo por personal autorizado con formaci n Pongase en contacto con el centro de asistencia t cnica de su pa s en caso de reparaci n Informese antes de conectar el cargador acerca del mantenimiento de la bater a conforme a lo indicado en las instrucciones de uso m Informese antes de conectar el cargador a una bater a que est conectada de forma permanente al veh culo acerca del cumplimiento de la seguridad el ctrica as como su mantenimiento conforme a las instrucciones de uso del veh culo En caso de no utilizarlo separe el cargador de la corriente de red Propiedades Este aparato ha sido dise ado para la carga de una multitud de bater as SLA bater as de cido plomo selladas stas se utilizan en motocicletas y otro tipo de veh culos Estas pueden ser por ejemplo WET con electrolito l quido de GEL con electrolito en forma de gel o bien bater as AGM con esteras 26 ES absorbentes de electrolito Cuyas capacidades van desde un rango de 12V 1 2Ah hasta 12 V 20 Ah Una concepci n especial del aparato posibilita
8. entrar en contacto con la bater a No mire directamente sobre la bater a conectada Utilice gafas protectoras iUtilice guantes de protecci n i i los ojos o la piel entran en contacto con cido sulfurico lave la zona del cuerpo afectada con abundante agua limpia y acuda de inmediato a un m dico iProtejase contra las descargas el ctricas Utilice para la conexi n del cargador destornilladores y llaves fijas con mango aislado No utilice el cargador para el proceso de carga y de conservaci n de una bater a da ada o congelada Asegurese antes de la conexi n de la corriente de red de que la corriente de red este conectada a una tensi n reglamentaria de 230 V 50 Hz conductor neutro puesto a tierra un interruptor ES 25 Seguridad Manejo autom tico de 16A y un interruptor autom tico diferencia interruptor de protecci n contra corriente de defecto m Toque el cable de conexi n de polos y exclusivamente por la parte aislada m Realice el montaje mantenimiento y cuidado del cargador siempre libre de la corriente de red m No coloque el cargador en las proximidades del fuego calor o influencias de temperatura continua superior 50 C Con temperaturas superiores disminuye autom ticamente la potencia de salida del cargador iNo cubra el cargador Proteja las superficies de contacto de los electrodos de las bater a contra cortocircuito m No coloque el cargador sobre o directam
9. ftom CHARGE BOX O 8 BATTERY CHARGER O 8 AMP ED USER MANUAL erry eee eee LOAD sind 0 8 oe WWW 4LOAD DE j A Gee oo fhe NE o Ga asianay Buibieyo Introducci n Para Su seguridad LU P gina Ul D uyan aaa Eo 5 maa P gina Contenido del env o a P gina Descripci n de la PIEZA Pagina Datos TECNICOS noi qa P gina Seguridad Indicaciones de seguridad nn P gina A P gina Manejo CONE massa ae P gina BBVA P gina Protecci n de sobrecalentamiento n P gina P gina Eliminaci n nee ee een P gina Informaci n ASIS P gina ndice 24 24 24 25 25 26 26 27 27 21 27 5 23 Introducci n En estas instrucciones de uso se utilizan los siguientes pictogramas s mbolos Ah vw iLea las instrucciones de uso Siga las indicaciones de prevenci
10. la recarga de las bater as de hasta casi el 100 de su capacidad Adem s existe la opci n de una conexi n de larga duraci n de la bater a en caso de que no sea utilizada mediante el cargador de esta forma se logra un estado ptimo de la bater a sin da arla Manejo A Conectar o Apriete el polo rojo del cargador al polo de la bater a o el polo negro 7 del cargador al polo de la bater a o Conecte el cable de alimentaci n 5 a la corriente Funci n de carga El proceso de carga se inicia y el aparato registra la tensi n autom ticamente Si la tensi n de la bater a se encuentra es lt 7 9 0 25V el aparato detiene el proceso de carga y el LED verde Carga 2 parpadea En este caso la carga de la bater a ya no es posible Si la tensi n de la bater a es gt 7 5 0 25V el aparato inicia el proceso de carga r pida con una intensidad de corriente de 0 75 A 10 y el LED rojo carga 2 se ilumina Cuando la bater a alcanza 14 4 0 25 V el aparato cambia a modo carga completa El LED verde carga 2 se ilumina y la bater a se carga solo con una fracci n de la intensidad de corriente Si la bater a se encuentra a n en modo de carga y el aparato detecta que la carga ha disminuido 13 0 25V regresa al modo de carga r pida Finalmente la bater a se volver a cargar con una fracci n de la intensidad de corriente hasta que la
11. onexi n de polos rojo Cable de conexi n de polos negro Bornes de conexi n de contacto r pido de polos rojo incluido tornillo de sujeci n rojo Bornes de conexi n de contacto r pido de polos negro incluido tornillo de sujeci n negro Enchufe de 12V LOAD Q Datos t cnicos m Primaria Tensi n de entrada calculada 220 240V 50 60Hz Corriente de entrada calculada max 190 m Secundario Tensi n de compensaci n calculada lt 0 5V DC Tension de carga 12V DC Consumo de energ a max 16 5W Corriente de compensacion calculada 750mA 10 Corriente inversa 20 mA Valor de ruido m x 150 mV Tipo de protecci n 60 a prueba de polvo Tipo de pila Bater as de plomo cido de 12V AGM GEL MF abiertas y VRLA Capacidad de bater a 1 2 20 Ah La corriente de retorno se determina la corriente que consume el cargador de la bater a cuando no se encuentra conectado a la corriente de red El valor de ruido describe los valores de pertur baci n de corriente y tensi n A Seguridad A Indicaciones de seguridad haga funcionar el aparato con cable da ado cable de red o clavija de red defectuosa A Cuidado Un cable de red da ado significa m peligro de vida a causa de una descarga el ctrica m jEncomiende reparar el cable de red en caso de da o s lo por personal especialista con forma ci n y autorizado m W iNo deje s lo sin vigilan
Download Pdf Manuals
Related Search