Acumuladores e interacumuladores de acero negro
Contents
1. Tap n v lvula antiretorno Llave de aislamiento 9 Instrucciones para la instalaci n Cuando la presi n de red sea superior a 4 bar se instalar un reductor de presi n que impida que supere en m s de 1 bar la presi n asignada Los grupos de seguridad sanitaria incorporan las v lvulas exigidas en un monobloque 4 5 Instrucciones a usuario s UNE 9 116 89 a La presi n nominal de reglaje del grupo de seguridad ser lt 6 bar b Cuando la presi n en la red es superior a 4 bar es necesario instalar un reductor de presi n c Esnormal observar una descarga de agua durante el calentamiento expansi n cuyo volumen puede alcanzar el 3 de la capacidad del acumulador d Se har funcionar la v lvula de seguridad al menos una vez al mes accionando el dispositivo de vaciado e El desag e o escape del grupo de seguridad debe quedar libre de toda obstrucci n En el caso de salida de agua enla tuber a de descarga del dispositivote protecci n frente la presi n cerrar la llave de corte correspondiente a la tuber a La tuber a de descarga debe permanecer abierta a la atm sfera f La conexi n del grupo de seguridad al dep sito entrada de agua fr a se prolongar lo suficiente para que el grupo de seguridad quede instalado al lado del dep sito y nunca encima de ste g En los modelos con calentamiento por serpent n en los que la presi n del circuito ca2. 3 3 3 4 4 4 b GAS 1M 1M 1M 2H 2H 2H c GAS H 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 e GAS H 2 2 2 2 2 2 o GAS M 1 1 2 1 1 2 1 1 2 Serp GAS H 1 1 1 1 1 1 a o E daN P a dao eba B mm 1730 1840 2250 1830 2280 2015 Instrucciones de instalaci n 130_040 08 5 Especificaciones t cnicas 3 2 Especificaciones PEER A BDLN BDLN Descripci n Unidad 200 370 Capacidad litros 200 370 600 800 1000 1500 P rdidas est ticas W 60 85 95 99 114 154 Clase de eficiencia energ tica B C C C C C T2 m x dep sito eC 100 100 100 100 100 100 Presi n m x dep sito bar 6 6 6 6 6 6 Peso en vac o Kg 44 68 95 174 205 310 BDLN BDLN BDLN BDLN BDLN ac Unidad 000 2500 3000 3500 4000 Capacidad litros 2000 2500 3000 3500 4000 P rdidas est ticas W 174 194 215 232 Clase de eficiencia energ tica C C C C T2 m x dep sito SC 100 100 100 100 100 Presi n m x dep sito bar 6 6 6 6 6 Peso en vac o Kg 353 503 540 576 893 BDLN BDLN BDLN BDLN BDLN BDLN EEEE Unidad 600 s 800 s 1000 S 1500 S 2000 S 2500 Capacidad litros 600 800 1000 1500 2000 2500 P rdidas est ticas W 95 99 114 154 174 194 Clase de eficiencia energ tica C C C C C C T2 m x dep sito C 100 100 100 100 100 100 Presi n m x dep sito bar 6 6 6 6 6 6 Peso en vac o Kg 120 174 205 350 390 579 Superficie intercambio serpent n m 1 83 2 7 2 7 3 1 3 1 5 7 T2 m x serpent n eC 200 200 200 200 200 200 Presi n m x serpent n bar 25 25 25 25 25 25 Capac
3. cnicos para definir el lugar adecuado para su instalaci n Determinar un emplazamiento para el aparato que permita una instalaci n correcta de las conducciones solar y de agua Sedebe manteneruna distancia m nima en la parte superior del interacumulador con el fin de poder sustituir peri dicamente el nodo de protecci n 4 3 Puesta en funcionamiento En la puesta en servicio se debe llenar el circuito solar y agua sanitaria del acumulador solar Ver el cap tulo Puesta en Servicio de su sistema para el llenado del fluido solar Controlar la estanqueidad del sistema Llenar el circuito de agua sanitaria a trav s de la entrada de agua fr a y purgar a partir del punto de demanda m s alto del circuito de agua potable de la instalaci n Controlar la estanqueidad de la instalaci n Controlar el funcionamiento y la regulaci n de todos los dispositivos de regulaci n y control 4 4 Grupo de seguridad sanitaria La conexi n en la entrada del agua fr a al acumulador deber disponer como m nimo de las v lvulas siguientes 12 Llave de corte 22 V lvula de retenci n 32 V lvula de seguridad tarada lt 6 bar Ejemplo de grupo de seguridad sanitaria O 1 Entrada agua fr a 2 Orificio control grupo de cierre y antirretorno 3 Conexi n calentador 4 V lvula de seguridad y vaciado manual 5 Orificio de vaciado y descarga
4. deben ser instalados por personal cualificado y respetando la normativa en vigor Atenci n En caso de instalaci n incorrecta existe el riesgo de choque el ctrico y de da os en los aparatos Cuando la presi n de alimentaci n del agua sea superior a 5 25 bar se deber montar un reductor de presi n a la entrada del agua fr a Cuando se calienta el agua contenida en el acumulador solar el volumen de agua aumenta para limitar los riesgos de sobre presi n el acumulador debe estar equipado con una v lvula de seguridad regulada a lt 8 bar no suministrada y de un conducto de descarga tal y como exige la normativa vigente Una vez realizada la instalaci n y la puesta en funcionamiento se deben cumplir las directivas reglas t cnicas normas y disposiciones generales as como las particulares de cada Comunidad Aut noma en su versi n actualmente en vigor y tambi n el C digo T cnico de la Edificaci n 4 2 Requisitos del lugar de instalaci n No instalar el aparato en un local polvoriento o cuya atm sfera sea corrosiva Es conveniente que el dep sito est instalado en el interior del edificio en un local protegido de las heladas y de las posibles ca das de agua Tomar las precauciones necesarias Instalar el acumulador solar lo m s cerca posible de los colectores para evitar las p rdidas de calor Instrucciones de instalaci n 130_040 08 Tener en cuenta el peso del dep sito lleno ver datos t
5. llamarnos al 902 12 22 02 y asegurarse el mejor funcionamiento de su aparato Para dar de alta su Garant a SAUNIER DUVAL s lo tiene que rellenar la solicitud adjunta y depositarla en un buz n antes de 30 d as o puede solicitar su garant a a trav s de Internet rellenando el formulario de solicitud de garant a de encontrar en nuestro web site www saunierduval es Si desea realizar cualquier consulta ll menos al tel fono de Atenci n al Cliente de SAUNIER DUVAL 902 45 55 65 1n kam o A o 2 gt o 9 gt v g a i ra n FS 2 o o tE Es o E o 5 o 2 5 E v o lt o D E D o T fi gt fa D A FS 2 v n T gt 5 a KT 5 N 130_040 08 Saunier Duval Dicosa S A U Pol gono Ugaldeguren III Parcela 22 Saunier Duval 48170 Zamudio Vizcaya Siempre a tu lado
6. n y el pa s al cual va destinado Con el distintivo CE se certifica que los aparatos cumplen los requisitos b sicos de las siguientes directivas seg n el esquema general de tipos Directiva relativa a los aparatos bajo 97 23 CEE del consejo europeo presi n directiva Parlamento y del del 29 de mayo 1997 relativa a la harmonizaci n de las reglamentaciones de los Estados miembros sobre los aparatos bajo presi n La gama BDLN son dep sitos sin serpent n para acumulaci n de agua caliente o fr a en circuito cerrado en instalaci n vertical sobre suelo La gama BDLN S incluye adem s serpent n intercambiador interno Instrucciones de instalaci n 130_040 08 Est n fabricados en acero al carbono y todos ellos cuentan con aislamiento t rmico en poliuretano inyectado en molde Para una utilizaci n adecuada deber tener en cuenta las instrucciones de instalaci n as como el resto de la documentaci n y deber respetar las condiciones de inspecci n y de mantenimiento 3 Especificaciones t cnicas Todas las cotas de este apartado vienen expresadas en mm Recomendaciones antes de la instalaci n Conforme a la ordenanza relativa a los ahorros de energ a los tubos de conexi n con el panel solar los tubos para apoyo hidr ulico del acumulador y los tubos de agua caliente sanitaria deben estar provistos de un aislamiento t rmico con el fin de evitar las p rdidas de energ a Especificacion
7. o llitros agua caliente hora 10 Cp m h Instrucciones de instalaci n 130_040 08 YE Especificaciones t cnicas Curvas de potencia para diferentes caudales e 1 90 P rdidas de carga entre conexiones de y temperaturas de circuito primario para Y 0 entrada y salida de circuito primario para producci n 10 C 45 C mb 1 70 diferentes caudales de circulaci n E 1 55 BDLN S 1500 160 140 120 S S 1000 100 3 de 500 E ES 2 80 y E S 200 ma D 60 o0 E 50 40 20 20 10 5 0 2 0 5 2 5 0 1 2 3 4 5 6 7 8 C m h 0 1 10 Gmm 160 140 120 S 100 D 1000 z y 500 a ES 2 80 o E 3 200 o 2 60 x100 A 50 40 20 20 10 5 0 2 0 5 2 5 0 1 2 3 4 5 6 7 8 C m h 0 1 TOGN 240 5600 Pe 5200 200 4800 180 4400 4000 5 160 g 1000 Ew 3600 ES i F 320 y E 120 w 5 2800 5 An E 100 2400 8 5100 80 2000 E E 1600 60 n 1200 20 800 i 20 400 5 0 2 0 5 2 5 0 4 2 3 4 5 6 7 8 Cp mi h 0 1 10 C m h 8 Instrucciones de instalaci n 130_040 08 Instrucciones para la instalaci n 4 Instrucciones para la instalaci n 4 1 Consignas de prescripciones seguridad y Todas las intervenciones en el interior del aparato deben ser realizadas por el SAT oficial Los aparatos s lo
8. de Saunier Duval para las reparaciones y el mantenimiento Utilizar nicamente piezas originales Aseg rese del montaje correcto de estas piezas respetando su posici n y su sentido inicial Instrucciones de instalaci n 130_040 08 6 Garant a PRIMERA La presente garant a abarca un periodo de DOS A OS para el recipiente de inercia para circuitos primario a partir de la fecha de la factura La garant a en ning n caso exceder el plazo de 2 a os y 3 meses desde la fecha de expedici n de f brica Los a os se contar n de fecha a fecha y no por c mputos naturales SEGUNDA El alcance de esta garant a se refiere exclusivamente a los defectos derivados de la fabricaci n y o del material del cuerpo del acumulador quedando excluidos los supuestos debidos a corrosi n del cuerpo acumulador a una instalaci n incorrecta no acorde a las instrucciones de instalaci n y utilizaci n o a la normativa vigente uso o manipulaci n indebida movimientos con golpes etc o mal funcionamiento de los elementos de seguridad de la instalaci n TERCERA En lo referente a los equipos de calentamiento la garant a comprender un periodo de 1 a o en los t rminos y exclusiones rese ados en la cl usula precedente a adi ndose adem s como exclusi n el supuesto de corrosi n de cualquier equipo de calentamiento en aguas con concentraciones de cloruros superiores a 150 miligramos por litro CUARTA Todo acumulador original i
9. es t cnicas 3 1 Dimensiones BDLN BDLN 200 a 1000 BDLN 1500 a 4000 a Conexi n lateral b Purgador c Conexi n lateral sensores d Dep sito acumulador Laterales desmontables e Conexi n lateral 800 y 1000 litros f Forro externo h Aislamiento t rmico i Desag e u C ncamos para transporte t Boca de hombre DN 400 opcional BDLN 200 DIENESYLO DN BDLN 800 BDLN 1000 a GAS H 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 b GAS M 1 1 1 1 1 c GAS H 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 e GAS H 2 2 2 2 2 A mm 620 620 770 950 950 B mm 985 1725 1730 1840 2250 a GAS H 4 4 4 4 4 4 b GAS H 2 2 2 2 2 2 c GAS H 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 e GAS H 2 2 2 2 2 2 i GAS IM 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 mm 1360 1360 1660 1660 1660 1910 B mm 1830 2280 2015 2305 2580 2310 4 Instrucciones de instalaci n 130_040 08 Especificaciones t cnicas BDLN S BDLNS 600 a 1000 BDLNS 1500 a 2500 a Conexi n lateral h Aislamiento t rmico b Purgador i desague c Conexi n lateral sensores p Serpent n d Dep sito acumulador q r Conexiones serpent n e Conexi n lateral t Boca de hombre DN 400 opcional f Forro externo u C ncamos para transporte BDLN S 600 BDLN S 800 BDLNS 1000 BDLNS 1500 BDLN 5 2000 BDLN S 2500 a GAS H
10. idad serpent n litros 15 4 19 3 193 22 4 22 4 41 6 Instrucciones de instalaci n 130_040 08 Especificaciones t cnicas 3 3 Curvas de potencia Curvas de potencia para diferentes caudales e 1 90 P rdidas de carga entre conexiones de y temperaturas de circuito primario para S 1 80 entrada y salida de circuito primario para producci n 10 C 60 C os E T diferentes caudales de circulaci n BDLN S 600 80 T T T T T T H d Z 1300 70 E 1200 1100 E 60 1000 gt E 50 Fo lt 1000 Oo z 4 800 500 3 40 NS 3 dl 600 3 200 30 Eso 3 510 e E E M H40 g 50 z pa 20 10 E 200 10 100 5 T T T T T T 0 0 2 0 5 1 2 5 10 Cp mi h 0 1 2 3 4 5 6 Cimih BDLN S 800 120 T T T T T L 2000 7 AT 30 A20 e 900 100 F A as wi Y _ Ei pe A 1000 s j _ T 4 1200 2 E AS E 3 500 a 60 TITS AA TC A 1000 3 3 A A L T 200 DL AS eo H 80 g 10 40 r ser E 5 3 60 8 E 50 VS L 40 7 20 20 gt z 10 z 200 L 5 T T T T 0 0 2 0 5 4 2 5 10 Cp m h 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Cpmih BDLN S 1000 120 I 2000 7 AT 30 A20 e T 1800 100 gt L S LL A anto d 1000 80 Paad 1400 y A ne E 1000 7 FT 500 60 J A 200 d Ss 800 40 e set E 100 20 e Potencia kW mbar IN D i PA 2 o
11. lefactor sea superior a la de dise o del dep sito 6 bar la v lvula de seguridad debe ser capaz de evacuar a una presi n de tarado lt 6 bar todo el caudal del circuito de serpentines 4 6 Normas generales de instalaci n hidr ulica a Colocar en la entrada de agua fr a de red al dep sito los siguientes componentes Llave de paso V lvula de retenci n V lvula de seguridad tarada lt 6 bar b La evacuaci n de la v lvula de seguridad estar siempre conducida a desague El tubo de evacuaci n no debe ser empalmado directamente a un alba al c Colocar manguitos diel ctricos en las tuber as de entrada y salida del agua sanitaria y en las conexiones del dep sito d Cuando la presi n de entrada de agua fr a sea superior a la presi n de dise o del aparato se instalar un reductor de presi n calibrado a un valor no superior a la presi n de dise o e Para evitar p rdidas calor ficas a trav s de las tuber as de agua caliente en sistemas de acumulaci n por tarifa el ctrica nocturna se instalar un sif n antit rmico a la salida del acumulador La tuber a de agua caliente ser calorifugada al menos hasta el inicio del sif n antit rmico f Purgar de aire los circuitos una vez se hayan llenado de agua 5 Piezas de recambio Para garantizar un funcionamiento duradero de todos los rganos del aparato y conservar el aparato en buen estado solo se deben utilizar piezas originales
12. ncluye un manual de instrucciones y de utilizaci n de modo que un uso no supeditado a los mismos excluye de la garant a al beneficiario siendo a sus expensas la totalidad del gasto que se origine de su reparaci n incluidos los materiales QUINTA La mano de obra invertida para las necesarias reparaciones por causas atendibles seg n la presente garant a as como los desplazamientos y gastos de env o que se generen por las mismas ser n gratuitas durante un periodo de 2 a os para el cuerpo del acumulador a partir de la fecha de comienzo de la presente Garant a La cobertura de la Garant a incluye la reposici n gratuita de los elementos del acumulador con defectos de fabricaci n y o materiales previa Instrucciones de instalaci n 130_040 08 Garant a inspecci n del Departamento de Calidad o del Servicio Posventa SEXTA Las reparaciones o sustituciones que se lleven a cabo en el dep sito acumulador suministrado por causas atendibles seg n la presente Garant a tendr n una garant a de seis meses a partir de la fecha que tenga lugar este evento y no constituir n comienzo de nuevo plazo de garant a del producto original Las reparaciones s lo podr n ser realizadas por empresas o t cnicos debidamente autorizados por Saunier Duval de modo que cualquier intervenci n en el aparato por personal ajeno o sin su previa autorizaci n anular la Garant a al beneficiario S PTIMA El acumulador deber ins
13. re Saunier Duval Siempre a tu lado Instrucciones de instalaci n Acumuladores e BDLN 200 BDLN 2000 BDLN 370 BDLN 2500 interacumuladores BDLN 600 BDLN 3000 BDLN 800 BDLN 3500 de acero negro BDLN 1000 BDLN 4000 BDLN 1500 BDLN S 600 BDLN S 1500 INTE NE 20 0 0 BDLN S 1000 BDLN S 2500 INDICE INDICE 1 Observaciones sobre la documentaci n 3 2 Descripci n del aparato__3 3 Especificaciones t cnicas_3 3 1 Dimensiones 4 3 2 Especificaciones 5 3 3 Curvas de potencia 7 4 Instrucciones para la instalaci n 9 4 1 Consignas de seguridad y prescripciones 4 2 Requisitos del lugar de instalaci n 9 4 3 Puesta en funcionamiento 9 4 4 Grupo de seguridad sanitaria 9 4 5 Instrucciones al usuario_10 4 6 Normas generales 10 5 Piezas de recambio 10 6 Garant a 11 Observaciones sobre la documentaci n 1 Observaciones sobre la documentaci n Entregue estas instrucciones de uso e instalaci n as como el resto de la documentaci n al usuario del equipo ste se encargar de conservarlos para que las instrucciones y los medios auxiliares est n disponibles en caso necesario No nos hacemos responsables de ning n da o causado por la inobservancia de estas instrucciones 2 Descripci n del aparato Los aparatos Saunier Duval se han fabricado seg n los ltimos avances t cnicos y normas de seguridad La placa de caracter sticas colocada en el aparato certifica el origen de la fabricaci
14. talarse en una ubicaci n accesible que permita su manejo instalaci n reparaci n o sustituci n sin necesidad de efectuar obras intervenciones de desinstalaci n instalaci n en elementos o equipos ajenos al acumulador o utilizar medios de transporte o elevaci n extraordinarios La garant a no cubre en ning n caso los gastos de desinstalaci n de los aparatos de donde se encuentren montados en particular ning n gasto de obra demolici n o desmontaje de dep sitos situados en lugares poco o no accesibles ni los transportes ni la instalaci n de los nuevos as como ning n gasto o perjuicio derivado de la falta de uso del aparato durante el tiempo de reparaci n o sustituci n OCTAVA La presente garant a no afecta a los derechos legales de los consumidores y usuarios ante la falta de conformidad del producto con el contrato El garante es Saunier Duval Dicosa S A con domicilio en Pol gono Ugaldeguren 3 Parcela 22 48170 Zamudio Vizcaya al que podr n dirigirse las reclamaciones en periodo de garant a mediante correo postal o atrav s de los tel fonos y correos electr nicos tanto de la red comercial como de los servicios de asistencia t cnica publicados en su web RECOMENDACIONES Por su propia seguridad exija la correspondiente acreditaci n que SAUNIER DUVAL proporciona a cada t cnico del Servicio T cnico Oficial al personarse en su domicilio Si desea contactar con el Servicio T cnico Oficial puede
Download Pdf Manuals
Related Search