Xerox® 4112™ y 4127™ Guía de seguridad
Contents
1. comisi n u organismo establecido por el gobierno de Canad o una provincia o el gobierno de alg n estado extranjero Estampillas adhesivas o impresas utilizadas para fines tributarios por el gobierno de Canad o de una provincia o por el gobierno de alg n estado extranjero Documentos registros o expedientes guardados por funcionarios p blicos encargados de hacer o emitir copias certificadas de ellos cuando la reproducci n falsamente pretende ser una copia certificada del documento Material con derechos de autor o marcas comerciales salvo que se haya obtenido permiso del propietario de los derechos de autor o del propietario de la marca comercial La lista anterior se proporciona para asistirle pero no es exhaustiva y no se asume ninguna responsabilidad por su exactitud ni completitud En caso de duda p ngase en contacto con su asesor legal Xerox 4112 y 4127 Gu a de seguridad 9 Informaci6n medioambiental Xerox 4112 y 4127 Informaci n medioambiental Notas sobre el medio ambiente EE UU Como socio de ENERGY STAR Xerox Corporation ha determinado que este producto cumple las normas de ENERGY STAR sobre el uso eficiente de la energ a ENERGY STAR ENERGY STAR y la marca de ENERGY STAR son marcas comerciales registradas de Estados Unidos El programa ENERGY STAR Office Equipment Program es una iniciativa conjunta de los gobier nos norteamericano y japon s y la Uni n Europea y la industria de equipos de oficina2. r n cambios imprecisiones t cnicas y errores tipogr ficos Indice Seguridad y AVISOS a ers ae b n WEME K A y k 1 Seg rid d electrica e ua tos AO a a 1 Dispositivo de desconexi n WWW kk kk KK KK KK KK KK KK KK kk 2 Seguridad del l sery ti its Ms da 2 Am rica del Norte UL 2 Europa UE y otros mercados cta 2 Normas de seguridad enun ea a ea a ea a ae kK kK KK kk kk kk kk kk kk lk kk k 3 AmeilegidelNOS nak b d sh Dl A k WA 3 Europa UE y otros mercados au ua kk dd 3 Seguridad de Mantenimiento 3 Seguridad de funcionamiento asa a KS ee KK KK KK KK K K kk k 4 Seguridad del OZONO ia da 4 AVISOS A A E H2 5 Emisiones radioel ctricas rr 5 FCC en Estados Unidos tea a as da 5 En Cdndd ICES 003 NANA eb 5 Informaci n sobre reglamentaciones para identificaci n por radiofrecuencia RFIDY erre tds irte ind 5 Informaci n sobre las reglamentaciones de dispositivos de identificaci n de radiofrecuencia RFID para Estados Unidos 6 Aprobaci n de seguridad de muy baja tensi n 6 Certificaciones en EUTO AN 5 4 45 4 5 4 4342 S20 nk b n dee y AA AA Ahe Maaien 6 Es ilegal en Estados Unidos WWW KK KK KK KK KK KK KK KK k kk k 7 E sil dol nGdn d gt 55 ATA AA ta dde usd GURA 2 aU 9 Informaci n medioambiental 10 Notas sobre el medio ambiente EE UU pui ua ua KK KK KK KK KK KK KK KK KK K 10 Reciclaje y eliminaci n del producto
3. sobre equipos radioelectricos y equipos de terminales de telecomunicaci n y reconocimiento mutuo de su conformidad 6 Xerox 4112 y 4127 Gu a de seguridad Xerox 4112 y 4127 Avisos Se puede obtener una declaraci n completa con la definici n de las directivas pertinentes y las normas de referencia a trav s del personal de Xerox Limited o poni ndose en contacto con Environment Health and Safety Xerox Bessemer Road Welwyn Garden City Herts AL7 1HE Reino Unido Tel fono 44 0 1707 353434 AVISO Este sistema ha sido fabricado y probado y se encuentra en cumplimiento con estrictas normas de seguridad e interferencia de radiofrecuencia Cualquier alteraci n no autorizada incluida la incorporaci n de funciones nuevas o la conexi n de dispositivos externos puede afectar a esta certificaci n P ngase en contacto con el personal local de Xerox Limited para obtener una lista de los accesorios aprobados AVISO Para que este equipo funcione cerca de equipos m dicos cient ficos o industriales puede que sea preciso limitar o tomar medidas de atenuaci n de la radiaci n externa de los equipos m dicos cient ficos o industriales AVISO Este es un producto de Clase A en un entorno dom stico Puede causar interferencias de radiofrecuencia en cuyo caso el usuario deber tomar las medidas necesarias AVISO Con este equipo deben utilizarse cables blindados en cumplimiento con la Directivo del Consejo 89 336
4. solicite la publicaci n de Xerox OZONE llamando al proveedor de Xerox local Si desea el documento en franc s llame al 1 800 828 6571 en Estados Unidos y pulse el 2 4 Xerox 4112 y 4127 Gu a de seguridad Xerox 4112 y 4127 Avisos Avisos Emisiones radioel ctricas FCC en Estados Unidos Este equipo se ha probado y cumple con los l mites de los dispositivos digitales de Clase A conforme a la secci n 15 de las normas de la FCC Comisi n Federal estadounidense de Comunicaciones Estos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable frente a interferencias perjudiciales cuando el equipo se utiliza en un entorno comercial Este equipo genera utiliza y emite energ a radioel ctrica y si no se instala y utiliza como se indica en el manual de instrucciones puede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones por radio El uso de este equipo en reas residenciales puede producir interferencias perjudiciales en este caso la eliminaci n de dichas interferencias es responsabilidad y corre por cuenta del usuario Los cambios o modificaciones realizados en este equipo sin consentimiento expreso de Xerox Corporation pueden anular la autorizaci n del usuario para operar este equipo AVISO Con este equipo deben utilizarse cables blindados en cumplimiento con las normas de la FCC En Canad ICES 003 Este equipo digital de Clase A cumple con la norma ICES 003 de Canad Informaci n sobre
5. CEE Es ilegal en Estados Unidos Por Decreto del Congreso est prohibido reproducir los objetos siguientes en ciertas circunstancias Aquellas personas declaradas culpables de realizar dichas reproducciones pueden estar sujetas a multas o penas de c rcel 1 Obligaciones y valores del gobierno de Estados Unidos tales como e Certificados de deuda e Banco Nacional e Cuponesde bonos e Billetes bancarios de la Reserva Federal e Certificados de plata e Certificados de oro e Bonos de los Estados Unidos Xerox 4112 y 4127 Gu a de seguridad 7 Avisos Xerox 4112 y 4127 e Bonos del tesoro e Billetes de la Reserva Federal e Billetes fraccionarios e Certificados de Dep sito e Papel moneda Bonos y Obligaciones de ciertos organismos del estado tales como FHA etc Bonos Los bonos de ahorro se pueden fotografiar solamente para fines p blicos en relaci n con la campa a de venta de dichos bonos Estampillas o timbres fiscales nacionales Si es necesario reproducir un documento legal en el que hay una estampilla fiscal cancelada se puede reproducir siempre que la reproducci n sea para fines legales Sellos de correos matados o sin matar Para fines filat licos los sellos de correo se pueden fotografiar siempre que la reproducci n sea en blanco y negro y de un tama o de menos del 75 o m s del 150 de las dimensiones lineales del original Giros postales Pagar s cheques o letras librados por funcionarios autorizad
6. Version 3 0 J Mayo de 2009 xe FOX 701P49398 Xerox 4112 y 4127 Gu a de seguridad Preparado por Xerox Corporation Global Knowledge amp Language Services 800 Phillips Road Building 218 Webster Nueva York York 14580 EE UU Traducido por Xerox GKLS European Operations Bessemer Road Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1BU Reino Unido 92008 Xerox Corporation Reservados todos los derechos Xerox lo competente al dise o de conectividad y Xerox SquareFold son marcas registradas de Xerox Corporation en los Estados Unidos y en otros pa ses Microsoft MS DOS Windows Windows NT Microsoft Network y Windows Server son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y o en otros pa ses Novell NetWare IntranetWare y NDS son marcas registradas de Novell Inc en los Estados Unidos y en otros pa ses Adobe Acrobat PostScript PostScript3 y el logotipo PostScript son marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated Apple AppleTalk EtherTalk LocalTalk Macintosh MacOS y TrueType son marcas registradas de Apple Computer Inc en los Estados Unidos y en otros pa ses HP HPGL HPGL 2 y HP UX son marcas registradas de Hewlett Packard Corporation Todos los nombres de productos marcas son marcas comerciales o registradas de sus respecti vos propietarios Este documento se ver sujeto peri dicamente a cambios En las siguientes ediciones se corregi
7. WWW kk KK KK KK KK K 10 Am rica del Not La 10 UNI N EUrOpEd miro rr aid 11 Xerox 4112 y 4127 Gu a de seguridad i ndice Xerox 4112 y 4127 ii Xerox 4112 y 4127 Guia de seguridad Seguridad y avisos Este producto Xerox y los suministros recomendados se han dise ado y probado para satisfacer estrictos requisitos de seguridad stos incluyen la aprobaci n de organismos de seguridad y el cumplimiento de normativas medioambientales Lea las instrucciones siguientes con atenci n antes de utilizar el producto y vuelva a ellas cuando sea necesario para garantizar el funciona miento continuado del producto de modo seguro Sugerencia Las pruebas de seguridad y el rendimiento de este producto se ha verificado exclusivamente con materiales de Xerox AVISO Cualquier alteraci n no autorizada incluida la incorporaci n de funciones nuevas o la conexi n de dispositivos externos puede afectar a la certificaci n del producto P ngase en contacto con su distribuidor local autorizado para obtener m s informaci n Seguridad el ctrica e Utilice nicamente elcable de alimentaci n suministrado con el equipo e Enchufe el cable de alimentaci n directamente en un enchufe con puesta a tierra No uti lice un cable de prolongaci n Si no sabe si el enchufe incluye puesta a tierra cons ltelo con un electricista cualificado e No utilice un enchufe adaptador con puesta a tierra para conectar el aparato a un enchufe que no incluy
8. a pueden devolver los equipos el ctricos y electr nicos usados a los centros de recogida designados sin cargo alguno P ngase en contacto con las autoridades locales sobre reciclaje para obtener informaci n En algunos estados miembros en el momento de adquirir equipos nuevos se le puede solicitar al comercio minorista que retire el equipo obsoleto sin cargo Pida informaci n al respecto a su comercio minorista Equipos que se utilizan en el entorno profesional empresarial La aplicaci n de este s mbolo en el equipo es la confirmaci n de que se debe eliminar este equipo seg n los procedimientos nacionales acordados Seg n la legislaci n europea los equipos el ctricos y electr nicos que han llegado al final de su vida til y deben eliminarse deben gestionarse seg n los procedimientos acordados Antes de eliminarlos p ngase en contacto con el concesionario local o con el personal de Xerox para obtener informaci n sobre la recogida de productos al final de su vida til Informaci n de contacto Para obtener m s informaci n sobre cuestiones de medioambiente salud y seguridad en relaci n a este producto y suministros Xerox llame a las siguientes l neas de asistencia al cliente EE UU y Canad 1 800 828 6571 Europa 44 1707 353 434 Xerox 4112 y 4127 Gu a de seguridad 11 Informaci6n medioambiental Xerox 4112 y 4127 Otros pa ses p ngase en contacto con las autoridades locales de desecho de residuos y solic
9. a puesta a tierra AVISO Puede sufrir una descarga el ctrica fuerte si el enchufe no tiene puesta a tierra e No coloque la m quina donde se pueda pisar o tropezar con el cable de alimentaci n No coloque ning n objeto sobre el cable de alimentaci n e No invalide ni desactive los interruptores o dispositivos de seguridad mec nicos o el ctricos e No obstruya las aberturas de ventilaci n Dichas aberturas impiden que la m quina se sobrecaliente AVISO No introduzca objetos de ning n tipo en las ranuras o aberturas del equipo Si se hace contacto con alg n punto donde haya tensi n o se forma un cortocircuito se puede provocar un incendio o recibir una descarga el ctrica Xerox 4112 y 4127 Gu a de seguridad 1 Seguridad y avisos Xerox 4112 y 4127 Si se da alguno de los siguientes casos corte la alimentaci n el ctrica a la m quina inmediata mente y desconecte el cable de alimentaci n del enchufe Llame a un t cnico de servicio auto rizado de Xerox para resolver el problema e La m quina emite sonidos u olores extra os e Elcable de alimentaci n est da ado o deshilachado e Se ha activado un disyuntor fusible u otro dispositivo de seguridad del tablero de pared e Se ha derramado l quido en la prensa e La m quina est expuesta al agua e Alguna parte de la m quina est da ada Dispositivo de desconexi n El dispositivo de desconexi n de este equipo es el cable de alimentaci n que est e
10. amente en la UE Si desea desechar estos elementos p ngase en contacto con las autoridades locales o su distribuidor y solicite que se le informe el m todo m s adecuado de desecho Nota para el s mbolo de bater a Hg El s mbolo del contenedor de basura se puede usar junto con un s mbolo qu mico Esto define el cumplimiento de los requisitos establecidos por la Directiva Desecho Solo el servicio aprobado por el FABRICANTE debe sustituir las bater as 12 Xerox 4112 y 4127 Gu a de seguridad Xerox
11. de funcionamiento y mantenimiento por parte del cliente e PRECAUCI N El uso de controles ajustes o el rendimiento de los procedimientos distintos a los aqu especifi cados pueden producir una exposici n a la radiaci n peligrosa Este producto lleva etiquetas de aviso sobre el l ser Las etiquetas son principalmente para los t cnicos de servicio de Xerox y est n colocadas en paneles o cerca de ellos para cuya extrac ci n se requieren herramientas especiales No quite ninguno de esos paneles No hay ning n rea detr s de esas cubiertas donde el operador puede realizar tareas de mantenimiento Si necesita m s informaci n sobre seguridad en relaci n con este producto o materiales suministrados por Xerox puede llamar a este tel fono 44 0 1707 353434 Normas de seguridad Am rica del Norte Este producto Xerox est certificado como seguro por 1EC60950 1 2001 CSA International CAN CSA C22 2 n 60950 1 03 primera edici n Europa UE y otros mercados Este producto Xerox est certificado como seguro por NEMKO seg n el documento IEC 60950 1 2001 primera edici n Seguridad de mantenimiento e No intente realizar ning n procedimiento de mantenimiento que no se describa de forma expresa en la documentaci n suministrada con el producto e No use limpiadores en aerosol El uso de suministros no aprobados puede hacer que la prensa funcione de forma deficiente o crear situaciones de peligro e Utilice los su
12. ite asesoramiento respecto a la eliminaci n de productos Informaci n relativa a la recolecci n y el desecho de equipos y bater as usadas Los s mbolos en los productos y o en los documentos adjuntos significan que los productos electr nicos y el ctricos usados as como las bater as no se deben eliminar con el desecho dom stico Con respecto a la recuperaci n y al reciclaje de productos viejos y bater as usadas stos deber n trasladarse a las ubicaciones de recolecci n destinadas a tal efecto seg n la legislaci n vigente y las directivas 2002 96 EC y 2006 66 EC El desecho apropiado de estos productos y bater as ayudar a preservar recursos valiosos y evitar efectos potencialmente negativos a la salud humana y al entorno que de lo contrario podr an conllevar a una incorrecta manipulaci n del desecho Para obtener m s informaci n sobre la recolecci n y el reciclaje de productos viejos y bater as p ngase en contacto con el municipio local el servicio de desecho o el lugar donde adquiri el equipo o los accesorios Puede que se apliquen multas en caso de un desecho incorrecto seg n la legislaci n nacional vigente Para el desecho comercial en la Uni n Europea Si desea desechar equipo el ctrico o electr nico p ngase en contacto con su representante o distribuidor para obtener informaci n adicional Informaci n de desecho en otros pa ses fuera de la Uni n Europea Estos s mbolos son v lidos sol
13. ministros y materiales de limpieza nicamente como se indica en este manual Mantenga todos los materiales fuera del alcance de los ni os e No quite las cubiertas ni las protecciones fijadas con tornillos No hay piezas detr s de estas cubiertas en las que pueda realizar tareas de mantenimiento No realice procedimientos de mantenimiento a menos que haya recibido formaci n espec fica por parte de un representante de Xerox o que el procedimiento se describa en uno de los manuales suministrados con la prensa Xerox 4112 y 4127 Gu a de seguridad 3 Seguridad y avisos Xerox 4112 y 4127 Seguridad de funcionamiento El equipo y los suministros Xerox fueron dise ados y probados para satisfacer estrictos requisitos de seguridad Estos incluyen el examen y la aprobaci n por parte de organismos de seguridad y el cumplimiento con normativas medioambientales El seguimiento de estas directrices de seguridad contribuir a garantizar el funcionamiento continuado del producto de modo seguro e Utilice los materiales y suministros dise ados espec ficamente para el producto El uso de materiales inapropiados puede hacer que la m quina funcione de forma deficiente y posiblemente crear una situaci n de peligro e Siga todos los avisos e instrucciones marcados en la m quina o suministrados con ella e Coloque la m quina en una sala con espacio suficiente para su ventilaci n y para realizar las tareas de mantenimiento e Coloque la m q
14. nchufado en la parte posterior de la m quina Para cortar por completo la alimentaci n el ctrica de la m quina desconecte el cable de alimentaci n del enchufe AVISO Este producto debe estar conectado a un circuito de conexi n a tierra de protecci n Seguridad del l ser Am rica del Norte PRECAUCI N El uso de controles ajustes o el rendimiento de los procedimientos distintos a los especificados en esta gu a pueden producir una exposici n a la radiaci n peligrosa Este equipo cumple las normas de seguridad internacionales y est clasificado como producto l ser de Clase 1 Como referencia espec fica a los l sers el equipo cumple con la normativa de funcionamiento de productos l ser establecida por organismos gubernamentales nacionales e internacionales como producto l ser de Clase 1 No emite luz peligrosa ya que el haz est totalmente cubierto durante todas las fases de funcionamiento y mantenimiento por parte del cliente Europa UE y otros mercados Este producto cumple con la norma de seguridad IEC 60825 1 edici n 1 2 publicada en agosto de 2001 El equipo cumple con la normativa de funcionamiento de productos l ser establecida por organismos gubernamentales nacionales e internacionales para productos l ser de 2 Xerox 4112 y 4127 Gu a de seguridad Xerox 4112 y 4127 Seguridad y avisos Clase 1 No emite radiaci n peligrosa ya que el haz est totalmente cubierto durante todas las fases
15. o no debe causar interferencias perjudiciales y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluidas las que puedan ocasionar un funcionamiento no deseado Los cambios o modificaciones realizados en este equipo sin consentimiento expreso de Xerox Corporation pueden anular la autorizaci n del usuario para operar este equipo Aprobaci n de seguridad de muy baja tensi n Este producto Xerox cumple con las normas de seguridad nacionales y de varios organismos gubernamentales Todos los puertos del sistema satisfacen la norma de circuitos de seguridad de muy baja tensi n para la conexi n a dispositivos y redes de propiedad del cliente Los accesorios propios del cliente o de otros fabricantes que se acoplen a la prensa deben satisfacer o sobrepasar los requisitos previamente listados Todos los m dulos que precisen conexi n externa deben instalarse siguiendo el procedimiento de instalaci n Certificaciones en Europa El sello de la CE que se aplica a este producto simboliza la declaraci n de conformidad de Xerox con 12 de diciembre de 2006 Directiva 2006 95 CE del Consejo con sus enmiendas Aproximaciones legislativas de los Estados miembros relativas a equipos de bajo voltaje 15 de diciembre de 2004 Directiva 2004 108 CE del Consejo con sus enmiendas Aproximaciones legislativas de los Estados miembros relativas a compatibilidad electromagn tica 9 de marzo de 1999 Directiva 99 5 CE del Consejo
16. os de los Estados Unidos Sellos y otras representaciones de valor de cualquier denominaci n que se hayan emitido o se emitan en virtud de alguna Ley del Congreso 2 Certificados de compensaci n ajustada de veteranos de las guerras mundiales 3 Obligaciones o valores de cualquier gobierno banco o corporaci n extranjero 4 Material con derechos de autor salvo que se haya obtenido permiso del propietario de los derechos de autor o la reproducci n pueda considerarse dentro del uso justo o de las disposiciones de derechos de reproducci n de las bibliotecas en virtud de la ley de derechos de autor Se puede obtener m s informaci n sobre esas disposiciones en la Copyright Office Library of Congress Washington D C 20559 Pida la Circular R21 5 Certificados de ciudadan a o naturalizaci n Los certificados de naturalizaci n extranjeros se pueden fotografiar Pasaportes Los pasaportes extranjeros se pueden fotografiar Documentos de inmigraci n Tarjetas de registro de reclutamiento So Nom Documentos de ingreso en servicios selectivos que contengan cualquiera de los siguientes datos del titular Ingresos o gananciasEstado de dependencia Expediente judicialServicio militar Estado f sico o mental Excepciones los certificados de licencia militar de Estados Unidos se pueden fotografiar 10 Credenciales tarjetas de identificaci n pases o insignias del personal militar o de los miembros de los distintos de
17. para pro mocionar copiadoras impresoras m quinas de fax m quinas multifunci n PC y monitores energ ticamente eficaces La reducci n del consumo de energ a de los productos contribuye a combatir la contaminaci n la lluvia cida y las consecuencias del cambio clim tico a largo plazo ya que se reducen las emisiones que resultan de la electricidad generada El equipo Xerox ENERGY STAR sale de f brica con valores prefijados La m quina que haya adquirido se le entregar con el tiempo de espera para cambiar al Modo de bajo consumo esta blecido en 15 minutos a partir de la salida de la ltima copia o impresi n El tiempo que trans curre para pasar al modo de ahorro de energ a apagado autom tico reposo est establecido en 60 minutos a partir de la ltima copia o salida impresa En la Gu a del administrador encon trar una descripci n m s detallada del Modo de ahorro de energ a as como instrucciones para cambiar el tiempo de espera prefijado para adaptarlo a su patr n de trabajo Reciclaje y eliminaci n del producto Si es el encargado del desecho del producto Xerox tenga en cuenta que es posible que producto contenga plomo mercurio perclorato y otros materiales cuya eliminaci n puede estar regulada debido a consideraciones medioambientales La presencia de plomo es coherente con las normas globales aplicables en el momento en que se comercializ el producto Am rica del Norte Xerox tiene en todo el mundo un prog
18. partamentos federales como el FBI el Tesoro etc salvo que el jefe del departamento u oficina ordene que se fotograf e En algunos estados norteamericanos tambi n se proh be reproducir lo siguiente licencias de veh culo licencias de conducir y documentos de propiedad del veh culo La lista no es exhaustiva y no se asume ninguna responsabilidad por su exactitud ni completitud En caso de duda p ngase en contacto con su asesor legal 8 Xerox 4112 y 4127 Gu a de seguridad Xerox 4112 y 4127 Avisos Es ilegal en Canad Por Decreto del Parlamento est prohibido reproducir los objetos siguientes en ciertas circunstancias Aquellas personas declaradas culpables de realizar dichas copias pueden estar sujetas a multas o penas de c rcel 1 2 3 4 Billetes de banco o papel moneda vigentes Obligaciones o valores de un gobierno o banco Vales o letras del Tesoro El sello de la autoridad p blica de Canad o de alguna provincia o el sello de cualquier organismo p blico de Canad o tribunal de justicia Decretos rdenes regulaciones o nombramientos o notificaciones de ellos con intenci n de falsamente hacer creer que han sido impresos por la imprenta oficial de Canad o la imprenta equivalente de una provincia Marcas distintivos sellos envolturas y otros dise os utilizado por o en nombre de el gobierno de Canad o de una provincia el gobierno de alg n otro estado extranjero alg n ministerio consejo
19. rama de recogida y reutilizaci n reciclaje de equipos P ngase en contacto con el personal de ventas de Xerox para saber si este producto Xerox est incluido en el programa Para obtener m s informaci n sobre los programas del medio ambiente de Xerox visite www xerox com environment 10 Xerox 4112 y 4127 Gu a de seguridad Xerox 4112 y 4127 Informaci n medioambiental Para obtener informaci n sobre reciclaje y desecho p ngase en contacto con las autoridades locales En Estados Unidos puede visitar la p gina web de Electronic Industries Alliance www eiae org Mercurio y material perclorato Este producto puede contener varios componentes con perclorato tales como las bater as Quiz se apliquen normas especiales para su manipulaci n visite www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate Si su producto no est incluido en el programa de Xerox y usted est encargado de eliminar el equipo siga las instrucciones del p rrafo anterior Uni n Europea Equipos que se utilizan en el entorno dom stico La aplicaci n de este s mbolo en el equipo es la confirmaci n de que no se debe eliminar este equipo junto con los residuos habituales de un domicilio Seg n la legislaci n europea los equipos el ctricos y electr nicos que han llegado al final de su vida til y que son desechables deben eliminarse por separado del resto de residuos dom sticos Los domicilios privados de los estados miembros de la Uni n Europe
20. reglamentaciones para identificaci n por radiofrecuencia RFID Este producto genera 13 56 MHz con un sistema de bucle inductivo como dispositivo de identificaci n de radiofrecuencia RFID EL RFID cumple con los requisitos especificados en la Parte 15 de la FCC RSS 210 de Industry Canada la Directiva 99 5 CE del Consejo de Europa y con todas las leyes y normativas locales vigentes El funcionamiento de este dispositivo est sujeto a las dos siguientes condiciones 1 este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluidas las que puedan ocasionar un funcionamiento no deseado Los cambios o modificaciones realizados en este equipo sin consentimiento expreso de Xerox Corporation pueden anular la autorizaci n del usuario para operar este equipo Xerox 4112 y 4127 Gu a de seguridad 5 Avisos Xerox 4112 y 4127 Informaci n sobre las reglamentaciones de dispositivos de identificaci n de radiofrecuencia RFID para Estados Unidos Este producto genera 13 56 MHz con un sistema de bucle inductivo como dispositivo de identificaci n de radiofrecuencia RFID El RFID cumple con los requisitos especificados en la Parte 15 de la FCC RSS 210 de Industry Canada la Directiva 99 5 CE del Consejo de Europa y con todas las leyes y normativas locales vigentes El funcionamiento de este dispositivo est sujeto a las dos siguientes condiciones 1 este dispositiv
21. uina en una superficie s lida plana no encima de una moqueta gruesa capaz de soportar bien el peso de la m quina e No intente mover la m quina Hay un dispositivo de nivelaci n que se baj cuando se instal la m quina que podr a causar desperfectos en la moqueta o en el suelo e No instale la m quina cerca de una fuente de calor e No instale la m quina donde le d el sol directamente e No instale la m quina en l nea directa con una corriente de aire fr o procedente de alg n sistema de aire acondicionado e No coloque tazas de caf u otros recipientes con l quido sobre la m quina e No obstruya las ranuras y aberturas de la m quina e No intente invalidar ning n interruptor o dispositivo de seguridad mec nico o el ctrico AVISO Tenga cuidado al trabajar en reas identificadas con este s mbolo de aviso Dichas reas pueden estar muy calientes y no deben tocarse Si necesita m s informaci n sobre la seguridad en relaci n con la m quina o los materiales p ngase en contacto con el personal de Xerox Seguridad del ozono Este producto produce ozono durante el funcionamiento normal El ozono generado es m s pesado que elaire y depende del volumen de impresi n El cumplimiento con las condiciones medioambientales especificadas en las instrucciones de instalaci n de Xerox garantiza que los niveles de concentraci n no superen los l mites de seguridad Si necesita informaci n adicional acerca del ozono
Download Pdf Manuals
Related Search