Digital Photo Navigator
Contents
1. 18 ca RECUPERAR IM GENES FIJAS DE UN LBUM Puede recuperar im genes fijas de un lbum y guardarlas como archivo Seleccione la imagen fija que se va a recuperar ES Digital Photo Navigator File Edit Import Export Window Help TE Import e Para seleccionar m s de una imagen fija mantenga apretada la tecla May s o la tecla Ctrl mientras pulsa las im genes e Para seleccionar todas las im genes fijas pulse Select All en el men Edit Pulse Image Aparece el cuadro de di logo Image Format Cambie el formato de imagen seg n lo deseado p 16 Entonces pulse OK Image Format B rImage Size 90 degrees Rotation Width Height E o 3 None C Keep Image Size C Clockwise C Counterclockwise C Expansion Reductior MiKeen aspectratio rImage Correction Dw gt 7 None C Movement C PDASize C Field JPEG Quality Format AAA SUD 75 JPEG e Llegado a este punto puede cambiar el tama o y la calidad de la imagen a su gusto 1 gt p 16 Aparece el cuadro de di logo Save As Especifique la ubicaci n donde quiera guardar el archivo introduzca el nombre del archivo y pulse Save El archivo de la imagen ha quedado guardado e Si selecciona m s de una imagen fija en el paso 1 aparece un mensaje de confirmaci n e Si desea guardar todas las im genes con el mismo formato de imagen y con su nombre predeterminado pulse Yes Aparece el cua2. arem A Desktop 3 My Documents B My Computer gj 3 Floppy A iz Removable Disk E C3 DCIM s Network Neighborhood S My Briefcase A Online Services Image File Cancel Pulse en el archivo del lbum deseado y a continuaci n pulse Abrir El contenido del lbum aparece en el lateral derecho de la ventana de Digital Photo Navigator Pulse ES Digital Photo Eile Edit Ig NOTAS Export Navigator e Tambi n puede abrir el archivo del lbum arrastr ndolo y coloc ndolo en la ventana de Digital Photo Navigator e Si ya hay un lbum abierto aparece un mensaje de confirmaci n e Si desea abrir el lbum que acaba de seleccionar en lugar del ya abierto pulse Yes Si no ha guardado el lbum ya abierto aparecer un mensaje de confirmaci n Si desea guardar el lbum pulse Yes Si no desea guardar el lbum pulse No e Si desea a adir im genes fijas desde el lbum que acaba de seleccionar hasta el lbum ya abierto pulse No VISUALIZAR IM GENES FIJAS ca 9 Para visualizar una imagen fija seleccionada Puede seleccionar para su visualizaci n cualquiera de las im genes fijas que aparecen en el lateral derecho de la ventana de Digital Photo Navigator Pulse dos veces sobre la imagen fija que desea visualizar Aparece la ventana Image Viewer y se visualiza la imagen seleccionada Eile Edit Import Export Window Help Te Import xi re au
3. o The Capture Environment allows you to capture images sound from camcorders digital cameras CD ROM drive or a microphone http www imagemixer com Aparece la pantalla del modo de entrada SIGUE EN P GINA SIGUIENTE CAPTURAR V DEO cont CA 25 5 Haga clic en el bot n DV USB de entrada USB o en el bot n de entrada de c mara de v deo digital 1394 para asignar el modo que desee e Entrada USB Cable USB S lo para Windows XP equipado con conector USB 2 0 e Entrada de c mara de v deo digital Cable DV Ejemplo Pantalla correspondiente al modo de entrada de c mara de v deo digital Entrada de USB DV USB Entrada de c mara de v deo digital 1394 Despu s de unos momentos aparece una pantalla azul NOTA Si ImageMixer no reconoce la videoc mara reinicie el PC o ponga el interruptor de encendido de la videoc mara en OFF y a continuaci n vu lvalo a poner en PLAY Copiar v deo ImageMixer f amp g 9 Reproducci n Capturar V deo Panel de visualizaci n de informaci n Pulse el bot n de V deo En el panel de visualizaci n de informaci n aparece la cantidad de espacio de almacenamiento disponible 2 Pulse el bot n de Reproducci n La videoc mara empieza a reproducir el v deo y la misma imagen aparece en la pantalla del PC Pulse el bot n de Capturar Comienza la operaci n de captura 4 Pulse otra vez el bot n de Capturar Una vez terminada la
4. m K m von Para visualizar una serie de im genes Para visualizar una serie de im genes en la modalidad de presentaci n de diapositivas pulse el bot n E en la ventana Image Viewer Tambi n puede desplazarse por las im genes manualmente en cualquier direcci n mediante los botones 41 y mJ Parar la presentaci n de diapositivas Iniciar la presentaci n de diapositivas Primera imagen Ultima imagen Imagen anterior Imagen siguiente Para ajustar la velocidad de la presentaci n de diapositivas pulse con el bot n derecho del rat n en la ventana Image Viewer y a continuaci n en el men que aparece pulse Slide show Setting Interval Time Ajuste la duraci n del intervalo en segundos y a continuaci n pulse OK NOTA El intervalo para una presentaci n de diapositivas es un poco m s prolongado que el configurado debido al tiempo de procesamiento de visualizaci n IO ca VISUALIZAR IM GENES FIJAS cont Para ampliar y reducir im genes El siguiente procedimiento describe c mo cambiar el tama o de visualizaci n de una imagen fija Arrastre la esquina de la ventana Image Viewer para adaptar el tama o de la ventana al tama o de visualizaci n deseado 2 Pulse con el bot n derecho del rat n en la ventana Image Viewer y a continuaci n en el men que aparece pulse Zoom Auto El tamafio de la imagen fija se ampl a o se reduce autom ticamente para ajustarse a la ventana y
5. CAPTURAR V DEO i Capturar video desde cinta Cuando hay una videoc mara conectada al PC mediante un cable USB o un cable DV se puede copiar v deo desde la cinta de la videoc mara al PC NOTAS e El cable USB s lo est disponible con Windows XP El cable DV s lo est disponible con Windows 2000 Me XP e Hay algunas diferencias en los siguientes procedimientos dependiendo de si su videoc mara est equipada con funciones de camara fija digital o no Ajuste el interruptor VIDEO MEMORY de la videoc mara en VIDEO S lo para modelos equipados con funciones de c mara fija digital 2 Ajuste el interruptor de encendido de la videoc mara en PLAY mientras mantiene apretado el bot n de bloqueo situado en el interruptor Ahora la videoc mara est funcionando 3 Haga clic en Inicio vaya a Todos los programas o Programas PIXELA ImageMixer y luego haga clic en ImageMixer Ver 2 0 E Help El ImageMixer Help 8 Internet Explorer x Microsoft Excel Microsoft Excel ft ImageMixer Ver 2 0 Microsoft Outlook El Pixela Homepage LH Adobe Acrobat 50 Microsoft PowerPoint E Read Me w Microsoft Word Microsoft Wera M MSN Explorer 3 Outlook Express O Windows Media Player 8 Windows Messenger A Log Off Turn OFF Computer All Programs Se inicia ImageMixer 4 Pulse el bot n de Entrada Entrada ImageMixer dili m SS e
6. la funci n de porcentaje de visualizaci n porcentaje de ampliaci n reducci n indicada en la barra de t tulo de la ventana cambia seg n el tama o fijado Otras funciones de ampliaci n reducci n Adem s de ajustar el tamafio de la imagen al tamafio de la ventana el tamafio de visualizaci n de una imagen fija tambi n se puede Porcentaje de visualizaci n SlideShow gt Show Button Hide Frame Back Color Real Size ib Zoom n Gv Zoom Out Ctri O y modificar mediante los m todos descritos a continuaci n Cada una de estas funciones se puede seleccionar pulsando con el bot n derecho del rat n sobre la ventana Image Viewer e Zoom Real Size Muestra la imagen en su tama o original porcentaje de visualizaci n del 100 e Zoom Zoom In Muestra la imagen en el doble de su porcentaje actual de visualizaci n hasta el 400 e Zoom Zoom Out Muestra la imagen en la mitad de su porcentaje actual de visualizaci n hasta el 20 ORGANIZACI N DE LBUMES ca I Siempre que sea necesario puede eliminar o copiar im genes fijas previamente a adidas a un lbum El procedimiento descrito a continuaci n afecta solamente a la imagen fija del lbum No afecta al archivo original de la imagen fija que fue a adido al lbum i Selecci n de m ltiples im genes fijas Para eliminar o copiar m ltiples im genes fijas de una vez debe seleccionarlas previament
7. las instrucciones del propio adaptador Retire la tarjeta de memoria de la videoc mara Inserte la tarjeta de memoria en el adaptador de disquete Inserte el adaptador de disquete en la unidad de disquete del PC A ON Copie los archivos necesarios del disquete al disco duro LOCALIZACI N Y REPARACI N DE AVER AS CA 37 S NTOMA ACCI N CORRECTIVA Pese a que el cable USB est e Aseg rese de que el adaptador de CA est conectado a la videoc mara conectado el sistema operativo y encendido del PC no reconoce la tarjeta de e Compruebe que el cable USB est bien conectado rx GU A DE memoria de la videoc mara ola INSTALACI N DE SOFTWARE Y CONEXI N PC videoc mara e Utilice un concentrador USB que tenga su propia fuente de alimentaci n o conecte el cable USB directamente al conector USB del PC e Windows podr a no reconocer el conector USB Aseg rese de que el controlador USB Bus Serial Universal situado dentro del Administrador de dispositivos funciona No puede copiar o guardar e Compruebe que hay suficiente espacio libre disponible en la unidad en archivos la que est intentando copiar o guardar un archivo e Compruebe que la unidad en la que est intentando copiar o guardar un archivo no est protegido contra escritura e Compruebe que en la unidad donde est intentando copiar o guardar un archivo no existe ya un archivo con el mismo nombre e Utilice un concentrador USB que tenga su propia fuente de
8. o modificaciones no autorizados por JVC podr an anular la autorizaci n otorgada al usuario para operar el equipo ATENCI N Al conectar un cable USB o DV a un PC e S lo para modelos equipados con funciones de c mara fija digital Nunca conmute el modo VIDEO MEMORY DSC de la videoc mara cuando est conectado el cable USB De lo contrario puede ocurrir que el PC no reconozca la videoc mara En tal caso compruebe que el PC no est accediendo a la videoc mara y entonces desconecte el cable USB y vu lvalo a conectar e Nunca encienda ni apague la videoc mara cuando est conectado el cable USB o DV De lo contrario se podr an producir fallos en el PC Manipulaci n del CD ROM e Tome precauciones para no ensuciar o ara ar la superficie reflejante opuesta a la superficie impresa No escriba nada ni coloque r tulos en ninguna de las caras del disco Si el CD ROM se ensucia l mpielo suavemente con un pa o suave desde el centro hacia la periferia e No emplee limpiadores para discos convencionales ni pulverizadores de limpieza e No doble el CD ROM ni toque la superficie reflejante e No almacene su CD ROM en un lugar polvoriento caliente o h medo Mant ngalo lejos de la luz solar directa Usted puede encontrar la informaci n m s reciente en ingl s acerca del programa de software suministrado en nuestro servidor de Internet http www jvc victor co jp english index e html e Microsoft y Windows son marcas comer
9. Especifique un color distinto del color de fuente e Limit horizontal size of the images Esto le permite especificar la anchura m xima de la imagen al ser visualizada con un programa navegador de la Web Ponga un n mero de p xeles muy inferior al de la anchura de la pantalla del PC SIGUE EN P GINA SIGUIENTE CREAR UNA P GINA WEB cont ca 15 4 Pulse OK especifique la ubicaci n para guardar y a continuaci n pulse Save 9 El archivo HTML queda guardado y al mismo tiempo se guarda una carpeta con el mismo nombre A continuaci n aparece un mensaje de confirmaci n que le preguntar si desea visualizar la p gina web Pulse Yes El navegador de la Web se abre y se muestra el archivo HTML creado e My Pictures Microsoft Internet Explorer Of Eile Edit View Favorites Tools Help am 7 9 A A c3 Ar Forward Stop Refresh Home Search Favorites History Mail Print Address e CA My Documents pageD01 htm Go Links gt My Pictures B My Computer e Pulse sobre una imagen de la p gina web para ampliarla Y despu s Tambi n puede ver un archivo HTML con el programa navegador de la Web pulsando dos veces sobre el archivo HTML Puede cargar el archivo HTML en su p gina web en Internet o guardarlo en un CD R u otro soporte para distribuirlo Maneje siempre los archivos y carpetas HTML como un conjunto Sin su carpeta un archivo HTML no se puede leer con un programa navegador
10. JVL Esta instrucci n es para propietarios de Windows Digital Photo Navigator Windows ESPA OL ImageMixer 2 0 Windows CASTELLANO ImageMixer MANUAL DE INSTRUCCIONES LYT1331 005A 2 CA CONTENIDO INTRODUCCI N isis ds deco eiie 3 Lectura deele docurebllok dt ita 3 ICAA Tee a 4 op cuate Lee iU MR EPOR TE TRENT 4 Digital Photo Navigator aia DIGITAL PHOTO NAVIGATOR mero 5 Capacidade T 5 A ADIR IM GENES FIJAS A UN ALBUM 6 SALIR DE DIGITAL PHOTO NAVIGATOR s sss sss sss sassa cesos eee ero ne eno sonas ree one ene nanas eene aana naan e ene ananas CARGAR UN ABU Mii son 8 VISUALIZAR IM GENES EUAS 9 ORGANIZACI N DE ALBUMES iii ETH A DATADAS 11 selecci nae m ltiples MA Enes TaS ds 11 Eliminaci n de im genes fijas innecesarias sse eee ee esse essere eer ereer eenn 12 Copia T alude AA OA AA AU a 12 ENVIAR IM GENES DESDE UN LBUM POR CORREO ELECTR NICO uuccosososososcossrossrssssosioscoserosos 13 CREAR UNA P GINA WER 14 CAMBIO DE TAMA O O DE CALIDAD DE LA IMAGEN annan 16 Camblarel taman o de la iMa oeM ood su eant Eom ee p or baa ui e dele TA 16 Cambiar da calidad de la Taper ele italia 17 RECUPERAR IM GENES FIJAS DE UN ALBUM 18 CREAR UNA LISTA DE IM GENES FIJAS eesssssecooseeccossseccssseecosssscsssssooossscoooseccoossecoorssecoesssecosssseosssesosssseeeoes 19 CREAR UNA PRESENTACI N DE DIAPOSITIVAS O UNA ANIMACI N eeeeeeeoe ooo ooo sooo son
11. La fecha de creaci n del archivo e La fecha de creaci n del archivo no se muestra correctamente en no se muestra correctamente en pantalla si en la videoc mara no se ha configurado la fecha el panel de visualizaci n de informaci n NOTA Cuando utilice un PC port til el funcionamiento puede ser interrumpido por una advertencia cuando la bater a est a punto de agotarse e Si en la carpeta Inicio est funcionando un software que controla el estado de la bater a Cierre la aplicaci n o elimine mueva su icono desde la carpeta Inicio y reinicie su PC e Si est utilizando la funci n de administraci n de energ a de su PC Pulse con el bot n derecho del rat n en Mi PC seleccione Propiedades Propiedades del sistema Administrador de dispositivos Dispositivos de sistema Compatibilidad para Administraci n avanzada de energ a Desactive la funci n de administraci n de energ a O 2004 Victor Company of Japan Limited 0704HOH ID SMOPUIM Q z 19XI N9BR w SMOPU M 10jeDiAeN OJOUd IenbIg
12. Quali 640x 480 Format JPEG e Expansion Reduction Introduzca cualquier tama o de imagen deseado en los campos Width y Height Si no se selecciona si se desactiva la casilla de verificaci n Keep aspect ratio se pueden modificar los campos Width y Height e Generic Size Seleccione el tama o en una lista de tama os gen ricos e PDA Size ste es un tama o de imagen 160 x 160 que puede visualizarse en la mayor a de los aparatos PDA Pulse OK e Si selecciona m s de una imagen fija en el paso 1 aparece un mensaje de confirmaci n e Si desea aplicar el mismo formato a todas las im genes pulse Yes e Si no desea aplicar el mismo formato pulse No Se guarda la primera imagen A continuaci n seleccione el tama o de imagen de cada imagen El tama o de la imagen cambia al tama o seleccionado Si se ha modificado la proporci n vertical horizontal los espacios vac os se muestran en negro CAMBIO DE TAMA O O DE CALIDAD DE LA IMAGEN cont CA 17 Cambiar la calidad de la imagen etc Adem s de cambiar el tama o de una imagen tambi n es posible rotar im genes cambiar o corregir la calidad de una imagen y cambiar el formato de archivo de una imagen A continuaci n se describe con m s detalle la funci n de cada configuraci n 90 degrees Rotation Si sostiene la videoc mara en sentido perpendicular de costado durante la grabaci n de una image
13. a consulte el manual de instrucciones del enrutador e Si est utilizando un servidor de seguridad firewall o un enrutador podr a no funcionar correctamente Windows Messenger e Consulte con su proveedor de servicio de Internet para m s detalles antes de utilizar Windows Messenger e a calidad de las im genes o del sonido durante las videoconferencias puede variar seg n el estado de la l nea e Tambi n puede enviar el v deo de una cinta que la videoc mara est reproduciendo En este caso ajuste el interruptor VIDEO MEMORY de la videoc mara en VIDEO en el paso 4 s lo para modelos equipados con funciones de c mara fija digital y el interruptor de encendido en PLAY en el paso 5 36 CA CARGAR ARCHIVOS DESDE UNA TARJETA DE MEMORIA MEDIANTE UN ADAPTADOR Esta secci n es s lo para usuarios equipados con funciones de c mara fija digital Puede leer y escribir archivos en una tarjeta de memoria de la videoc mara mediante un adaptador se vende por separado Adaptador de disquete Para equipos PC que no tengan conector USB o que funcionen con CU VFSD50 Windows 95 NT Adaptador de tarjeta de PC Para equipos PC con una ranura para tarjetas de PC CU VPSD60 Lector escritor USB Para aplicaciones que utilicen numerosas tarjetas de memoria CU VUSD7 0 La siguiente descripci n se aplica al uso de un adaptador de disquete Para m s detalles sobre c mo utilizar cada tipo espec fico de adaptador consulte
14. a pantalla aparece la ventana de edici n Se puede eliminar el principio final de los v deos y se puede ajustar el volumen Se puede ajustar el tiempo de visualizaci n de las im genes fijas SIGUE EN P GINA SIGUIENTE 28 CA EDITAR V DEO cont Movie Editor Edici n de recorte Edici n de sonido 00 09 8 Aceptar Para comprobar los resultados de la edici n pulse el bot n de Presentaci n preliminar Una vez terminada la edici n pulse el bot n de Crear v deo para guardar el producto final NOTAS e Al hacer clic en el bot n de Crear v deo aparece la pantalla de Configuraci n del formato de salida e Si se desea crear un v deo DVD a partir de un archivo de v deo editado seleccione MPEG2 PAL como el formato de salida e Si se desea crear un CD de v deo a partir de un archivo de v deo editado seleccione VideoCD PAL como el formato de salida e El archivo de v deo editado no se puede volver a grabar en la videoc mara e La creaci n de v deos toma tiempo Dependiendo del entorno inform tico el proceso de creaci n puede tardar hasta m s de diez veces la duraci n del v deo que se desea crear CREAR UN CD DE V DEO O V DEO DVD ca 29 Si su ordenador est equipado con una unidad CD R o DVD grabadora puede usar ImageMixer para crear un CD de v deo o v deo DVD a partir de fragmentos de v deo capturados en el PC o directamente desde la cinta de la videoc mara V deo DVD solamente NOTAS e Con
15. acio libre en el disco las operaciones pueden no realizarse correctamente Seleccione un disco duro con el mayor espacio libre posible 9 Haga clic en Start El proceso de descarga de v deo desde la cinta de la videoc mara se inicia autom ticamente SIGUE EN P GINA SIGUIENTE CREAR UN CD DE V DEO O V DEO DVD cont CA 33 1O Haga clic en Stop ImageMixer DVD Creation Importing images from video camera Plea Parar ImageMixer DVD Creation Creating DYD Video Cuando el proceso de escritura termina aparece una pantalla de confirmaci n 1 1 Haga clic en Quit para salir de la creaci n de discos NOTAS e En la aplicaci n DVD Video Creation el v deo se graba en formato MPEG2 en un disco DVD e La captura realiza una pausa cada 20 minutos durante el proceso de escritura Estas pausas pueden dar lugar a porciones omitidas de algunos segundos de duraci n en el v deo DVD creado e La creaci n de v deos DVD toma tiempo Dependiendo del entorno inform tico el proceso de creaci n puede tardar hasta m s de diez veces la duraci n del v deo DVD que se desea crear 34 CA VIDEOCONFERENCIA POR INTERNET Uso de Windows Messenger Windows XP solamente Si su sistema operativo es Windows XP puede usar Windows Messenger para efectuar videoconferencias por Internet mediante una videoc mara Si su interlocutor est usando un sistema Windows distinto de Windows XP la videoconferencia con Win
16. adas Open 2 x Look in Gawvcon y El al cl laa B My Computer ej 3 Floppy A amp C 3 D iz Removable Disk E DOM Ea Network Neighborhood N Filename S My Briefcase Open A Online Services 4 Files of type Image File X mss e Seleccione la carpeta de las im genes fijas que van a copiarse al PC y haga clic en Abrir Aparecen los archivos de las im genes fijas en la ventana 5 Seleccione los archivos de las im genes fijas deseadas y haga clic en Abrir Las im genes fijas se a aden al lateral derecho de la ventana de Digital Photo Navigator e Puede seleccionar m s de un archivo e Tambi n puede a adir archivos arrastr ndolos y coloc ndolos en la ventana de Digital Photo Navigator SIGUE EN P GINA SIGUIENTE A ADIR IM GENES FIJAS A UN LBUM cont CA 7 Para a adir las im genes fijas adicionales que desee repita los pasos 3 5 NOTAS e Cuando cargue im genes desde una tarjeta de memoria no desconecte nunca el cable USB mientras el mensaje ACCESSING FILES est en el monitor LCD de la videoc mara e Digital Photo Navigator s lo puede cargar im genes fijas Digital Photo Navigator no puede cargar fragmentos de v deo 7 Pulse Export Pulse Album Aparece el cuadro de di logo Save As O Especifique la ubicaci n donde quiera guardar el lbum introduzca el nombre de archivo del lbum y pulse Save El lbum ha quedado guard
17. ado e Si guarda un lbum por primera vez despu s de la instalaci n del software aparece un mensaje que le preguntar si desea registrar la asociaci n al nombre de extensi n de archivo jia Entonces pulse Yes e Para salir de Digital Photo Navigator v ase SALIR DE DIGITAL PHOTO NAVIGATOR vea abajo SALIR DE DIGITAL PHOTO NAVIGATOR Pulse en el men File y a continuaci n pulse Exit e Si ya ha guardado un lbum aparecer un mensaje de confirmaci n A continuaci n vaya al paso 2 e Si no ha guardado un lbum despu s de cargar im genes fijas aparece un mensaje de confirmaci n Para guardar un lbum pulse Yes Aparece el cuadro de di logo Save As Especifique la ubicaci n donde quiera guardar el lbum introduzca el nombre de archivo del lbum y pulse Save Aparecer un mensaje de confirmaci n A continuaci n vaya al paso 2 Para salir de Digital Photo Navigator sin guardar un lbum pulse No Aparecer un mensaje de confirmaci n A continuaci n vaya al paso 2 2 Pulse Yes Digital Photo Navigator se cierra CA CARGAR UN LBUM Inicie Digital Photo Navigator p 6 2 Pulse Import Ba Digital Phe 9 FN oto Navigator Import Export Window Help Pulse Album Aparece el cuadro de di logo Abrir 4 Abra la carpeta donde se guard el lbum Open Look in amp 00sec E El al cl DwC00 DwCob File name Files oftype
18. ado con un v deo grabado anteriormente ImageMixer puede tambi n agregar m sica de un CD como m sica de fondo de su pel cula La conexi n USB permite capturar im genes DV con USB 2 0 aunque el PC carezca de conector IEEE1394 Esto s lo est disponible en un entorno Windows XP que est preinstalado o actualizado Windows XP Service Pack 1 y equipado con un conector USB 2 0 Para efectuar la actualizaci n a Windows XP Service Pack 1 haga clic en Inicio y seleccione Actualizaci n de Windows en Todos los programas Para obtener m s detalles consulte la ayuda de Windows XP o el sitio web de Microsoft http www microsoft com El cable DV no est disponible con Windows 98 98SE Editar im genes fijas ImageMixer puede ajustar el brillo y el contraste de las im genes fijas y extraer solamente las partes necesarias ImageMixer tiene tambi n diversas funciones para corregir los tonos de color de ojos excesivamente rojos Adem s ImageMixer le permite dise ar libremente im genes fijas fotos texto y otros elementos para crear sus propias tarjetas postales etiquetas de CD R etc Administrar archivos en el disco duro ImageMixer puede administrar elementos que pueden utilizarse en la edici n de pel culas v deo im genes fijas sonido en forma de lbumes Adem s de permitir la comprobaci n de archivos en formato de lista o mediante una presentaci n de diapositivas ImageMixer puede realizar tambi n operacio
19. alimentaci n o conecte el cable USB directamente al conector USB del PC No se pueden cargar im genes A veces el formato de los datos de im genes fijas no permite que se fijas en Digital Photo Navigator carguen en Digital Photo Navigator Use alg n otro software de procesamiento o disefio de gr ficos para convertir el archivo al formato de mapa de bits o al formato JPEC e Aseg rese de que hay suficiente espacio disponible en la unidad en la que se va a instalar Digital Photo Navigator Las im genes fijas presentan un e Cuando una imagen peque a se carga y se ampl a adoptar el aspecto aspecto de mosaico de un mosaico r p 10 e Si una imagen se guarda con una calidad JPEG m s baja o si el formato de la imagen se cambia adoptar el aspecto de un mosaico rx p 17 Los colores visualizados en el PC e Las im genes no se visualizar n correctamente si la pantalla est son extra os configurada para 256 colores o menos No se puede reproducir audio ni e Verifique y modifique las configuraciones de Windows e ImageMixer v deo durante las operaciones de Si esto no funciona actualice los controladores de hardware de ImageMixer Windows XP Puede descargar la ltima versi n de los controladores desde el sitio web del fabricante del PC Aparece la pantalla Asistente de e Desconecte el cable y luego conecte el cable utilizado al instalar el nuevo hardware encontrado controlador Windows XP
20. archivos de imagen con nombres similares puede ser dif cil recordar qu archivo contiene una determinada imagen Puede utilizar este programa para visualizar estas im genes en su PC como si las hubiera pegado en un lbum de fotos Dado que puede mirar estas im genes como si estuviera hojeando un lbum de fotos podr encontrar r pidamente una imagen concreta que quiera enviar por correo electr nico por ejemplo CA A ADIR IM GENES FIJAS A UN LBUM Puede utilizar Digital Photo Navigator para crear un lbum con una colecci n de im genes fijas Haga clic en Inicio vaya a Programas Digital Photo Navigator y luego haga clic en Digital Photo Navigator 1 0 New Office Document rs LT OpenOffice Document K Windows Update fi Programs x Favorites N Documents EL Settings A End Help E Digital Photo Navigator Y Digital Photo Navigator 1 0 Se inicia Digital Photo Navigator e Cierre cualquier otro programa que est utilizando en el PC e Desactive cualquier programa que est funcionando en segundo plano por ejemplo protectores de pantalla aplicaciones de correo electr nico programas antivirus programadores de tareas etc tera e Desactive la funci n Compartir impresoras y archivos 2 Haga clic en Import igator Export Window Help r 4 Export Haga clic en Image Aparece el cuadro de di logo Abrir 4 Abra la carpeta que contiene las im genes fijas dese
21. ciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y o en otros pa ses e Otros nombres de productos y de compa as incluidos en este manual de instrucci n son marcas y o marcas registradas de sus respectivos propietarios Lectura de este documento Este documento se compone de las siguientes secciones Antes de usar lea por favor GU A DE INSTALACI N DE SOFTWARE Y CONEXION PC para estar preparado ante cualquier eventualidad m Digital Photo Navigator S lo para usuarios equipados con funciones de c mara fija digital Esta secci n explica c mo cargar im genes fijas en el lbum del Digital Photo Navigator y c mo manejar las im genes fijas con el software del Digital Photo Navigator Se pueden enviar im genes fijas por correo electr nico y guardar un lbum en formato de p gina web CA INTRODUCCI N cont m ImageMixer 2 0 Esta secci n presenta el software ImageMixer Adem s de capturar im genes fijas y crear lbumes ImageMixer se utiliza para otras diversas funciones entre ellas el ajuste de color y brillo y la captura de v deos mediante un cable USB o un cable DV ImageMixer tambi n sirve para editar el v deo capturado y crear luego un CD de v deo o un v deo DVD Para obtener m s detalles consulte la ayuda de ImageMixer Paracrear un CD de v deo es necesaria una unidad CD R Consulte la siguiente p gina web para encontrar una unidad que sea compatible ht
22. conversi n el archivo de v deo avi queda registrado en el lbum SIGUE EN P GINA SIGUIENTE 26 ca CAPTURAR V DEO cont Desconexi n del cable USB o del cable DV 1 Desconecte el cable USB o el cable DV 2 Ajuste el interruptor de encendido de la videoc mara en OFF La videoc mara se apaga NOTAS e Para copiar un v deo como imagen fija pulse el bot n de Imagen fija del paso 1 de Copiar v deo y aplique los pasos 2 4 e Si captura v deo a partir de una cinta por medio de un cable DV opcional puede que se genere ruido dependiendo del tipo o rendimiento del hardware ADMINISTRAR ARCHIVOS ImageMixer puede agrupar y buscar archivos im genes fijas v deo y audio registrados en un lbum seg n su finalidad Para reproducir un archivo pulse dos veces sobre su vista en miniatura Men Seleccionar lbum Edici n de im genes Cambiar pantalla Vista en miniatura Videos o EDITAR V DEO CA 27 ImageMixer puede editar archivos de v deo registrados en un lbum ImageMixer tambi n puede insertar im genes fijas y agregar audio Seleccionar edici n de v deo Selecci n de material Crear v deo Editar Presentaci n preliminar E Sample3 mpg Vista en miniatura Organizar vistas en miniatura Aplicar efectos de cambio de escena Organizar audio Si se pulsa dos veces en una de las vistas en miniatura v deo o imagen fija organizadas en la parte inferior de l
23. de la Web NOTAS e Para m s detalles sobre c mo crear una p gina web en Internet consulte el sitio web de su proveedor de servicio de Internet o uno de los numerosos libros de referencia existentes e Utilice software de creaci n de p ginas web de otras empresas u otro programa similar para editar archivos HTML 16 ca CAMBIO DE TAMA O O DE CALIDAD DE LA IMAGEN i Cambiar el tama o de la imagen Este procedimiento describe c mo cambiar el tama o de una imagen que ha sido cargada en Digital Photo Navigator Este procedimiento se utiliza para reducir el tama o de una imagen que se va a adjuntar a un correo electr nico o a guardar en un lbum Seleccione la imagen fija que se va a cambiar a Digital Phot HE Edit xport Window Help TE Import Album Image e Para seleccionar m s de una imagen fija mantenga apretada la tecla May s o la tecla Ctrl mientras pulsa las im genes e Para seleccionar todas las im genes fijas pulse Select All en el men Edit Pulse Change Format Aparece el cuadro de di logo Image Format Seleccione uno de los siguientes elementos Image Format B rImage Size 90 degrees Rotation Width Height E o E None C Keep Image Size C Clockwise C Counterclockwise C Expansion Reductior Iv Keeplaspectratio Image Carrection DV 2n None Generic Size 640x 480 C Movement c 80x 60 PDA Size 160x120 C Field 320x 240 MJPEG
24. do de la videoc mara en PLAY mientras mantiene apretado el bot n de bloqueo situado en el interruptor Ahora la videoc mara est funcionando SIGUE EN P GINA SIGUIENTE 32 CA CREAR UN CD DE V DEO O V DEO DVD cont 5 En la pantalla ImageMixer haga clic en el bot n de entrada USB o en el bot n de entrada de c mara de v deo digital 1394 para asignar el modo deseado e Entrada USB Cable USB S lo para Windows XP equipado con conector USB 2 0 e Entrada de c mara de v deo digital Cable DV IimageMixer A A O Ejemplo Pantalla del modo de entrada USB Entrada de 20 c mara de 2 2 3 v deo EUR occ Inicio de Disc Creation Lu ES Pulse el bot n de inicio de Disc Creation Aparece la pantalla DVD Video Creation 7 Seleccione la unidad desde la que desea grabar en el disco Aseg rese de ajustar la velocidad de escritura al valor recomendado por el fabricante de la unidad ImageMixer DVD Creation X You can easily create a DVD Video from the images on the tape of your video camera Switch to video mode connect your video camera and insert blank media into your drive Exit any other application that may automatically startup after inserting media Destination device SONY DWD RW DW U12A_2 0c Haga clic para seleccionar la unidad Opciones Empezar 8 Haga clic en Option Especifique la carpeta de trabajo en la que se guardan los archivos de v deo descargados e Si no hay suficiente esp
25. dows Messenger no est disponible NOTA Hay algunas diferencias en los siguientes procedimientos dependiendo de si su videoc mara est equipada con funciones de camara fija digital o no Preparaci n l Confirme que tiene instalado Windows Messenger 4 6 o superior e Puede descargar la ltima versi n de Windows Messenger desde el sitio web de Microsoft http www microsoft com 2 Con ctese a Internet e instale Windows Messenger e Inicie Windows Messenger y registre su direcci n electr nica y de su amigo Para obtener m s detalles consulte la ayuda de Windows Messenger 3 Aseg rese de que no hay ninguna cinta en la videoc mara S lo para modelos no equipados con funciones de c mara fija digital 4 Conecte la videoc mara al PC con un cable DV e Consulte Conexiones Windows en GU A DE INSTALACI N DE SOFTWARE Y CONEXI N PC 9 Ajuste el interruptor VIDEO MEMORY de la videoc mara en VIDEO S lo para modelos equipados con funciones de c mara fija digital Ajuste el interruptor de encendido de la videoc mara en EY o m mientras mantiene apretado el bot n de bloqueo situado en el interruptor Ahora la videoc mara est funcionando 7 En la pantalla principal de Windows Messenger haga clic en Herramientas y luego seleccione Asistente para ajuste de audio 8 Seleccione AVC Compliant DV Device y luego haga clic en Siguiente Aseg rese de que se visualiza la imagen de la
26. dro de di logo Auto Save Result Entonces pulse OK e Si desea establecer el formato de imagen e introducir el nombre de archivo para cada imagen pulse No Se guarda la primera imagen Aparece el cuadro de di logo Image Format para la segunda imagen Repita los pasos 3 y 4 tantas veces como sea necesario CREAR UNA LISTA DE IM GENES FIJAS CA 19 Puede juntar m ltiples im genes fijas y guardarlas en un solo archivo de im genes fijas Manteniendo pulsada la tecla May s o la tecla Ctrl seleccione las im genes fijas que va a a adir a la lista ES Digital Photo Navigator File Edit Import Export Window Help t vad Import Pulse Multi Image Aparece el cuadro de di logo Multi Image Seleccione el n mero de particiones Tx Multi Image Iu T MESA y e Pueden seleccionarse 4 9 16 particiones Pulse Back Color seleccione el color correspondiente al fondo general y a continuaci n pulse OK Cambie las posiciones de las im genes fijas a su gusto T Import e Para eliminar una imagen Pulse con el bot n derecho sobre la imagen fija y a continuaci n seleccione Delete e Para a adir una imagen Arrastre una imagen desde el lateral derecho de la ventana de Digital Photo Navigator hasta el cuadro de di logo Multi Image SIGUE EN P GINA SIGUIENTE 20 ca CREAR UNA LISTA DE IM GENES FIJAS cont 6 7 Pulse Save Aparece el cuadro de di logo Image Format Cambie el f
27. e Paste en el men Edit Las im genes fijas copiadas se insertan justo antes de la imagen seleccionada NOTA Puede eliminar copiar o pegar una imagen tambi n mediante el bot n derecho del rat n ENVIAR IM GENES DESDE UN LBUM POR CORREO ELECTR NICO ca 153 Las im genes fijas de un lbum se pueden enviar como archivo adjunto por correo electr nico Preparaci n Antes de utilizar la funci n E Mail Si utiliza Internet Explorer aseg rese de que utilice la versi n 5 5 o m s posterior Cuando instala Internet Explorer seleccione una serie t pica de componentes Pulse en la imagen fija que desea enviar y a continuaci n pulse E Mail m Digital Photo Navigator Eile Edit Import Export Window Help E Import Album Image um E Mail Multi mage Web Movie Page Change Format Aparecer la ventana de nuevo mensaje de su programa de correo electr nico y el archivo de imagen fija quedar registrado como archivo adjunto N New Message ox File Edit View Inset Format Tools Message Help b y Check Spelling Attach Priority 58 OS 3 J Sign Encrypt Offline GA To j EE Co Subject Attach Tes JVM00004 JPG 108 KB 4 d El zzA EEeexeEssEJem 3 x Send Scit Copy Paste Undo NOTAS e Seg n el programa de correo electr nico que se utilice es posible que no se abra una ventana de nuevo mensaje al pulsar el bot n E Mai
28. e Tambi n puede seleccionar todas las im genes fijas del lbum Selecci n de im genes fijas continuas Pulse en las im genes fijas a la vez que mantiene apretada la tecla May s ES Digital Photo Navigator File Edit Import Export Window Help TE Import Pulsar Y May s Pulsar Si pulsa una imagen fija a la vez que mantiene apretada la tecla May s tambi n las im genes con n meros m s peque os se seleccionan Selecci n de im genes fijas una por una Pulse en las im genes fijas a la vez que mantiene apretada la tecla Ctrl Ctrl Pulsar Selecci n de todas las im genes fijas Pulse Select All en el men Edit 12 ca ORGANIZACI N DE LBUMES cont l Eliminaci n de im genes fijas innecesarias 2 Pulse en la imagen fija que desea eliminar y a continuaci n pulse Delete en el men Edit Aparecer un mensaje de confirmaci n Pulse Yes Las im genes fijas seleccionadas son eliminadas l Copia de im genes fijas 1 2 Pulse en la imagen fija que desea copiar y a continuaci n pulse Copy en el men Edit Pulse en la imagen situada justo a la derecha del punto de inserci n aa Digital Photo Navigator File Edit Import Export Window Help Cut OS Ir Delete Select All x Inverse Selection Punto de inserci n e Para a adir las im genes al final del lbum pulse en el espacio en blanco situado en el lateral derecho de la ventana 3 Puls
29. e aplica a la copia de pistas de un CD como m sica de fondo de sus propias pel culas DIGITAL PHOTO NAVIGATOR CA 5 Esta secci n est disponible s lo para usuarios equipados con caracter sticas de la grabaci n de c mara fija digital DSC i Capacidades Enviar sus pel culas e im genes favoritas por correo electr nico Todo el mundo tiene cintas de v deo y tarjetas de memoria con pel culas e im genes que nunca se llegan a ense ar a nadie Por maravillosas que sean las nicas personas que han podido verlas son familiares e invitados porque no hab a ning n procedimiento c modo de mostrarlas excepto en el televisor de su propia casa Los amigos y parientes que viven lejos no ten an forma de verlas Y usted no quiere desprenderse de esas cintas de v deo y tarjetas de memoria porque contienen recuerdos muy valiosos Ahora puede resolver todos estos problemas con un PC Mediante un cable USB para conectar una videoc mara a un PC podr copiar im genes fijas desde una tarjeta de memoria al PC Luego podr enviar los archivos a quien usted quiera como archivo adjunto por correo electr nico Carga de im genes fijas El programa Digital Photo Navigator le permite almacenar y ver im genes fijas en un formato de lbum de fotos Reproducci n y manejo de im genes Puede enviar im genes fijas como archivo adjunto por correo electr nico y almacenar un lbum como p gina web Crear un lbum virtual Si tiene muchos
30. enger e inicie la sesi n N O En la pantalla Windows Messenger aseg rese de que hay alguien m s conectado en l nea aparte de usted e Para que usted pueda llamar es necesario que alguno de sus amigos est conectado 8 Haga clic derecho sobre el nombre de su amigo O Haga clic en Iniciar una conversaci n de v deo Mientras usted espera la respuesta de su amigo aparece la pantalla de videoconferencia Si su amigo hace clic en Aceptar usted ya puede iniciar la videoconferencia NOTA Nunca conmute el interruptor de encendido de la videoc mara durante una videoconferencia Si no aparece la imagen e Actualice a Windows Messenger 4 6 o a una versi n superior Puede descargar la ltima versi n de Windows Messenger desde el sitio web de Microsoft http www microsoft com e Actualice su versi n de Windows XP Haga clic en Inicio y seleccione Actualizaci n de Windows en Todos los programas Para obtener m s detalles consulte la ayuda de Windows XP o el sitio web de Microsoft http www microsoft com Para obtener detalles consulte la ayuda de Windows Messenger Los detalles sobre c mo usar Windows Messenger suelen estar disponibles en el sitio web de JVC Sitio web de JVC http www jvc victor co jp english index e html NOTAS e Para utilizar Windows Messenger su amigo debe usar la misma aplicaci n e Si est utilizando un enrutador de acceso telef nico o un enrutador de banda anch
31. l e Seg n el programa de correo electr nico que se utilice se necesitan configuraciones como Set as MAPI client o Used by MAPI application e El n mero m ximo de mensajes que pueden crearse a la vez es de tres A 14 CA CREAR UNA P GINA WEB Puede guardar el contenido de un lbum en formato HTML Esto es til en los casos siguientes Al crear una p gina web Puede crear una p gina web que incluya una colecci n de fotos Al distribuir un lbum Puede crear un lbum en un formato que pueda ser visualizado por un programa navegador de la Web Esto es til si desea distribuir el lbum en CD R etc Seleccione las im genes fijas que desea guardar en formato HTML Em Digital Photo Navigator File Edit Import Export Window Help Ey Import Image e Para seleccionar m s de una imagen fija mantenga apretada la tecla May s o la tecla Ctrl mientras pulsa las im genes e Para seleccionar todas las im genes fijas pulse Select All en el men Edit Pulse Web Page Aparece el cuadro de di logo Web Pagel Web Page B Title My Pictures Back Color Image IV Limit horizontal size ofthe images Maximum pixels faso OK Cancel Establezca los elementos siguientes cuando sea necesario e Title Esto ser el t tulo de la p gina web e Font Color Esto especifica el color del texto del t tulo e Back Color Esto especifica el color de fondo de la p gina web
32. l t tulo y el nombre del bot n pulse el bot n de Previsualizar Crear Aparece la pantalla Previsualizar Crear SIGUE EN P GINA SIGUIENTE CREAR UN CD DE V DEO O V DEO DVD cont CA 31 4 Inserte un disco CD R o DVD en blanco en la unidad CD R o DVD grabadora y pulse el bot n Crear para crear un CD de v deo o v deo DVD Configurar Presentaci n preliminar Crear NOTAS e ImageMixer 2 0 no soporta discos DVD RAM e La creaci n de v deos DVD toma tiempo Dependiendo del entorno inform tico el proceso de creaci n puede tardar hasta m s de diez veces la duraci n del v deo DVD que se desea crear l Creaci n de un video DVD directamente desde cinta Usando ImageMixer DVD Video Creation usted puede crear f cilmente v deos DVD a partir de la cinta de la videoc mara conectada mediante un cable USB o un cable DV NOTAS e ImageMixer 2 0 no soporta discos DVD RAM e Hay algunas diferencias en los siguientes procedimientos dependiendo de si su videoc mara est equipada con funciones de camara fija digital o no l Conecte la videoc mara al PC e El cable USB s lo est disponible con Windows XP El cable DV s lo est disponible con Windows 2000 Me XP 2 Inserte un disco DVD virgen en la unidad grabadora DVD 3 Ajuste el interruptor VIDEO MEMORY de la videoc mara en VIDEO S lo para modelos equipados con funciones de c mara fija digital 4 Ajuste el interruptor de encendi
33. n puede crear una imagen m s alta que ancha Dado que esta imagen fija se visualizar en sentido perpendicular utilice esta funci n para rotar la imagen 90 grados respecto de la orientaci n de retrato None Sin correcci n Clockwise Gira la imagen 90 grados hacia la derecha Counterclockwise Gira la imagen 90 grados hacia la izquierda Image Correction DV Esta configuraci n no est disponible Format Puede seleccionar el formato de archivo de una imagen JPEG ste es el formato que suele utilizarse en Internet Este formato tiene un tama o de archivo m s peque o BITMAP ste es el formato est ndar de imagen de Windows BMP Numerosas aplicaciones pueden utilizar este formato JPEG Quality Esta configuraci n est disponible cuando se ha seleccionado JPEG en el campo Format Si se mueve el control deslizante a la izquierda se reduce el tamafio del archivo Si se mueve el control deslizante a la derecha el deterioro de la calidad de la imagen es menor La configuraci n inicial es 75 NOTAS e Cuando se selecciona JPEG en el campo Format la calidad de la imagen se deteriora ligeramente cada vez que se pulsa OK en el cuadro de di logo Image Format Para restaurar la calidad de la imagen original vuelva a cargar el archivo de la imagen fija original e Para confirmar el tama o del archivo pulse con el bot n derecho del rat n en la imagen fija y luego seleccione Properties
34. nes de archivos como buscar mover duplicar y eliminar Adem s de hacer m s sencilla la edici n de pel culas estas funciones son tambi n de utilidad para clasificar y administrar im genes con una videoc mara SIGUE EN P GINA SIGUIENTE IMAGEMIXER 2 O cont CA 23 Crear un v deo DVD Despu s de cargar y editar los fragmentos de v deo en su PC est listo para crear un v deo DVD 7 p 29 Tambi n se puede crear un v deo DVD directamente desde la cinta de la videoc mara 7 p 31 Dado que el v deo se puede grabar en formato MPEG2 se puede obtener una mejor calidad de imagen Se pueden grabar unos 60 minutos de v deo en un disco DVD de alta calidad Para crear un v deo DVD es necesario disponer de una unidad DVD capaz de grabar discos DVD Consulte la siguiente p gina web para encontrar una unidad que sea compatible http www imagemixer com El v deo DVD creado puede no ser reproducible dependiendo de las especificaciones de la unidad DVD grabadora reproductor DVD o del estado del disco Crear un CD de v deo Despu s de editar los fragmentos de v deo en su PC est listo para crear un CD de v deo 7 p 29 Dado que se pueden grabar hasta 64 minutos de v deo en un CD de 650 MB el CD de v deo constituye una manera muy f cil de enviar aquellos archivos que sean demasiado grandes para adjuntarse a un correo electr nico Los CDs de v deo tambi n se pueden reproducir en la mayor parte de reproducto
35. o ooaoes 21 InadeMIXeI ias LE lura tbid pA si a iia 22 CPC dades seriats cadran 22 e IE 23 Centro PIXELA de asistencia al usuario coccnnocnnocnnoconoconoconoconeccnocnnoronnccnancnnronnccnuncnanos 23 CAPTURAR VIDEO Loci tarea edid a rM eA o EE EE 24 Capturar video desde CINTA sesionar aaa dra 24 ADMINISTRAR id Lie 26 EDITAR VIDEO prata ro RM adea di aan 27 CREAR UN CD DE V DEO O V DEO DVD se ennenen nnan nnan 29 Creaci n de un CD de v deo o v deo DVD a partir de fragmentos de v deo ubicados en el PO vasco is les a A I Doce eMe foL AS Le ET ete META 29 Creaci n de un v deo DVD directamente desde cinta eee 31 Appendix gea VIDEOCONFERENCIA POR INTERNET sss sss sasa sassa aans aans nnan nanas teen e ene nons 34 Uso de Windows Messenger Windows XP solamente sse eee eee 34 CARGAR ARCHIVOS DESDE UNA TARJETA DE MEMORIA MEDIANTE UN ADAPTADOR e eene nnne 36 LOCALIZACI N Y REPARACI N DE AVER AS eoe eere eorr eroe eene eere eroe coros eost eeneeo ense noneune 37 INTRODUCCI N CA 3 PRECAUCI N e Opere este equipo de acuerdo con los procedimientos operativos descritos en este manual e Emplee el CD ROM suministrado exclusivamente Nunca emplee ning n otro CD ROM para ejecutar este software e No intente modificar este software e Cambios
36. ormato de imagen seg n lo deseado F p 16 Entonces pulse OK Image Format B rImage Size 90 degrees Rotation Width 640 ZI Height E o E None C Keep Image Size C Clockwise C Counterclockwise C Expansion Reductior Iv Een aspectratio Image Carrection DV None 640x 480 C Movement C PDASize C Field JPEG Quality Format mum exenm ma JPEG Cancel A e Llegado a este punto puede cambiar el tama o y la calidad de la imagen a su gusto 1 gt p 16 Aparece el cuadro de di logo Save As Especifique la ubicaci n donde quiera guardar el archivo introduzca el nombre del archivo y pulse Save El archivo de lista de im genes fijas ha quedado guardado CREAR UNA PRESENTACI N DE DIAPOSITIVAS O UNA ANIMACI N cA 21 Puede crear una presentaci n de diapositivas o una animaci n con una serie de im genes fijas y a continuaci n guardar esas im genes como archivo de pel cula extensi n avi Slide Show Las im genes fijas se visualizan durante varios segundos cada una de una en una Animation Se visualizan varias im genes fijas por segundo Se recomienda seleccionar una serie de im genes fijas que creen la apariencia de movimiento continuo Este modo tambi n es adecuado para reproducir im genes fijas que hayan sido grabadas con la funci n de Filmaci n por intervalos s lo para modelos equipados con funciones de c mara fija digital 1 Manteniendo p
37. res DVD de modo que tambi n sirven para enviar v deos a personas que no tienen PC Para crear un CD de v deo es necesaria una unidad CD R Consulte la siguiente p gina web para encontrar una unidad que sea compatible http www imagemixer com IMPORTANTE Diferencias respecto a Digital Photo Navigator A diferencia de Digital Photo Navigator ImageMixer s lo registra la ubicaci n de un archivo de im genes y de su miniatura en los lbumes Cuando las im genes son manipuladas mediante ImageMixer el archivo original resulta afectado por la operaci n Por ejemplo si se elimina una imagen de un lbum se elimina el archivo original Si se mueve un archivo ImageMixer pierde el rastro de la ubicaci n del archivo Por tanto las operaciones que afecten a archivos deben realizarse con prudencia l Ayuda Este manual s lo provee informaci n general acerca de ImageMixer Para obtener m s detalles consulte la ayuda Para mostrar en pantalla la ayuda pulse el bot n situado en la esquina superior derecha de la pantalla de ImageMixer Al pulsar este bot n se abre el navegador de la web y aparece en pantalla la ayuda Centro PIXELA de asistencia al usuario Para m s detalles sobre c mo usar ImageMixer consulte el centro de asistencia al usuario correspondiente Estados Unidos Los Angeles Tel fono 1 213 341 0163 Europa Reino Unido Tel fono 44 1489 564 764 Asia Filipinas Tel fono 63 2 438 0090 24 CA
38. sulte la siguiente p gina web para encontrar una unidad grabadora que sea compatible http www imagemixer com e Algunas unidades CD R o DVD grabadora son incompatibles e S lo es posible reproducir el CD de v deo creado en un reproductor compatible con el est ndar de CD de v deo versi n 2 0 e El v deo DVD creado puede no ser reproducible dependiendo de las especificaciones de la unidad DVD grabadora reproductor DVD o del estado del disco Creaci n de un CD de v deo o v deo DVD a partir de fragmentos de v deo ubicados en el PC Enla primera pantalla de ImageMixer o en la pantalla de ImageMixer pulse el bot n de Disco ImageMixer DA A 2 A A ImageMixer E Disco http www imagemixer com Aparece la pantalla de Men Dise o SIGUE EN P GINA SIGUIENTE 30 ca CREAR UN CD DE V DEO O V DEO DVD cont 2 Pulse el bot n de Men nuevo Configuraci n de botones Configuraci n de estilo Configuraci n de t tulo Men nuevo Especificar el estilo de pantalla de men l Introduzca el t tulo Previsualizar Crear Mueva el bot n de Pel cula fragmentos de v deo registrados Especificar el fondo y la m sica Introducir el nombre del bot n Aparece la pantalla para seleccionar tipo de disco Haga clic en Video CD o DVD Video para asignar el modo deseado select type af dizc format Video CD 3 Despu s de registrar los fragmentos de v deo y de introducir e
39. tema de reproducci n permite ese tipo de compresor e Seg n el tipo seleccionado para Compressor no ser posible crear un archivo de pel cula e En ciertos casos las configuraciones del cuadro de di logo Video Compression no ser n v lidas 22 CA IMAGEMIXER 2 O Capacidades El programa ImageMixer tiene diversas funciones Sus aplicaciones principales se describen a continuaci n Editar sus propias pel culas originales ImageMixer le permite capturar v deo de una videoc mara reorganizar escenas agregar efectos especiales al cambiar escenas insertar im genes fijas y otras posibilidades de editar libremente sus propias pel culas ImageMixer tambi n le permite agregar sonido y m sica de fondo La pel cula editada se puede guardar en formato MPEG2 o DV avi que proporciona una mejor calidad de imagen Capturar v deo desde cinta Conecte la videoc mara al PC mediante un cable USB o un cable DV ImageMixer puede archivar entonces el v deo en el PC Cargar im genes fijas desde una tarjeta de memoria S lo para modelos equipados con funciones de c mara fija digital Conecte la videoc mara al PC con un cable USB ImageMixer puede cargar entonces im genes fijas desde una tarjeta de memoria Capturar sonido desde un micr fono o un CD ImageMixer puede grabar sonido desde el micr fono del PC Dado que la grabaci n puede realizarse a la vez que se reproduce el v deo resulta sencillo agregar sonido sincroniz
40. tp www imagemixer com Para crear un v deo DVD es necesario disponer de una unidad DVD capaz de grabar discos DVD Consulte la siguiente p gina web para encontrar una unidad que sea compatible http www imagemixer com m Realizaci n de una videoconferencia por Internet Esta secci n explica c mo usar una videoc mara a modo de c mara web y realizar una videoconferencia por Internet gt p 34 B Cargar archivos desde una tarjeta de memoria mediante un adaptador S lo para usuarios equipados con funciones de c mara fija digital Esta secci n explica c mo cargar im genes a un PC que no dispone de un conector USB rx p 36 m Localizaci n y reparaci n de aver as Significados de los s mbolos En este documento se utilizan los siguientes s mbolos NOTA Indica problemas que podr an surgir al usar estos programas de software fen menos con apariencia de problemas limitaciones en el uso de los programas u otra informaci n que conviene saber F Indica p ginas en las que puede encontrarse informaci n relacionada SIGUE EN P GINA SIGUIENTE Indica que la explicaci n sigue en la p gina siguiente Propiedad intelectual En virtud de la legislaci n de propiedad intelectual ning n material que pueda editarse con este software podr ser utilizado para fines distintos de su propio disfrute personal sin la autorizaci n del propietario de los derechos correspondientes Tenga en cuenta que esta restricci n s
41. ulsada la tecla May s o la tecla Ctrl seleccione varias im genes fijas Em Digital Photo Navigator Eile Edit Import Export Window Help Change Format 2 Pulse Movie Aparece el cuadro de di logo Movie Settings 3 Seleccione Slide Show o Animation la opci n que se prefiera Movie Settings FS Interval E C Slide Show Back Color E Frames Second Image Size 320x 240 Change Compressor Cinepak Codec by Radius Change Cancel e Para una presentaci n de diapositivas establezca la duraci n del intervalo en segundos e Para una animaci n seleccione el n mero de fotogramas visualizados im genes por segundo 4 Establezca los elementos siguientes cuando sea necesario e Image Size Seleccione el tama o del archivo de pel cula e Compressor Seleccione el tipo de compresor e Back Color Este elemento se utiliza si la relaci n de aspecto vertical horizontal de las im genes no es de 4 3 Pulse OK Aparece el cuadro de di logo Save As Especifique la ubicaci n donde quiera guardar el archivo introduzca el nombre del archivo y pulse Save e Se puede cambiar el nombre del archivo El archivo de pel cula queda guardado y aparece un mensaje de confirmaci n que le preguntar si desea reproducir la pel cula ahora 7 Pulse Yes El archivo de pel cula se reproduce NOTAS e Si cambia el elemento Compressor aseg rese de que el sis
42. videoc mara 9 Haga clic en Siguiente En el ajuste del micr fono especifique AVC Compliant DV Device En el ajuste del altavoz especifique la placa de sonido que est utilizando 1O Haga clic en Siguiente Compruebe el volumen del altavoz o de los auriculares e Haga clic en Testen y compruebe si hay sonido en los altavoces o auriculares 1 1 Haga clic en Siguiente Compruebe el volumen del micr fono e El volumen del micr fono se ajusta autom ticamente Hable por el micr fono de la videoc mara y compruebe que en el nivel de volumen del micr fono la barra verde llega hasta el intervalo amarillo 12 Haga clic en Siguiente y salga del Asistente 13 Salga de Windows Messenger SIGUE EN P GINA SIGUIENTE VIDEOCONFERENCIA POR INTERNET cont CA 35 Videoconferencia Conecte a Internet Aseg rese de que no hay ninguna cinta en la videoc mara S lo para modelos no equipados con funciones de c mara fija digital Conecte la videoc mara al PC con un cable DV e Consulte Conexiones Windows en GU A DE INSTALACI N DE SOFTWARE Y CONEXI N PC Ajuste el interruptor VIDEO MEMORY de la videoc mara en VIDEO S lo para modelos equipados con funciones de c mara fija digital U Bb Q N Ajuste el interruptor de encendido de la videoc mara en EY o M mientras mantiene apretado el bot n de bloqueo situado en el interruptor Ahora la videoc mara est funcionando Abra Windows Mess
Download Pdf Manuals
Related Search