AMPLIFICADOR PARA GUITARRAS ELÉCTRICAS AXMAN G10
Contents
1. AMPLIFICADOR PARA GUITARRAS EL CTRICAS AXMAN G10 5 2010 Enhorabuena por la compra de su nuevo amplificador AXMAN Este manual de instrucciones le ayudar a familiarizarse con las caracter sticas fundamentales de su nuevo ampli ficador y a empezar a manejar los elementos de mando gt Por favor lea detenidamente todos los puntos antes de poner en funcionamiento el amplificador por primera vez USO ADECUADO El AXMAN G10 est concebido para la amplificaci n de guitarras el ctricas y solo se debe emplear en el mbito privado y en interiores VOLUMEN DE SUMINISTRO e Amplificador para guitarras el ctricas AXMAN G 10 Cable de red e Manual de instrucciones INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES e Lea detenidamente estas instrucciones e Conserve estas instrucciones Tenga en cuenta todas las advertencias que apare cen en ellas e Siga todas las instrucciones de uso Precauci n gt En caso de que el amplificador no funcione o no lo haga correctamente a pesar de haber respetado el manual de instrucciones le rogamos se ponga en contacto inmediatamente con el servicio posventa en la direcci n indicada m s abajo S mbolos que aparecen en la parte posterior del amplificador CAUTION DO NOT OPEN Este s mbolo indica la existencia de tensi n no aislada y peligrosa en el interior de la carcasa y peligro de electrocuci n de uso y mantenimiento de la documentaci n adjunta Por favor lea2. 3 3 OVERDRIVE ON OFF Este interruptor activa el OVERDRIVE GAIN que distorsiona el sonido de la guitarra 4 VOLUME Este regulador controla el volumen total del amplifica dor EXE Su amplificador est equipado con un amplificador de 2 bandas TREBLE y BASS Por favor tenga en cuenta que los reguladores puede ejercer efectos contrarios en determinadas circunstancias Pruebe diferentes ajustes para encontrar su sonido preferido 10 TREBLE Este regulador controla las frecuencias altas M s agudos hacen que su guitarra suene m s brillante y penetrante BASS Este regulador controla las frecuencias bajas M s graves hacen que su guitarra suene m s c lida y heavy MP3 CD Aqu puede conectar un reproductor de CD o MP3 para escuchar m sica a trav s de su amplificador y practicar Por favor utilice un cable con conector mini jack est reo de 1 8 3 5 mm CONSEJO Aseg rese de que la conexi n de su equi po reproductor sea la correcta y emplee si existe la salida Line y no la de los auriculares para evitar re troalimentaciones no deseadas PHONES Aqu puede conectar unos auriculares convencionales con un conector minijack est reo de 1 8 3 5 mm En cuanto est enchufado el conector desconecte el altavoz integrado Tenga en cuenta la enorme presi n ac stica y no cargue sus o dos de forma excesiva y por mucho tiempo POWER Conecta y desconecta el amplificador El LED r
3. ciones encontrar detalles relativos a cada uno de los elementos de mando Disfrute probando ELEMENTOS DE MANDO 7 C OVERDRIVE 7 CLEAN EQ gt 7 brmaa NA mP3 co 0 7 O ao zz N PAS ae O 2 O 24 00 22 22 0 2 G10 Y as O A eos Qs G as ZON ZON Z A PHONES O Y POWER 0 10 0 10 15 INPUT DRIVE VOLUME TREBLE BASS 1 234 5 6 8 9 10 MAIN INPUT 5 GUITAR AMPLIFIER Q Q AC 230V 50Hz T250mA 2504 KA POWER CONSUMPTION 26Watts 1 INPUT Entrada para instrumentos aqu podr conectar su guitarra con un cable de guitarra apantallado conven cional con conector Jack de 1 4 6 3 mm CONSEJO En instrumentos que deban ser amplifica dos sin distorsi n es aconsejable poner a 0 los regu ladores DRIVE 2 y VOLUME 4 antes de la cone xi n A continuaci n se eleva con cuidado el volumen hasta alcanzar el nivel deseado De este modo garan tizamos que nada saldr mal 2 DRIVE Este regulador controla el factor de amplificaci n de la fase previa tambi n llamada preamp en el canal overdrive A nivel bajo el amplificador emite sonidos claros clean sounds La elevaci n del nivel hace que el amplificador sea cada vez m s apropiado para so nidos lead y crunch propios del blues En el ltimo cuarto del recorrido del regulador el amplificador pro porciona los sonidos propios del heavy El regulador DRIVE 2 se activa con el interruptor OVERDRIVE ON OFF
4. el manual de instruccio nes CAUTION To PREVENT ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE TOP OR BOTTOM COVERS NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE gt Para evitar electrocuciones mortales no extraiga la cubierta ni la pared posterior del aparato El interior del aparato no contiene ninguna pieza cuyo manteni miento puede ser realizado por el usuario Los traba jos de reparaci n solo pueden ser realizados por t c nicos de servicio cualificados WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE gt No exponga nunca el aparato a la lluvia o la hume dad con el fin de evitar un peligro de incendio o des carga de corriente No pueden alcanzar el aparato salpicaduras de agua l quidos que goteen o cuerpos Este s mbolo remite a importantes indicaciones extra os gt No deposite sobre el aparato objetos ni recipientes llenos de l quido botellas vasos etc Calor gt No coloque el aparato cerca de fuentes de calor como radiadores hornos cocinas etc No coloque sobre el aparato o cerca de l fuegos abiertos como p ej ve las encendidas Ventilaci n gt No bloquee las aberturas de ventilaci n del aparato para evitar la formaci n de calor y el peligro de incen dio gt No cubra el equipo mientras se est utilizando Fusible gt Para evitar que el aparato resulte da ado o se incen die emplee solamente los fusibles descritos en el ma nual de instrucci
5. ojo si tuado a la izquierda del interruptor indica que el ampli ficador est listo para el uso MAIN INPUT Z calo de conexi n de red emplee el cable de red incluido en el suministro conforme a la tensi n y fre cuencia indicadas en este manual de instrucciones y en la parte posterior del aparato Bajo el z calo de conexi n de red se encuentra la caja de fusibles V ase el punto Fusible que apa rece en las instrucciones de seguridad DATOS T CNICOS Potencia de salida Altavoz 10 vatios RMS 8 ohmios Altavoz de 6 5 Rango de frecuencias 40 Hz 20 kHz Distorsi n arm nica total 5 Relaci n se al ruido 45 dB Consumo de corriente m x 26 W Sensibilidad de entrada 20 mV Dimensiones altura x anchura x fondo 29 5 x 30 x 18 5 cm Peso 4 8 kg Las especificaciones pueden variar con respecto a los da tos aqu indicados ya que nos esforzamos por estar acor des con el estado actual de la tecnolog a ENIN No tire el aparato junto con la basura dom stica elim nelo a trav s de los puntos locales de recogida de aparatos el ctricos usados FABRICANTE Y SERVICIO T CNICO Vision Music GmbH Hinter der Bind 21 78224 Singen Alemania Tel 0049 0 7731 790 118 Fax 0049 0 7731 790 123 E Mail info visionmusic de Internet www visionmusic de
6. ones gt Antes de abrir la caja de fusible s y cambiar el fusible aseg rese de que el aparato se encuentra apagado y desconectado de la red el ctrica con el fin de evitar un peligro de electrocuci n Conexi n a la red gt Emplee siempre el cable de red incluido en el sumini stro gt Proteja el cable de posibles pisadas golpes dobladu ras bordes afilados y otras acciones violentas gt En caso de que existan da os en el cable p ngase en contacto con el fabricante y sustituya el cable gt El cable de red es enchufable En caso de que desee utilizar su amplificador en otros pa ses con tomas de enchufe diferentes prov ase de un cable de conexi n de red adecuado Tenga siempre en cuenta la tensi n de red Su amplificador est concebido para funcionar con 230V 50 Hz Otras tensiones de red estropear n el amplificador gt Saque el enchufe de red en caso de que haya tor menta o si no va a utilizar el aparato durante mucho tiempo gt El uso de cables de red equivocados defectuosos o da ados puede estropear el amplificador y tener como resultado descargas el ctricas peligrosas Limpieza gt Limpie el aparato con un pa o seco gt No emplee ning n l quido ni disolvente como benceno o alcohol Volumen gt Los vol menes altos pueden ocasionar un da o per manente del o do Utilice el equipo a un volumen ra zonable gt Antes de conectar el aparato gire los reguladores DRIVE 2
7. y VOLUME 4 por completo a su posici n inicial en el sentido contrario al de las agujas del re loj para evitar eventuales retroalimentaciones y da os tanto en el aparato como en el o do Advertencia gt Como protecci n contra las tensiones peligrosas de contacto y la descarga el ctrica este aparato se debe operar con conductor de protecci n gt Antes de la puesta en servicio comparar en todo caso que los datos relativos al suministro de corriente necesario que aparecen en la parte posterior del am plificador coinciden con las caracter sticas de la red de corriente local PRIMEROS PASOS Aseg rese de que el amplificador est desconecta do y conecte el cable de red incluido en el sumini stro en el z calo de conexi n de red MAIN INPUT 10 situado en la parte posterior del amplificador e Conecte el cable de red con una toma de corriente adecuada Conecte la guitarra en la entrada INPUT 1 del am plificador con ayuda de un cable est ndar para in strumentos conector Jack de 1 4 6 3 Indicaci n de seguridad Antes de conectar el amplificador ajuste a cero los reguladores DRIVE 2 y VOLUMEN 4 para evitar eventuales retroali mentaciones y da os tanto en el equipo como en el o do Ahora accione el interruptor POWER 9 situado en el tablero de mando El LED rojo indica que el am plificador se encuentra listo para el uso En el siguiente cap tulo de este manual de instruc
Download Pdf Manuals
Related Search