MD-D02 Manual de instalacion
Contents
1. desmontado o reparado de tal forma que se produzca un funcionamiento adverso o para prevenir una inspecci n procedente con objeto de comprobar la reclamaci n de la garant a ROSSLARE no garantiza la instalaci n mantenimiento o utilidad del producto La duraci n del servicio que ofrece el producto depender del cuidado que reciba y las condiciones bajo las que funciona Bajo ninguna circunstancia Rosslare ser responsable por da os fortuitos o incidentales Condiciones de la Garant a Limitada ESTA GARANT A VIENE DEFINIDA EN SU TOTAL EXTENSI N POR PARTE DE LA ROSSLARE ENTERPRISES LTD Y O FILIALES LAS ESTIPULACIONES DE ESTA GARANT A NO PODR N SER MODIFICADAS POR NINGUNA PERSONA QUE PRETENDA O NO REPRESENTAR O ACTUAR EN NOMBRE DE ROSSLARE ESTA GARANT A LIMITADA SE APLICAR EN SUSTITUCI N DE OTRAS CUALQUIER OTRA GARANT A IMPL CITA QUE INCLUYA SIN L MITE OTRAS GARANT AS QUE TENGAN COMO PROP SITO LA COMERCIALIDAD Y LA COMPETENCIA DE UN PROP SITO PARTICULAR QUEDAN POR LA PRESENTE EXCLUIDAS BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA ROSSLARE SER RESPONSABLE DE AQUELLOS DA OS QUE SOBREPASEN EL PRECIO DE LA COMPRA DEL PRODUCTO O DA OS CAUSADOS POR CUALQUIER OTRA CIRCUNSTANCIA FORTUITA O CASUAL DA OS CONSECUENTES O ESPECIALES QUE INCLUYEN PERO NO SE LIMITAN AL USO P RDIDA DE TIEMPO P RDIDA COMERCIAL INCONVENIENCIA Y P RDIDA DE BENEFICIOS COMO CONSECUENCIA DE LA INSTALACI N USO O INHABILIDAD PARA LA UTILIZACI N DE ESTE PR2. l nea de Datos y D1 es la l nea de Reloj Hay tambi n soporte para la entrada de tamper del lector y para una salida de LED de control Los lectores de proximidad y teclado num rico se alimentan con un cable marcado El color de la tunda del cable representa la funci n del cable En general la longitud del cable no deber a sobrepasar 150m en caso de cable de 18 AWG Violeta Marron Blanco DI G LLED TAMPER READER 1 Verde Lector 3 DO Negro Rojo P E bb Eb Eb 000000 12V Figura 7 Instalaci n El ctrica para Lector 3 Rojo Negro Verde oa AZl Blanco Lector 4 l 43034 3IANW1L 0A3T9 10 Marron Violeta ED ED ED Ep p 000000 Figura 8 Instalaci n El ctrica para Lector 4 0706 0960497 00 5 Uso del MD D02 5 1 Funcionamiento del MD DO02 El panel de control de acceso detecta la tarjeta de ampliaci n MD DO2 cuando se alimenta Cuando se define el panel de control en el software de control de accesos AxTrax seleccionar la opci n que designa el nombre del panel con la definici n MD 02 Los lectores entradas y salidas deben ser definidos usando el software de control de acceso Los lectores conectados a trav s del MD DO2 ser n reconocidos como Lector 3 y Lector 4 en el software Defina cada tipo de entrada
3. ODUCTO HASTA TAL PUNTO QUE TAL P RDIDA O DA O PODR SER RECLAMADA POR LEY ESTA GARANT A SER NULA DE PLENO DERECHO EN EL CASO DE INCUMPLIMIENTO DE ALGUNA DE LAS CONDICIONES DE ESTA MISMA 7 Informaci n de Contacto Asia Pac fico Oriente Medio frica Sedes 905 912 Wing Fat Industrial Bldg 12 Wang Tai Road Kowloon Bay HK Tel 852 2795 5630 Fax 852 2795 1508 E mail support apacOrosslaresecurity com Estados Unidos y Canad 1600 Hart Court Suite 103 Southlake TX USA 76092 L nea gratuita 1 866 632 1101 Local 1 817 305 0006 Fax 1 817 305 0069 E mail support naOrosslaresecurity com ROSSLN Y SECURITY PRODUCTS RoHS COMPLIANT Europa Centro Global de Soporte T cnico y Formaci n HaMelecha 22 Rosh HaAyin Israel 48091 Tel 972 3 938 6838 Fax 972 3 938 6830 E mail support euOrosslaresecurity com Am rica del Sur Pringles 868 1640 Martinez Buenos Aires Argentina Tel 54 11 4798 0095 Fax 54 11 4798 2228 E mail support laOrosslaresecurity com P gina Web www rosslaresecurity com Ca DIN EN 9001 2000 ISO 14001 2004 CE 0706 0960497 00
4. SECURITY PRODUCTS Manual de Instrucciones MD DO02 Tarjeta de Ampliaci n de Controlador de Acceso 1 Introducci n El MD D02 es una tarjeta de ampliaci n opcional para uso dentro de la familia de los controladores de acceso interconectados de ltima tecnolog a AC 225 y AC 525 de Rosslare Security La tarjeta de ampliaci n a ade dos entradas adicionales de Lector o teclado num rico cuatro salidas rel y cuatro entradas supervisadas al controlador Como resultado el controlador con la ampliaci n MD DO2 puede soportar un total de cuatro lectores y cuatro puertas Adicionalmente es posible a adir un lector de teclado num rico o biom trico que soporte los formatos de transmisi n Wiegand o Clock and Data Reloj y Datos El controlador principal controla plenamente los Lectores adicionales entradas y salidas de la tarjeta de ampliaci n MD DO02 Las entradas y salidas se pueden configurar a trav s del AxTrax de Rosslare Security un software de control de acceso El software tambi n configura el formato de transmisi n de la tarjeta del lector del MD DO2 y la topolog a de conexi n de entrada Este manual contiene informaci n sobre c mo instalar y empezar a trabajar con su nueva tarjeta de ampliaci n del panel de control de acceso MD D02 2 Especificaciones T cnicas 2 1 Caracter sticas El ctricas MD D02 Entrada de 12V CC Voltaje MD DO02 Entrada de no incluyendo los dispositivos Corriente conec
5. ada NC NO COM ER IN ATA INS Interruptor Normalmente Cerrado Figura 2 Entrada Normalmente Cerrada Figura 3 abajo muestra la conexi n de entrada normalmente abierta bajo supervisi n de resistencia nica Interruptor Q Normalmente O v Abierto z E po y 0 z wy zZ z r W Figura 3 Entrada Normalmente Abierta bajo Supervisi n de Resistencia Unica Las Entradas Normalmente Abiertas bajo supervisi n de resistencia nica tienen que estar conectadas con una resistencia de 8 2K en paralelo a los contactos del interruptor de entrada NOTA Las resistencias siempre deben colocarse en los interruptores de entrada y no en el bloque de conexiones Figura 4 abajo muestra la conexi n de entrada normalmente abierta bajo supervisi n de doble resistencia Interruptor Normalmente Abierto 2 2K Ne v NC NO COM M0 Figura 4 Entrada Normalmente Abierta bajo Supervisi n de Doble Resistencia 0706 0960497 00 Las Entradas Normalmente Abiertas bajo Supervisi n de Doble Resistencia deben estar conectadas con una resistencia de 8 2K en paralelo y una resistencia de 2 2K en serie a los contactos del interruptor de entrada Figura 5 abajo muestra la conexi n de la entrada normalmente cerrada bajo supervisi n de resistencia nica 2 2K Interruptor Normalmente Cerrado Figura 5 Entrada Normalmente Cerrada bajo Supervisi n de Resistencia Unica Las E
6. jo realizado o piezas sustituidas mientras est n bajo garant a siempre que el trabajo sea efectuado por Rosslare o centro autorizado Exclusiones y Limitaciones ROSSLARE no ser responsable por ning n da o o perdida como resultado de la explotaci n o mal funcionamiento de los Productos o sistemas en los cuales un Producto est incorporado Esta garant a no se extender tanto a ning n equipo auxiliar no fabricado por ROSSLARE que se adjunte o use junto con un Producto Rosslare como a todos los Productos conectados al equipo auxiliar que no hayan sido suministrados por ROSSLARE Esta garant a no cubre los gastos incurridos por el transporte env o al centro de reparaci n retirada o reinstalaci n del producto tanto si se demuestra resultar defectuoso o no Se excluye espec ficamente de esta garant a cualquier desperfecto que resulte del ensayo abusivo funcionamiento instalaci n o da o como consecuencia de un uso del producto que no sea otro que el normal y habitual o cualquier mantenimiento modificaci n alteraci n ajuste as como cualquier tipo de abuso negligencia accidente uso indebido funcionamiento inadecuado desgaste natural defectos o da os debidos a rel mpagos u otra descarga el ctrica Esta garant a no cubre la reparaci n ni sustituci n cuando se d el caso de que el uso diario haya acabado con una pieza o instrumento ni cualquier modificaci n ni abuso o manipulaci n del Producto si ste ha sido
7. l MD DOZ tire ligeramente de uno de los extremos Se sacara la tapa entera 3 Retire la etiqueta de la tapa del panel se alada como Retire para instalar un modulo E S Esta etiqueta est situada en la misma parte del panel que el conmutador DIP 4 Inserte el conector del MD DO2 de 10 pines macho en la abertura de la tapa del panel se alizada como Ranura de Ampliaci n El texto en el MD DO2 tiene que mirar en la misma direcci n que el texto en la tapa del panel 5 Apriete los tornillos de la tapa del panel de control de acceso y los cuatro tornillos Philips en el modulo de circuito de MD DOZ 6 Coloque la tapa en la tarjeta de ampliaci n ius ndola como gu a para colocar el MD D02 en el conector de 10 pines hembra del panel AARRDA A gt Panel de Control de Acceso Principal 4 Instrucciones de Instalaci n El ctrica 4 1 Instalaci n el ctrica de Entradas Hay seis tipos de entrada e Normalmente Abierta e Normalmente Cerrada e Normalmente Abierta bajo supervisi n una o dos resistencias e Normalmente Cerrada bajo supervisi n una o dos resistencias e Interruptor Normalmente Abierto e Interruptor Normalmente Cerrado Figura 1 abajo muestra la conexi n de la entrada normalmente abierta NC NO COM Figura 1 Entrada Normalmente Abierta HN Interruptor Normalmente Abierto Figura 2 abajo muestra la conexi n de la entrada normalmente cerr
8. ntradas Normalmente Cerradas bajo Supervisi n de Resistencia nica deben estar conectadas con una resistencia de 2 2K en serie a los contactos del interruptor de entrada Figura 6 abajo muestra la conexi n de la entrada normalmente cerrada bajo supervisi n de doble resistencia 2 2K O DEJ 00 gt op Op O O Interruptor Normalmente Cerrado Figura 6 Entrada Normalmente Cerrada bajo Supervisi n de Doble Resistencia Las Entradas Normalmente Cerradas bajo Supervisi n de Doble Resistencia deben estar conectadas con una resistencia de 8 2K en paralelo y una resistencia de 2 2K en serie a los contactos del interruptor de entrada 4 2 Salidas Los aparatos el ctricos pueden accionarse mediante los rel de contacto seco Rosslare Security recomienda el uso de diodos de supresi n de transitorios para todas las salidas conectadas a las cargas inductivas y activadas con corriente continua como Cerraduras magn ticas o mecanismos de bloqueo de puertas Cada diodo de supresi n debe estar conectado cerca de su carga inductiva Siempre adjunte el c todo del diodo al terminal V de la carga Adjunte el nodo del diodo al terminal V 3 Para m s informaci n consulte la Gu a de Usuario e Instalaci n del controlador 4 3 Lectores El terminal de lector soporta dos l neas de datos de lector Para lectores Wiegand se aplican l neas de datos DO y D1 Para lectores Clock and Data DO es la
9. r al Cliente el precio del Producto pagado por el mismo siempre que la reclamaci n de la garant a se efect e en el plazo establecido y de conformidad con las condiciones expuestas A menos que se disponga lo contrario ENTERPRISES LTD Y O FILIALES no requerir n de inmediato de devoluci n del producto defectuoso En caso de que ROSSLARE no contacte con el Cliente durante el periodo de sesenta 60 d as de periodo de tenencia desde la fecha de reclamaci n de garant a el Cliente no estar obligado a devolver el producto s defectuoso s La devoluci n de cualquier Producto la cual queda sujeta a la discreci n de ROSSLARE ENTERPRISES Y O FILIALES pasar a ser propiedad de ESTAS MISMAS Para efectuar la reclamaci n de la garant a el titular deber contactar con Rosslare Enterprises Ltd y obtendr un N mero de Autorizaci n para la Devoluci n del Material ADM y devolver el producto al Fabricante previo pago de los gastos transporte y seguro En caso de que ROSSLARE elija llevar a cabo la evaluaci n del producto en el plazo de sesenta 60 d as de periodo de tenencia y no se encontrara ning n defecto se cobrar un m nimo de 31 35 euros aprox por el trabajo de evaluaci n realizado Rosslare reparar o reemplazar seg n crea conveniente cualquier producto que bajo condiciones normales de uso y servicio se demuestre tener alg n defecto de material o fabricaci n No se cargar ning n coste adicional por el traba
10. tados En espera 3O0MA M ximo 135mA Cantidad de lectores 2 posibles Cantidad de entradas 4 Cantidad De salidas 4 Rel s Form C de 5A con contactos N A N C y COM Rel s de Salida Voltaje de Entradas 5V CC voltaje m ximo 2 2 Caracter sticas de Entrada Tipo de Entrada Seleccionable como Normalmente Abierta Normalmente Cerrada e Bajo Supervisi n de Resistencia nica tres estados normalmente abierta o normalmente cerrada e Bajo Supervisi n de Doble Resistencia cuatro estados Normalmente Abierta o Normalmente Cerrada 2 3 Caracter sticas del Lector Voltaje de Salida 12V CC del Lector Corriente M ximo 300MA del Lector Salida de Control LED Colector Abierto Activo Bajo Entrada de Tamper 5V CC voltaje m ximo Sensor ptico anti desarme Varios por favor consulte la Gu a del Software AxTrax Formatos Soportados 2 4 Indicadores LED Activado cuando conectado a la fuente de alimentaci n Cuatro LEDs Cada salida LED se activa cuando una salida rel est alimentada y los contactos NA y COM cerrados Power LED LEDs de Salidas 2 5 Caracter sticas F sicas Dimensiones 100mm L x 75 9mm An x 32 5mm Al 3 93 in x 2 98 in x 1 28 in Peso 98 29 0 21 libras 0706 0960497 00 3 Instalaci n 3 1 Conectando el MD D02 1 Desconecte la alimentaci n del panel de control de acceso antes de insertar el MD DO2 2 Para retirar la tapa de
11. y aseg rese de que la conexi n es compatible con la instalaci n el ctrica de la misma Al seleccionar las entradas y salidas del software n tese que el tipo y funci n de entrada y salida en el software de control de acceso son por lo general similares a las entradas y salidas de uso general del panel de control de acceso principal En caso de usar AxTrax defina los tipos de entrada en el men inputs del rbol Las funciones de entrada y salida se definen usando el elemento Link dentro de cada unidad Panel del rbol Para m s informaci n consulte la Gu a de Software AxTrax 2 0706 0960497 00 6 Garant a Limitada LA GARANT A LIMITADA DE UN A o DE ROSSLARE ENTERPRISES LTD Y O FILIALES ROSSLARE se aplica en todo el mundo Esta garant a deja sin efecto las anteriores y est sujeta a las siguientes condiciones Garant a La Garant a de los productos Rosslare se extiende al comprador original Cliente del producto Rosslare y no es transferible Cobertura y Duraci n ROSSLARE ENTERPRISES LTD Y O FILIALES ROSSLARE garantizan que la Tarjeta de Ampliaci n de Controlador de Acceso MD DO2 no presentar ning n defecto de material o de sistema durante su uso y servicio normal El periodo de garant a comienza el mismo d a de env o al comprador original y se extiende durante el plazo de 1 a o 12 meses mbito de la Garant a En caso de incumplimiento de garant a ROSSLARE abona
Download Pdf Manuals
Related Search